CHAE 2002E - Mraznička CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Mraznička truhlová (chest freezer)
Značka	Candy
Model	CHAE 2002E
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz (skontrolujte štítok)
Klimatická trieda	SN (10-32°C), N (16-32°C), ST (16-38°C), T (16-43°C)
Chladivo	R600a (izobután) - horľavý
Izolačný plyn	Cyklopentán
Mraziaci výkon	Až 2,5 kg na porciu (odporúčané)
Prevádzková teplota	-18°C (odporúčané nastavenie), až -26°C v režime Super Freeze
Hlavné funkcie	Super Freeze (rýchle mrazenie), uzamknutie ovládacieho panela, vnútorné osvetlenie (podľa modelu), systém FrostShield (podľa modelu)
Odmrazovanie	Manuálne, s vypúšťacou zátkou na vodu z odmrazovania
Údržba a čistenie	Odpojte pred čistením; vnútro umyte teplou vodou; úplne vysušte; nepoužívajte ostré predmety na odstránenie námrazy.
Bezpečnosť	Detská poistka (podľa modelu); vyhýbajte sa plameňom a zdrojom vznietenia; nepoužívajte predlžovacie káble; povinné uzemnenie.
Dostupné náhradné diely	Termostaty, snímače, dosky, zdroje svetla: 7 rokov; rukoväte, pánty, police, zásobníky: 7 rokov; tesnenia dverí: 10 rokov (od poslednej jednotky modelu).
Záruka	2 roky (EÚ); líši sa podľa krajiny.
Inštalácia	Suchá a vetraná miestnosť, chránená pred slnkom a zdrojmi tepla; voľný priestor aspoň 10 cm okolo; čas na oddych 2 hodiny pred zapojením.
Určené použitie	Uchovávanie a mrazenie potravín v domácnosti alebo podobnom prostredí.

Často kladené otázky - CHAE 2002E CANDY

Ako nastaviť teplotu na mrazničke Candy CHAE 2002E?

Stlačte tlačidlo (2) na ovládacom paneli na nastavenie teploty. Odporúčaná hodnota je -18°C.

Čo robiť pri výpadku prúdu?

Neotvárajte veko. Ak výpadok trvá menej ako 20 hodín, mrazené potraviny by nemali byť ovplyvnené. Ak trvá dlhšie, skontrolujte potraviny a rýchlo ich spotrebujte alebo po varení znovu zmrazte.

Ako odmraziť mrazničku?

Odpojte spotrebič, vyberte potraviny a vložte ich do chladiacej tašky. Odstráňte vypúšťaciu zátku (podľa modelu) na odvod vody. Na odstránenie ľadu použite plastovú alebo drevenú škrabku. Nikdy nepoužívajte kovové predmety ani elektrické spotrebiče. Pred opätovným zapojením vnútro umyte a osušte.

Prečo je veko ťažké otvoriť po zatvorení?

Je to normálne: je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa vyrovná po niekoľkých minútach. Počkajte niekoľko okamihov a veko sa otvorí ľahšie.

Čo znamená rozsvietená kontrolka 'HH'?

Kontrolka 'HH' alebo (7) signalizuje problém s fungovaním: skontrolujte, či je veko správne zatvorené, či nie je nadmerná vrstva ľadu, či spotrebič nie je vystavený zdroju tepla alebo či dovnútra neboli vložené horúce jedlá. Podrobnosti nájdete v návode.

Spotrebič vydáva hluk, je to normálne?

Áno, hluk pochádza z kompresora a cirkulácie chladiva v chladiacom okruhu. Tieto zvuky sú úplne normálne.

Na vonkajších stenách sa tvorí kondenzát, čo robiť?

Je to normálne za určitých atmosférických podmienok. Neovplyvňuje to fungovanie spotrebiča. Steny jednoducho osušte handričkou.

Ako aktivovať funkciu Super Freeze (rýchle mrazenie)?

Stlačte tlačidlo (1), kým sa nerozsvieti kontrolka (6). Funkcia sa automaticky deaktivuje po 56 hodinách na šetrenie energie. V režime Super Freeze teplota klesne na -26°C.

Môžem do mrazničky vkladať teplé jedlá?

Nie, odporúča sa nechať teplé jedlá vychladnúť pred vložením do mrazničky, aby sa predišlo zvýšeniu vnútornej teploty a nepretržitej prevádzke kompresora.

Ako vyčistiť vnútro mrazničky?

Pred čistením vždy spotrebič odpojte. Vyberte potraviny a police. Vnútro umyte teplou vodou a jemnou handričkou, potom úplne vysušte. Nepoužívajte parné čističe ani ostré predmety.

NÁVOD NA OBSLUHU CHAE 2002E CANDY

SK VAROVANIE: Riziko požiaru/horľavý materiál. Symbol označuje riziko požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály. Dávajte pozor, aby ste predišli vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Skôr, než začnete používať chladničku, dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže čo najlepšie využiť svoj spotrebič. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre d'alších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

• kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,
• na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
• v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami (B&B),
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj. Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámit’ so záručnými podmienkami.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento návod obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných informácií. Tieto pokyny odporúčame uložit' na bezpečnom mieste, aby slúžili ako zdroj informácií na ul'ahčenie a zefektívnenie používania spotrebiča.

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú veľmi nízku zát’až pre životné prostredie, sú však horľavé.

Upozornenie: riziko vzniku požiaru

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

- Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia. Dôkladne vyvetrajte miestnost', v ktorej sa spotrebič nachádza.

VAROVANIE!

- Počas čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovových vodičov kondenzátora v zadnej časti spotrebiča, pretože möže dôjst' k poraneniu prstov a rúk, prípadne k poškodeniu produktu.

• Dbajte, aby počas prenášania/premiestňovania spotrebiča a po čom nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.
• Pri umiestňovaní spotrebiča dbajte na to, aby ste nepoškodili podlahy, potrubia, obklady stien atd'. Spotrebič nepremiestňujte t'ahaním za veko alebo rukovät'. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V prípade nedodržania pokynov sa naša spoločnost' zrieka akejkoľvek zodpovednosti.
• Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.
• Spotrebič neinštalujte do blízkosti ohrievačov ani horl'avých materiálov.
  • V prípade výpadku elektrického napájania neotvárajte veko. Výpadok

kratší než 20 hodín nebude mat' žiadny vplyv na zmrazené potraviny. V prípade dlhšieho výpadku treba potraviny skontrolovat' a okamžite skonzumovat', prípadne tepelne upravit' a následne znova zmrazit'.

• Ak sa vám zdá, že veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvára veľmi t’ažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekol’kých minútach vyrovná, także sa veko bude dat’ znova normálne otvorit’.
• Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky.
• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stát' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
• Táto mraznička sa smie používat' iba na určený účel (t. j. uskladňovanie

a zmrazovanie potravín určených na konzumáciu).

- V chladiacich boxoch na víno neskladujte lieky ani laboratórne materiály. Ak potrebujete uskladnit' materiál, ktorý vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné, že sa znehodnotí, prípadne môže dôjst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá môže spôsobit' riziká.

• Pred začatím vykonávania akejkol'vek činnosti vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.
• Po doručení zásielky skontrolujte, či produkt nie je poškodený a či sú všetky diely a príslušenstvo v bezchybnom stave.
• Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotýkajte sa elektrickej zásuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnost'. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.

• Napájací kábel net'ahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.
• Nepoškod'te zástrčku ani napájací kábel. Mohlo by dôjst' k zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.
• Ak je poškodený vonkajší napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• Nepoužívajte na uchovávanie či skladovanie horľavých a veľmi prchavých materiálov, ako sú napríklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, pril’navé látky, čistý alkohol atd’. Tieto materiály môžu spôsobit’ výbuch.

• V blízkosti chladiacich boxov na víno nepoužívajte ani neskladujte horľavé spreje, napríklad striekacie laky. Mohlo by dôjst’ k výbuchu alebo požiaru.

• Na spotrebič neklad'te žiadne predmety ani nádoby naplnené vodou.

• Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.
• Spotrebič nevystavujte otvoreným plameňom. Dávajte pozor, aby počas prepravy a používania nedošlo k poškodenu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V prípade poškodenia ochráňte spotrebič pred ohňom a potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnost', v ktorej sa spotrebič nachádza.
• Chladiaci systém, ktorý sa nachádza za chladiacimi boxmi na víno a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedošlo k poškodeniu potrubí.
• V priestoroch spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.

• Nepoškodzujte chladiaci okruh.

• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

• Vnútri priestorov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.
• Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým mokrými rukami, aby ste sa vyhli popraskaniu alebo zraneniam.
• Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
• Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebiče.
• Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto

predmety môžu poškodit' chladiaci okruh a spôsobit' únik chladiva, čo môže viest' k požiaru alebo poraneniu očí.

• Na urýchlenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.
• Na urýchlenie odmrazovania v žiadnom prípade nepoužívajte otvorený plameň ani elektrické vybavenie, ako napríklad ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a pod.
• Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s ciel'om zabránit' hrdzaveniu.
• Odporúčame dbat' na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčinit' vznik požiaru.
• Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

• V prípade inštalovania alebo používania produktu v komerčných alebo nebytových domových priestoroch dôjde k zrušeniu platnosti záruky.

• Produkt treba nainštalovat', umiestnit' a obsluhovat' správne v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre s pokynmi pre používatel'ov.

• Záruka sa vzt'ahuje iba na nové produkty a v prípade d'alšieho predaja produktu je neprenosná.
• Naša spoločnost' sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.
• Záruka žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše štatutárne či legislatívne práva.
• Nevykonávajte opravy týchto chladiacich boxov na víno.
• Akékol'vek prípadné zásahy smie vykonávat' iba kvalifikovaný personál.
• Ak likvidujete starý produkt s uzamykacím alebo poistným mechanizmom namontovaným na dvierkach, uistite sa, že je v bezpečnom stave a že nemôže dôjst' k uviaznutiu detí vnútri produktu.
• Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo

s nedostatkom skúseností a vedomostí môžu používat' tento spotrebič, pokial' sú pod dohl'adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pokiaľ rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.

• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti nesmú bez dohl'adu čistit' spotrebič ani vykonávat' jeho bežnú údržbu.
• Zámky: Pokial' je vaša chladnička/maznička vybavená zámkou na ochranu pred uviaznutím detí, kl'úč udržujte mimo dosah a nie v blízkosti spotrebiča. Pokial' vyhadzujete starú chladničku/mrazničku, ako ochranné opatrenie znehodnot'te všetky staré zámky alebo západky.

- Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu nakladat' potraviny do spotrebiča a vykladat' ich. VAROVANIE! Pri umiestnení spotrebiča

zabezpečte, aby sa napájací kábel nezachytil ani nepoškodil. VAROVANIE! Na zadnú stranu spotrebiča neumiestňujte rozvodné prenosné zásuvky ani prenosné zdroje napájania. Aby ste zabránili kontaminácii potravín, dodržiavajte nasledujúce pokyny

• Otvorenie dverí na dlhší čas môže spôsobit' výrazné zvýšenie teploty v priehradkách spotrebiča.
• Pravidelne čistite povrchy, ktoré môžu príst' do styku s potravinami a dostupné systémy na vypúšt'anie vody.
• Ak sa nádrže nepoužívali 48 hodín, vyčistite ich. Ak sa voda nečerpala počas 5 dní, vodný systém pripojený k prívodu vody prepláchnite.
• Surové mäso a ryby skladujte v chladničke vo vhodných nádobách tak, aby sa nedostali do kontaktu s inými potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
• Priehradky na mrazené potraviny označené dvoma hviezdičkami (ak sú

k dispozícii na spotrebiči) sú vhodné na skladovanie vopred zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a prípravu kociek l'adu.

- Priehradky s jednou, dvomi a tromi hviezdičkami (ak sú k dispozícii na spotrebiči), nie sú vhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

VAROVANIE! Počas používania, servisu a likvidácie spotrebiča dávajte pozor na symbol ako l'avej strane, ktorý sa nachádza na zadnej strane spotrebiča (zadný panel alebo kompresor).

Je to varovný symbol nebezpečenstva požiaru. V potrubí chladiva a kompresore sú horl'avé materiály.

Počas používania, servisu a likvidácie bud'te d'aleko od zdroja požiaru.

- PRE vol'ne stojaci spotrebič: tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič.

LIKVIDÁCIA STARÝCH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré môžu mat negativne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použit'). OEEZ sa musí likvidovat' použitím špecifických postupov s cielom zaistiš správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečis-tujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov. Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

• OEEZ sa nesmie likvidovat' ako bežný komunálny odpad;
• OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečit jeho bezplatný odvoz, pokial’ ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou, potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

Úspora energie

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

Spotrebič inštalujte dostatočne d'aleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.

S ciel'om predíst' zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladničky horúce potraviny.

V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepĺňajte spotrebič potravinami.

Ak je v spotrebiči námraza, odmrazte ho, aby sa zlepšil chladiaci účinok.

V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechat' dvere chladničky zavreté.

Dvere spotrebiča otvárajte, alebo nechávajte otvorené, čo možno najmenej

Nenastavujte príliš nízke teploty.

Zo zadnej časti odstráňte prach

• Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností či vedomostí môžu tento prístroj používať pod dohl’adom, resp. po poučení a oboznámení sa s bezpečným spôsobom používania a porozumení možným nebezpečenstvám.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Čistenie a údržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.
• Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola zástrčka prístupná.
• Ak je poškodený napájací kábel, v záujme eliminácie akéhokol'vek rizika ho musí vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte zariadenia alebo v zabudovanej konštrukcii.
• Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nástroje ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.
• Nepoškodzujte chladiaci okruh.
• V priestoroch spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokial' ich používanie neschválil výrobca.
• Pretože sa používajú horľavé plyny, požiadajte o likvidáciu servisného zástupcu.
• Ak sú poškodené žiarovky, v záujme eliminácie akého-kol'vek rizika ich musí vymenit' výrobca, jeho servisný zástupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
• V tomto spotrebiči neskladujte výbušné látky ako sú plechovky s aerosólmi, ktoré podporujú horenie.

• Truhlicová mraznička je vhodná na použitie v nevykurovaných miestnostiach a mimo budovy, teploty však nesmú klesnút pod -12 °C.

• Kedže sa v mrazničke používajú horľavé chladivá, buďte pri inštalácii, manipulácii, údržbe a recyklácii spotrebiča opatrný.

• V spotrebičoch vybavených osvetlením je zabudovaný vypínač. Po otvorení spotrebiča sa svetlo automaticky rozsvieti a po zatvorení sa automaticky vypne (nie je k dispozícii vo všetkých modeloch).
• Predpisy vyžadujú uzemnenie spotrebiča.

- Symbol na výrobku alebo jeho balení označuje, že sa s ním nesmie zaobchádzať ako s komunálnym odpadom. Namiesto toho je treba spotrebič odovzdat' v príslušnom zbernom stredisku na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a l'udské zdravie, ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku získate na príslušnom miestnom úrade, v zberných surovinách alebo v predajni, kde ste si výrobok zakúpili..

DIAGRAMS

A Veko
B Tesnenie
C Vnútorné svetlo (ak je k dispozícii)
D Skriňa
E Úložný priestor
F Vetracia mriežka
G Ovládací panel
H Kôš
I Komora kompresora
J Kompresor
K Ventilátor (ak je k dispozícii)
L Zadný kondenzátor (ak je k dispozícii)
M Odtoková zátka rozmrazenej vody
N Systém FrostShield (ak je k dispozícii)

PRED POUŽITÍM

• Tento spotrebič je určený výhradne na použitie v domácnosti, iba na skladovanie potravín.
• Ak po rozbalení zistíte, že je spotrebič poškodený, kontaktujte svojho predajcu.
• Sieťové napájanie musí zodpovedať napájaniu uvedenému na typovom štítku spotrebiča.

INŠTALÁCIA

• Spotrebič úplne vybalťe. Pred inštaláciou sa uistite, že ste odstránili všetky baliace materiály, správne ich zlikvidujte a udržujte mimo dosahu detí.
• Spotrebič musí byť nainštalovaný v suchej, dobre vetranej miestností, bez vystavenia priamemu slnečnému žiareniu a nesmie byť umiestnený v blízkosti zdroja tepla.
• Medzi spotrebičom a okolím ponechajte najmenej 10 cm na vetranie a odvod tepla.
• Napájanie musí zodpovedať údajom na typovom štítku a miestnym predpisom.
• Po inštalácii vám odporúčame, aby ste pred pripojením spotrebiča k elektrickej sieti počkali minimálne dve hodiny. Pomôže to pri stabilizácii chladiaceho okruhu.

Spotrebič nainštalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom štítku spotrebiča

1. Zasuňte zástrčku do zásuvky. Všetky kontrolky sa rozsvietia a zhasnú. Následne sa zobrazí teplota.
2. Počkajte jednu hodinu, kým teplota vo vnútri spotrebiča neklesne a potom do neho vložte potraviny

NASTAVENIE TEPLOTY

NASTAVENIE FUNKCIE (ak je k dispozícii)

Funkcia rýchleho zmrazenia sa automaticky vypne po 56 hodinách, aby sa ušetrila energia. Ked' je táto funkcia zapnutá, spotreba elektrickej energie sa zvýši. Počas funkcie rýchleho zmrazenia bude teplota v mrazničke -26 °C

Tento spotrebič je vybavený systémom Frostshield (N), ktorý pomáha znižovat' akumuláciu námrazy vnútri skrine. Najlepšie výsledky sa dosiahnu, ak systém nebudete blokovat'.

MRAZENIE POTRAVÍN

• Potraviny pred zmrazením zabaľte alebo utesnite v alobale, vzduchotesných nádobách alebo vrecúškach na skladovanie potravín.
• Pred vložením do spotrebiča nechajte teplé jedlo vychladnút.
• Menšia porcia jedla sa zmrazí rýchlejšie. Odporúčaná maximálna hmotnosť porcie je 2,5 kg.
• Nedovol'te, aby sa teplé potraviny dostali do kontaktu s už zmrazenými potravinami. Zmrazené potraviny by sa mohli rozmrazit' a nemusia vydržat' predpokladaný čas skladovania.
• Nesmiete prekročit' kapacitu spotrebiča uvedenú na typovom štítku.
• Pri plnení spotrebiča väčším množstvom čerstvých potravín vám odporúčame, aby ste zapli funkciu Super Freeze (ak je k dispozícii) 24 hodín vopred.
• Čas skladovania zakúpených hlboko zmrazených výrobkov sa líši a závisí od typu produktu a jeho obalu. Preto dôsledne dodržujte pokyny pestovateľa/výrobcu na obale.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pred vykonávaním akejkoľvek údržby alebo čistenia spotrebiča sa vždy ubezpečte, že je vypnuté napájanie.

Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používať, nechajte ho otvorené, aby sa vo vnútri nehromadil zápach a nepříjemné pachy.

ROZMRAZOVANIE

Spotrebič by ste mali rozmrazit', ked' hrúbka ladu na stenách dosiahne 5 – 6 mm.

Ako pomôcku na odstránenie ľadu pri rozmrazovaní nepoužívajte žiadne elektrické, ostré ani mechanické predmety, pokial’ ich nedodal alebo neschválili výrobca alebo nepovolilo servisné stredisko.

Na odstránenieľadu z vnútorných stien použite škrabku na plasty alebo drevo bez ostrých hrán. Nikdy nepoužívajte kovovú škrabku.

1. Uistite sa, že je spotrebič odpojený zo zásuvky.

2. Dôkladne si osušte ruky, aby ste zabránili poškodeniu pokožky kontaktom sľadom (odporúčame vám používať rukavice).

3. Vyberte zo spotrebiča všetky zmrazené potraviny, vložte ich do nádoby/chladiaceho boxu, na vrch zmrazených potravín položte zmrazené bloky, aby ste ich udržali v chlade a nádobu alebo chladiaci box umiestnite do chladnej a suchej miestnosti.

4. Vytiahnite zátku na vypúšťanie vody (M - ak je k dis-pozícii) umiestnenú v spodnej časti spotrebiča. V opačnom prípade musíte roztopenú vodu na dne priehradky spotrebiča utriet špongiou alebo utierkou.

5. Z vnútornej strany spotrebiča opatrne zoškrabte ľad a dajte ho do kuchynského drezu, aby sa rozpustil.

6. Dôkladne vyčistite vnútrajšok priehradky spotrebiča, opláchnite ju teplou vodou a odstráňte všetky vyliate potraviny alebo kvapaliny.

7. Spotrebič dôkladne utrite vhodnou handričkou alebo špongiou a nechajte schnúť približne 3 až 4 minúty.

8. Vypúšťaciu zátku (M - ak je k dispozícii) vrát'te spät' na miesto.

9. Zatvorte dvere spotrebiča, zasuňte zástrčku do zásuvky a zapnite spotrebič.

10. Teraz znovu vložte zmrazené potraviny. Aby ste zabránili rozmrazovaniu zmrazených potravín, dokončite rozmrazovanie maximálne do dvoch hodín, aby sa znížil výrazný nárast teploty zmrazených potravín, ktorý by skrátil dobu životnosti ich uskladnenia.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

1. Dvere sa t'ažko otvárajú?

Po zatvorení dverí môže byt' počas niekolkých nasledujúcich minút t'ažké ich opät' otvorit'. Je to normálne a znamená to, že tesnenie dverí funguje správne. Jednoducho počkajte pár minút a dvere budete môčt' l'ahko otvorit'.

2. Žiadna činnosť (spotrebič nie je v prevádzke/neochladzuje)

3. Spotrebič nefunguje dostatočne/ (7) alebo svieti „HH“

• Je veko spotrebiča správne zatvorené?
• Nevytvorila sa na vnútorných stenách príliš hrubá vrstva ľadu?
• Nie je spotrebič vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo zdroju tepla?
• Nevložili ste do spotrebiča príliš veľa teplých potravín?
• Klimatickú triedu nájdete na typovom štítku na zadnej strane spotrebiča. Špecifikuje teplotu okolitého prostredia, pri ktorej bude spotrebič pracovat' správne.

Tento hluk vytvára pracujúci motor v kompresore a chladivo prúdiace v okruhu chladiaceho systému. Tieto zvuky sú normálne.

Za určitých atmosférických podmienok môže na vonkajších stenách spotrebiča kondenzovat' voda. Je to normálne a nemá to žiadny vplyv na funkčnosť spotrebiča.

POPREDAJNÉ SLUŽBY

1. Riešenie porúch svojpomocne

Ak máte podozrenie na poruchu, skôr ako sa obrátite na schválené popredajné služby priamo alebo prostredníctvom svojho predajcu, ubezpečte sa, že ste dodržali všetky pokyny a rady v tomto návode na použitie.

Aby chcete získat' okamžitú pomoc, uistite sa, že máte pripravené nasledujúce základné údaje na identifikáciu vášho spotrebiča:

√ Značka spotrebiča
√ Model
√ Sériové číslo
√ Problém alebo dôvod
√ Dátum zakúpenia
√ Zakúpené od/dodávatel'

*Ak chcete kontaktovat' technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/ V sekcii „webová stránka“ vyberte značku svojho produktu a svoju krajinu. Stránka vás presmeruje na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje sú k dispozícii minimálne sedem rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh. Kľučky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedení poslednej jednotky modelu na trh.

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené král'ovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu zákonnú záruku.

- Ak chcete mrazničku zlikvidovat', musíte odstránit' dvere a police nechat' na svojom mieste. Zníži sa tým možnosť nebezpečenstva pre deti. Horľavé peny musia byt' zlikvidované odbornými osobami.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Výrobca produktu (produktov) popísaného v tomto dokumente, na ktorý sa tento popis vzťahuje, na vlastnú zodpovednosť prehlasuje, že produkt (produkty) spĺňa príslušné základné požiadavky na bezpečnosť, zdravie a ochranu stanovené v príslušných požiadavkách Spojeného kráľovstva a Európskej únie a že príslušné správy o testoch sú k dispozícii na preskúmanie príslušnými orgánmi a je možné si ich vyžiadať od predajcu spotrebiča, najmä pokiaľ ide o ES vyhlásenie o zhode vydané výrobcom alebo so súhlasom výrobcu.

Výrobca navyše vyhlasuje, že časti spotrebiča popísané v tomto návode na použitie, ktoré prichádzajú do kontaktu s čerstvými potravinami, neobsahujú žiadne toxické látky.

Výrobca neustále pracuje na d'alšom vývoji všetkých produktov. Preto to majte na pamäti, pretože forma, inštalácia a technológia sa môžu menit' bez predchádzajúceho upozornenia.

Đalšie informácie o produkte nájdete na stránkach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kód na štítku s údajmi o elektrickej spotrebe spotrebiča.

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.