KS 40041 - Píla Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KS 40041 Güde

SLOVENSKY Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

SK Napnutie novej reťaze po cca piatich rezaniach opăt nastavte. Potom pri vypnutom motore skontrolujte a nastavte po každých 50 rezaniach napnutie reťaze.

SK Za štartovacie lanko zatiahnite silno cca 3 – 5x, pokým nedôjde k prvému počutelnému zapáleniu

SK Ak motor po 2 – 3 zatiahnutiach nenaskočí, zopakujte kompletne štart (studený štart).

SK Retaz po vypnutí ešte krátko dobieha!

Palivo uschovejte jen ve vhodných nádobách.

Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

POZOR: Hladina vibrácií sa zmení zodpovedajúc nasadeniu elektrického nástroja a môže v mnohých prípadoch ležať nad hodnotou uvádzanou v týchto pokynoch.

Hladina vibrácií sa môže použit na vzájomné porovnanie prístrojov.

Hodí sa aj na predbežné posúdenie kmitavého namáhania.

Kvôli presnému odhadu zaťaženia od vibrácií počas určitej pracovnej doby by sa mali zohl’adnit’ tiež tie časy, v ktorých je prístroj vypnutý alebo síce beží, ale v skutočnosti nie je v nasadení. Toto môže značne redukovat objem zaťaženia od vibrácií v priebehu celej pracovnej doby.

Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba náradia a vložených nástrojov, udržiavanie teploty rúk, organizácia pracovných postupov.

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky v návode uvedené bezpečnostné pokyny. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s ciel'om dosiahnutia zručností pod dohl'adom školitela. Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Mali by ste sa oboznámit so svojou novou reťazovou pílou tým, že urobíte jednoduché rezy v bezpečne podopretom dreve. Robte to vždy aj potom, keď dlhšiu dobu nepoužívate reťazovú pílu.

V niektorých regiónoch môžu predpisy obmedzovať používanie tohto stroja. Nechajte si poradit na svojom miestne príslušnom úrade.

Nikdy nedovol'te používať tento stroj det'om alebo osobám, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. Miestna legislatíva upravuje minimálny vek používateľa.

POZOR! Pri používaní tejto reťazovej píly je potrebné dodržiavať bezpečnostné pravidlá. Pre svoju vlastnú bezpečnosť a bezpečnosť tretích osób si pred použitím reťazovej píly prečítajte tieto pokyny.

Mali by ste absolvovať profesionálne organizovaný kurz bezpečnosti o používaní, preventívnych opatreniach, prvej pomoci a údržbe retazovej píly. Prosím, uschovajte si pokyny pre neskoršie použitie.

POZOR! Prístroj nepoužívajte, ak ste unavení, chorí, pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Opis zariadenia

① Brzda retaze / predná ochrana rúk
② rukovät'
③ bovdenový štartér
④ sýtič
⑤ bezpečnostný spínač
⑥ plynová páčka
⑦ spínač ON/OFF
⑧ hrdlo pre plnenie paliva
⑨ hrdlo pre plnenie retazového oleja
10 Ozubený doraz
11 pílová retáz
12 lišta píly

Použitie v súlade s určením

Retazová píla sa smie používať len na rezanie dreva – smerom naprieč vlákien. S ohľadom na technické údaje a bezpečnostné pokyny.

Nepoužívajte reťazovú pílu na žiadne iné účely ako tie vyššie uvedené. Nesmie sa používať v rámci profesionálnej starostlivosti o stromy.

Ret'azovú pílu nesmú používať deti ani osoby, ktoré nenosia potrebné osobné ochranné prostriedky a oblečenie.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpovedným za škody.

Prístroj používajte iba vonku, nikdy nie v atvorených alebo zle vetraných priestoroch.

Poškodenia zdravia vyplývajúce z vibrácií k a paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, bo nie je riadne vedené a vyhodnotené.

Systémy tlmenia vibrácií nie sú garantovanou ochranou proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu karpálneho tunela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom použivaní prístroja dôkladne sledovať stav prstov a zápästia. Ak sa objavia príznaky vyššie uvedených chorôb, vyhladajte okamžite lekára. Aby sa znížilo riziko „bielej choroby prstov“, udržujte svoje ruky počas práce teplé a robte pravidelné prestávky.

Poškodenie sluchu

Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho prístroja môže spôsobit poškodenie sluchu. Použivajte ochranu sluchu!

Nebezpečenstvo otravy!!

Výfukové plyny, pohonné hmoty a mazacie prostriedky sú jedovaté. Vdychovanie výfukových plynov môže byt smrtelné!

Neprevádzkujte stroj v uzatvorenom priestore, kde sa môžu nahromadiť nebezpečné plyny oxidu uholnatého.

Nebezpečenstvo požiaru!!

Nikdy neprevádzkujte prístroj v okolí l'ahko zápalných materiálov.

Palivo je vysoko horl'avé.

Palivo uschovajte len vo vhodných nádobách.

Stroj sa smie tankovať len vonku a nie v blízkosti otvorených plameňov, resp. horiacich cigariet.

Motor tankujte len vo vypnutom stave. Tankujte pred spustením stroja. Ák je motor v chode alebo ešte horúci, nesmie sa tankovať ani otvárat’ veko nádrže.

Po použití nechajte stroj minimálne 10 minút vychladnúť, kým budete doplňovať pohonnú hmotu.

Dbajte na to, aby palivo nepretieklo. Ak palivo pretečie, motor sa nesmie spúšťať. Odstráňte na prístroji znečistené miesto a zabráňte akémukol’vek pokusu o zapaľovanie, kým sa neodparia výpary paliva.

Motorové palivo nesmie príst do styku s oblečením. Ak sa Vaše oblečenie dostalo do kontaktu s motorovým palivom, okamžite oblečenie vymeňte.

Nebezpečenstvo explózie!

Benzín a benzínové výpary sú ľahko zápalné, resp. výbušné.

Nepracujte s prístrojom v prostredí s nebezpečenstvom explózie, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prachy.

Motor tankujte len vo vypnutom stave.

Neskladujte žiadnu pohonnú hmotu v blízkosti stroja.

Nikdy neukladajte stroj s benzínom v nádrži vnútri budovy, v ktorej by prípadne mohli príst výpary benzínu do styku s otvoreným ohňom alebo iskrami.

Nebezpečenstvo úrazu!

Kontakt s pilovou retazou môže viest' k smrtelným rezným poraneniam.

Rukami nikdy nesiahajte do pohybujúcej sa pilovej retaze.

Spätný náraz môže viest'k smrtelným rezným poraneniam.

Nebezpečenstvo popálenia!

Retaz a vodiaca lišta sa počas prevádzky zahrievajú.

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráňte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uvedťe tieto údaje

1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia

Symboly

POZOR / Pozor!

Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.

Noste ochranné okuliare! Používajte ochranu sluchu!

Noste ochrannú prilbu!

Výstraha pred nebezpečným spätným nárazom

Odstup od osôb! Dbajte na to, aby sa v nebezpečnej oblasti nikto nezdržiaval.

Nebezpečenstvo požiaru!: Zákaz fajčenia a otvoreného ohňa.

Pred každou prácou na prístroji vypnite motor.

Dávajte pozor na horľavé látky

CE symbol

Bezpečnotné pokyny

POZOR

Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Chyby pri dodržiavaní nižšie uvedených pokynov môžu viest k zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym úrazom.

Všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie uschovajte na budúce použitie.

• Ak je píla v chode, všetky časti tela držte v bezpečnej vzdialenosti od nej. Pred spustením píly sa uistite, že sa pílová reťaz ničoho nedotýka. Pri práci s reťazovou pílou môže stačit okamih nepozornosti a pílová reťaz zachytí odev alebo časti tela.
• Reťazovú pílu držte vždy svojou pravou rukou za zadnú rukovat' a svojou ľavou rukou za prednú rukovat'. Držanie reťazovej píly opačným spôsobom zvyšuje riziko úrazov a nesmie sa používať.
• Noste ochranné okuliare a chrániče uší. Ďalej sa odporúča nosit' pomôcky na ochranu hlavy, rúk a nôh. Vhodný ochranný odev minimalizuje riziko poranenia odletujúcimi trieskami a prípadného kontaktu s pílovou reťazou.
• S reťazovou pílou nepracujte na strome. Ak pracujete na strome, vzniká nebezpečenstvo úrazu.
• Dbajte vždy na bezpečný postoj a reťazovú pílu používajte len vtedy, ked’stojíte na pevnom, bezpečnom a rovnom podklade. Klzký povrch alebo nestabilný podklad – napr. rebrík – môže viest’ k strate rovnováhy alebo k strate kontroly nad reťazovou pílou.
• Pri rezaní vetvy, ktorá je pod napätím, počítajte s tým, že sa vetva odpruží späť. Ak sa uvoľní napä-tie vo vláknach dreva, vetva pod napätím môže zasiahnuť obsluhu a/alebo spôsobit’ stratu kontroly nad reťazovou pílou.
• Pri rezaní podrastu a mladých stromov budte vždy zvlášť opatrní. Tenký materiál sa môže v retazovej píle zachytit a udriet vás alebo vás vyviest z rovnováhy.
• Reťazovú pílu noste za prednú rukováť vo vyp-nutom stave, s pílovou reťazou odvrátenou od vášho tela. Pri preprave alebo skladovaní reťazovej píly natiahnite na pílu vždy ochranný kryt. Pozorné zaobchádzanie s reťazovou pílou znižuje pravdepodobnosť náhodného kontaktu s bežiacou pílovou reťazou.
• Dodržujte pokyny pre mazanie, napnutie reťaze a výmenu príslušenstva. Neodborne napnutá alebo namazaná reťaz môže prasknúť alebo zvýšiť riziko spätného nárazu.
• Rukoväti udržujte suché, čisté a bez oleja a tuku. Rukoväti znečistené tukom či olejom sú klzké a vedú k strate kontroly.
• Režte len drevo. Retazovú pílu nepoužívajte na práce, na ktoré nie je určená – príklad: Retazovú pílu nepoužívajte na rezanie plastu, muriva alebo stavebných materiálov, ktoré nie sú z dreva. Použitie retazovej píly na práce, ktoré sú v rozpore

s určením, môže viest k nebezpečným situáciám.

Príčiny a prevencia spätného nárazu:

K spätnému nárazu môže dôjst, ked' sa špička vodiacej lišty dotkne predmetu alebo ked' sa drevo ohýba a pílová retaz sa zakliní v reze.

Kontakt so špičkou lišty môže v mnohých prípadoch viest' k tomu, že sa obsluha nečakane zakloní dozadu, v dôsledku čoho sa vodiaca lišta vyhodí hore v smere obsluhy.

Zaklinenie pilovej reťaze na hornej hrane vodiacej lišty môže lištu prudko odmrštit spät v smere obsluhy.

Každá takáto reakcia môže viest' k tomu, že stratíte kontrolu nad pílou a môžete sa vážne zranit'. Nespoliehajte sa výhradne na bezpečnostné zariadenia zabudované v reťazovej píle. Ako používateľ reťazovej píly by ste mali prijať rôzne opatrenia na to, aby ste mohlí pracovať bez nehôd a úrazov.

Spätný ráz je následkom nesprávného a chybného používania ručného náradia. Vhodnými preventivnymi opatreniami, ktoré popisujeme v nasledujúcom texte, mu možno zabrániť.

• Držte pílu pevne oboma rukami, pričom palcami a prstami zovrite rukováť retázovej píly. Postavte sa telom a pažami do polohy, v ktorej budete môčť čelit’ silám spätného rázu. Ak sa vykonajú vhodné opatrenia, môže obsluha ovládat’ sily spätného rázu. Nikdy nepúšťajte retázovú pílu.
• Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela a nerežte nad výškou ramien. Tým sa zabráni náhodnému kontaktu so špičkou lišty a bude tak možná lepšia kontrola reťazovej píly v nečakaných situáciách.
• Používajte vždy výrobcom predpísané náhradné lišty a pílové reťaze. Zlé náhradné lišty a pílové reťaze môžu viest k pretrhnutiu reťaze a/alebo spätnému nárazu.
• Riadte sa pokynmi výrobcu na ostrenie a údržbu retazovej píly. Príliš nízke obmedzovače híbky zvyšujú tendenciu k spätnému rázu.

Dodržujte národné predpisy a predpisy pre použitie retazových píl.

Pri preprave dbajte na to, aby nemohlo dôjst' k úniku paliva alebo oleja.

Prach vznikajúci pri práci môže byť škodlivý zdraviu. Pri práci nosit vhodnú ochrannú masku, aby sa nedostal do ľudského organizmu.

Pravidelne kontrolujte napnutie reťaze. Nesprávne napnutá reťaz môže vyskočit z vodiacej lišty a spôsobit vážne zranenia alebo smrt. Dĺžka reťaze závisí od teploty.

Kontrola ret'azovej brzdy

Aktivujte reťazovú brzdu tým, že l'avú ruku otočíte okolo prednej rukoväte. Stlačte páku reťazovej brzdy/ochranu ruky pomocou chrbta Vašej ruky smerom k vodiacej lište, zatial' čo reťaz sa rýchlo pohybuje. Uistite sa, že obe ruky sú vždy na rukovätiach.

POZOR! Ak reťazová brzda ihned'nezastaví reťaz alebo ak reťazová brzda nezostane v chode bez pomoci, dajte reťazovú pílu pred dálším použitím do opravy.

Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov.
Je čo najprísnejšie zakázané demontovať, upravovať a účelovo odcudzovať ochranné zariadenia nachádzajúce sa na stroji alebo na žom umiestňovať cudzie ochranné zariadenia.
⚠ Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poškodené diely vymeňte.

Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery.

⚠ Pozor pri chôdzi pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!

Odstráňte okamžite z pracovného priestoru odrezané vetvy, aby sa zabránilo zraneniu.

Ak stromy narezávajú a stínajú dve a viac osôb súčasne, vzdialenost' medzi osobami, ktoré narezávajú a stínajú stromy, by mala byť aspoň dvojnásobok výšky stínaného stromu. Pri stínaní stromov je potrebné dbať na to, aby iné osoby neboli vystavené žiadnemu nebezpečenstvu, aby nedošlo k zasiahnutiu napájacích vedení a aby nedošlo k žiadnej materiálnej škode. Ak strom príde do kontaktu s napájacím vedením, tak musí byť okamžite informovaný dodávatel' energie. Pri prácach pílenia na svahu by mala obsluha reťazovej píly zostat' v teréne nad stromom, ktorý má byť stínaný, pretože strom sa bude pravdepodobne po zotnutí kotúľať alebo klzať dole svahom.

Mala by byť naplánovaná úniková cesta a v prípade potreby vyčistená pred začiatkom stínania. Úniková cesta by mala viest od priamky očakávaného pádu šikmo dozadu.

Predtým, než začnete so stínaním, zohl'adnite prirodzený sklon stromu, polohu väčších konárov a smer vetra, aby ste mohli odhadnút, ktorým smerom bude strom padat.

Prípadne odstráňte zo stromu nečistoty, kamene, uvoľnenú kôru, klince, skoby a drôty.

Nepokúšajte sa stínať stromy, ktoré sú prehnité alebo poškodené vetrom, ohňom, bleskom, atd. Toto je mimoriadne nebezpečné a malo by to byť vykonané profesionálnymi ošetrovatelmi stromov.

1. Vrubový zárez

Urobte zárez s híbkou 1/3 priemeru stromu v pravom uhle k smeru pádu. Najskôr vykonajte spodný horizontálny rez. Tým sa zabráni zaseknutiu pílovej reťaze alebo vodiacej lišty pri nastavení druhého rezu.

2. Hlavný rez

Hlavný rez urobte najmenej o 50 mm vyššie, než je horizontálny vrubový zárez. Hlavný rez urobte paralelne k horizontálnemu vrubovému zárezu. Hlavný rez vyrežte len tak hlboko, aby ešte zostal stát mostík (zrážkový pás), ktorý môže pôsobit ako záves. Mostík zabraňuje tomu, aby sa strom otočil a padol nesprávnym smerom. Mostík neprerezávajte. Ked' sa hlavný rez priblíži k mostíku, strom by mal začat' padať. Ak existuje nebezpečenstvo, že strom nespadne v požadovanom smere alebo sa spätne nakloní a pílová retaz sa zasekne, zastavte rezanie pred tým, než je hlavný rez úplne vykonaný a použite drevené, plastové alebo hliníkové kliny, aby ste rez rozšířili a strom nechali padnút v požadovanom smere pádu.

Hned'ako strom začne padat, vytiahnite reťazovú pílu z rezu, vypnite motor, odstavte reťazovú pílu a potom nasledujte plánovanú ústupovú cestu. Dávajte si pozor na padajúce konáre a nepotknite sa.

Odstránenie koreňových výstupkov

Koreňový výstupok je veľký koreň, ktorý vyčnieva nad zemou z kmeňa stromu. Veľké koreňové výstupky sa musia pred stínaním odstrániť. Najprv narežte koreňový výstupok horizontálne a potom vertikálne. Odstráňte volný koreňový výstupok z pracovného priestoru. Po odstránení veľkých koreňových výstupkov dodržujte správny postup pre stínanie stromu.

Rezanie kmeňa stromu na dlžku

Rezanie na dlžku je rezanie kmeňa stromu na kusy. Je dôležité, aby ste mali pevné postavenie a Vaša hmotnosť bola rovnomerne rozložená na obe nohy. Ak je to možné, kmeň by mal byť zdvihnutý a podopretý konármí, kmeňmi alebo drevenými klinmi. Postupujte podľa nasledujúcich pokynov, aby ste si ul’ahčili rezanie: Ak je kmeň podopretý po celej dlžke, je rezaný zhora (horný rez). Ak je kmeň podopretý na jednom konci, režte cez jednu tretinu priemeru zo spodnej strany (spodný rez). Potom urobte konečný rez ako horný rez, ktorý zasiahne presne do prvého rezu.

Ak je kmeň podopretý na oboch koncoch, režte cez jednu tretinu priemeru z hornej strany (horný rez). Potom urobte konečný rez ako spodný rez cez spodné 2/3, ktorý zasiahne presne do prvého rezu.

Pri rezaní na dlžku v svahovej polohe vždy stojte na strane umiestnenej vyššie od kmeňa. Ak si chcete udržať úplnú kontrolu na konci rezu, znížte rezný tlak smerom ku koncu rezu bez uvolnenia Vášho pevného zovretia okolo rukoväte reťazovej píly. Nedovol’te, aby sa reťaz dostala do kontaktu so zemou.

Po ukončení rezu počkajte, kým sa pílová reťaz zastaví, potom môžete s reťazovou pílou hýbať. Pred presunom od jedného stromu k druhému stromu vždy vypnite motor.

Okliesnenie stromu

Okliesnenie je odstránenie konárov zotnutého stromu. Pri okliesňovaní nechajte väčšie, dole ležiace konáre ako podpery, aby strom zostal nad zemou. Odstráňte menšie konáre jedným rezom. Konáre, ktoré sú pod napätím, by mali byť rezané zdola nahor,

aby sa zabránilo zaseknutiu retazovej píly.

Pílenie napätého dreva

Napäté drevo je kmeň, konár, zakorenený peň alebo výhonok, ktorý je ohnutý pod napätím iným drevom a rýchlo sa vráti spät, ked'sa iné drevo reže alebo odstraňuje. Pri stínanom strome je veľmi pravdepodobné, že zakorenený peň sa rýchlo vráti spät do svojej vzpriamenej polohy, ked'sa kmeň oddelí pri skracovaní dĺžky od pňa. Dávajte pozor na napäté drevo, pretože je veľmi nebezpečné.

Ozubený doraz 10

Integrovaný ozubený doraz môže byť použitý ako bod otáčania, keď sa má vykonať rez. Je užitočné stabilne držať teleso píly počas pílenia. Pri pílení tlačte stroj dopredu, až kým kovové čapy nepreniknú do hrany dreva. Ked’ potom zdvihnete zadnú rukovát’ smerom nahor alebo nadol v smere rezu, môže sa znížiť fyzické zaťaženie pílenia.

Údrzba

Pred všetkými prácami na motore vypnite motor a vytiahnite nástrčku zapalovacej sviečky. Počkajte, až sa prístroj ochladí.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál.

Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Používajte len biologicky odbúrateľný olej na reťaze Udržujte stroj, najmä vetracie otvory, vždy v čistom stave. Teleso stroja nikdy neostrekujte vodou!

Nečistite prístrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami.

Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a

starostlivosť môže viest’ k nepredvídaným nehodám a úrazom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Prístroj skladujte na suchom mieste.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dňom nákupu prístroja.

Záruka sa vzťahuje výhradne na nedostatky spô- sobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi.

Nedodržanie návodu na použitie a montáz a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Všeobecne Celá píla		Pravidelne čistite vonkajšiu časť.Nechajte pravidelne skontrolovať v autorizovanej dielni.Skontrolujte praskliny a trhliny.Nechajte pravidelne naostrit..Pravidelne čistite.Pravidelne čistite.Pravidelná kontrola funkcie.Pravidelná kontrola funkcie. (Retáz sa nemôže na volňnobeh pohybovať).
	Plastové telesopílová reťazLišta pílyRetázové kolesoBrzda reťazespojka
Pred každým uvedenímdo prevádzky	pílová reťazLišta pílyMazanie reťazeBrzda reťazeDobehová brzdaspínač ON/OFFUzáver olejovej nádrže	Skontrolujte poškodenie a ostrost.Škontrolujte napnutie reťaze.Kontrola funkcie.Kontrola funkcie.Kontrola funkcie.Skontrolujte tesnosť.Pri poškodení nechajte opraviť v autorizovanej dielni.
Po každom vypnutí zprevádzky	Lišta pílyÚchytka lišty	Vyčistite otvor pre nalievanie oleja.Vyčistite, predovšetkým vodiacu olejovú drážku.
Skladovanie Nádrž na reťazový olejpílová reťaz / Lišta pílyCelá píla		Vypustite.Odmontujte, vyčistite a zľahka namažte olejom. Vyčistite vodiacu drážku lišty píly.Vyčistenú a ošetrenú pílu uložte bezpečne v suchej miestnosti – mimo dosahu detí.Po dlhodobejšom skladovaní nechajte elektrickú pílu skontrolovať v autorizovanej dielni (zvyšný olej môže zoživičnatieť a upchat’ventil olejového čerpadla)

Odstránenie poruchy

Problém Príčina Opatrenie
Motor neštartuje 1. Prevádzkový spínač dajte do polohy „OFF“2. Prázdna nádrž3. „Presatý” motor4. Znečistená zapaľovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektródach), príliš veľká vzdialenosť elektród5. Znečistený karburátor, znečistené dýzy karburátora6. Chybná nástrčka sviečky, chybný zapaľovací kábel7. Chýba zapaľovacia iskra	1. Prevádzkový spínač dajte do polohy „ON“2. Natankujte plnú nádrž3. Uberte plyn, niekol’kokrát naštartujte, v prípade nutnosti zapaľovaciu sviečku vymontujte, vyčistite a osušte4. Sviečku vyčistite, skontrolujte tepelnú hodnotu sviečky, sviečku príp. vymeňte, nastavte 0,6 – 0,8 mm5. Karburátor nechajte vyčistiť, vyfúkat’ v autorizovanej dielni6. Nechajte vymeniť v autorizovanej dielni.7. Skontrolujte skratovací gombík, kábel a zapaľovací modul, príp. nechajte vymeniť v autorizovanej dielni, nechajte nastaviť škárový rozmer (0,3 – 0,4 mm).
Motor beží na volňobeh príliš rýchlo	1. Studený motor 1. Pomaly zahrievajte, príp. trochu privrite sýtič.
Motor nepodáva maxi-málny výkon	1. Znečistená zapaľovacia sviečka, (zvyšky uhlíkov na elektródach), príliš veľká vzdialenosť elektród2. Znečistený karburátor, znečistené dýzy karburátora3. Znečistený vzduchový filter4. Výfuk, výfukový kanál valca5. Netesný tesniaci krúžok v klukovej skrinit6. Opotrebované valce, piesty, piestne krúžky7. Zlá zmes paliva (príliš veľa oleja)8. Zlé zapaľovanie	1. Sviečku vyčistite, skontrolujte tepelnú hodnotu sviečky, sviečku príp. vymeňte, nastavte 0,6 – 0,8 mm2. Karburátor nechajte vyčistiť, vyfúkat’ v autorizovanej dielni3. Vyčistite4. Výfuk nechajte demontovať a vyčistiť v autorizovanej dielni, nechajte odstrániť zvyšky uhlíkov.5. Nechajte vymeniť v autorizovanej dielni.6. Valce, piesty a piestne krúžky nechajte vymeniť v autorizovanej dielni, valce nechajte zabrúsiť s presahom a nechajte namontovať piest nadmernej veľkosti.7. Natankujte podľa návodu8. Škárový rozmer zapaľovacieho modulu (0,3 – 0,4 mm) nechajte nastaviť v autorizovanej dielni.
Motor nie je možné vypnúť	1. Svetlosivá sviečka so stopami spálenia (tavné perly)2. Zvyšky uhlíkov v spaľovacom priestore	1. Namontujte sviečku s vyššou tepelnou hodnotou.2. Hlavu valca, dno piesta a kanály valca nechajte vyčistiť v autorizovanej dielni.
Reťaz beží napriek volňobehu	1. Príliš vysoké otáčky volňobehu 1. Nastaviť / znížiť otáčky volňobehu

Müszaki Adatok

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uve- dených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.