GZ-462 - Prístroj na hotdogy Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Výrobník na hot dogy
Značka	Guzzanti
Model	GZ-462
Rozmery (približné)	30 x 20 x 15 cm (11.8 x 7.9 x 5.9 in)
Hmotnosť (približná)	1.2 kg (2.6 lbs)
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Spotreba energie	600 W
Kapacita	2 hot dogy (klobásy + žemle) súčasne
Spôsob varenia	Elektrické vyhrievanie s nepriľnavými platňami
Hlavné funkcie	Varí klobásy, ohrieva žemle, kontrolka
Regulácia teploty	Pevný termostat, automatické vypnutie
Materiál	Plastové telo, nepriľnavý povrch na varenie
Čistenie a údržba	Utierajte vlhkou handričkou; nepriľnavé platne sa ľahko čistia
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, rukoväť s chladným dotykom, protišmykové nožičky
Dostupnosť náhradných dielov	Vyhrievacie platne a kábel (kontaktujte podporu Guzzanti)
Opraviteľnosť	Obmedzená; odporúča sa odborný servis
Všeobecné informácie	Kompaktný dizajn pre domáce použitie

Často kladené otázky - GZ-462 Guzzanti

Ako používať výrobník na hot dogy Guzzanti GZ-462?

Zapojte zariadenie, predhrejte, kým sa nerozsvieti kontrolka. Vložte klobásy do určených otvorov a žemle na ohrievaciu platňu. Zatvorte veko a varte 3-5 minút. Po použití odpojte.

Môžem variť aj iné jedlá okrem hot dogov?

GZ-462 je určený špeciálne pre klobásy a žemle. Používanie iných jedál môže poškodiť nepriľnavý povrch.

Koľko hot dogov môžem variť naraz?

Spotrebič dokáže variť dva hot dogy (klobásy a žemle) súčasne.

Ako čistiť výrobník na hot dogy?

Odpojte a nechajte úplne vychladnúť. Utierajte nepriľnavé platne vlhkou handričkou. Neponárajte do vody ani nepoužívajte abrazívne čistidlá.

Je bezpečné nechať výrobník na hot dogy bez dozoru?

Nie, vždy dohliadajte na spotrebič počas používania. Má funkciu automatického vypnutia, ale najlepšie je zostať nablízku.

Čo znamená kontrolka?

Svetlo sa rozsvieti, keď sa zariadenie zahrieva, a zhasne, keď sa dosiahne nastavená teplota (pripravené na varenie).

Môžem používať kovové náčinie na varných platniach?

Nie, používajte len silikónové, drevené alebo plastové náčinie, aby ste predišli poškriabaniu nepriľnavej vrstvy.

Kde nájdem náhradné diely?

Kontaktujte zákaznícky servis Guzzanti alebo autorizovaného predajcu pre náhradné vyhrievacie platne alebo napájacie káble.

Prečo výrobník na hot dogy pri prvom použití dymí?

Mierny dym alebo zápach je pri prvom použití normálny, pretože sa spaľujú zvyšky z výroby. Zabezpečte dobré vetranie.

Ako skladovať GZ-462?

Nechajte vychladnúť, vyčistite a osušte. Omotajte kábel okolo základne alebo skladujte oddelene. Uchovávajte na suchom mieste.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-462 Guzzanti

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho zariadenia na prípravu hot dogov. Pre správne a bezpečné používanie tohto stroja si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Spotrebič vždy pripájajte do uzemnenej elektrickej zásuvky s hodnotami 230 V 50 – 60 Hz.
2. Ak tento spotrebič používajú deti alebo sa v jeho blízkosti nachádzajú deti, je potrebný prísny dohlad. Nikdy nepoužívajte tento spotrebič bez dozoru.
3. Nepoužívajte poškodený napájací kábel a zástrčku, aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom.
4. NEDÁVAJTE napájací kábel pod koberec, prikrývky. Napájací kábel vždy uchovávajte mimo trasy, po ktorej sa prechádza v miestnosti.
5. Aby sa predišlo preťaženiu a vypáleniu poistiek, nie je možné pripojit dva spotrebiče do tej istej elektrickej zásuvky ani do inej elektrickej zásuvky, ktorá je zapojená v tom istom obvode.
6. Uistite sa, či je tento spotrebič je umiestnený na stabilnom a bezpečnom povrchu, aby sa predišlo prevráteniu alebo aby sa do spotrebiča nedostala voda.
7. Nepoužívajte tento spotrebič v blízkosti vodných zdrojov alebo horľavých kvapalín.
8. Nepoužívajte tento spotrebič na horúcom povrchu ani v jeho blízkosti.
9. Aby ste predišli riziku úrazu elektrickým prúdom, nedávajte spotrebič ani jeho napájací kábel a zástrčku do vody ani žiadnych kvapalín.
10. Používanie predlžovacieho kábla sa neodporúča, pretože sa môže prehriat a spôsobit nebezpečenstvo vzniku požiaru.
11. Po dokončení používania spotrebiča otočte vypínač do vypnutej polohy a odpojte ho z elektrickej zásuvky. Pred premiestňovaním alebo čistením spotrebiča počkajte, kým spotrebič úplne nevychladne.
12. V prípade potreby výmeny sa uistite, či je zástrčka v dobrom stave a je pripojená k elektrickej zásuvke. Všetky opravy musí vykonať odborník (autorizované servisné stredisko). NIKDY SA NEPOKÚŠAJTE OPRAVOVAŤ napájací kábel alebo jeho zástrčku svojpomocne. Poškodený spotrebič odneste do miestneho autorizovaného servisného strediska.
13. Tento spotrebič je určený len na použitie v interiéri.
14. Pri použití spotrebiča sa pokrm nemôže vkladať priamo do nádržky na vodu, pričom musí byť vložený v košíku.
15. Pri používaní tohto spotrebiča musí byť nádržka na vodu naplnená vodou.
16. Povrch spotrebiča sa v priebehu jeho používania môžu zahriat.
17. Tento spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokial' nie sú pod dohl'adom alebo im neboli poskytnuté pokyny týkajúce sa používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

18. Na deti musíte dohliadať, aby ste sa uistili, že sa so spotrebičom nebudú hrat.

19. Spotrebiče nie sú určené na ovládanie pomocou externého časovača alebo samostatného systému dialkového ovládania.

20. Teplota prístupných povrchov môže byť počas prevádzky spotrebiča vysoká.
21. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku od 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými duševnými schopnostami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dohl'adom alebo sú poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú možným rizikám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a používatel'skú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
22. Spotrebič a jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov.
23. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dohl’adom alebo ak dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a rozumejú súvisiacim rizikám.
24. Pokyny musia obsahovať podstatu nasledujúcich bodov:

25. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a podobných miestach, ako sú:

26. kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

27. farmárske domy;
28. klientmi v hoteloch, moteloch a iných prostrediach rezidenčného typu;
29. prostredie typu penzión s raňajkami.

UPOZORNENIE:

Funkcia správy napájania nie je pridaná, pretože musí byť v súlade so spôsobom používania spotrebiča.

POZNÁMKA:

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymenit výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM

1. Skontrolujte, či napätie uvedené na produkte zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej sieti. Pred pripojením do elektrickej zásuvky musí byť vypínač vypnutý.
2. Nepoužívajte spotrebič na vlhkom alebo mokrom povrchu ani v blízkosti vody.
3. Pri prvom použití tohto spotrebiča môže z povrchu vyhrievacieho telesa vychádzať mierny dym. Je to normálne v dôsledku neviditelnej ochrannej vrstvy, ktorá je súčastou výrobného procesu spotrebiča.

PREVÁDZKA SPOTREBIČA

1. Postavte spotrebič na rovný povrch, nalejte vodu do zásobníka na vodu a hladina vody by nemala prekročit' značku „MAX“ v zásobníku na vodu.

2. Vložte párky do parnej nádoby, potom parnu nádobu opatrne vložte do zásobníka na vodu na príslušné miesto a nasad'te kryt.

3. Pripojte spotrebič k elektrickej zásuvke. Prepnite vypínač zásobníka na vodu do prevádzkovej polohy a zásobníka na vodu spotrebiča sa začne zahrievať.

4. Prepnite vypínač tyčového ohrievača do prevádzkovej polohy, pričom oba tyčové ohrievače sa začnú zahrievať.
5. Po použití prepnite prepínač do polohy, v ktorej nebude indikátor svietit.

ÚDRŽBA A STAROSTLIVOSŤ

1. Uistite sa, či je zástrčka vytiahnutá z elektrickej zásuvky. Po úplnom vychladnutí spotrebiča ho vyčistite jemným čistiacim prostriedkom alebo gélovým čistiacim prostriedkom s použitím mäkkej handričky.
2. Na čistenie NEPOUŽÍVAJTE tvrdé kefy, drsné materiály a/alebo alkohol, benzín ani žiadne organické čistiace prostriedky.
3. Okrem odnímatelnej parnej nádoby a krytu, neponárajte hlavné telo spotrebiča do vody za čelom čistenia.

NEČISTITE TENTO SPOTREBIČ, KEĐ JE EŠTE HORÚCI.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Napájanie elektrickou energiou: 230 V\~ 50 - 60 Hz

Menovitý výkon: 520 W

SERVISNÉ STREDISKO

Ak produkt nefunguje správne, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko.

Toto označenie znamená, že tento produkt by sa nemal likvidovať s ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby ste predišli možnému poškodeniu životného prostredia alebo l’udského zdravia v dôsledku nekontrolovanej likvidácie odpadu, recyklujte ho zodpovedne, aby ste podporili udržateľné opätovné využitie materiálnych zdrojov. Ak chcete vrátiť použité zariadenie, použite systémy vrátenia a zberu alebo kontaktujte predajcu, od ktorého ste produkt zakúpili. Predajca môže tento produkt odovzdat' na recykláciu bezpečnú pre životné prostredie.

Výrobca: Yilian Smart Manufacturing Co., Ltd

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahřňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel' - fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikatel'skú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel'a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]