KHC62460XK - Digestor ZANKER - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Zanker
Model	KHC62460XK
Typ produktu	Digestor
Verzia	Odsávacia (vonkajšie odvádzanie) alebo filtračná (vnútorný recirkulácia)
Rozmery (Š x H x V)	Približne 60 cm x 50 cm x 15 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 8 kg (odhad)
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Celkový výkon	200 W (odhad)
Osvetlenie	1 halogénová žiarovka sviečka ∅35 mm E14 28 W max
Počet rýchlostí	3 rýchlosti odsávania
Protitukový filter	Umývateľná v umývačke riadu (rýchly cyklus, nízka teplota), mesačné čistenie
Aktívny uhlíkový filter	Typ LONG LIFE (umývateľný) alebo typ 15 (neumývateľný, výmena každé 4 mesiace max)
Minimálna inštalačná vzdialenosť	50 cm pre elektrický sporák, 65 cm pre plynový alebo kombinovaný
Údržba	Čistenie vnútra a vonkajšku aspoň raz mesačne vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Pred údržbou odpojiť, nepoužívať bez mriežky, neflambovať pod digestorom
Trieda energetickej účinnosti	Nešpecifikované (odhad: trieda B)
Hladina hluku	Približne 55-65 dB(A) (odhad)
Maximálny prietok vzduchu	Približne 400 m³/h (odhad)
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné cez servis, uhlíkový filter a žiarovka vymeniteľné
Záruka	2 roky (odhad)
Návod k dispozícii v	FR, BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, HU, IT, KK, LT, LV, MK, NL, PL, PT, RO, RU, SK, SL, SQ, SR, SV, TR, UK

Často kladené otázky - KHC62460XK ZANKER

Aká je minimálna vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Minimálna vzdialenosť je 50 cm pre elektrické sporáky a 65 cm pre plynové alebo kombinované sporáky. Postupujte podľa pokynov výrobcu varného zariadenia, ak uvádzajú väčšiu vzdialenosť.

Ako čistiť protitukový filter?

Protitukový filter by sa mal čistiť raz mesačne. Môžete ho umyť ručne neagresívnym čistiacim prostriedkom alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote v rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvňuje výkon.

Aký typ žiarovky použiť na osvetlenie?

Použite halogénovú žiarovku sviečka s priemerom 35 mm, päticou E14, maximálnym výkonom 28 W. Pred výmenou odpojte digestor a uistite sa, že je žiarovka studená.

Kedy treba vymeniť aktívny uhlíkový filter?

Pre typ LONG LIFE (umývateľný) ho čistite každé 2 mesiace a vymeňte vložku každé 3 roky. Pre typ 15 (neumývateľný) ho vymeňte najneskôr každé 4 mesiace.

Môžem používať digestor bez uhlíkového filtra?

Áno, ak je digestor nainštalovaný v odsávacej verzii (vonkajšie odvádzanie), nepotrebujete uhlíkový filter. V filtračnej verzii (vnútorná recirkulácia) je uhlíkový filter nevyhnutný.

Ako nastaviť rýchlosť odsávania?

Ovládací panel ponúka 3 rýchlosti: minimálnu (3), strednú (4) a maximálnu (5). Maximálnu rýchlosť použite pri silnej koncentrácii pár. Zapnite digestor 5 minút pred varením a nechajte ho bežať 15 minút po.

Čo robiť, ak digestor prestane fungovať?

Najprv skontrolujte, či je zástrčka zapojená a či nie je vypnutý hlavný vypínač. Ak problém pretrváva, kontaktujte servis Zanker.

Môžem čistiť digestor abrazívnymi prostriedkami?

Nie, použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Vyhnite sa abrazívnym prostriedkom a alkoholu, pretože by mohli poškodiť povrchy.

Je digestor kompatibilný s plynovou varnou doskou?

Áno, ale dodržte minimálnu vzdialenosť 65 cm medzi digestorom a varnou doskou. Uistite sa, že miestnosť má dostatočné vetranie.

Kde nájdem kompletný návod?

Kompletný návod vo francúzštine je k dispozícii na bezplatné stiahnutie vo formáte PDF na notice-facile.com. Na stránke môžete požiadať aj o preklad.

NÁVOD NA OBSLUHU KHC62460XK ZANKER

Pozor! Prísne sa dodržiavať návodom uvedenými v tejto príručke. Vyhýba sa každej zodpovednosti za prípadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobenė nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovaný výnimočne pre používanie v domácnosti.

Varovanie! Nenapojiť zariadenie na elektrickú siet' skôr ako inštalácia nie je celkovo ukončená.

Skôr ako sa začne akákol'vek činnosť čistenia alebo údržby, odpojit' odsávač pary od elektrickej siete odpojením zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Pri všetkých inštalačných a údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohlad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadením.

Nepoužívať NIKDY odsávač pary bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používať ako oporná plocha, iba za predpokladu, že je to výslovne určené.

V prípade, že sa kuchynský odsávač používa súčastne s inými zariadeniami, ktoré sú v styku s plynom alebo inými horl'avinami, miestnosť musí byť zariadená vhodnou ventiláciou.

Odsávací vzduch nesmie byt' odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré vylučujú zariadenia spaľujúce plyny alebo iné horľaviny.

Je prisne zakázané pod odsávačom pary pripravovat jedlá na plameni. Použitie volného plameňa poškodzuje filtry, čo može byť príčinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom prípade treba vyvarovat'.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávat' pod kontrolou a treba sa vyhnút' tomu, aby prepálený olej začal horiet'.

Pozor! Pri použití spolu s varnými spotrebičmi, prístupové časti sa môžu značne zohriat'.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat' sa presne predpismi stanovenými príslušnými miestnými úradmi. Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT

ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovať ako je vyslovene určené v poučeniach o údržbe uvedených v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívať alebo nenechat' odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek köli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu. Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimerannosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania sa návodov uvádzaných v tejto príručke.

Pozor! Chýbajúca inštalácia skrutiek a upevňovacích zariadení v súlade s týmito pokynmi môže mať za následok ohrozenie elektrickým prúdom.

Ochrana zivotneho prostredia

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu.

symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrátte na obecný alebo mestský úrad.

POUŽÍVANIE

Odsávač pary je zhotovený na používanie v

odsávacej verzii s vonkajšou evakuáciou

alebo vo filtračnej s vnútornou recirkuláciou

MONTÁŽ

Napätie siete musí zodpovedať s napätím udaným na etikete charakteristiky umiestnené vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území aj po inštalácii. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so siet'ou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, aj po inštalácii, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmierného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Minimálna vzdialenost' medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byt' kratšia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka. Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenost', je ptrebné s tým počítat'.

ÚDRŽBA

Skôr ako začína ktorákol'vek údržba, odpojit' odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň rovnako častým opakovaním ako sa vykonáva údržba filtrov tuku). Na čistenie používať vlhké plátno s neutrálnymi tekutými čistiacími prostriedkami.

Vyhnút sa používania prostriedkov obsahujúcich škrabacie látky. NEPOUŽÍVAŤ ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmietá sa akákol'vek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare vyvolané nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Protitukový filter - Musí byť čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacími prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednút, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

Uhoľný filter môže byť umývaný každých dva mesiacov v teplej vode a spôsobilými saponátmi alebo v umývačke za 65°C ( v prípade umývania v umývačke, uskutočnit’ kompletný cyklus bez nádob vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstánit' prebytočnú vodu, potom odstránit' vankúšik uložený vo vnútri umelohmotného rámu a vysušit' ho definitívne vložením ho do rúry na 10 minút na 100°C.

Type 15 - Aktívno uhlíkový filter NIE umývatel'ný

Nasýteľnosť uholného filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMOŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
3. • 1. • 1. Odsávacia výkonnost minimálna (3.), stredná (4.), maximálna (5.).
             V prípade mimoriadného zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlost'. Odporúčame zapnút' odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechat' ho v chode ešte približne d'alších 15 minút po ukončení varenia.

OSVETLENIE

Vypnite odsávač z elektrickej siete. Upozornenie! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné. Vymenit poškodenú žiarovku. Používajte len halogénové žiarovky 12V - 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby ste sa ich nedotkli rukami.

INSTRUCTIUNI PRIVIND

SIGURANTA