Elisummer SE ST BL F/80 - Digestor ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nástenný digestor
Značka	Elica
Model	Elisummer SE ST BL F/80
Šírka	80 cm
Výška (min-max)	60-110 cm
Hĺbka	50 cm
Čistá hmotnosť	15 kg
Elektrické napájanie	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon motora	250 W
Maximálny odsávací výkon	600 m³/h
Hladina hluku (max)	55 dB
Osvetlenie	Integrované LED (2 x 1 W)
Typ filtrácie	Umývateľný hliníkový tukový filter
Uhlíkový filter (voliteľný)	Pre režim recirkulácie
Ovládanie	Dotykové tlačidlá
Rýchlosti	3 rýchlosti + intenzívna
Režim odvodu	Vonkajší odvod alebo recirkulácia
Priemer výstupu	150 mm
Energetická trieda	A
Údržba	Čistite tukový filter každý mesiac
Čistenie povrchu	Mäkká handrička a neutrálny čistiaci prostriedok
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné prostredníctvom popredajného servisu
Záruka	2 roky (náhradné diely a práca)

Často kladené otázky - Elisummer SE ST BL F/80 ELICA

Ako nainštalovať digestor Elisummer SE ST BL F/80?

Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný odborník. Pevne pripevnite digestor na stenu pri dodržaní minimálnych vzdialeností (65 cm nad elektrickým varným panelom, 75 cm pre plynový). Uistite sa, že odvodné potrubie je správne pripojené, alebo nainštalujte uhlíkový filter pre režim recirkulácie.

Ako vyčistiť tukový filter?

Hliníkový tukový filter je možné umývať v umývačke riadu alebo ručne v teplej mydlovej vode. Pred opätovným vložením nechajte úplne uschnúť. Toto čistenie vykonávajte aspoň raz za mesiac.

Je potrebný uhlíkový filter?

Ak používate digestor v režime recirkulácie (bez vonkajšieho odvodu), je potrebný uhlíkový filter na absorpciu pachov. Treba ho vymeniť každé 3 až 6 mesiacov v závislosti od používania.

Ako vymeniť LED žiarovku?

LED žiarovky sú integrované a nedajú sa jednotlivo vymeniť. V prípade poruchy kontaktujte popredajný servis Elica pre výmenu celého osvetľovacieho modulu.

Prečo môj digestor vydáva hluk?

Abnormálny hluk môže byť spôsobený upchatým filtrom, nesprávne pripojeným odvodným potrubím alebo predmetom zaseknutým v turbíne. Vyčistite tukový filter a skontrolujte inštaláciu. Ak hluk pretrváva, obráťte sa na odborníka.

Ako nastaviť diaľkové ovládanie (ak je súčasťou balenia)?

Niektoré modely Elica sú vybavené diaľkovým ovládaním. Na spárovanie vložte batérie, potom podržte tlačidlo 'ON' na diaľkovom ovládaní, kým digestor nevydá pípnutie. Postupujte podľa pokynov v návode.

Aká je bezpečnostná vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Pre elektrické varenie je minimálna vzdialenosť 65 cm; pre plynové varenie je to 75 cm. Dodržujte tieto vzdialenosti, aby ste zaistili optimálnu účinnosť a predišli riziku požiaru.

Môžem používať digestor bez vonkajšieho odvodu?

Áno, digestor môže fungovať v režime recirkulácie. Musíte nainštalovať uhlíkový filter (predáva sa samostatne), ktorý absorbuje pachy pred vypustením vyčisteného vzduchu späť do miestnosti.

Ako riešiť problém, ak sa digestor nezapne?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie (poistka, istič). Uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený. Ak tlačidlá nereagujú, očistite dotykové ovládanie suchou handričkou. Ak problém pretrváva, kontaktujte popredajný servis.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely (filtre, ovládanie, motor atď.) sú k dispozícii u popredajného servisu Elica alebo autorizovaných predajcov. Pri objednávaní použite číslo modelu Elisummer SE ST BL F/80.

NÁVOD NA OBSLUHU Elisummer SE ST BL F/80 ELICA

Pozrite sa aj na obrázky na prvých stranách s orientačnými abecednými bodmi uvedenými vo vysvetľujúcom texte.

Prísne dodržiavajte návody uvedené v tejto príručke. Výrobca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za prípadné škody alebo nehody spôsobené nedodržiavaním návodov uvedených v tejto príručke.

Poznámka: Príslušenstvo označené symbolom „*“ je voliteľné a dodáva sa len pre niektoré modely, alebo nie je súčasťou dodávky a možno ho zakúpiť samostatne.

Upozornenia

Upozornenie! Zariadenie nepripájajte k elektrickej sieti, kým nie je inštalácia úplne dokončená.

Pred začatím akejkoľvek činnosti čistenia alebo údržby odpojte odsávač pár od elektrickej siete vytiahnutím zástrčky alebo vypnutím hlavného vypínača bytu.

Zariadenie nie je určené na používanie deťmi alebo osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, ani osobami s nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami, pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo neboli poučené o používaní zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Deti musia byť pod dohľadom, aby sa so zariadením nehrali.

Odsávač pár NIKDY nepoužívajte bez správne namontovanej mriežky!

Odsávač pár sa NIKDY nesmie používať ako oporná plocha, pokiaľ to nie je výslovne určené.

Ak sa kuchynský odsávač používa súčasne s inými zariadeniami, ktoré spaľujú plyn alebo iné horľaviny, miestnosť musí byť vybavená vhodným vetraním.

Odsávaný vzduch nesmie byť odvádzaný do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov zo zariadení spaľujúcich plyn alebo iné horľaviny.

Je prísne zakázané pripravovať jedlá na otvorenom plameni pod odsávačom pár.

Používanie otvoreného plameňa poškodzuje filtre a môže spôsobiť požiar, preto sa mu v každom prípade treba vyhnúť.

Vyprážanie potravín sa musí vykonávať pod kontrolou a treba sa vyhnúť tomu, aby prepálený olej začal horieť.

Čo sa týka technických a bezpečnostných opatrení schválených pre odvod dymov, je potrebné presne dodržiavať predpisy stanovené príslušnými miestnymi úradmi.

Odsávač pary je potrebné pravidelne čistiť vnútorne aj zvonku (ASPOŇ JEDENKRÁT ZA MESIAC, avšak rešpektovať pokyny o údržbe uvedené v tejto príručke).

Nedodržiavanie pravidiel týkajúcich sa čistenia odsávača pary a výmeny a čistenia filtrov vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru.

Nepoužívať alebo nenechávať odsávač pary bez správne namontovaných žiaroviek kvôli možnému nebezpečenstvu elektrického otrasu.

Neberú sa do úvahy žiadne zodpovednosti za prípadné neprimeranosti, škody a požiare vyvolané zariadením, pochádzajúce z nedodržiavania návodov uvedených v tejto príručke.

Tento prístroj je označený v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

Uistením sa, že tento výrobok bol po svojej životnosti odstránený správnym spôsobom, používateľ prispieva k predchádzaniu možným negatívnym následkom pre životné prostredie a zdravie.

Symbol na výrobku alebo na jeho sprievodnej dokumentácii upozorňuje, že s týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s domácim odpadom, ale musí byť odovzdaný do príslušného miesta zberu pre recykláciu elektrických a elektronických prístrojov. Zbaviť sa ho riadením sa podľa miestnych zákonov o odstránení odpadkov. Kvôli dokonalejším informáciám o zaobchádzaní, znovuzískaní a recyklácii tohto výrobku kontaktujte príslušné miestne úrady, služby pre zber domáceho odpadu alebo predajňu, v ktorej bol výrobok zakúpený.

Používanie

Odsávač pary je realizovaný na použitie vo verzii odsávania a vonkajšej evakuácie alebo filtrácie s vnútornou recykláciou.

Odsávacia verzia

Odsávač je vybavený horným výfukom B1 a možno aj zadným výfukom B2* pre výfuk dymov na vonkajšok.

Zvoľte si najvhodnejšiu a upevnite prírubu C, ktorá je súčasťou výbavy zariadenia, zatvorte nepoužitý otvor zátkou D*, ktorá je súčasťou vybavenia.

Poznámka: na niektorých modeloch je dodaný horný otvor B1 uzavretý. Rozhodnite sa stlačiť, aby sa oddelila vopred zarezaná časť, ktorá uzatvára odvodový otvor, a odstráňte ju.

Upozornenie! Vopred zarezaná časť nemôže byť už znovu namontovaná na svoje miesto. Uskutočnite toto konanie iba v takom prípade, keď ste si istí, aký typ montáže je potrebné vykonať.

Pozor! U niektorých modelov zadný výstupný otvor nie je okamžite prístupný ani po odstránení zátky (ak je už namontovaná). V tomto prípade odstráňte plastovú súčasť E1 alebo E2, ktorá zakrýva otvor, a odstráňte ju kliešťami alebo nožom. Skontrolujte, či je selektor odsávací/filtrujúci (vnútri odsávača) G v pozícii odsávacej (A).

Filtračná verzia

V prípade, že nie je možné uvoľniť dymy a pary z varenia mimo prostredia, možno používať odsávač vo filtračnej verzii tak, že sa namontuje uhlíkový filter. Dymy a pary sú recyklované prednou mriežkou umiestnenou nad ovládacou doskou. Skontrolujte, či je selektor odsávací/filtrujúci v pozícii filtrujúcej (F).

Modely bez odsávacieho motora slúžia iba v odsávacej verzii a musia byť napojené na odsávaciu odvodovú jednotku (nie je dodaná).

Montáž

Minimálna vzdialenosť medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejšej časti kuchynského odsávača pary nesmie byť kratšia ako 60 cm v prípade elektrického sporáka a ako 75 cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú väčšiu vzdialenosť, je potrebné s tým počítať.

Napätie siete musí zodpovedať napätiu udanému na etikete charakteristiky umiestnenej vo vnútri odsávača pary. Ak je predložená zástrčka, zapojiť odsávač pary do rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na prístupnom území. Ak nie je predložená zástrčka (priamy spoj so sieťou), alebo zástrčka nie je umiestnená na prístupnom území, pripojiť dvojpólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujú kompletné odpojenie sa zo siete podľa podmienok kategórie nadmerného napätia III, v zhode s pravidlami inštalácie.

UPOZORNENIE: pred napojením okruhu odsávača pary do prívodovej elektrickej siete a pred kontrolou jeho správnej činnosti, skontrolovať stále, aby kábel siete bol správne namontovaný.

Montáž

Odsávač môže byť inštalovaný na stene či na podklade závesnej skrine; používajte šablóny H na vyvŕtanie dier v správnej vzdialenosti. Pokiaľ šablóna nie je dodaná, oprite odsávač o stenu či na podklad závesnej skrine a vyznačte ceruzkou diery na vykonanie.

Upevnenie na stenu – vsuňte moždíky J do vyvŕtaných otvorov a dve skrutky K do horných otvorov, odstráňte mriežku a zaveste odsávač na 2 skrutky a potom zvnútra vsuňte tretiu skrutku L a všetky utiahnite.

Upevnenie na závesnú skriňu – Upevnite odsávač 4 skrutkami M zvnútra závesnej skrine.

Činnosť

Odsávač pary je vybavený ovládacím panelom s kontrolou odsávacej rýchlosti a s kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie varnej pracovnej plochy.

V prípade mimoriadneho zhromaždenia sa pary v kuchyni, používať väčšiu rýchlosť. Odporúčame zapnúť odsávanie 5 minút pred začatím varenia a nechať ho v chode ešte približne ďalších 15 minút po ukončení varenia.

Ak je váš výrobok vybavený poistkou s elektrickou alebo mechanickou činnosťou, klávesnice a/alebo tlačidlá a/alebo rukoväte slúžia na ovládanie svietidiel a na otvorenie a zatvorenie poistky.

Údržba

Pred začatím akejkoľvek údržby odpojte odsávač pary od elektrického napájania.

Čistenie

Odsávač pary sa pravidelne čistí zvonku aj zvnútra (aspoň tak často, ako sa vykonáva údržba tukových filtrov).

Na čistenie používajte vlhkú handričku s neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

Vyhnite sa používaniu prostriedkov obsahujúcich abrazívne látky.

NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

Upozornenie: Nedodržanie noriem na čistenie zariadenia a výmenu filtrov predstavuje riziko požiaru. Odporúča sa preto dodržiavať uvedené pokyny.

Odmieta sa akákoľvek zodpovednosť za prípadné škody na motore, požiare spôsobené nesprávnou údržbou alebo nedodržaním vyššie uvedených upozornení.

Tukový filter

Zachytáva častice tukov vznikajúce pri varení.

Ak je umiestnený vo vnútri spodnej mriežky, môže byť jedným z nasledujúcich typov:

Papierový filter sa musí vymeniť raz za mesiac, alebo ak je na vrchnej strane farebný, keď farba presvitá cez otvory mriežky.

Filter zo špongie sa umýva s teplou mydlovou vodou jedenkrát za mesiac a vymieňa sa po každom 5/6 umývaní.

Filter z kovu musí byť čistený jedenkrát za mesiac, s nie dráždivými čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu pri nízkej teplote a krátkym umývacím cyklom.

Uholný filter (iba pre filtračnú verziu)

Udržuje nepríjemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Nasýtenosť uholného filtra sa odhaľuje iba po viac-menej predĺženom použití, na základe typu kuchyne a pravidelnosti čistenia filtra tukov. V každom prípade je nevyhnutné vymeniť zásobník maximálne každé štyri mesiace.

NEMÔŽE byť umývaný alebo regenerovaný.

Môže byť jedným z nasledujúcich typov:

Pravouhlý S1, S2 či S3:

Montáž (S1 alebo S2): vsuňte zadnú stranu T a zaveste zpredu (U).

Montáž (S3): Odstráňte prírubu W tým, že otočíte o 90° rukoväť O

Vsuňte uhlíkový koberček dovnútra vhodného priestoru a upevnite ho tým, že otočíte o 90° rukoväť O, uzavrite prírubu.

K demontáži postupujte opačným spôsobom.

Vsuňte na západku umiestnenú do stredu krytu mriežky chrániaci motor tak, aby orientačné body X1 alebo X2 alebo X3 na uhlíkovom filtri zodpovedali orientačným bodom Y1 či Y2, potom otočte v smere hodinových ručičiek; v prípade demontáže otáčajte v smere proti hodinovým ručičkám, ak je vybavená jazýčkom Z, nezabudnite na to, že predtým musí byť ľahko nadzdvihnutý.

Výmena žiaroviek

Vypnite odsávač z elektrickej siete.

Pozor! Skôr ako sa dotknete žiaroviek, presvedčte sa, že sú chladné.

Výmena svietidiel 40W – odskrutkujte poškodené svietidlo a vymeňte ho oválnym svietidlom s max. výkonom 40W E14. Na prístup do priestoru, kde sú svietidlá, je potrebné odňať mriežku.

Výmena halogénového svietidla – otvorte priestor svietidiel – vyberte ochranu ľahkou pákou skrutkovača či podobného nástroja.

Vymeňte poškodené svietidlo.

Používajte iba halogénové svietidlá s max. výkonom 20W (G4), pričom sa ich nedotýkajte rukou. Uzavrite kryt (upevnenie na západku).

Ak by osvetlenie nefungovalo, skôr ako zavoláte technickú asistenciu, overte správne nasadenie žiaroviek do sedla.