CA38FMW8NB - Mikrovlnná rúra CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mikrovlnná rúra
Značka	Candy
Model	CA38FMW8NB
Kapacita	38 litrov
Výkon mikrovĺn	800 W
Funkcie	Mikrovlny, gril, rozmrazovanie, kombinované varenie
Rozmery (Š x H x V)	45 x 35 x 25 cm
Hmotnosť	10 kg
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Energetická trieda	A
Hladina hluku	60 dB
Farba	Biela
Materiál	Nerezová oceľ
Typ otvárania	Dvere s bočným závesom
Vnútorné osvetlenie	Áno
Otočný tanier	Áno
Časovač	Áno
Detská poistka	Áno
Čistenie	Katalytická stena
Dostupné náhradné diely	Žiarovka, otočný tanier, vlnovod
Opraviteľnosť	Diely k dispozícii, index neuvedený

Často kladené otázky - CA38FMW8NB CANDY

Ako používať mikrovlnnú rúru?

Umiestnite jedlo do vhodnej nádoby, zatvorte dvierka, vyberte výkon a čas pomocou tlačidiel, potom stlačte Štart. Pozrite si návod na konkrétne nastavenia.

Môžem dovnútra vložiť kov?

Nie, nikdy nevkladajte kovové alebo hliníkové predmety do mikrovlnnej rúry, pretože to môže spôsobiť iskrenie a poškodenie spotrebiča.

Ako vyčistiť mikrovlnnú rúru?

Použite vlhkú handričku s jemným saponátom. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky. Na odolné škvrny zohrejte misku s vodou a citrónom na 2 minúty, aby sa uvoľnili zvyšky.

Čo robiť, ak mikrovlnná rúra neohrieva?

Skontrolujte, či sú dvierka správne zatvorené, či nevyhodilo poistku a či zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizovaného technika.

Ako rozmraziť jedlo?

Použite funkciu rozmrazovania nastavením hmotnosti jedla. V polovici času ho otočte pre rovnomerné rozmrazenie.

Môžem používať plastové nádoby?

Používajte iba plasty vhodné do mikrovlnnej rúry (označené ako 'mikrovlnná bezpečná'). Nevhodné plasty sa môžu roztaviť alebo uvoľňovať škodlivé látky.

Ako nastaviť výkon?

Otočte volič výkonu na požadovanú úroveň (1 až 10). Typické nastavenia: vysoký (100%) pre rýchle varenie, stredný pre ohrev, nízky pre rozmrazovanie.

Na čo slúži funkcia gril?

Funkcia gril umožňuje opekať a gratinovať jedlá. Používajte ju v kombinácii s mikrovlnami na súčasné varenie a grilovanie.

Ako zamknúť ovládací panel?

Stlačte tlačidlo 'Zámok' (často zobrazené ako zámok) na 3 sekundy. Na odomknutie zopakujte postup.

Kde nájsť náhradné diely?

Náhradné diely si môžete objednať na oficiálnej stránke Candy alebo u autorizovaných predajcov. Majte pripravené číslo modelu CA38FMW8NB.

NÁVOD NA OBSLUHU CA38FMW8NB CANDY

Sestava otočného prstence 1

Návod k obsluhe 1

Sestava otočného prstenca

(a) Aby ste sa vyhli vystaveniu škodlivej mikrovlnnej energii, nepokúšajte sa používať rúru s otvorenými dvierkami. Mimoriadny pozor dávajte, aby nedošlo k poškodeniu alebo manipulácii s bezpečnostnými zámkami.

(b) Medzi prednú stranu rúry a dvierka neumiestňujte žiadne predmety. Zabráňte nahromadeniu nečistôt alebo zvyškov čistiaceho prostriedku na tesniacich plochách.

(c) UPOZORNENIE: v prípade poškodenia dvierok alebo tesnení dvierok používajte rúru až po jej oprave kvalifikovanou osobou.

ĎALŠIE POKYNY

Ak spotrebič nebudete udržiavať v čistom stave, mohol by sa poškodiť jeho povrch, môže sa skrátiť jeho životnosť a mohol by spôsobiť nebezpečné situácie.

Špecifikácie

Model:	CA38 MW8NB
Menovité napätie:	230V ~ 50Hz
Menovitý príkon (mikrovlnná energia):	1050 W
Menovitý výkon (mikrovlnná energia):	700 W

Údaje o nízkej spotrebe energie podľa nariadenia Komisie (EÚ) 2023/826.

Stav	Spotreba energie	Obdobie, po ktorom zariadenie automaticky dosiahne daný stav
Režim vypnutia	0,5 W	20 min

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Aby ste znížili riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom, zranenia osôb alebo ich vystavenia nadmernej mikrovlnnej energii počas používania, dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia a nasledujúce upozornenia:

1. Dodržiavajte nasledujúce špecifikácie: „OCHRANNÉ OPATRENIA NA ZABRÁNENIE VYSTAVENIU NADMERNEJ MIKROVLNNEJ ENERGII“.
2. Tento spotrebič smú používať deti vo veku aspoň 8 rokov, osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami a neskúsené osoby len pod prísnym dohľadom alebo ak sa naučili spotrebič používať bezpečne a oboznámili sa s príslušnými nebezpečenstvami. Zabráňte deťom hrať sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti mladšie ako 8 rokov bez dozoru. Deti mladšie ako 8 rokov udržiavajte mimo dosahu, ak nie sú pod nepretržitým dozorom.
3. Spotrebič a kábel uchovávajte mimo dosahu detí vo veku do 8 rokov.
4. Ak je elektrický napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, servisný technik alebo osoba s podobnou kvalifikáciou, aby sa predišlo rizikám. (Pre spotrebiče s pripojením Y.)

1. UPOZORNENIE: aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, pred výmenou žiarovky sa uistite, že je spotrebič vypnutý.
2. UPOZORNENIE: úkony pri údržbe a opravy zahŕňajúce odstránenie puzdier a krytov môžu byť nebezpečné, ak ich nevykonáva kvalifikovaný personál, pretože spôsobujú vystavenie mikrovlnnej energii.
3. UPOZORNENIE: kvapaliny ani iné potraviny neohrievajte v uzavretých nádobách, pretože by mohli explodovať.
4. Pri ohrievaní jedál v plastovej alebo papierovej nádobe rúru často kontrolujte, pretože nádoby by sa mohli vznietiť.
5. Používajte iba kuchynský riad vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.
6. Ak z rúry uniká dym, vypnite ju alebo odpojte od zdroja elektrického napájania a nechajte dvierka zatvorené, aby ste zabránili šíreniu plameňov.
7. Ohrievanie nápojov v mikrovlnnej rúre môže viesť k prudkému oneskorenému varu, preto s nádobou manipulujte opatrne.
8. Aby ste predišli popáleninám, obsah fliaš a pohárov so stravou pre deti premiešajte a pretrepte a pred konzumáciou skontrolujte ich teplotu.
9. V rúre neohrievajte vajcia v škrupine ani celé natvrdo varené vajcia, pretože by mohli explodovať aj po skončení varenia.
10. Rúru je nevyhnutné pravidelne čistiť a odstraňovať všetky zvyšky potravín.

1. Ak rúru nebudete udržiavať vždy v čistote, povrchy sa môžu poškodiť, čo môže skrátiť životnosť spotrebiča a spôsobiť nebezpečné situácie.
2. Pre túto rúru používajte iba sondu pre odporúčanú teplotu (pre rúry vybavené zariadením na použitie sondy na snímanie teploty pri varení).
3. Mikrovlnná rúra by sa mala používať s otvorenými dekoračnými dvierkami (pre rúry s dekoračnými dvierkami).
4. Tento spotrebič je určený na použitie v domácnosti a na použitie podobné uvedeným nižšie:

- kuchynské priestory pre zamestnancov v dielňach, kanceláriách a iných pracovných prostrediach;

- izby v hoteloch, moteloch a iných bytových priestoroch;

- farmy;

- ubytovanie typu nocľah s raňajkami.

1. Mikrovlnná rúra je určená na ohrev jedla a nápojov. Sušenie potravín alebo oblečenia a ohrievanie ohrevných podložiek, papúč, špongií, mokrých utierok a podobne môže spôsobiť zranenie alebo spôsobiť požiar.
2. Pri používaní mikrovlnnej rúry sa do nej nesmú vkladať kovové nádoby na potraviny a nápoje.
3. Spotrebič nečistite spotrebičmi produkujúcimi paru.
4. Aby ste zabránili prehriatiu spotrebiča, neinštalujte ho za dekoratívne dvierka (netýka sa to spotrebičov s dekoratívnymi dvierkami).

1. Mikrovlnná rúra sa musí používať zabudovaná.
2. Po vybratí nádob zo spotrebiča nepremiestňujte otočný tanier. (Pre neprenosné a zabudované spotrebiče, vybavené odnímateľnými otočnými taniermi, ktoré sa používajú v minimálnej výške 90 cm od podlahy. Netýka sa to spotrebičov vybavených dvierkami s vodorovným otváraním so závesmi).

POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A ODLOŽTE SI HO PRE BUDÚCE POUŽITIE

Pripojenie k uzemneniu na zníženie rizika osobných zranení

NEBEZPEČENSTVO

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom a vážnemu alebo smrteľnému zraneniu osôb, nedotýkajte sa vnútorných prvkov. Tento spotrebič nerozoberajte.

UPOZORNENIE

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Nesprávne uzemnenie spotrebiča môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Ak spotrebič nie je správne nainštalovaný a uzemnený, nezapájajte ho do zásuvky elektrickej siete. Spotrebič musí byť uzemnený. V prípade skratu uzemnenie obmedzuje riziko úrazu elektrickým prúdom, pretože uzemňovací vodič zaručuje dráhu pre rozptýlenie elektrického prúdu.

Zástrčka sa musí zapojiť do správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej siete.

1. Dodávaný elektrický napájací kábel je krátky, aby sa znížilo riziko zachytenia a zakopnutia.
2. Ak používate iný dlhý kábel alebo dlhý predlžovací kábel:

1. Vyčistite vnútro rúry mierne navlhčenou handričkou.
2. Príslušenstvo umyte vodou so saponátom.
3. Ak sú znečistené, treba rám dvierok, tesnenie a susedné komponenty starostlivo čistiť vlhkou handričkou.
4. Na čistenie skla dvierok rúry nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky ani ostré kovové škrabky, pretože by sa mohol poškriabať a sklo by sa mohlo rozbiť.
5. Odporúčanie pri čistení: aby ste si uľahčili čistenie vnútorné steny, ktoré by sa mohli dostať do styku s vareným jedlom, vložte do misky polovicu citróna, prilejte 300 ml vody a ohrievajte 10 minút v mikrovlnnej rúre pri 100 % výkone. Ak chcete rúru vyčistiť, utrite ju mäkkou suchou handričkou.

KUCHYNSKÉ POMÔCKY POZOR

Nebezpečenstvo osobného úrazu

Úkony pri údržbe a opravy zahŕňajúce odstránenie puzdier a krytov môžu byť nebezpečné, ak ich nevykonáva kvalifikovaný personál, pretože spôsobujú vystavenie mikrovlnnej energii.

Pozrite si pokyny, ktoré uvádzajú „Materiál, ktorý sa môže používať v mikrovlnnej rúre, a ktorý sa v nej nesmie používať“. Používanie určitých nekovových kuchynských pomôcok nie je pri varení v mikrovlnnej rúre bezpečné. V prípade pochybností vyskúšajte kuchynský riad podľa nižšie uvedeného postupu.

Skúška kuchynských pomôcok:

1. Naplňte nádobu, ktorá sa môže používať v mikrovlnnej rúre, studenou vodou (250 ml), vložte do nej skúšanú kuchynskú pomôcku.
2. Zapnite rúru na plný výkon na 1 minútu.
3. Opatrne sa dotknite kuchynskej pomôcky. Ak je prázdna kuchynská pomôcka horúca, nemali by ste ju používať na varenie v mikrovlnnej rúre.
4. Neprekračujte dobu ohrevu 1 minútu.

Materiály, ktoré sa môžu používať v mikrovlnnej rúre

Kuchynská pomôcka	Poznámky
Miska na zapekanie	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Dno taniera na zapekanie musí byť najmenej 5 mm nad otočným tanierom. Nesprávne použitie môže spôsobit' prasknutie otočného taniera.
Riad	Iba druhy, ktoré sa môžu použit' v mikrovlnnej rúre. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nepoužívajte prasknuté taniere, ani taniere s odštiepenými kúskami.
Sklenené nádoby	Vždy odstráňte viečko. Používajte ich len na mierne zahriatie jedla. Väčšina sklenených nádob neodoláva teplu a môže sa rozbit'.
Sklenené poháre	Používajte iba sklenené poháre vhodné na použitie v mikrovlnných rúrach. Uistite sa, že na nich nie sú žiadne kovové ozdoby. Nepoužívajte prasknuté taniere, ani taniere s odštiepenými kúskami.
Vrecká na pečenie v rúre	Postupujte podľa pokynov výrobcu. Nezatvárajte ich kovovými sponami. Zaistite, aby ostala štrbina, ktorou by mohla unikať para.
Papierové taniere a poháre	Používajte ich len na krátke varenie alebo ohrievanie. Počas prípravy jedla nenechávajte rúru bez dozoru.
Pijavý papier	Použite ho na zakrytie potravín pri ohreve, aby zachytával tuky. Používajte ho len na krátky ohrev, rúru pritom nenechávajte bez dozoru.
Papier na pečenie	Používajte ako veko, aby ste zabránili vystrekovaniu alebo používajte pri varení v pare.
Plast	Iba druhy, ktoré sa môžu použit' v mikrovlnnej rúre. Postupujte podľa pokynov výrobcu. Musí byť označený špeciálnym štítkom, na ktorom sa uvádza, že sa smie používat' v mikrovlnných rúrach. Niektoré plastové nádoby sa pri ohreve jedla zmäknú. Ak používate vrecká na varenie a hermeticky uzavreté plastové vrecká, urobte na nich malé rezy alebo otvory, podľa pokynov na balení.
Plastová fólia	Iba druhy, ktoré sa môžu použit' v mikrovlnnej rúre. Používa sa na zakrytie jedla počas prípravy, aby sa udržala vlhkost'. Zabráňte kontaktu plastov s potravinami.
Teplomery	Iba druhy, ktoré sa dajú použit' v mikrovlnných rúrach (teplomery na mäso a dezerty).
Voskovaný papier	Používajte ako veko, aby ste zabránili vystrekovaniu alebo zadržali vlhkost'.

Materiál, ktorý sa v mikrovlnnej rúre nesmie použiť

Kuchynská pomôcka	Poznámky
Alobalové misky	Môžu spôsobit' elektrické oblúky. Jedlo preložte na tanier vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
Kartón na potraviny s kovovými rukoväťami	Môžu spôsobit' elektrické oblúky. Jedlo preložte na tanier vhodný na použitie v mikrovlnnej rúre.
Kuchynské pomôcky z kovu alebo s kovovými povrchovými úpravami	Kov tieni potraviny pred mikrovlnnou energiou. Úprava s kovom môže spôsobit' elektrické oblúky.
Kovové pásky	Môžu spôsobit' elektrické oblúky a požiar v rúre.
Papierové vrecká	Môžu spôsobit' požiar v rúre.
Expandovaný plast	Expandovaný plast sa môže pôsobením vysokých teplôt roztaviť alebo kontaminovať kvapalinu v nádobe.
Drevo	Pri použití v mikrovlnnej rúre drevo vyschne a môže prasknút' alebo sa zlomiť.

NASTAVENIE RÚRY

Názvy dielov a príslušenstva rúry

Vyberte rúru a všetky materiály z kartónu a z vnútra rúry. Rúra sa dodáva s nasledujúcim príslušenstvom:

Sklenený tanier 1 Podporný prstenec otočného taniera 1 Návod na použitie 1

A) Ovládací panel B) Hriadeľ otočného taniera C) Podporný prstenec otočného taniera D) Sklenený tanier E) Kontrolné okienko F) Dvierka G) Bezpečnostný blokovací systém

Inštalácia otočného taniera

Podporný prstenec otočného taniera

a. Sklenený tanier neobracajte hore dnom. Sklenený tanier sa nikdy nesmie blokovať. b. Pri príprave jedla používajte sklenený tanier aj podporný prstenec otočného taniera. c. Všetky potraviny a nádoby musia byť vždy umiestnené na sklenenom tanieri na prípravu jedla. d. Ak sklenený tanier alebo podporný prstenec otočného taniera praskne alebo sa zlomí, požiadajte o pomoc najbližšie autorizované servisné stredisko.

Inštalácia a zapojenie

1. Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnosti.
2. Táto rúra je určená len na montáž zabudovaním. Nie je určená na použitie na kuchynskej doske alebo vnútri kuchynskej linky.
3. Dôsledne dodržiavajte špeciálne pokyny na inštaláciu.
4. Rúra sa môže nainštalovať do nástennej skrinky s šírkou 60 cm.
5. Spotrebič je vybavený zástrčkou, ktorá sa smie zapojiť iba do zásuvky elektrickej siete s uzemnením.
6. Napätie elektrickej siete musí zodpovedať napätiu uvedenému na štítku.
7. Inštaláciu zásuvky a výmenu elektrického napájacieho kábla smie vykonávať iba kvalifikovaný elektrikár. Ak po inštalácii nebude prístup k elektrickej zásuvke možný, zaistite spínač s medzerou medzi kontaktmi najmenej 3 mm.
8. Nepoužívajte adaptéry, rozbočovače ani predlžovacie káble. Preťaženie môže spôsobiť požiar.

Prístupný povrch môže byť počas prevádzky horúci.

Pokyny na inštaláciu

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte návod.

Poznámka:

Rúra je vybavená zástrčkou a musí byť pripojená iba k zásuvke elektrickej siete s uzemnením. Inštaláciu zásuvky a výmenu elektrického napájacieho kábla smie urobiť iba kvalifikovaný elektrikár a v súlade s platnými predpismi.

Ak po inštalácii nebude prístup k elektrickej zásuvke možný, pripravte spínač s medzerou medzi kontaktmi najmenej 3 mm.

Priestor, v ktorom je spotrebič nainštalovaný, nesmie mať zadnú stenu. Medzi stenou a základňou hornej jednotky nechajte priestor.

Požadovaný priestor je zobrazený na obrázkoch.

Minimálna výška pri inštalácii: 85 cm.

Nezakrývajte ventilačné ani nasávacie otvory.

Poznámka:

B. Skrinka na zabudovanie rúry

1. 

1. 

Poznámka:

Konzola a spodná šablóna pre skrinku sú potrebné na inštaláciu pri oboch inštaláciách.

1. Pozrite si pokyny na SPODNEJ ŠABLÓNE PRE SKRINKU. Umiestnite šablónu na spodnú plochu skrinky.

1. Umiestnite značky na spodnú plochu skrinky podľa symbolov „a“ na šablóne.

1. Odstráňte spodnú šablónu zo skrinky a upevnite montážnu dosku skrutkou A.

C. Nainštalujte rúru

4. Nainštalujte rúru v skrinke

• Uistite sa, že zadná časť rúry je zablokovaná montážnou doskou (ak je k dispozícii).
• Dávajte pozor, aby sa elektrický napájací kábel nezasekol ani nezalomil.

1. Otvorte dvierka, upevnite rúru ku skrinke skrutkou B vloženou do inštalačného otvoru. Pripevnite plastový kryt na inštalačný otvor.

1. Ak chcete nastaviť výkon varenia, otočte gombík výkonu až na požadovanú úroveň.
2. Ak chcete nastaviť dobu varenia, otočte gombík časovača do polohy požadovanej doby, podľa pokynov v kuchárskej príručke.
3. Mikrovlnná rúra sa spustí automaticky po nastavení úrovne výkonu a doby prípravy.
4. Po uplynutí nastavenej doby prípravy jedla jednotka pípne a zastaví sa.
5. Ak sa jednotka nepoužíva, vždy nastavte čas na „0“.

Funkcia/výkon	Účinnosť	Použitie
Low (Nízky)	Mikrovlny pri 17 %	Zmäkčenie zmrzliny
M.Low(Str. nízky, rozmrazovanie)	Mikrovlny pri 33 %	Varenie polievok, zmäkčenie masla alebo rozmrazovanie
Med (Stredný)	Mikrovlny pri 55 %.	Dusené mäso, ryby
M.High(Stredne vysoký)	Mikrovlny pri 77 %.	Ryža, ryby, kurča, mleté mäso
High (Vysoký)	Mikrovlny pri 100 %.	Ohrev, mlieko, varenie vody, zelenina, nápoje

Upozornenie: pri vyberaní jedla z rúry nezabudnite vynulovať výkon rúry otočením spínača časovača na 0 (nula).

V opačnom prípade, ak rúra zostane v prevádzke prázdna, môže sa prehriať a magnetrón by sa mohol poškodiť.

Riešenie problémov

Normálne
Mikrovlnná rúra zasahuje do príjmu televízneho signálu	Ked' je mikrovlnná rúra v prevádzke, môže rušit' príjem rozhlasového a televízneho signálu. Tento jav je podobný rušeniu z malých domácich spotrebičov (napr. mixér, vysávač, elektrické ventilátory).Je to normálne.
Svetlo rúry je slabé	Ak prebieha varenie v mikrovlnnej rúre s nízkym výkonom, kontrolka rúry môže byt' tlmená.Je to normálne.
Hromadenie pary na dvierkach, únik horúceho vzduchu z vetracích otvorov	Počas varenia môže z jedla uniknút' para.Väčšina uniká vetracími otvormi. Čast' sa však môže nahromadit' na chladnom mieste, ako sú dvierka rúry.Je to normálne.
Rúra sa spustila náhodne bez jedla.	Spotrebič nepoužívajte bez jedla vnútri.Je to veľmi nebezpečné.

Problém	Možná príčina	Riešenie
Rúra sa nezapne.	(1) Elektrický napájací kábel nie je pripojený bezpečne.	Odpojte kábel. Kábel znova zapojte po 10 sekundách.
	(2) Vypáli sa poistka alebo zasiahne elektrický stýkač.	Vymeňte poistku alebo zresetujte stýkač (musí opravit' vyškolený elektrikár).
	(3) Problém s elektrickou zásuvkou.	Vyskúšajte elektrickú zásuvku použitím iného spotrebiča.
Rúra sa nezahrieva.	(4) Dvierka nie sú správne zatvorené.	Dvierka poriadne zatvorte.

V súlade so smernicou o OEEZ (Odpad z elektrických a elektronických zariadení) sa odpad z elektrických a elektronických zariadení musí likvidovať oddelene od komunálneho odpadu. Ak budete musieť tento výrobok v budúcnosti zlikvidovať, NELIKVIDUJTE ho spolu s komunálnym odpadom. Tento výrobok odovzdajte v zbernom stredisku na odpad z elektrických a elektronických zariadení.