DO9197LD - Automat na nápoje DOMO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DO9197LD DOMO

Pred použitím si dōkladne precítajte tento manuál - manuál si uschovajte aj pre pripad budúceho nahliadnutie.

NL Nederlands 3
FR Français 7
DE Deutsch 11
EN English 15
ES Espagnol 19
IT Italiano 23
CZ Čeština 27
SK Slovenčina 31

GARANTIE

Geachte klant,

Pre záruku začinajúcich dnoj predaja spotrebica platá nu Žemí SR tieto podmienky:

a) záručnú opravu vykonámme podla násho zvaženi opravou alebo výmenou chybnych dielov, ak tieto závady vznikli preukázatelné chybou materialu alebo chybou pri vyrobe
b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného lista a dokladu o zaplatenie
c) ak dôjde k oprave alebo vymene spotrebica v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3.zaruka sa nevztahuje

a) na mechanické poskodenie
b) nesprávné použivanie v rozpore s námodom na použitie

1.zaruka zanika:

• Pri použití spotrebica inak akov domácnosti
• Pri vykonávani opravy alebo zmeny na spotrebici osobou inou ako poverenou naśím servisom

Na tento spotrebic poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré su označené ako vyrobné chyby alebo chyby materialu. Záručná doba začina dnoj predaja a je uznaná po predloženi potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplateni + tento nepotvrdený, ale vyplnený ZL pre záznam opravy. Pripadné reklamácie možete uplatnit' v mieste nákupu tohto prístroja alebo v servisnom stredisku firmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz tel. [phone] alebo na [e-mail], tel. [phone]

BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebice dbajte na zvyšenú opatrostá dodržujte určitá bezpečnostné pravidlá:
Starostlivo si precitajte tieto informacia a manual nechajte aj k neskorsiemu nahliadnutiu.
Uistite sa, ze pred pouzitim odlepite a odstranite vsetky reklamne a ochranné folie.
- Deti sa s ochrannymi ani reklamnymi polepy nesmie hrat.
Pristroj je urceny pre pouzivanie v domacnostiach a podobnych prostrediach, tak ako je:

kuchynky v obchodoch, kancelariach atd.
chaty, chalupy
- hotely, penziony a iné dočasné ubytovanie

• Pristroj nesmú používat' osoby (ani deti) so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnosti. Ak nie su pod odborným dohladom, tak ho nesmie používat' ani osoby bez dostatočného zoznámenie o pravidlách správného použitia.
  Dohliadnite,aby sa deti nehrali s pristrojom.

• Prístroj smie používat iba deti staršie ako 16 rokov. Osoby so zniženou psychickou, motorickú alebo mentalnou schopnostou smie používat prístroj len za neustáleho dohladu zodpovedné osoby, ktorá je oboznámáns pravidlami používania a pripadnym rizikom.

• Čistenie a beznú Údržbu možu vykonávat len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byt pod dohladom.
  Pristroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosahu deti mlad'sich ako 16 rokov.
• Prístroj vždy plne odpojte od elektrického prúdu ak je s ním niečo v neporiadku, počas bárky, alebo ked' už ho nechcete nadálej používat, Či ho potrebujete vyčistit.

Nepouzivajte pristroj, ak ma poskodeny privodny kabel, alebo Vam spadol na zem.
Takto poskodeny spotrebič musi byt opravený / skontrolovaný vždy v odbornom servise.

• POZOR: Aby sa predislo rizikám, nesmie sa prístroj používat so Žiadnym externým Časovačom ani inými neoriginalnymi Častami.

• Nikdy nenechávajte spusteny prístroj bez dozoru.

• Nepoužívajte ani neskladujte prístroj vonku (vo volnej prirode)
• Nikdy pristroj nepoužívajte inak ako je určene.

Dókladne skontrolujte, Či parametre vasej el. siete su zhodné s požiadavkami na informačnom štítku prístroja.
Zastrcka privodného kábla sa smie zapojit iba do uzemnené zásuvky, schvalén podla miestnych noriem.
Prístroj používajte len s originánlym príslušenstvom.

Ak je prístroj akokolvek poškodený (aj ked'sa zdá byt poškodenie minimálna), nikdy takto poškodený prístroj nepouživajte. Nesnážte sa ho opravovat'sami doma, ale vždy opravu zverte odbornému servisu DOMO alebo jeho partnerom.
- Nikdy neponárajte ziadne Časti prístroja, zástrčku ani privodný kabel pod vodu, inak hrozi Úraz el. proudem.Ujistěte sa, Že mate prístroj postavený na suchom miesto.
Nikdy sa nedotykajte zmrzuté nádoby mokrymi rukami!
- Privodný kabel je zamerne vyrobený kratsia, znižuje to riziko o jeho zakopnutia, strhnutie prístroja za pracovnej plochy. Z toho dôvodu NEPOUŽÍVAJTE predlžovacích káblov.
· Privodný kabel vždy dokladne celý rozvihte, inak hroź riziko prehriatia kábla.
Privodny kabel nenechavajte lezat cez ostré hrany ani na teplych / horucavach plochach.
Privodny kabel nenechavajte lezat pod (ani okolo pristroja), aby nahrozilo jeho prevrateniu.
- Ak sa Vám do priestoru motora dostane voda, alebo nejaký cudzi objekt, okamžite prístroj vypnite vytiahnutim zástrčky zo zásuvky. Prístroj pred d'alśim zapnutim poriadne skontrolujte.
- Prístroj nepoužívajte na prázdno / ak je nádoba práźdna.
- Mixovaciu noza vyberajte až je zariadenie vypnuté. Nikdy sa ich nesnažte vyberat' z pristroja skôr.
- Pristroj udrzujte v Čistote. Něcistoty by mohli spôsobit skrátenieživotnosti prístroje a hlavne vznik rizík el. vyboje.
Vyrobca, dodavatel'ani predajca nie je schopny rucit' za riziká vzniknute nedodržanim tychto poukov. Sam použivatel'nesie zodpovednost' za takto vzniknutá riziká.
Uistite sa, ze je okolo pristroja dostatok priestoru pre ventilaciu a cirkulaciu vzduchu. Dodržujte vzdialenost' aspon 8 cm od okolitych predmetov.

TENTONAVOD USCHOVAJE AJ PRE DALSIEPOUZIVATELOV

CASTI

1. Viečko louhováciho sitka
2. Louhovácsi sitko
3. Veko nadoby
4. Nadoba s vypustnym kohutom
5. vypustny kohut
6. Základna s farebným LED podsvietením
7. Hlavny vypinač on / off
8. Priestor pre ulozenie kábla
9. Chladiaci tycha (namražovacic)

PRED PRVYMPOUZITIM

Pred prvym pouzitim skontrolujte, ci prisroj nie je nijako poskodeny a odlepte vsetky ochranné aj reklamné folie.
- Pristroj pred použitím riadne vycistite jemnou vlhkou handrou.

POUZITIE

1. Vezmite nádobu a usadte ju na základnu prístroja.
2. Vynikajuci a zdravu domace limonadu si lahko pripravite tak, ze do louhovaciho sitka naskladajte nakrajane ovocie, zeleninu a pripadne i korenie a nechate ponorené v cistej pramenitej vode. Pokial' chcete mat napoj studeny, tak mozete do sitka vlozi' aj namrazena chladiace tycku, ktora bude napoj neustale ochladzovat. Do nadoby mozete vlozi' aj obycajne ladove kocky ktore sa medzi ovocim roztopia a napoj tiez ochladi.
3. Takto naplinene sitko vlozte do nadoby skrze hlavnje veko nadoby.
4. Nádobu naplnte pitnou vodou a nechajte luhovat. POZOR: nikdy neprekracujte maximálne vyznačenej množstvo vody. Tento prístroj nie je urcený pre vydaj horuci napojov. Do nádoby nalievajte len studné (chladné) napoje.
5. Následne uzatvorte aj sitko mensím viečkom.
6. Prístroj zapojte do zásuvky. Stlačením hlavného spínača on / off prístroj zapnete alebo vypnete. Poznámka: Prístroj je vybavený bezpečnostné pou stpktou pre automatické vypnutie v pripadzabudnutia. Prístroj sa automaticky po 3 hodinách prevadzky vypne.
7. Spodná vrtul'ka bude pomalu rozhánat vodu, tak aby sa vylúhované prichut dokonale premiesali do celeho objemu napoja. Takto pripravenu limonádu stačejte do pohárov pomocou vypustného kohúta.

TIPY:

Je lepsie pouzivatiba obycajnnu vodu bez bubliniek. Sytena voda kvoli neustalemu miesanie v nadobe Iahko strati bublky.
Vofba prichuti vody je cisto na Vas. Mozete si vybrat akekolvek ovocie, zeleninu alebo korenie, ktore Vam bude chutit.

• Aby bol napoj dlhsie chladny, tak vyuzite namražovaci chladiaci tyčku, ktorú najskór nechajte namrazit v mraznicke a potom ich vloži do louhovacího sitka nádoby.
• Napljenie przystoj nie je dobré nechávat na priamom slnku. Snažte sa ho umiestnovat do tieña alebo niekam do miest, kde dobre cirkuluje vzduch. Napoj dostane dlhsie chladny a chutnejsie.

CISTENIE A UDRZBA

Pred cistenim, skladanim ci rozoberanim vzdy pristroj odpoje z el. siete.
Vonkajsie Časti stači otierat jemnou vlhkou handričkou. Základné prístroja nikdy neponárajte pod vodu ani do injek tekutiny.
Nádoba, sitko, chladiace tčka, a veka možu byt' umývané vlăznouvodou so saponátom. Vsetky Časti následne opláchnite a nechajte dostatočne oschnút.
Pokial'pristroj dlhsiu dobu nepouzivate, tak mozete jeho privodnky kabel namotat na spodnu cast zakladne, kde je na to pripraveny priestor.

OHlad NA ZIVOTNé PROSTREDIE

Symbol na pristroji alebo na jeho obale znamená, ze s tymto vyrobkom nie je mozné nakladat ak o domovym odpadom, ale musi byt odovzdany na miestach urcenych na zber a likvidaciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Dodržanim tohto odporucania chrnite zivotné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informáci o moznostiach likvidácie nebezpećného opadu obržite na obecných alebo mestských uradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste pristroj zakúpili.