Cayman 110 Professional - Akvárium Ferplast - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - Cayman 110 Professional Ferplast

NÁVOD NA OBSLUHU Cayman 110 Professional Ferplast

Akvaria CAYMAN boli navrhnute tak, aby Vam posktyl co najvacsie potesenie a spoahlivo chraniil zivot a zdavie Vasich rybiciek a rastlin. Nastavenie a uvedenie Vasho akvaria CAYMAN do prevadzky bude Jednoduché a zabavné. Vsetko, co potrebujete na to, aby ste sa presvedcili o perfektnej ucinosti akvaria, je pár minut udrzby mesačne. Akvarium CAYMAN sa dodáva vrátane vsetkych dielov a prislušenstva potrebných k tomu, aby akvarium fungovalo co najlepšie. Akvarium a vsetky jeho Časti boli kompletne odskusane a splnajú prislušné medzinárodné bezpečnostné predpisy.

VAROVANIA

• neposkodte silikónový pás nožnicami, kliestami, kefami alebo škrabbaki;
  na cistenie skla nepouzivaje saponaty, Rozpuštadla alebo chemické vyrobky (odstrańovač vodného kameña, vyrobky na bazé amoniaku, atd.), nakolko možu poskodit silikón a spôsobit jeho oddelenie (možno aj po uplynuti urcitej doby);
• pri aplikácii pozadia nepoužívajte lepidlá alebo lepiace pásky v blízkosti silíkónu.

OKREM TOHO

Vzdy pouzivajte vodovahu,aby ste sa uistili,ze akvarium je umiestnene na perfektne rovnom povrchu v oboch smeroch (dIzka a hlbka),aby sa predi slo Rozbitiu skla alebo poskodeniu silikónu.
Podlaha (3) musi uniest celkovu hmotnost podstavca (2) a kompletnej dostavenej nadrze (1) (vratane vody a dekoracii).
Zaruka na vyrobok sa rusi, ak nebudete dodrziavat tieto poukyny a varovania.

VEL'MI DOLEZITÉ

PREDBEZNÉ VAROVANIA

Pred instalaciou si, prosim, pozorne precitaje nasledovne pouny, aby ste zabezpecili svoju bezpecnost a predisi poskodeniu akvaria.

• Uistite sa, ze napatie vyznacene na vsetkych elektrickych componentoch zodpoveda napatiu Vasej elektrickej siete.
• Akvarium je urcene iba na vnutorne pouzitie.
  Pred zapnutim sa uistite, ze Vaša domacnost je chrānena aut bezpečnostnym isticom (alebo individuálou poistkou) s prevadzkovym prudom nie văcsim ak 30 mA.
• Nepripajajte akvarium k elektrickej sieti pred spravnym ukoncenim vsetkych instalacnych postupov, vratane napustenia vody.
  Pred akoukol'vek udrzbou odpojte zariadenia od zdroja elektrickeho napajania.
  Vzdy sa uistite, ze hladina vody je nad minimalnou a pod maximalnou urovnou; obe su ozacene na prednej strane filtra BLUWAVE.
• Pamātajte, Že ochrana svetiel pred vodou a prachom je zabezpečená iba vtedy, ak sužiarivy správné vložné a objimky pvne dotiahnute.
  Svetla sa nikdy nesmu ponarat.
• Otvory na vetranie musia byt vzyd yolne, nesmu sa zakryvat alebo umiestnovat do blizkosti predmetov, ktoré by mohli branit ich učinnému fungovani.
  Sietový kabel obsahuje vodice typu Y, takze poskodený kabel musi ymenit kvalifikovany elektrikár.
• Akýkolvek druh spezialnej udžby musi vykonat kvalifikovany elektrikár.

DOLEZITE

"Spezialna udrzba"znamena akukolvek pracu, ktora nie je uvedenav odseku Udzba akvaria CAYMAN a "Udrzba filtra BLUWAVE".
Kvalifikovany elektrikar'znamena akukolvek kvalifikovanu osobu uvedenu v zozname osob kvalifikovanych pre instalaciu.
Dbajte o to, aby sa na kryt nikdy nevyliala, alebo aby na'n nevystrekla tekutina, pretoze obsahuje elektricke casti.
Nikdy nevytahujte ohrieva z vody, kym je zapojeny do elektrickej siete. Pred vybratim ohrievač najprv odpoje z elektrickej siete a nechajte ho vo vnútri krytu vychladnút minimáne 5 minút.
- Skontrlujte, Č prévodné mriežky filtrne nie su zablokované.

AKVARIUM CAYMAN

1 Nadrz
2 Spodny rám
3 Vrchny rám
4 Bezpečnostné tesnenie
5 Montázne otvory na fi lter
6 Predné dvierka
8 Priestor pre casova

9 Priestor pre davkova potravy s dvierkami (7)
10 Priestor pre kable
11 Sietovky kabel
12 Pandy
13 Vrchny kryt

UMIESTNENIE AKVÁRIA

• Akvarium by malo byt umiestnene na pavnom rovnom podklade s hladkym povrchom (pozri hmotnost naplenych akvarii CAYMAN na strane 2). Odporucame pouzit dekoracne vitriny Ferplast, spezialne navrhnute pre akvaria CAYMAN.
  Umiestnite akvarium na chranene miesto, ktoré nie je vystavené priamemu slnecnému ziareniu (co moze sposobit prehriatie a zvyşenu tvboru rias), dalej od zdrojov tepla (napr. radiatorov), studeného vzduchu a prievanu.
• Umiestnite akvarium dalej od elektrickych pristrojov, ktoré by sa mohli poskodit obliatim vodou.

OBJAVTE VYNIKAJUCU KVALITU

1 VRCHNY KRYT

Je pavne uchyteny kramu akvaria pomocou pantov a bol testovany proti uniku vlhkosti a sprskam vody; da sa zdvihnut do 95^ . Specialne samonosné rameno umozhnuje udrzat kryt vciastocne zdvihnutej polohe (1d).

2 PREDNE DVIERKA

Rychly, prakticky pristup na kímenie ryb bez potreby otvarania vrchného krytu.

3 PRIESTOR PRE DÁVKOVAC POTRAVY

Priestor pre automatický dávkovač potravy CHEF PRO, vytvorený spolocnostou FERPLAST vždy zabezpečuje presné množstvo potravy, Či už vo forme vlociek alebo granúl.

4 PRIESTOR PRE KÁBLE

Priestor, kde su zapojene vsetky elektrické componenty. Navijaci mechanizmus na kable (2) umoznue navinut presahujuce casti kablov cerpadla a ohrieva cak tak, aby kable neviseli vo vode alebo tesne nad nou.

5 VRCHNY RAM

Pevny rám, ktorý sa perfektne hodí k dizajnu akvária a ktorý umoznuje prichytenie filtra v roznych polohách.

6 CASOVAC

Casovac na nastavenie zapnutia a vypnutia svetla (okrem modelu CLASSIC) (3a):

• Nastavte šipku na požadovaný ās otočením kolieska ācasovača
• Nastavte Čas zapnutia svetiel posunutim kolíkov smerom von
• Nastavte spinač Časováča do{jednej z nasledovných poloh:

T = svetla ovladane casovaicom

OFF = svetla stale vypnute

V závislosti od roznych modelov su akváriÁ CAYMAN vybavené integrovanym filtracným systemom BLUWAVE (9), externým filtracným systemom BLUEXTREME (a) alebo vnútorným filtrom BLUCOMPACT (10b).

Pripojte zastrcky k elektrickej sieti tak, ze pod zasuvkou nechate slučku z kábla, aby sa zabránilo stekaniu vody po káblö do elektrickej zasuvky.

a. Vodotesná montáž svetla
b. Odnimatelhé zátky
c. Panty

d. Samonosné rameno
e. Otvor pre automaticky
davkovač potravy

a. Spinačcasováča

b. Spinač Čerpadla - ohrievača
c. Koliesko casovača

11 OSVETLENIE

Vsetky svietidla vakvariach CAYMAN su spezialne navrhnute nazabzepecenie co najlepich podmienok pre ryby a rastlyn. Elektronicky napajaci zdrojs povrchovym osvetlenim a reflexnou platnou zabezepuje spravne osvetlenie akvaria a sucasne maximalu bezpecnost, lahku manipulaciu a udrzbu. Elektronické osvetlenie zaruceje:

• Usporu el. energia v sulade s europskou smernicou 2000/55/EC pre pouzivanie zdrojov napajania pre ziarivkové svietidla s nizkou spotrebou el. energia;
  Dlhsiu zivotnost'ziarivky;
• Stabilnejśie svetlo: podobnejśie slnechnému ziareniu bez typického blikania tradicnych svietidiel;
  Vynikajucu kvalitu osvetlenia: dostava rovnaka az takmer do upnheho konca zivotnosti ziarivky;
• Nizke teploty: elektronické osvetlenie produktu je menej tepla;
  Vyssiu bezpecnost: ked sa ziarivka vypali, domyselny system elektronicej ochrany prerusi elektricke napajanie a zabezpeci tak upnub bezpecnost vybavenia;
• Mensiu hmotnost: elektronické svetelné systémy su ovela lahsie; SOFTVÉR AQUARIUM

Vsetky nadrze CAYMAN (okrem modelov CAYMAN 40 CLASSIC/COLOURS/ PLUS/OPEN) su dodávané s velmi uzitocnym CDs AKVARIOVYM SOFTVEROM, ktory bol vyvinutý timom expertov spolocnosti FERPLAST aka pomoc pri instalacii sladkovodného alebo slanau akvária bez toho, aby ste urobili chybu. Softver je Rozdelený do troch āstí a kazdé dalsie vydanie sa neustáleactualizuje a roziruju. Okrem pomoci pri vybere Vasich oblúbenych rybieček umoznjue ziskat informácie o alejkolvek neznásnilovosti medzi Jednotlivymi druhmi a nakoniec ponúka praktické rady na rieşenie možných problétov, ktoré sa mozu vysktnú' pri instalacii a udrzbe akvária.

NASTAVENIE

• Pre modely CAYMAN: odstrante prisavku zo zadnej Časti filtra (je tu iba kvoli zabezpečeniu filtra poças transporte). Podla Želania umiestnite filter na bočnej alebo zadnej strane akvária tak,Že hozasuniete do Specialnych vodiacich dražok na rame krytu, kým nezačujete zacvaknutie (5).
• Pocas instalacie mozno bude potrebné otvorit zadny kryt filtra (2) na:

-Vybratie kábla Čerpadla a ohrievača zo špecialného navijaceho mechanizmu;

• prestrčenie káblov czé kryt pri verziach CLASSIC.
  Ubezpečte sa,Že objímky svietidiel su pavne dotiahnute (6).
  Pripevnite teplomer zvnuTRA nadrze na dobre viditelne miesto.
• Dekoráciu akvária si zariadte podla vlastného vkusu (Vás miestny predajca Vám pomože a poradi).
  Vodu do akvária naje do nádoby umiestnenej na dne, aby ste predisci rozptyleniu pouziteho materialu tvoriaceho základ. Vo vseobecnosti je vchodnézmiesat vodu z vodovodu s 50% destilovanej vody pre akvária; avsak, toto percento sa moze lišit' v závislosti od chemického zlozenia Vasej vody z vodovodu (nechajte si poradit správné množstvo destilovanej vody od Vasho predajcu).
• Nastavte požadovanú teplotu ohrievača podla druhu ryb a rastlin v akváriu (napr. prieměna teplota vody pre tropické sladkovodné ryby je priblžne 25 -26°C).
  Vlozte 1 (pre modely CAYMAN 50, 60, a 80) alebo 2 capsule (CAYMAN 110) priapravku BLUSTART (bakteriñny aktivató) do prvej priehradky filtra BLUWAVE.

Nastavte požadovaný interval osvetlenia pomocou casováča (ak je k disposzícii) a az teraz by ste mali pripojit zástrčku k zdroju el. napájania a skontrolovat, Če celé vybavenie funguje správné. Ak sa vyskytnú problémy, kontaktujte svojho predajcu. Odporucame interval osvetlenia akvaria asi 8 hodin denen: ak su priznaky zvyşenej tvorby rías, znižte osvetlenie na 7 hodin; ak majú rastlyn tázkosti s rastom, zvyste interval na 9 - 10 hodín. Pred nasadenim rastlin do akvaria odporucame počkat minimálne jedem denkvól stabilizácii požadovanej teploty vody ohrievacm.

Na zabezpečenie bujného rastu rastlin vyrába spolocnost Ferplast dva difúzne CO₂ systémy (7):

SUPRAVA CO, ENERGY CLASSIC:fermentacny CO, system
SUPRAVA CO2 ENERGY PROFESSIONAL: cylindricky CO2 systém

Kvoli ochrane a starostlivosti o Vase ryby Vam odporucame pockat, kym sa filter ustali: prve ryby by sa mali vpustit 10 - 12 dní po pridani aktivačnych kapsul do filtra BLUSTART. Pred tym, ako tak urobite, Vam v každom pripe de odporucame skontrolovat udaje a chemické zlozenie vody pomocou spezialnej mierky MULTISTICK TESTER, ktorá Vam umozni naraz merat àz 5 hlavních parametrov: NO₂, NO₃, KH, GH a pH. Vás miestny predajca Vam poradi, aká je ideálna teplota vody, tvrdost, atd., v závislosti od druhu ryb a rastlin, ktoré ste sa rozhodli chová a pestovat v akvariu CAYMAN. Odporucsa sa pravidelne vykonávat tieto testy:

• Pocas stabilizacione filtra pridajte do vody malé mnozstvoSuchej potravy: to pomoze pri vyvtoreni bakterialnej flory.
• Po pridani rýb vložte dostávajúce aktivačné kapsule filtra BLUSTART do prvej priehradky filtra.
• Odporucame, aby ste nedávali do akvária prilis veλ rýb naraz, ale aby ste postupne budovali maximalnu populáciu.

U

D

R

Z

B

A

Hlavne odporucane postupy udzby, okrem dneho prisunu potravy a pravidnej controly teploy a chemickeho zlozenia vody, su:

• Čistenie dna v pripade potreby pomocou špecialneho zariadenia na Čistenie strku BLU 9025/9027, ktoře dostanete kúpit u Vášho mistrného predajcu.
  Pridávanie destilovanej vody (platí pre sladkovodné aj morské akvária) ako náhrady za odparenu vodu hned, ako hladina vody dosiahne minimálnu uroven (vyznacéná na prednej strane filtra). Dbajte na to, aby bola uroven vody vždy medzi urovnou MIN a MAX, obe su vyznacéné na prednej strane filtra BLUWAVE.
• Minimalne jederkrát za mesiac vymente 5 - 10% vody za destilovanú yodu.
• Minimalne raz za rok vymente ziaryk kvoli dodrzaniu optimalneho svetelného spektra. Vymena ziaryky (8):
• majprv vytiahnite zăstrču z elektrickej zásuvky, potom odtiahnite dvevodotesné objimky na prichytke svetla;
• vyberte ziarivku pootočením o švtr'otáčky, kým nie su kolíky zrovnáš výrezom v držiaku lampy;
• rovnakym sposobom vlozte novu ziarivku, otočte ju o švtr otáčky (budete počut slabé zacvaknutie);
• opatrine dotiahnite objimku.

Poznámka:

• Ked' sa Jedna zo Ziariviek vypali, prestanu svietit obidve.
  Pri cisteni vonkajsej casti akvaria sa vyhbybaje pouzitu saponatov alebo chemickych latok. Spongia namocena v destilovanej vode s par kvapkami octu postacuje na to, aby ste odstranili akekolvek znamky vodneho kameña na ske. Budte zvlast opatrní, aby ste neposkodili lem zo silikónu, ktorý pavne drží tabule skla pohromade.
  Cistenie vnutra akvaria pomocou magnetickych kefiek BLU 9031/9036/9038/9039,navrhnutych spolochnostou Ferplast podla hrubky skla Vasho akvaria. K dispozicii je tiez prakticka suprava BLU 3019 od spolochnosti Ferplast vybavena vymenitelnou cepeLou a spongiou. Neodporuca sa pouzivanie saponatov.

VNUTORNY FILTER BLUWAVE 03/05/07/09

Modely CAYMAN su vybavene vnutornym filtrom BLUWAVE, Najprepracovanejsim integrovanym filtracnym systémom (9). Viac informaci o jeho pouziti a udrzbe najdete v uzivatelskej prirucke pre filter BLUWAVE.

VONKAJSI FILTER BLUEXTREME 700/1100

Modely CAYMAN OPEN su vybavene rajvkonnejsim filtracnym systemom BLUEXTREME (10a). Viac informaci o jeho pouziti a udrzbe najdete v uživatelskje priurče pre filter BLUEXTREME.

VNUTORNY FILTER BLUCOMPACT 01/02

Modely CAYMAN CLASSIC/PLUS su vybavené filtrom BLUCOMPACT (10b). Kompaktny a vykonny filter zaručuje efektivnu filtráciu vody. Velká flexibilità použitia vdaka nasavacim hubiciam a lahné cistenie. Viac informáci o jeho použīa udžrbe najdete v uživatelskej príručke pre filter BLUCOMPACT.

9

BLUWAVE 03

1 Teleso filtra
2. Prippogenie
3 Nádržky
4 Biologicky filtración material
5. Kryt filtra
6 Cerpadlo
7 Nastavitel'ná obehová
tryska
8 Mechanicky filter

(ijmná spongia)

9 Vytlacna trubica cerpadla
10 Ohrieva
11 Mechanicky filter (hrubá spongia)
12 Absorpny filter
13 Mriezky privodu vody

BLUWAVE 05/07

1 Teleso filtra
2 Pripojenie
3 Vytlacna trubica cerpadla
4 Zasobniky biologického filtra
5 Absorpcny filter
6 Cerpadlo
7 Kryt filtra
8 Nastavitelna obehová tryska
9 Nadrzka
10 Ohrievac
11 Mechanicky filter
(hrubá spongia)
12 Mechanicky filter (jemna spongia)
13 Odnimatelna priecka
14 Mriezky privodu vody

BLUWAVE 09

1 Teleso filtra
2 BLUMODULAR
3 Rozprašovac
4 Zasobniky biologickho filtra
5 Absorpcná spongia
6 Konektor
7 Kryt filtra
8 Nastavitelná obehová tryska
9 Ohrieva
10 Odnimatelná priečka
11 Mriezky privodu vody

VNUTORNEFILTREBLUWAVE

Hlavne odporucane postupy udrzby sú:

• Preplachnutie spongii na mechanicku filtraciu minimalenz2-3tzydne:

A BLUWAVE 03;

C BLUWAVE 05 A 07, pri vymene dbajte na dodrzanie spravneho poradia (jemna spongia navrchu (a), hrubá spongia pod nou (b));

E BLUWAVE 09.

Vymena spongi Mechanickej filtratie minimale raz za 6 mesiacov. Pouzivaje yluce nahradne diely BLUMEC.
- Ucinok absorbpcnej spongie vyprsi po priblizne 2 - 3 tyzdnoch; preto, v pripe de potreby, odporucame jej yvmenu za nahradnu spongiu Ferplast, ktora je dostupna u hlavnych predajcov, alebo ju nechajte vo filtri, aby plnila funkciu mechanickej filtracie s tym, ze ju treba kazdé 2 - 3 tzydne preplachnut. V kaizdom pripeade by sa mala ymenit minimalne raz za 6 mesiacov:

Granuly aktivneho uhlia BLUCARBON alebo zeolitu BLUZEOLITE sa taktiež hodia do tejto sekcie.

• Pocas obdobia, kedy su ryby liecene na rozne choroby Roztokom pridanym do vody, by sa mala absorbpcna spongia vybrat z filtra (takto sa neznizi priaznivy ucinok liecby). Po skonceni liecby odporucame vlozt novu spongiu.
  Vzdy udrziavajtemriezykprivodu vody ciste.

• Skontrolujte Čerpadlo minimálne kázdé 2 mesiace a v pripe de potreby ho yvčistite nasledovným sposobom:

• odpojte Čerpadlo a teplomer od zdroja el. napajania;

odskrutkujte vrchnu ccast filtra
- vyberte jegnotku Čerpadla, absorbpćnú spongiu a vratné trubicu z filtra tak,Že ju potiahnete smerom nahor (B-D-F);
- vytiahnite Čerpadlo z vratnej trubice, odstrante prednú Čast' a vyberte rotor. Pri modeli BLUWAVE 09 vyberte filter

BLUMODULAR spolu s nastavitelinym

rozprasovacom (G-H-I).

V pripe potreby vymente rotor za originny nahrady diel od spolocnosti Ferplast;

• odstrante vsetok vodny kamen alebo neistoty pomocou maktekje kefky BLU 9037 (nikdy nepouzivaje saponaty alebo chemické latky);
• zmontujte jegnotku podla tychtoPokynov v opacnom poradi.

DOLEZITÉ

• Biologické materiaíly by sa nemali umyvat. Preto odporúçame, aby ste ich nikdy nevyberali z filtra, aby si uchovali svoje aktivne bakterialne vastnosti.
  Ak si vsk myslite, ze by bolo prospegne ymenit tieto biologické materiaily za ine ako od spolocnosti Ferplast, dajte ich oddelene do dvoch zasobnikov a ponechajte minimalne 2-3 tzydnovy interval medzi kazdym zavedenim (filtr BLUWAVE 05, 07 a 09).
  Pri ymene componentov filtra vzy pouzivaje iba originalne nahradne diely Ferplast. Pouzitie inych ako originnych nahradnych dielov Ferplast bude mat za nasledok zruSenie zaruky. Nahradne diely BLURINGS a BLUBALLS su dostupne u Vasho miestneho predajcu.

A
BLUWAVE 03

BLUWAVE 05/07

C

BLUWAVE 09

E

BLUWAVE 07

G
BLUWAVE 03-05

1
BLUWAVE 09

ODPORUCANE PRISLUSENSTVO

Spolocnost Ferplast ponuka kompletny sortiment akvarioveho prisluenstva. Spytajte sa Vasho miestneho predajcu:

CHEF PRO (12)

Automaticky dávkovač krmiva pre ryby CHEF PRO je schopný zabezečit optimálne podmienky pre kfmenie ryb a udržaţ postupom Času potravu Čerstvú. V podstate ide o Špiralu vo vnuñti zásobnika, ktorá zabezečujede robé premiesanie potravy a zároven vytláca konstantné dávy krmiva smerom k vyvodu. Dávkovač potravy CHEF PRO je ideálny pre krivovo forme vlociek alebo granúl. CEF PRO je uplné bezpečné vyrobok, nakolko funguje na velmi nízky zdroj napajania (3 volty).

BLUMODULAR (13)

Vnutorny modulovy filter s nastavitelnym prietokom. Doplenny filtracnym materiAlom.Moduly (ktoRe sa mozu kombinovat a pridavat podla zeIania) umoznju pouzitie roznych materiAlov sucasne a zarucujvysoky vkon nasavania a rchly prietok.

BLUSKIMMER (14)

Vnutorny odstrańovac peny (skimer) BLUSKIMMER, navrhnuty spolocnostou Ferplast pine respektute zivot a zdrazie ryb a bezstavovcov. Jheo instalaciou a riadenim umoznite udrzat Vase morske akvarium perfektne efektivne vdaka inovačnym technickém rieseniam, ktoré umoznuju tvorenie hustejSuchej peny, ktorá zachytáva spinu a nasledne sa z akvária odstrani. Zariadenie BLUSKIMMER sa dodáva vrátane vsetkych dielov a prisluşestva potrebnych na co najlepssiu prevadzku akvária. Integrované Čerpadlo je schvalene a splna vsetky prislušné medzinarodné bezpečnostné normy (EN60335-2-41).

PODSTAVCE CAYMAN (15)

Ide o sériu obzvlast' pavnch vyrobkov, ktoré zvryaznia dizajn Vašich nadrži.
Kto si vyberie stojan Ferplast položsvoju nadrž na pavny podklad.

12

15

Akvarium CAYMAN je navrhnute pre tropieké prostredie so sladkou alebo alanou vodou. Jeho stavebnicový pricip a flexibilita taktiež umozhuju jeho pouzitv roznych situaciách (vratane miernej klímy s pridanim chladenia) a pouzitře rozneho prisluenstva (spezialne filtracné systémy, kimery, davkovace CO_2 , zurodnený strk, svietidá s roznym spectkrom, atd.) Kontaktujte svojho miestneho predajcu, ktorý Vám urite poradi. Váš predajca Vám tiež poradi s vyberom ryb do Vásho akvaria, kvalitou a množstvorm krmiva, acos aj s frekvencióu kirmenia.

ZARUKA

Spoločnost Ferplast poskytuje záruku na tento vyrobok v rozsahu tejto záruky a aktuálnych právnych predpisov. Tato záruka sa vztahujie iba na vyrobné chyby a zahrna bezplatné opravou alebo ymenu vyrobku. Tato záruka sa nevyztahujé na poskodenia a / alebo chyby sposobene nedbanlivilostou, opotrebovaním, nespravnym zaobchodžaním, nenohou, nesprvnou manipulációu, neodbornými opravami alebo na nakup bez dolozenia dokladu o kúpe. Záruka sa nevyztahujé na ziarivky, starter (ak je sućastoul), spongie a filtracné materiali.

DOLEZITE

V rámci Europskej unie symbol prečiarknutého kontajnera znamné,Že vyrobak treba po ukončenji jehoŽivotnosti zlikvidová v separovanje zberni odapdu pre elektrická a elektronický odpad a nemöze bytŽlikvidovany spolu s komunalnym odopadom.

Aby ste zabezpecili spravnu likvidaciu vyrobku, prosim, zlikvidujte tento vyrobk v sulade s prvnymi predpismi krajiny, KDE sa vyrobk nachadza.

CAYMAN AQUARIUMS

Lze je snadno odstranit pri montaži privodnich a zpétnych trubek externho Čerpadla nebo jiného príslušenstvi (provzdušnovaci trubice, sítové k volitelného príslušenstvi, CO y, atd.) (4).

9 NADRZ

9 Ohrivac
10 Vyjímatelá príčka
11 Mrizky privodu vody

VNITRNIFILTRYBLUWAVE