HCE508E - Mraznička HAIER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HCE508E HAIER

• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenostiči vedomosti možtu:tento pristroj použiva' pod dohladom, resp. po poucenia oboznáméní sa s bezpečným spó sobom použivania a porozumení možným nebezpečenstvám.
  Detisa so spotrebicom nesmuhrat.
• Cistenie a udrzbu nesmú vykonávat deti bez dozoru.
  Zariadenie musi byt umiestnene tak, aby bola zastrcka pristupna.
• Ak je poskodeny napajci kabel, v zaujme eliminatie akehokolvek rizika ho musi ymenit vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kualifikovaná osoba.
  VAROVANIE: Dávajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte zariadenia alebo v zabadovanej konstrukcij.
  VAROVANIE: Na urzychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické nastroje ani iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré odporúca vyrobca.
  VAROVANIE: Neposkodte chladiaci okruh.
  VAROVANIE: V priestoroch spotrebica, ktoré slúzia na skladovanie potravin, nepoužívajte elektrické spotrebice,Pokial'ich použivanie neschvalil vyrobca.
• Pretoze sa použivajú horlavé plyny, požiadajte o likvidáciu servisného zastupcu.
• Ak su poskodené Žiarovsky, v záujme eliminácie akéhokolvek rizika ich musí vymenit vyrobca, jeho servisné zastupca alebo rovnako kvalifikovaná osoba.
  V toto spotrebici neskladujte vybuné latky akso su plechovky s aerosolmi, ktore podporuju horenie.
• Truhlicová mraznička je vhodná na použitie v nevykurovaných miestnostiach a mimo budovy, teploty však nesmú klesnú pod -15 °C.
• Pretoze sa použivaju horlavé chladiva, spotrebič instalujte, manipulujte s nim a opravujte vyhradne podlaPokynov a ohladom likvidácié sa obratte na profesiónáneho zastupcu alebo naše popredajné sluzby.

• V spotrebicoch vybavenych osvetlenim je zagudovaný vypínač. Po otvorení spotrebica sa svetlo automaticky rozsvieti a po zatvorení sa automaticky vypne (nie je k dispozicii vo vsetkých modeloch)

• Predpisy vyzaduju uzemnenie spotrebica.

• Symbol na vyrobku alebo jeho baleni označuje, ze sa s nim nesmie zaobchodzat ako s komunálnym opadom. Namiesto toho je treba spotrebič odovzdat v prislušnom zbernom stredisku na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadieni. Zabezpecenim správné likvidácie tohto vyrobku pomožete zabraniţ mozným negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohlbyt sposobene nevhodném postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejšie informácie o recykláciu tohto vyrobku získate na prislušnom miestnom urade, v zbernych surovinách alebo v predajni, kde ste si vyrobok zakúpili.
  VAROVANIE: Pri umiestneni spotrebica zabezpeche, aby sa napajaci kabel nezachytil ani neposkodil.
• VAROVANIE: Na zadnú stranu spotrebica neumiestñujte viacnásobné prenosné zásuvky ani prenosné napajacie káble.
• Deti vo veku od 3 do 8 rokov možu do chladiacich spotrebičov nakladat' avykladat.

• Tento spotrebic je urceny na použivanie v domácnostiach a podobnych priestoroch, ako napr.:

• kuchynské pristory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach;

• farmy a pre zákaznikov v hoteloch, moteloch a d'alsich prostrediach rezidenčného typu;
• prostredietypuprenocovania s rañajkami;

• stravovacie sluzby a podobné, iné ako maloobchodné, priestory.

• Aby ste zabrani kontaminacii potravin,DDRzivajte nasledujuce poukny:

• Otvorenie dveri na dlhşi ās moź spósobit vyrazné zvyšenie teploty v priehradkách spotrebica.

• Pravidelne Čistite povrchy, ktoré možu prist do styku s potravinami a dostupné systémy na vypustanie vody.

• Surove maso a ryby skladujte v mraznicke vo vhodnych nadobach tak, aby sa nedostali do kontaktu s inymi potravinami alebo aby na ne nekvapkali.
  -Ak chcete nechat chladiaci spotrebič dlhši ācas prázdny, vypnite ho, Rozmrazte, yčistite, vysuste a dvere nechajte otvorené, aby sa vo vnútri spotrebiča nevyvjali plesne.

• Na zaistenie bezpečného zachovania potravin musite hotové potraviny a surové mäso/ryby skladovat osobotne.

• Tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako zabudovany spotrebič.

DIAGRAMY

OBR1.

A Veko
B Tesnenie
C Vnutorné svetlo (ak je k dispozicii)
D Skriña
E Ulozny priestor
F Vetracia mriežka
G Ovladaci panel
H Kôš
I Komora kompresora
J Kompresor
K Ventilator (ak je k dispozicii)
L Zadny kondenzator (ak je k dispozicii)
M Odtoková zátka rozmrazenej vody

PREDPOUZITIM

• Tento spotrebic je urceny vyhradne na pouzitie v domacnosti, iba na skladovanie potravin.
• Ak po rozbaleni zistite, ze je spotrebic poskodeny, kontaktujte svojho predajcu.
• Sietové napájanie musi zodpovedat napájaniu uvedenému na typovom stitku spotrebica.

INSTALÁCIA

• Spotrebic uplne vybalte. Pred instalciou sa uistite, ze ste odstranili vsetky baliace materiály, správnich zlikvidujte a udrzujte mimo dosahu detí.
• Spotrebic musi byt nainstalovan ySuchej, dobre vetranej miestnosti, bez vystavenia priamemu slnechnemu ziareniu a nesmie byt umiestneny v blizkosti zdroja tepla.
• Medzi spotrebicom a okolim ponechajte najmenej 10 cm na vetranie a odvod tepla.
• Napajanie musi zodpovedat'udajom na typovom stitku a miestnym predpisom.
• Po instalacii vam odporucame, aby ste pred pripojenim spotrebica k elektricnej sieti pockali minimalne dve hodiny. Pomoze to pri stabilizacii chladiaceho okruhu.
• Spotrebic nainstalujte v mieste, kde teplota prostredia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na typovom šitku spotrebica:

Klimatická trieda	Teplota okolitého prostrendia
SN	+10°C až 32°C
N	+16°C až 32°C
ST	+16°C až 38°C
T	+16°C až 43°C

SPUSTENIE

1. Zasunte zastrchu do zasuvky.Vsetykontrolky sa rozsvietia a zhasnu.Nasledne sa zobrazi teplota.
2. Pockajte jegnu hodinu, kym teplota vo vnútri spotrebica neklesne a potom do neho vlozte potraviny

NASTAVENIE TEPLOTY

Stlacenim tlaicidia (2) nastavite teplotu.

Odporucame vam,aby ste teplotu nastavil na-18 ^ C

NASTAVENIE FUNKCIE (ak je k disposzicii)

Stlačenim tlacidla (1) až (4) aktivujete funkciu Super Freeze.

Funkcia rychleho zmrazenia sa automaticicky vypne po 56 hodinach, aby sa usetrila energia. Ked' je tato funkcia zapnuta, spotreba elektrickej energia sa zvysi. Pocas funkcie rychleho zmrazenia bude teplota v mraznicke - 26^

Stlacenim tlacidla (3) na 3 sekundy zamkete/odomkete ovladaci panel.

MRAZENIE POTRAVIN

• Potraviny pred zmrazenim zabalte alebo utesnite v alobale, vzduchotesnych nadobach alebo vrecuskach na skladovanie potravin.
  Pred vlozenim do spotrebica nechajte teplé jedem vychladnút.
• Mensia porcia{jeda sazmrazi rychlejsie.Odporucaná maximalna hmotnost porcie je 2,5 kg.
• Nedovolte, aby sa teplé potraviny dostali do kontaktu sužzmrazenymi potravinami. Zmrazené potraviny by sa mohli rozmrazit a nemusia vydržat predpokladaný Čas skladovania.
• Nesmiete prekroci' kapacitu spotrebica uvedenu na typovom stitku.
• Pri plnení spotrebíca váčsim množstvom Čerstvých potravin vám odporúcme, aby ste zapli funkciu Super Freeze (ak je k dispozicii) 24 hodín vopred.
• Cas skladovania zakupenych hlboko zmrazenych vyrobkovsa liisi a zavisidi typu produktu a jeho obalu. Preto dosledne dodržujte pokyny pestovatela/vyrobrocu na obale.

CISTENIE A UDRZBA

Pred vykonávaním alejkolvek udrzby alebo Čistenia spotrebica sa vždy ubezpečte,Že je vypnuté napájanie.
- Ak zariadenie nebudete dlhsiu dobu pouzivat, nechajte ho otvorené, aby savo vnutriehromadil zapach a neprijemné pachy.
- Na zaistenie bezpečného uchovávania potravin dodržujte tento námod na použitie a mraznicku pravidene Čistite. Podrobnosti su uvedené nizsie.

Vnutrajskomraznicky vycistite minimalne raz za rok. Pouzite teplu vodu a Roztok sody bikarbony - prblizne lyzicu sody bikarbony na liter vody.Dokladne oplachnite vodou a utrite dosucha.Nepouzivaje cistiance prasky ani ine abrazivne cistiance prostriedky. Odnimatele ne casti neumyvaje v umyvaacke riadu.
- Nepouživajte agresivne chemikálie, abrazivne látky, amoniak, chlorové bielidlá, koncentrované Čistace prostriedky, Rozpustadla ani drotenko. Niektoré z tychto chemikálii by mohli roztavit, poskodit a/alebo odfarbit mraznicku.
- Na ziadny povrch nikdy nepouživajte drötenky, kefy, abrazivne cistiace prostriedky ani alkalické roztoky.
- Tesnenie dveri cristite každé tri mesiace podlaPokynov na cristenie vnutorného priestoru. Tesnenia musite udržiavat cristé a pruzné, aby sa zabezpecilo správné utesenie. Pre polohy, akou su švy,dražky,otvorya pod. sa dajú na cistenie použit Jednoduché nastroje, akou su mäkké kefy. Podla potreby odnimatelné police,zasobniky,zasuvky a podobné prisluşenstvo možete vycistit po ich vybrati, mozu sa umyt v umyvadle.

ROZMRAZOVANIE

Spotrebič by ste mali rozmrazit, ked'hrubka l'adu na stenach dosiahne 5-6 mm.

Ako pomocku na odstranenie ladu pri rozmrazovani nepouzivajte ziadne elektrické, ostré ani Mechanické predmety,Pokial'ich nedodal alebo neschvalili vyrobca alebo nepovolilo servisné stredisko.

Na odstránenieladu z vnútornych stien použite škrabku na plasty alebo drevo bez ostrzych hrán. Nikdy nepouživajte kovovú škrabku.

Aby ste zabrani rozmrazovaniu zmrazenych potravin, dokoncite rozmrazovanie maximalne do dvoch hodin, aby sa zniizil vryazný nárast teploty zmrazenych potravin, ktorý by skrátil dobuŽivotnosti ich uskladenia.

RIESENIE PROBLEMOV

1. Dvere sa tαžko otvaraju?

Po zatvoreni dverí moze byt poças niekolkych nasledujúcích minú tázék éch opá't otvorit. Je to normalne aznamena to, ze tesnenie dverí funguje správné. Jednoducho počkajte pár minú t avere budete môct l'ahko otvorit.

3. Spotrebic nefunguje dostatočne/svieti „HH"

• Je veko spotrebica správné zatvorené?
• Nevytvorila sa na vnútornych stenach prilis hrubá vrstva ladu?
• Nie je spotrebic vystaveny priamenu slnechnemu ziareniu alebo zdroju tepla?
• Nevložili ste do spotrebica prilis vela teplych potravin?
• Klimatickú triedu najdete na typovom šitiku na zadnej strane spotrebica. Špecifikuje teplotu okolitého prostredia, pri ktorej bude spotrebic pracovat správne.

Klimatická trieda	Teplota okolitého prostrendia
SN	+10°C až 32°C
N	+16°C až 32°C
ST	+16°C až 38°C
T	+16°C až 43°C

4. Spotrebic je hlučnéy.

Tento hluk vytvára pracujúci motor v kompresore a chladivo prúdiace v okruhu chladiaceho systému. Tieto zvuky su normalne.

5. Na vonkajsch stenach sa hromadi kondenzacia

Za určitych atmossérických podmienokmöze na vonkajšich stenach spotrebica kondenzovat voda. Je to normalne a nemà to ziadny vplyv na funkćnost spotrebica.

POPREDAJNE SLUZBY

1. Riešenie poruch svojpomocne

Ak mate podozrenie na poruchu, skor akso sa obratite na schvalené popredajné sluzby priamo alebo prostrednictvom svojho predajcu, ubezpecte sa, ze ste dodrzali vsetkyPokyny a rady v totom navode na pouzitie.

Ak chcete kontaktovat technicku pomoc, navstivte nasu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/V sekci „webová stránka" vyberte značku svojho produktu a sloju krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde najdete Telefonne cislo a formular na kontaktovanie technickej pomoci

DOSTUPNOST NAHRADNYCH DIELOV

Termostaty, snimace teploty, dosky plośnych spojov a svetelné zdroje su k disposzicii minimálne sedem rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na trh.
Klucky, závesy dverí, podnosy a koše minimálne na obdobie siedmich rokov a tesnenia dverí na minimálne 10 rokov po uvedeni poslednej Jednotky modelu na trh.

ZÁRUKA

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené královstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje ziadnu zákonnú záruku.

BEZPEÇNOSTné OPATRENIA

• Ak chcete mrazničku zlikvidovat, musite odstránit dvere a police nechat na svojom mieste. Zniži sa tym moznost nebezpečenstva pre deti. Horlavé peny musia byt zlikvidované odbornými osobami.

TIPY NA USPORU ENERGIE

• Po urcitom CASE prevadzky spotrebica sa na vnutornych stenach vytvori vrstva namrazy alebo ladu. To zvyšuje spotrebu energia. Aby ste usetrili energiu a dosiahli najlepši vykon, mraznicku pravidne Rozmrazujte. Precitajte si kapitolu „Rozmrazovanie" vPokynoch pre použivatelá.

VYHLÁSENIE O ZHODE

Vyrobca produktu (produkto) popisaného v tomtodokumente, na ktory sa tento popis vztahuje, na vastnuzodpovednost prehlasuje, ze produkt (produkty) spiarna prislusné základné poziadaky na bezpecnost, zdravie a ochranu stanovené v prislušnych poziadvakách Spojeného královstva a Europskej unie a ze prislušné spravy o testoch su k dispozicii na preskúmanie prislušnymi organmi a je možné si ich vyziadat od predajcu spotrebica, majmaPokial ide o ES vyhlasenie o zhode vydané vyrobcom alebo so suhlasomvyrobu.

Vyrobca navyse vyhlasuje, ze casti spotrebica popisané v totomnavode na pouzitie, ktoré prichadzaju do kontaktu s cerstvymi potravinami, neobsahuju ziadne toxické latky.

Vyrobca neustále pracuje na dalsom vyvoji
vsetkych produktov. Preto to majte na pamati,
pretoze forma, instalácia a technología sa mozu
menit bez predchodzajuceho upozornenia.

Dalsie informácie o Produkte najdete na strankach https://eprel.ec.europa.eu/ alebo si oskenujte QR kód na stitku s udajmi o elektricje spotrebe spotrebica

NIZKY MRAZ

Vd'aka nizkemu modulu mrazu vstupuje do skrine suchy vduch, cim sa znižije tvorba ladu.