GDS 200.1 L - Drvič Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GDS 200.1 L Güde

Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

CESKY

Max. výkon....520 W (P1/S6/15%.)

Hladina akustického tlaku L _nA^1),2) ......82 dB (A)

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Technické Údaje

Dvojkotučova bruska GDS 150.1 L

Obj. č....55271

Prípojka....230 V\~50 Hz
Max. výkon ....350 W (P1/S2/30 min.)
Otáčky naprázdno 2980 min ^-1
Rozmery broesneho kotoeča....150x20 mm
- Priemer hriadella motora....12,7 mm
Hmotnost......9,6 kg

Informácia o hluku / vibráciách

Hladina akustického tlaku L _pA^1),2) ....82 dB (A)

Garantovaná hladina akustického výkonu L _WA^2) ...93 dB (A)

Používajte ochranu sluchu!

^1) Merané podľa EN ISO 11202:1995/AC:1997, chod pri záťaži, Kolísavost K=3 dB (A)

Dvojkotučova bruskaGDS 200.1 L

Obj. č....55272

Prípojka....230 V\~50 Hz
Max. výkon ....520 W (P1/S6/15%.)

Otáčky naprázdno 2980 min ^1
Rozmery broesneho kotoeča....200x25 mm
- Priemer hriadel'a motora....16 mm
Hmotnost......18 kg

Informácia o hluku / vibráciách

Hladina akustického tlaku L _pA^1),2) ......82 dB (A)

Garantovaná hladina akustického výkonu L _WA^2) ...95 dB (A)

Používajte ochranu sluchu!

^1) Merané podľa EN ISO 11202:1995/AC:1997, chod pri záťaži, Kolísavost K=3 dB (A)

^21 Udané hodnoty sú hodnoty emisné a nemusia preto na istom určitom pracovisku vždy súhlasit. SK- Ak je medzi emisnými a imisnými hodnotami súlad, nie je možné s určitostou potvrdit, či dodatočne event. bezpečnostné opatrenia z hľadiska hluku sú nutné alebo nie. Faktory, ktoré ovplyvňujú imisné hodnoty, sú závislé od času účinku hlukového zdroja, vybavenia pracoviska a dálších prípadných zdrojov hluku na pracovisku napr. počet strojov v činnosti a dálších zdrojov. Povolené hodnoty hluku na pracovisku môžu byť v jednotlivých štátoch odlišné. Táto informácia má pomôct uživateľovi k lepšiemu odhadu miery ohrozenia hlukom a riziku predchádzať.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Dvojité brúsky na odstránenie ostrapov, brúsenie a ostre- nie obrobkov z ocele a ocelových zliatin.Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. S ohladom na technické údaje a bezpečnostné pokyny. Pri nedodržaní ustanovení zo všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať zodpovedným za škody.

Popis prístroja

1. LED lampa
2. Ochranný kotúč
3. Brúsny kotúč K60
4. Opora obrobku
5. spínač ON/OFF
6. Zásuvka
7. Otvor na montáž pracovného stola
8. Ochranný kotúč
9. Brúsny kotúč K36
10. Kryt brúsneho kotúča
11. Zrovnávanie
12. Ochrana proti iskrám

Zvyškové riziká

Nebezpečenstvo úrazu!

Nikdy nedávajte ruky do oblasti brúsneho kotúča.

Nebezpečenstvo úrazu pre prsty a ruky vdaka rotujúcim brúsnym kotúčom pri neodbornom vedení alebo podopretí brúseného obrobku.

Správanie v prípade núdze

Zavedte úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a vyzvite čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chráněte zraneného pred dalšími úrazmi a upokojte ho. Pre prípadnú nehodu musí byť na pracovisku vždy poruke lekárnička prvej pomoci podľa DIN 13164. Materiál, ktorý si z lekárničky vezmete, je potrebné ihned doplnit.

1. Miesto nehody

2. Druh nehody

3. Počet zranených

4. Druh zranenia

Požiadavky na obsluhu

Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítat návod na obsluhu.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohlľadom školiteľa.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Speciálne školenie nie je nutné.

Noste bezpečnostnú obuv s ocelovými tužinkami!

Zákaz siahania dovnútra

Chráňte pred vlhkom Nevystavujte stroj dažďu.

Zákaz obsluhy s retiazkou

Zákaz obsluhy s dlhými vlasmi

Zákaz obsluhy s kravatou

Chráňte pred vlhkom

Chráňte pred mrazom

Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja.

Okolostojace osoby držte v bezpečnej vzdialenosti od stroja (min. 5 m)

Výstraha pred nebezpečenstvom vtiahnutia

Chybné a/alebo likvidované elektrické či elektronické prístroje musia byť odovzda-né do príslušných zberní.

Chráňte pred vlhkom

Obal musí smerovat' hore

Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické prístroje

Pozor

Prečitajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie.

Chyby pri dodržiavaní nižšie uvedených pokynov môžu viest'k zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo vážnym úrazom.

Všetky bezpečnostné pokyny a instrukcie uschovajte na budúce použitie.

a) Pracovisko udržujte čisté a dobre osvetlené. Neporia-dok a neosvetlené pracovisko môže viest'k úrazom.
b) • S elektrickým prístrojom nepracujte v explóziou ohrozenom prostredí, v ktorom sa nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny a prach. Elektrické prístroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach či výpary.
c) Deti a ostatné osoby udržujte v bezpečnej vzdialenosti od elektrického prístroja. Pri rozptylovaní sa môžete stratit kontrolu nad prístrojom.

a) Pripájacia zástrčka elektrického prístroja sa musí hodit do zásuvky. Zástrčku nie je možné akokolvek menit. Uzemnené elektrické prístroje nepoužívajte v kombinácii so zástrčkovými adaptérmi. Nezmenené zástrčky a vhodné zásuvky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú rúrky, kúrenie, sporáky a chladničky. Existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak je vaše telo uzemnené.
c) Elektrické prístroje nevystavujte daždů a vlhko- sti. Vniknutie vody do elektrického prístroja zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
d) Kábel nepoužívajte v rozpore s určením, na nosenie prístroja, jeho zavesenie alebo na vyťahovanie zástrčky zo zásuvky. Kábel chráňte pred nadmernými teplotami, olejom, ostrými hranami a pohyblivými častami prístroja. Poškodené a zamotané káble

zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.

e) • Ak s elektrickým prístrojom pracujete vonku, používajte len predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na vonkajšie použitie. Použitie predlžovacieho kábla vhodného na vonkajšie použitie znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

f) Ak sa nedá vyhnút' prevádzke elektrického prístroja vo vlhkom prostredí, použite ochranný vypínač proti chybovému prúdu. Použitie ochranného vypínača proti chybovému prúdu znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.

3) Bezpečnost'osôb

a) Budte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a k práci s elektrickým prístrojom pristupujte s rozumom. Elektrický prístroj nepoužívajte, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu a liekov. Moment nepozornosti pri použití prístroja môže viest'k vážnym úrazom.

b) Noste osobné ochranné pomôcky a vždy ochranné okuliare. Nosenie osobných ochranných pomôcok, ako sú respirátor, protišmyková bezpečnostná obuv, ochranná helma alebo chrániče uší, v závislosti od typu a použitia elektrického prístroja, znižuje riziko úrazov.

c) Zabráňte náhodnému uvedeniu do prevádzky. Uistite sa, že je elektrický prístroj vypnutý, skôr ako ho pripojíte k zdroju napájania a/alebo batérii, zdvihnete alebo ponesiete. Ak máte pri nosení elektrického prístroja prst na spínači alebo prístroj zapájate do siete zapnutý, môže to viest k úrazom.

d) Pred zapnutím odstráňte z elektrického prístroja nastavovacie nástroje a klúče. Nástroj alebo klúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti prístroja, môže spôsobit úraz.

e) Vyhnite sa abnormálnemu držaniu tela. Zaujmite stabilný postoj a neustále udržujte rovnováhu. Môžete tak elektrický prístroj v nečakaných situáciách lepšie kontrolovať.

f) Noste vhodný odev. Nenoste široký odev a šperky. Vlasy, odev a rukavice držte v bezpečnej vzdialenosti od pohyblivých častí. Volný odev, šperky a dlhé vlasy môžu byť zachytené pohyblivými častami.

g) Ak je možné namontovať odsávače a lapače prachu, uistite sa, že sú pripojené a správne sa používajú. Použitie odsávača prachu môže znížit ohrozenie prachom.

4) Použitie a ošetrenie elektrického prístroja

a) Prístroj nepreťažujte. Na danú prácu použite vhodný elektrický prístroj. S vhodným elektrickým prístrojom sa pracuje lepšie a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu výkonu.

b) Nepoužívajte elektrický prístroj, ktorého spínač je chybný. Elektrický prístroj, ktorý už nie je možné zapnút alebo vypnút, je nebezpečný a musí sa opravit.

c) Zástrčku vytiahnite zo zásuvky a/alebo batériu vyberte pred nastavovaním prístroja, výmenou príslušenstva alebo odložením prístroja. Tieto bezpečnostné opatrenia bránia náhodnému spusteniu elektrického prístroja.

d) Elektrické prístroje, ktoré nepouživate, uložte mimo dosahu detí. Zabráňte tomu, aby elektrický prístroj použivali osoby, ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto pokyny. Elektrické prístroje sú nebezpečné, ak ich používajú neskúsené osoby.

e) Starajte sa o elektrické prístroje. Kontrolujte, či pohyblivé časti prístroja bezchybne fungujú a neviaznu, či nie sú prasknuté alebo poškodené tak, že je negatívne ovplyvnená funkcia elektrického prístroja. Poškodené časti nechajte pred použitím prístrojPríčinou mnohých nehôd sú zle udržiavané elektrické prístroje.

f) Rezné nástroje udržujte ostré a čisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje s ostrými ostriami sa menej často zakliňujú a ľahšie sa vedú.

g) Elektrické prístroje, príslušenstvo, násadce atd. používajte v súlade s týmito pokynmi. Zohládnite pritom pracovné podmienky a činnosť, ktorú vykonávate. Použitie elektrických prístrojov na iné než predpísané účely môže viest’ k nebezpečným situáciám.

5) Servis

a) Elektrický prístroj smie opravit len kvalifikovaný autorizovaný personal, a to len pomocou originálnych náhradných dielov. Tým sa zaistí, že bezpečnost prístroja zostane zachovaná.

⚠️ Prevádzka je povolená len s ochranným vypínačom proti chybovému prúdu (RCD max. chybový prúd30 mA).

Prístroj musí byt zapojený do zásuvky 230 V s poistkou 16 A.

Používajte ochranu sluchu. Pôsobenie hluku môže spôsobit' stratu sluchu.

Noste ochranné okuliare.

POZOR Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal by sa dostať do tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú masku proti prachu. Uskladnený prach dôkladne odstránit, napr. vysat.

Stroj musí počas prevádzky stát, resp. byt pripevnený na vodorovnom a rovnom podklade (napr. pracovný stôl).

Stroj vypnite, hned'ako je bez dozoru, a odpojte od siete.

Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov.

⚠ Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na stroji, je striktne zakázané demontovať, meniť, používať v rozpore s ich určením alebo pripevňovať ochranné zariadenia iných výrobcov.

⚠ Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a poškodené diely vymeňte.

Chyby na stroji, vrátane tých na ochrannom zariadení alebo brúsnom kotúči, je potrebné ihned' po zistení nahlásit' bezpečnostnému technikovi.

Pred každým použitím skontrolovať prístroj, pripojovací kábel, predlžovací kábel a zástrčku, či nedošlo k poškodeniu alebo zostárnutiu. Poškodené časti nechat' opravít' odborníkom.

Pred stlačením zapínača/vypínača sa uistite, či je brúsny kotúč správne namontovaný.

Aby bola práca bezpečná, používajte zariadenia, ako sú napr. opory prístroja, lupa, držiak obrobku atd.

Je striktne zakázané odstraňovať piliny a triesky zo stroja, ak je v chode.

Zvolte brúsny kotúč, ktorý je vhodný pre daný obrobok.

Brúsne kotúče, ktoré nezodpovedajú charakteristikám uvedeným v tomto návode na použitie, sa nesmú používať.

Je potrebné dodržiavať maximálne otáčky, uvedené na brúsnom kotúči.

Zaistite, aby použitá príruba, ako uvádza výrobca, bola vhodná na daný účel použitia.

Často kontrolujte nastavenie ochrany proti iskrám a zodpovedajúcim spôsobom nastavte opotrebenie brúsneho kotúča. Vzdialenost medzi ochranou proti iskrám a brúsnym kotúčom udržujte pokiaľ možno malú (max. 2 mm).

Nastavenie opory obrobku pravidelne kontrolujte a opotrebenie brúsneho kotúča zodpovedajúcim spôsobom nastavte.

Nebrúste so studeným brúsnym kotúčom. Brúsny kotúč nechajte pred začatím práce bežať minútu naprázdno.

Nebrúste na bočných plochách brúsneho kotúča. Brúste len na čelnej strane.

Chladivo nenanášajte priamo na brúsny kotúč. Chladivo môže negatívne ovplyvnit' pril'navost' brúsneho kotúča a spôsobit' tak jeho výpadok.

Brúsny kotúč zrovnajte len na čelnej strane.

Pri brúsení vznikajú vysoké teploty. Obrobku sa dotknite až vtedy, ak je dostatočne vychladnutý.

POZOR Čerpadlo sa nesmie používať, ak je poškodené, alebo sú defektné bezpečnostné zariadenia.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personál. Stroj, predovšetkým vetracie štrbiny, udržujte vždy v čistote. Vyhadzovač pilín a/alebo odsávač prachu pravidelne čistite. Na prístroj nikdy nestriekajte vodu! Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť uspokojivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivosť môže viest’ k nepredvídaným nehodám a úrazom.

Nečistite prístrojové zariadenie a jeho komponenty riedidlami, horľavými alebo toxickými kvapalinami.

Všetky pohyblivé diely ošetrite ekologickým olejom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitela a začina dňom nákupu prístroja.

originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návodu na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Likvidácia

Upozornenia pre likvidáciu vyplývajú z piktogramov umiestnených na prístroji, resp. na obale.

Nevyhadzujte elektrické prístroje do domových odpadkov, využite zberne vo svojej obci. Opýtajte sa na správe obce, kde sa nachádzajú zberne. Ak sa elektrické prístroje likvidujú nekontrolovane, môžu poveternostnými vplyvmi preniknút nebezpečné látky do spodných vôd, a tým sa dostať do potravinového reťazca alebo na mnoho rokov otráviť flóru a faunu. Ked’ budete prístroj nahradzovať novým, je predávajúci zo zákona povinný prijať starý prístroj minimálne zadarmo na likvidáciu.

Likvidácia prepravného obalu

Obal chráni prístroj pred poškodením pri doprave. Obalové materiály sú spravidla volené podľa ekologicky prijateľných hľadísk a hľadísk nakladania s odpadmi, a preto sú recyklovateľné. Vrátenie obalu do materiálového obehu šetrí suroviny a znižuje výskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) môžu byť nebezpečné pre deti.

Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!Ukladajte časti obalov mimo dosahu detí, a čo možno najrýchlejšie ich zlikvidujte.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku. Aby ste mali tieto údaje vždy poruke, zapíšte si ich, prosím, dole.

Sériové číslo:

Objednávacie číslo:

Rok výroby:

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu.

V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.