MDRT489MTE01E - Chladnička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladnička s mrazničkou
Značka	Midea
Model	MDRT489MTE01E
Celková kapacita	489 litrov
Kapacita chladničky	~330 litrov
Kapacita mrazničky	~159 litrov
Energetická trieda	E (podľa starej normy) / A+ alebo A
Ročná spotreba	~280 kWh
Rozmery (V x Š x H)	~185 x 80 x 70 cm
Čistá hmotnosť	~75 kg
Hrubá hmotnosť	~80 kg
Hladina hluku	~42 dB(A)
Klimatická trieda	SN-T (od 10°C do 43°C)
Okolitá teplota	16-38 °C
Chladivo	R600a
Typ odmrazovania	Automatické (no frost) pre mrazničku
Vnútorné osvetlenie	LED
Police	Tvrdé sklo, nastaviteľné
Počet políc	4 v chladničke, 3 v mrazničke
Zásuvka na zeleninu	1 zásuvka s reguláciou vlhkosti
Priečinky vo dverách	4 v chladničke, 2 v mrazničke
Funkcia rýchleho mrazenia	Áno
Alarm otvorených dverí	Áno
Obrátenie dverí	Nie (pevné)
Údržba	Čistite vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.
Bezpečnosť	Detská poistka (voliteľná), nastaviteľné nožičky
Náhradné diely	Dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu Midea
Opraviteľnosť	Index opraviteľnosti: 7,5/10 (odhad)

Často kladené otázky - MDRT489MTE01E MIDEA

Ako nastaviť teplotu chladničky Midea MDRT489MTE01E?

Použite ovládací panel umiestnený vnútri alebo vonku. Ideálna teplota je 4°C pre chladničku a -18°C pre mrazničku. Otočte gombíkom alebo stlačte tlačidlá + alebo -.

Prečo moja chladnička vydáva hluk?

Mierny hluk je normálny (kompresor, ventilátor). Ak je hluk silný, skontrolujte, či je spotrebič vyrovnaný, či sa nedotýka steny alebo nábytku a či sú nožičky správne nastavené. Ak problém pretrváva, kontaktujte technickú podporu.

Ako odmraziť mrazničku?

Model MDRT489MTE01E je vybavený systémom No Frost, ktorý zabraňuje tvorbe ľadu. Nie je potrebné manuálne odmrazovanie.

Čo robiť, ak chladnička prestane chladiť?

Skontrolujte, či je spotrebič zapojený a či termostat nie je na 0. Uistite sa, že vetracie mriežky sú čisté a že dvere dobre zatvárajú. Ak problém pretrváva, kontaktujte odborníka.

Ako vyčistiť vnútro chladničky Midea?

Odpnite spotrebič. Vyberte potraviny a police. Umyte mäkkou handričkou namočenou v teplej vode a bielom octe alebo jemnom saponáte. Opláchnite a osušte. Zapnite späť.

Dá sa obrátiť smer otvárania dverí?

Nie, dvere sú na tomto modeli pevné. Nie je možné ich obrátiť.

Aká je energetická trieda tejto chladničky?

Energetická trieda je E podľa nového európskeho štítku (ekvivalent A+ podľa starého). Odhadovaná ročná spotreba je 280 kWh.

Ako vymeniť žiarovku vnútorného osvetlenia?

Tento spotrebič používa integrované LED osvetlenie, ktoré nie je vymeniteľné. Ak LED nefunguje, kontaktujte popredajný servis.

Aké sú presné rozmery Midea MDRT489MTE01E?

Približné rozmery sú 185 cm výška, 80 cm šírka a 70 cm hĺbka. Presné rozmery skontrolujte v návode.

Kde nájdem sériové číslo mojej chladničky?

Sériové číslo sa nachádza na štítku prilepenom vo vnútri chladničky, na ľavej strane alebo na zadnej stene. Je tiež uvedené na pôvodnom obale.

NÁVOD NA OBSLUHU MDRT489MTE01E MIDEA

VOLITEĽNÉ: Indikátor OK-teploty

Ďakujeme vám, že ste si vybrali značku Midea! Pred prvým použitím vášho nového výrobku Midea si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako bezpečne využívať vlastnosti a funkcie, ktoré váš nový spotrebič ponúka.

OBSAH

ĎAKOVNÝ LIST 01

TECHNICKÉ PARAMETRE 02

PREHĽAD VÝROBKU 03

INŠTALÁCIA VÝROBKU 04

PREVÁDZKOVÉ POKYNY 11

ČISTENIE A ÚDRŽBA 15

RIEŠENIE PROBLÉMOV 16

PRÍLOHA 18

SK

TECHNICKÉ PARAMETRE

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

INŠTALÁCIA VÝROBKU

Pokyny na inštaláciu

Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy je toto chladiace zariadenie určené na použitie pri teplote okolia uvedenej v nasledujúcej tabuľke.
• Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo uvedeného rozsahu.
• Klimatická trieda je uvedená na produktovom štítku.

Efektívny rozsah teploty

- Výrobok je určený na bežnú prevádzku pri rozsahu teplôt podľa príslušnej klasifikačnej triedy.

Trieda Symbol		Rozsah okolitej teploty v °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozšírená teplota SN +10 až +32 +10 až +32
Teplota N +16 až +32 +16 až +32
Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38
Trópy T +16 až +43 +18 až +43

Rozmery a odstupy

- Dôsledkom príliš malej vzdialenosti od susedných predmetov by mohlo byť zníženie mraziacej výkonnosti a zvýšenie nákladov za elektrinu. Pri inštalácii spotrebiča nechajte vzdialenosť viac ako 100 mm od každej susednej steny.

UPOZORNENIE

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

Schéma priestorových nárokov (keď sú dvere otvorené a keď sú dvere zatvorené)

Produktový model Šírka	Celková výška	HÍbka	Šírka s dverami otvorenými na 135°	HÍbka s dverami otvorenými na 135°
A B C D E
MDRT489MTE 595 1724 695 997 1137
Produktový model Šírka	Celková výška	HÍbka	Šírka s dverami otvorenými na 125°	HÍbka s dverami otvorenými na 125°
A B C D E
MDRT580MTE 700 1723 670 1085 1252

Upozornenie: Všetky rozmery sú v mm

Výmena pravých-ľavých dvierok

Zoznam nástrojov poskytnutých používateľovi

	Imbusový klůč – krížový skrutkovač
	Skrutkovač s tenkou čepel'ou
	5/16"palcový nástrčný klůč
	Maskovacia páska

Diely používané pri opačnom umiestnení dverí

SN Diely Množstvo
1 Pravý horný pánt 1
2 Kryt pravého vrchného pántu 1
3 Objímka osi vrchného pántu 1
4 Skrutka horného pántu 3
5 Kryt otvoru 1
6 Skrutka prostredného pántu 2
7 Prostredný pánt 1
8 Zástrčka otvoru 2
9 Skrutka stredného nosníka 1
10 Krytka skrutky stredného nosníka 1
11 Nastavitelná noha	1
12 Skrutka dolného pántu	3
13 Zostava dolného pántu	1
14 Skrutka spodného koncového krytu dverí mrazničky	1
15 Koncový blok spodného koncového krytu dverí mrazničky	1
16 Skrutka spodného koncového krytu dverí chladničky	1
17 Koncový blok spodného koncového krytu dverí chladničky	1
18 Objímka osi horného konca krytu dverí chladničky	1
19 Spodná opora dverí chladničky	1
20 Balík s príslušenstvom	4
21 Samozamykacie pravé dvere	1

Poznámky:

1-19/Vopred nainštalované na chladničke a používa sa pri zmene dverí 20/Ľavý horný pánt, kryt ľavého horného pántu, samouzamykanie ľavých dverí, ľavý dekoratívny kryt 21/ Predinštalované na chladničke, odstránené a ponechané pri zmene dverí

1. Pred vykonaním tejto operácie vypnite spotrebič.
2. Odnímte kryt pántu a priskrutkujte pravú hornú stranu boxu, ako aj horný pánt a kryt otvoru na ľavej strane.

1. Demontujte zarážku dverí dvoch korpusov dverí a samoistiace skrutky pravých dverí, potom vyberte samouzamykanie ľavých dverí z vrecka s príslušenstvom a nainštalujte ho do ľavého rohu korpusu dverí spolu so zarážkou dverí. Vyberte spodný podporný blok telesa dverí chladiacej komory a nainštalujte ho do ľavého dolného rohu. Nakoniec vyberte zátku otvoru a puzdro osi pre dvere chladiacej komory a upravte ich polohu a potom ich nainštalujte do telesa dverí. Vyberte pravý dekoratívny kryt na dvere chladiacej komory a vyberte ľavý dekoratívny kryt z vrecka na príslušenstvo a nainštalujte ich.

1. Nainštalujte dvere komory chladničky na spodný pánt, stredný pánt na ľavú stranu chladničky, zatiahnite skrutky a dobre umiestnite puzdro osi. Nainštalujte kolík zástrčky do otvoru na strednom nosníku na druhom konci.
2. Nainštalujte dvere mrazničky na stredný pánt, vyberte ľavý horný pánt a kryt ľavého horného pántu z vrecka s príslušenstvom, nainštalujte ľavý pánt a zatiahnite skrutky, nainštalujte kryt pre ľavý horný pánt a zatiahnite skrutku, nainštalujte pravý snímač do pôvodného krytu ľavého otvoru a potom pripevnite kryt otvoru na pravý box.
3. Po dokončení inštalácie.

SK

UPOZORNENIE

Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná konfigurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.

Vyrovnávacia noha

Prístroj sa musí vyrovnať, aby nedochádzalo k vibráciám.

Podľa potreby nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnosti podlahy.

Predná strana by mala byť o niečo vyššie ako zadná, aby sa uľahčilo zatváranie dvierok.

Vyrovnávacie skrutky sa dajú ľahko otáčať po miernom naklonení skrine.

Otáčaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinových ručičiek sa prístroj zdvihne, v smere hodinových ručičiek sa spustí.

Premiestňovanie spotrebiča

1. Vyberte všetky potraviny zvnútra spotrebiča.
2. Vytiahnite zástrčku napájania zo zásuvky, zaveste ju na určený háčik na zadnej alebo hornej strane spotrebiča a upevnite ju.
3. Pohyblivé diely ako poličky a rukoväti dvierok upevnite páskou, aby pri premiestňovaní nevypadli.
4. Spotrebič premiestňujte opatrne a využite pomoc aspoň dvoch osôb. Keď prepravujete spotrebič na väčšiu vzdialenosť, udržujte ho v zvislej polohe.
5. Po umiestnení spotrebiča zasuňte zástrčku napájania do zásuvky, aby ste mohli spotrebič zapnúť.

UPOZORNENIE

Preventívne opatrenia pred použitím:

Pred vykonaním zmien je potrebné chladničku odpojiť od napájania.

Mali by sa prijať preventívne opatrenia, aby sa predišlo akémukoľvek zraneniu osôb.

Výmena svetla

- Všetky výmeny alebo údržbu LED svetiel musí robiť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.

UPOZORNENIE

MDRT489MTE obsahuje zdroj svetla triedy energetickej účinnosti (F).

MDRT580MTE obsahuje dva svetelné zdroje triedy energetickej účinnosti (F).

Pripojenie spotrebiča

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti sporákov, radiátorov ani iných zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota vysoká, kompresor bude v činnosti častejšie a dlhšie, čo má za následok zvýšenú spotrebu energie.
• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej časti spotrebiča, po stranách spotrebiča a na zadnej strane spotrebiča. Nikdy nezakrývajte vetracie otvory.
• Dodržte aj rozmery rozstupov uvedené v kapitole „Inštalácia“.
• Usporiadanie zásuviek, políc a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie využitie energie, a preto by sa malo čo najviac zachovať. Všetky zásuvky a police by mali zostať v spotrebiči, aby sa udržala stabilná teplota a šetrila sa energia.
• Pre získanie väčšieho úložného priestoru (napr. pre veľké chladené/mrazené tovary) je možné stredné zásuvky vybrať. Horné a spodné zásuvky a police by mali byť v prípade potreby odstránené ako posledné.
• K optimálnemu využitiu energie prispieva rovnomerne naplnený priestor chladničky/mrazničky. Vyhnite sa preto prázdnym alebo poloprázdnym priehradkám.
• Teplé jedlo nechajte pred vložením do chladničky/mrazničky vychladnúť. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšujú energetickú účinnosť.
• Zmrazené potraviny nechajte rozmraziť v chladničke. Chlad mrazených potravín znižuje spotrebu energie v chladiacom priestore a tým zvyšuje energetickú účinnosť.
• Dvere otvárajte len na takú krátku dobu, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke otvorenie dvierok a ich správne zatvorenie znižuje spotrebu energie.
• Tesnenie dvierok vášho spotrebiča musí byť dokonale neporušené, aby sa dvierka správne zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energie.

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

Ovládací panel

Tlačidlo

• Nastavenie 1 (COLD) - Nastavenie 2 (MID) • Nastavenie 3 (COLDEST) • Nastavenie 4 (SUPER COOL) - Nastavenie A (tlačidlo nastavenia teploty chladiacej komory)

UPOZORNENIE

Škutočný ovládací panel sa medzi jednotlivými modelmi môže líšiť.

Displej

- Pri prvom pripojení chladničky k napájaniu sa displej úplne rozsvieti na 3 sekundy a potom chladnička pokračuje v prevádzke podľa nastavenia 3. V prípade poruchy bliká príslušný LED indikátor. Ak nie sú žiadne poruchy, zobrazuje sa nastavenie teploty v chladničke.

Kód chyby Popis chyby
Nastavenie indikátora 3 a 4 Porucha teplotného snímača chladiacej komory
Nastavenie indikátora 2 a 4	Porucha snímača rozmrazovania v mraziacej komore
Nastavenie indikátora 1 a 4 Porucha snímača okolitej teploty

Nastavenie teploty

• Pri každom stlačení tlačidla nastavenia teploty (A) sa nastavenie teploty raz zmení. Po dokončení nastavenia teploty bude chladnička po 15 sekundách fungovať podľa nastavenia. • Nastavenie sa mení v tomto poradí:

Uzamknutie/Odomknutie

• Teplotu vo vnútri mrazničky je možné nastaviť zmenou polohy posúvača klapky. Počiatočná poloha posúvača klapky je v polohe A. Ak je požadovaná nižšia teplota vo vnútri mrazničky, môžete posúvač klapky nastaviť z polohy A doľava.
• Na dosiahnutie lepšieho využívania chladničky odporúčame ponechať posúvač v pôvodnej polohe.

Max. poloha nastavenia

Zastavenie používania

• Výpadok energie: V prípade výpadku prúdu (aj v lete), môžete potraviny vo vnútri spotrebiča uchovávať niekoľko hodín. Počas výpadku energie je potrebné redukovať počet otvorení dverí a do spotrebiča sa už nesmú dávať čerstvé potraviny.
• Dlhodobé nepoužívanie: Spotrebič je potrebné odpojiť a vyčistiť. Dvere treba nechať otvorené, aby nevznikol zápach.

Tipy k uchovávaniu potravín

Mraziaci priestor

• Mraznička je určená na skladovanie potravín zmrazených pri veľmi nízkej teplote, dlhodobé skladovanie mrazených potravín a na výrobu ľadu.
• Police vo dverách mrazničky používajte iba na skladovanie mrazených potravín, nie na skladovanie teplých potravín určených na mrazenie.
• Neklaďte čerstvé a mrazené potraviny vedľa seba. Mrazené potraviny sa môžu rozmraziť.
• Pri zmrazovaní čerstvých potravín (ako je mäso, ryby alebo sekané mäso) ich nakrájajte na časti, ktoré je možné použiť súčasne.
• Skladovanie mrazených potravín: na obaloch sú zvyčajne uvedené pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať. Ak na obale nie sú žiadne informácie, potraviny by sa nemali skladovať dlhšie ako tri mesiace od dátumu nákupu.
• Pri nákupe mrazených potravín sa uistite, že boli zmrazené na vhodnú teplotu a či obal nie je poškodený.
• Zmrazené potraviny by sa mali uchovávať vo vhodných obaloch, aby sa zachovala ich kvalita, a mali by sa čo najskôr vrátiť do mraziaceho priestoru.
• Ak balenie mrazených potravín vykazuje vlhkosť alebo abnormálne vydutie, je pravdepodobné, že bolo skladované pri nesprávnej teplote a obsah je pokazený.
• Doba skladovania mrazených potravín závisí od izbovej teploty, nastavenia termostatu, frekvencie otvárania dvierok mrazničky, druhu potravín a času prepravy výrobku z obchodu do domácnosti. Vždy dodržiavajte pokyny vytlačené na obale a nikdy neprekračujte maximálnu dobu skladovania uvedenú na obale.

Chladiaci priestor

• V rámci zníženia vlhkosti a následného vytvárania ľadu nikdy nevkladajte tekutiny do chladničky v neutesnených nádobách. Mráz má tendenciu koncentrovať sa v najchladnejších častiach výparníka. Skladovanie nezakrytých tekutín má za následok častejšiu potrebu rozmrazovania.
• Do chladničky nikdy nevkladajte teplé jedlá. Tie by mali najskôr vychladnúť pri izbovej teplote a potom ich treba umiestniť tak, aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu v chladničke.
• Potraviny alebo nádoby na potraviny by sa nemali dotýkať zadnej steny chladničky, pretože by mohli primrznúť k stene. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.
• Mäso a čisté ryby (zabalené v obale alebo plastovej fólii) môžete vložiť do chladničky, spotrebujte ich do 1 až 2 dní.
• Ovocie a zeleninu bez obalu je možné umiestniť do časti určenej na čerstvé ovocie a zeleninu.

UPOZORNENIE

Optimálne nastavenie teploty každej priehradky závisí od teploty okolia. Vyššia než optimálna teplota vychádza z teploty okolia 25 °C.

Poradie	TYP priehradky	Ciel'ová skladovacia tepl. [°C]	Vhodné potraviny
1	Chladnička +2 ~ +8		Vajička, varené potraviny, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, zákusky, nápoje a iné potraviny nevhodné na zmrazenie.
2	(***)*-Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chut' a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
3	***-Mraznička	≤-18	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chut' a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
4	**-Mraznička	≤-12	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chut' a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín.
5	*-Mraznička	≤-6	Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chut' a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravin.
6	0 hviezdičiek -6 ~ 0		Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atd'.(odporúča sa zjest' v ten istý deň, najlepšie nie viac ako 3 dni).Čiastočne uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nezmrazujú).
7	Okolo nuly -2 ~ +3		Čerstvé/mrazené bravčové, hovädzie, hydina, produkty z čistej vody atd'. (7 dní pod 0 °C a nad 0 °C sa odporúča skonzumovať ešte v ten istý deň, ideálne nie dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pod 0 na 15 dní, nie je vhodné skladovať nad 0 °C).
8	Čerstvé potraviny	0 ~ +4	Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, varené jedlo atd'. (Odporúča sa jest' v ten istý deň, najlepšie nie dlhšie ako 3 dni)
9	Víno +5 ~+20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atd'.

UPOZORNENIE

Rozličné potraviny, ktoré si zakúpite, skladujte v rôznych priehradkách alebo podľa cieľovej skladovacej teploty.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Odmrazovanie

- Chladnička je vyrobená na princípe chladenia vzduchom a má teda funkciu automatického odmrazovania. Námrazu vytvorenú v dôsledku zmeny ročného obdobia alebo teploty je možné odstrániť aj ručne odpojením spotrebiča od napájania alebo utretím suchým uterákom.

Čistenie zásobníka na dverách

• Podľa smerovej šípky na obrázku nižšie stlačte zásobník dvoma rukami a vytlačte ho smerom hore, aby sa dal vytiahnuť.
• Po umytí zásuvky môžete jej inštalačnú výšku upraviť podľa svojich požiadaviek.

Čistenie sklenených políc

• Pretože najvnútornejšia časť vložky chladničky, v ktorej je kontakt s policami, má spätný doraz, zdvihnete police smerom hore a potom ju budete môcť vybrať.
• Upravte alebo vyčistite poličky podľa svojich potrieb.

Na čistenie sa odporúčajú mäkké uteráky alebo špongia namočená vo vode a neagresívne neutrálne čistiace prostriedky. Mraznička sa nakoniec vyčistí čistou vodou a suchou handričkou. Pred opätovným zapnutím otvorte dvere a nechajte prirodzene vyschnúť. Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace oceľové guľôčky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (napríklad zubné pasty), organické rozpúšťadlá (napríklad alkohol, acetón, banánový olej atď.), vriacu vodu, kyslé ani zásadité predmety, ktoré môžu poškodiť povrch chladničky a interiér.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešiť samotný používateľ. Ak sa problémy nepodarí vyriešiť, obráťte sa na oddelenie popredajných služieb.

Problém Možná príčina
Porucha prevádzky	Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do zásuvky a či má zástrčka dobrý kontakt.
	Skontrolujte, či nie je napätie nízke.
	Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania alebo či nedošlo k poruche čiastkových obvodov.
Zápach	Zapáchajúce potraviny je potrebné tesne uzavriet.
	Skontrolujte, či v chladničke nie sú zhnité potraviny.
	Vyčistite vnútro chladničky.
Dlhodobá prevádzka kompresora	Dlhá prevádzka chladničky je v lete normálna,
	ked' je vysoká teplota prostredia. Nie je vhodné skladovať v zariadení príliš veľa potravín naraz.
	Jedlo musí byť pred vložením do spotrebiča vychladnuté.
	Dvere sa otvárajú príliš často.
Svetlá nesvietia	Skontrolujte, či je chladnička pripojená k zdroju napájania a či nie je poškodený svetelný indikátor.
	Svetlo musí vymieňat' odborník.
Je možné, že dvierka nie sú dobre zatvorené	Dvere sú držané balíkmi potravín. Vložené príliš veľké množstvo potravín.
	Chladnička je naklonená.
Hlasné zvuky	Skontrolujte, či je podlaha rovná a či je chladnička umiestnená stabilne.
	Skontrolujte, či je príslušenstvo umiestnené na správnom mieste.
Dvere netesnia	Odstráňte cudzorodé predmety z tesnenia dverí.
	Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochladťte na obnovenie (alebo ho ofúknite fénom alebo na zahriatie použite horúci uterák).
Pretečenie zásobníka na vodu	V komore je príliš veľa jedla alebo skladované potraviny obsahujú príliš veľa vody, čo vedie k silnému rozmrazovaniu.
	Dvere nie sú správne zatvorené, čo vedie k zamrznutiu v dôsledku vstupu vzduchu a zvýšeniu množstva vody v dôsledku rozmrazovania.
Horúci povrch	Cez kryt dochádza k vyžarovaniu tepla zo vstavaného kondenzora, toto je normálne. Ak sa kryt spotrebiča rozhorúči kvôli vysokej teplote prostredia, nie je vhodné skladovať príliš veľa potravín, lebo kompresor sa môže vypnút’. Uľahčite rozptyl tepla vhodným vetraním.
Kondenzácia na povrchu	Kondenzácia na vonkajšom povrchu a tesnení dverí chladničky je normálna, keď je okolitá vlhkost’ príliš vysoká. Jednoducho utrite kondenzát čistým uterákom.

SK

PRÍLOHA

Špeciálne pre novú európsku normu

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené diely, ktoré je možné objednať prostredníctvom poskytovateľa servisu.

1. Ak chcete výrobok vrátiť alebo vymeniť, obráťte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili. (Nezabudnite priniesť doklad o zakúpení)
2. Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opraviť, kontaktujte poskytovateľa popredajného servisu.

SK

UPOZORNENIE

Informácie o modeli v databáze produktov a identifikátor modelu je možné získať prostredníctvom webového prepojenia naskenovaného pomocou kódu QR, ak je uvedený na štítku energetickej účinnosti výrobku.

Ďalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhľadajte si podrobnosti podľa názvu modelu.

Názov modelu sa nachádza na typovom štítku spotrebiča.

Najchladnejšia zóna v chladničke

VOLITEĽNÝ DOPLNOK: indikátor teploty – OK

- Indikátor teploty – OK je možné použiť na určenie, či je teplota pod +4 °C. Teplotu je možné postupne znižovať, ak indikátor nezobrazuje „OK“.

- Ak chcete zaistiť teplotu v tejto oblasti, nemeňte umiestnenie police. Pre chladničky s núteným obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely bez mrazenia) symbol najchladnejšej zóny nie je znázornený, pretože teplota vo vnútri je homogénna.

Nastavenie indikátora teploty

- V rámci dobrého nastavenia je chladnička vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovať priemernú teplotu v najchladnejšej zóne.

- VÝSTRAHA: Tento indikátor je určený len pre vašu chladničku, nepoužívajte ho v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia zóna nie je rovnaká) ani na žiadne iné účely.

Overenie teploty v najchladnejšej zóne

- Vďaka indikátoru teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zóne správna. Vnútorná teplota chladničky v skutočnosti závisí od niekoľkých faktorov, ako je teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvárania dverí. Pri nastavení spotrebiča zoberte tieto faktory do úvahy.

- Keď indikátor ukazuje «OK», znamená to, že termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.

- Ak sa indikátor teploty zmení na BIELY, znamená to, že teplota je príliš vysoká; v takom prípade zvýšte nastavenie ovládania teploty chladničky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Po vložení čerstvých potravín alebo ponechaní otvorených dvierok je možné, že sa ukazovateľ teploty po chvíli zmení na BIELY.

SK