RSU-05 - Rádio Orava - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RSU-05 Orava

USB/SD prehrávač/rekordér s rozhlasovým prijímačom a Bluetooth rozhraním

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIA

Tento dokument obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a upozornenia pre bezpečnú, správnu a hospodárnu prevádzku elektrického zariadenia. Jeho dodržiavanie pomáha užívatel'ovi vyhnút sa rizikám, zvýšit' spol'ahlivosť a životnosť výrobku.

• Pred uvedením zariadenia do prevádzky Vám odporúčame pozorne si preštudovat' návod na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa stanovených pokynov!
• Bezpečnostné pokyny a upozornenia uvedené v tomto návode nezahíňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže pri používaní zariadenia dôjst. Používatel' musí pochopit, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zodpovednosť a opatrnosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používatel'om/ používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie.
• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca nezodpovedá za akékol'vek vzniknuté škody na zdraví alebo majetku!
• Pred prvým použitím zariadenia sa dôkladne presvedčte, že je zariadenie kompletné a nevykazuje viditelné známky poškodenia. Ak je výrobok chybný alebo ak má akékol'vek viditelné poškodenie, výrobok nepoužívajte.
• Návod na obsluhu udržujte podľa možnosti v blízkosti zariadenia počas celej doby jeho životnosti. Návod na obsluhu vždy uchovávajte spolu so spotrebičom pre jeho použitie v budúcnosti a použitie novými používatel’mi.
• Zariadenie používajte výhradne na účel, na ktorý je určený, a spôsobom, ktorý je stanovený výrobcom.
• Zariadenie je určené na používanie v domácnosti a v podobných vnútorných priestoroch určených na bývanie, bez zvláštneho zamerania.
  Nejde o profesionálne zariadenie na komerčné použitie.
• Nemeňte technické parametre a charakteristiky zariadenia neautorizovanou zmenou či úpravou akejkol'vek časti zariadenia.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním, poškodením alebo zničením zariadenia vplyvom nepriaznivých poveternostných podmienok.

1.2. Bezpečnost' prevádzkového prostredia

• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom prostredí.
• Prevádzkové prostredie zariadenia udržujte vždy čisté a dobre osvetlené.
• Zariadenie neumiestňujte na nestabilný povrch. Prevrhnutie alebo pád zariadenia môže spôsobit' poranenie osôb alebo poškodenie zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani nadmerným zdrojom tepla.
• Nepoužívajte elektrický spotrebič v priestoroch s horľavými kvapalinami, plynmi alebo prachom. Spotrebič môže byť zdrojom iskrenia, čo môže mať za následok vznietenie prachu alebo výparov.

Charakteristiky prevádzkového prostredia

1. Teplota okolia: +5 ÷ +40 °C

2. Vlhkost: 5 ÷ 85 %

3. Nadmorská výška: ≤ 2 000 m

4. Výskyt vody: občasná kondenzácia vody alebo výskyt vodnej pary

5. Výskyt cudzích telies: množstvo a druh prachu nie sú významné

Stupeň ochrany krytom: IP20

- Ostatné charakteristiky prevádzkového prostredia (mechanické namáhanie – rázy a vibrácie, výskyt rastlinstva, živočíchov, poveternostných vplyvov) sú z hľadiska účinku na správne a bezpečné používanie elektrických zariadení zanedbatel’né.

Elektrická bezpečnosť spotrebiča je zaručená výhradne v prípade správneho zapojenia do elektrickej siete.

• Používajte výhradne napájací kábel so zástrčkou (sietovú šnúru), ktorý bol dodaný spolu so zariadením a kompatibilný so sietovou zásuvkou. Použitie iného kábla môže viest' k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom.
• Elektrický spotrebič vždy pripojujte do ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. V prípade vzniku prevádzkovej poruchy je nutné spotrebič čo najrýchlejšie vypnúť a odpojit zo sieťového napájania.
• Napájací kábel/sieťovú šnúru neodpájajte tahaním za kábel/šnúru. Odpojenie vykonajte vytiahnutím prívodu za zástrčku napájacieho kábla/sieťovej šnúry.
• Ak použijete predlžovací napájací kábel, skontrolujte, či celkový menovitý (ampérový) výkon všetkých zariadení pripojených k predlžovaciemu napájaciemu káblu neprevyšuje maximálne prúdové zaťaženie predlžovacieho kábla.
• Ak musíte použiť predlžovací napájací kábel alebo napájací blok, zabezpečte, aby bol predlžovací napájací kábel alebo napájací blok pripojený k elektrickej zásuvke, a nie k d'alšiemu predlžovaciemu napájaciemu káblu alebo napájaciemu bloku. Predlžovací napájací kábel alebo napájací blok musia byť určené pre uzemnené zástrčky a zapojené do uzemnenej zásuvky.
• Zástrčka napájacieho kábla spotrebiča musí byť kompatibilná so sieťovou zásuvkou. Nikdy nepoužívajte žiadne adapté ani iným spôsobom zásuvku neupravujte. Nepoužívajte nevhodné a poškodené zásuvky.
• Aby ste predišli elektrickému šoku, zapájajte napájacie káble zariadenia do riadne uzemnených elektrických zásuviek. Ak je zariadenie vybavené napájacím káblom s 3-kolíkovou zástrčkou, nevyužívajte adaptéry, ktoré nemajú uzemňujúci prvok, ani neodstraňujte uzemňujúci prvok zo zástrčky alebo adaptéra.
• Neohýbajte, nestláčajte alebo iným spôsobom nevystavujte napájací kábel/sieťovú šnúru spotrebiča pôsobeniu mechanického namáhania ani vonkajším zdrojom tepla. Poškodenie napájacieho kábla môže viest k úrazu elektrickým prúdom.
• Pri poškodení napájacieho kábla odpojte spotrebič z elektrickej siete a d'alej nepoužívajte. Ak sú napájací kábel/sieťová šnúra poškodené, musí ju vymenit výrobca, jeho servisná služba alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
• Elektrický spotrebič, ako aj napájací kábel pravidelne kontrolujte a udržujte v čistote. Zástrčku napájacieho kábla pravidelne odpájajte a podľa potreby čistite. Znečistenie prachom alebo inými látkami môže spôsobit' narušenie izolačného stavu a následne požiar.
• Elektrický spotrebič nevystavujte pôsobeniu vody alebo vlhkému prostrediu. Vniknutie vody do spotrebiča zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel mokrý, alebo do spotrebiča vnikla voda, okamžite ho odpojte z elektrickej siete. Ak je spotrebič pripojený k sieťovej zásuvke a je to možné, vypnite napájanie pri elektrickom ističi ešte pred pokusom o odpojenie napájania. Ak vyťahujete mokré káble zo živého zdroja napájania, budťe nanajvýš opatrní.
• Ak pri inštalácii (pripájaní) elektrického zariadenia dochádza k demontáži ochranných krytov, tak po ukončení inštalácie nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používatel'om.

• Tento spotrebič je určený na používanie osobami bez elektrotechnickej kvalifikácie (laikmi) podľa pokynov určených výrobcom.
• Obsluhe zariadenia náležia činnosti, ako je zapínanie a vypínanie zariadenia, používatel'ská manipulácia a nastavovanie prevádzkových parametrov, vizuálna alebo sluchová kontrola zariadenia a používatel'ské čistenie a údržba.
• Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak sú pod dozorom alebo vedením zodpovednej osoby, boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám.
• Čistenie a používatelškú údržbu môžu vykonávať deti od 8 rokov a staršie len pod dozorom zodpovednej osoby.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.
• Počas používania a prevádzky udržujte spotrebič vždy mimo dosahu detí. Nezabudnite na to, že spotrebič je možné stiahnuť aj za voľne prístupnú sieťovú šnúru.
• Pri obsluhe elektrického spotrebiča vždy dbajte na zvýšenú opatrnost. Nepoužívajte elektrický spotrebič, ak ste nadmerne unavení, pod vplyvom liekov alebo omamných látok znižujúcich pozornosť a sústredenie. Nepozornosť pri obsluhe môže viest’ k vážnemu zraneniu.

• Bežné používatel'ské čistenie a údržbu elektrického spotrebiča vykonávajte len odporučeným spôsobom. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ani drsné čistiace predmety. Znečistenie a viditel'né škvrny od dotyku prstov, resp. rúk je možné vyčistit' použitím čistiacich saponátov, špeciálne navrhnutých na čistenie domácich spotrebičov.
• Pokiaľ elektrický spotrebič nepoužívate, čistíte ho, alebo ked sa na spotrebiči vyskytla porucha, spotrebič vždy odpojte z napájania z elektrickej siete.
• Elektrický spotrebič nerozoberajte. Spotrebič pracuje s nebezpečným napätím. Z toho dôvodu vždy spotrebič pri používatel'skej údržbe vypnite a odpojte ho z napájacej siete. V prípade poruchy prenechajte opravu na autorizovaný servis.
• Záručnú, ale aj pozáručnú opravu elektrického spotrebiča zverte len príslušnému kvalifikovanému odborníkovi.

Špeciálne bezpečnostné pokyny. Čítajte pozorne!

Elektrické zariadenie je navrhnuté a vyrobené takým spôsobom, aby umožnovalo bezpečnú obsluhu a používanie osobami bez odbornej kvalifikácie. Aj napriek všetkým opatreniam, ktoré boli výrobcom vykonané pre bezpečné používanie, obsluha a používanie nesie so sebou určité zostatkové riziká a s nimi spojené možné nebezpečenstvá. Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá boli na zariadení a v sprievodnej dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich význam:

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!

Tento symbol upozorňuje používatelov, že pri nedodržaní bezpečnostných pokynov pri obsluhe a používaní zariadenia hrozí:

Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života! Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na majetku!

Preprava

• Na prepravu zariadenia používajte len vozík alebo mobilný stolík určený alebo odporúčaný výrobcom. Pri použití prepravného vozíka dbajte na opatrnost pri pohybe, aby nedošlo k prevrhnutiu zariadenia.
• Zariadenie vždy prenášajte po odpojení všetkých káblových spojení.
• Zariadenie prenášajte uchopením za bočné kryty.
  Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
  Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia!

Rozbalenie/Obaly

• Zariadenie a príslušenstvo pred jeho uvedením do prevádzky vybalťe a zbavte všetky jeho časti zvyškov obalových materiálov, etikiet a štítkov a tieto odložte na bezpečné miesto alebo uschovajte predovšetkým mimo dosahu detí a nespôsobilých osôb.
• Zariadenie pred jeho uvedením do prevádzky očistite podľa pokynov v časti „Uvedenie do prevádzky“, resp. „Čistenie“.
• Zariadenie, dial'kový ovládač a sieťovú šnúru so zástrčkou nikdy nečistite spôsobom, pri ktorom by mohlo dôjst k natečeniu čistiacej kvapaliny do zariadenia.
• Tieto časti očistite len mierne navlhčenou tkaninou a utrite do sucha alebo nechajte uschnúť.
• Čistenie zariadenia vykonávajte len vtedy, pokial' je zariadenie vypnuté a odpojené z napájania z elektrickej siete.

Kontrola/Uvedenie do prevádzky

• Odporúčame vykonať prvotnú aj následné pravidelné kontroly zariadenia.
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokial' je neúplné, poškodené alebo v priebehu používania došlo k poškodeniu akejkol'vek jeho časti.
• Nepoužívajte neoriginálne a neúplné časti zariadenia a jeho príslušenstvo.

• Používajte len odporúčané časti a príslušenstvo k inštalácii zariadenia.
  Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
  Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na majetku!

• Pokial' bolo zariadenie prepravované a skladované pri nízkych teplotách (napr. v zimnom období) alebo nadmernej vlhkosti, najskôr ho nechajte asi 1 - 2 hodiny „aklimatizovat“ pri izbovej teplote, čím sa odstráni prípadná vlhkost' v elektrických/elektronických častiach, ktorá vzniká pri zmene teploty prostredia.

• Zariadenie nezapínajte a nevypínajte zasunutím alebo vytiahnutím sieťovej šnúry zo sieťovej zásuvky.
• Zariadenie pri zvyčajnom používaní vždy najskôr pripojte k napájaniu do sieťovej zá-suvky a potom zapnite hlavným vypínačom.
• Po ukončení použitia zariadenie vypnite hlavným vypínačom a následne vytiahnite sieťovú šnúru zo sieťovej zásuvky.
• Pokial' na zariadení nefunguje hlavný vypínač, zariadenie nepoužívajte.
• Zariadenie je pod nebezpečným napätím, pokial' je pripojené sieťové napájanie.

Umiestnenie/Inštalácia

• Zariadenie umiestňujte iba na:

• rovné, pevné a stabilné podložky

• na stoly a stolíky, na časti nábytku vhodné na umiestnenie audio/video zariadení.

• Vždy sa uistite, že miesto, na ktoré chcete zariadenie umiestniť, má dostatočný priestor, mechanickú pevnosť a nosnosť.

• Zariadenie neinštalujte v priestoroch (napr. uzavreté skrinky knižníc, vstavané skrine a skrinky a pod.), pri ktorých nie je zabezpečený dostatočný okolitý priestor a vetranie.
• Pre zabezpečenie požadovanej cirkulácie vzduchu ponechajte v okolí zariadenia dostatočný voľný priestor. Odporúča sa ponechat’ min. 10 cm zo všetkých strán.
• Zariadenie nezakrývajte ani čiastočne. Na zariadenie nekladťe žiadne predmety a/alebo dekoračné a iné tkaniny, nevkladajte a nenechajte vnikať do ventilačných otvorov a do otvorov krytov zariadenia cudzie telesá.
• Nezakrývajte otvory krytov určené na prúdenie vzduchu. Ventilácia vzduchu zabezpečuje spol'ahlivú a bezpečnú prevádzku zariadenia.

Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

Upozornenie!

- Zariadenie audio a dial'kový ovládač nevystavujte pôsobeniu:

• priameho slnečného žiarenia, zariadení produkujúcich teplo,
• vibrácií a mechanického namáhania,
• nadmernej prašnosti,
• vody a nadmernej vlhkosti,
• hmyzu,
• agresívneho vonkajšieho prostredia.

- Zariadenie audio (a dial'kový ovládač) neumiestňujte:

• do miest, kde sa používajú lekárske prístroje. Môže dôjsť k narušeniu ich funkcie;
• na nestabilné vozíky, stojany alebo stoly;
• na nerovný, nestabilný a znečistený povrch;
• na tesný okraj stolov, stolíkov alebo častí nábytku;

• v blízkosti nádob s vodou alebo inými tekutinami.

• Neumiestňujte nádoby s vodou alebo inými tekutinami na police, ktoré sú umiestnené nad zariadením.

• Neumiestňujte žiadne predmety, zvlášť predmety s otvoreným ohňom, na zariadenie alebo na police, ktoré sú umiestnené nad zariadením.

Varovanie!

• Zariadenie umiestňujte na miesto, na ktoré nemôžu vol'ne dosiahnuť deti.
• Zabráňte, aby deti só zariadením manipulovali. Zariadenie sa môže na deti prevrhnúť a spôsobit' vážne zranenie.

- Mechanické poškodenie (prasknutie plastových krytov) zariadenia môže spôsobit' vážne zranenie.

Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia! Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo iných vecných škôd!

- Zariadenie neumiestňujte a nepoužívajte v blízkosti nádob obsahujúcich vodu. Ak by zariadenie spadlo do vody, nevyberajte ho! Najskôr vytiahnite vidlicu sieťovej šnúry zo sieťovej zásuvky a až potom zariadenie vyberte z vody. V takýchto prípadoch odneste zariadenie na kontrolu do odborného servisu, aby preverili, či je bezpečné a správne funguje.

- Zariadenie a jeho príslušenstvo nevystavujte pôsobeniu silných vibrácií a/alebo nárazov. Zabráňte, aby na zariadenie nepadali alebo nenarážali žiadne predmety. Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo iných vecných škôd!

- Zariadenie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu v prítomnosti horlávých látok a ich výparov, hmly alebo prachu a v atmosférických podmienkach, kde sa po vznietení spaliny jednoduchým spôsobom šíria vzduchom.

- Zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdrojov nadmerného tepla a otvoreného plameňa. Hrozí nebezpečenstvo výbuchu a/alebo vzniku požiaru!

Prevádzka/Dozor

- Počas používania a prevádzky majte zariadenie pod dozorom!

- Dávajte pozor na bezpečné a správne pripojenie všetkých elektrických káblových spojení. V prípade, ak nie je sieťová šnúra pevne spojená so zariadením, dávajte pozor, aby nedošlo k jej odpojeniu zo zariadenia, pokial' je zástrčka zapojená k sieťovej zásuvke. Volňý koniec sieťovej šnúry je pod nebezpečným napätím. Nezasúvajte do koncovky žiadne vodivé predmety.

- Počas silnej búrky sa nedotýkajte zariadenia, sieťovej šnúry, príp. anténneho systému. Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd od atmosférického výboja. Počas búrky alebo ak zariadenie dlhodobo nepoužívajte, odpojte sieťovú šnúru z napájania.

- Zariadenie odpojte zo sieťového napájania, pokial' ponechávate deti alebo nespôsobilé osoby v blízkosti zariadenia bez dozoru.

Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia! Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Hrozí nebezpečenstvo požiaru!

- Sieťovú šnúru a signálne káble nezväzujte do spoločných zväzkov. Káble spoločne nezmotávajte. Sieťová šnúra musí zostat' prístupná pre bezpečné odpojenie zariadenia z elektrickej siete.

- Sieťovú šnúru a signálne káble nevystavujte mechanickému namáhaniu a poškodeniu.

- Sieťovú šnúru a signálne káble neponechávajte vol'ne visieť a neumožnite, aby boli vol'ne dostupné a dosiahnutel'né det'mi.

- Zariadenie obsahuje časti krytov (ventilačné mriežky), ktoré sa môžu pri zvyčajnej činnosti zahrievať. Nedotýkajte sa týchto častí zariadenia.

- Zariadenie nikdy nenechávajte vol'ne prístupné a neodkladajte s vol'ne prístupnou sieťovou šnúrou. Deti by mohli zariadenie za sieťovú šnúru stiahnuť.

Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!

- Zariadenie je vybavené na reprodukciu audio signálu pomocou pomocou slúchadiel. Nepoužívajte slúchadlá nastavené na extrémnu úroveň akustického tlaku.

Hrozí vážne poškodenie alebo strata sluchu!

Výstraha!

- Ak nebudete zariadenie dlhší čas používať, odpojte sieťovú šnúru z napájania zo sieťovej zásuvky. Usadzovanie prachu a vlhkost prostredia môžu spôsobit narušenie elektrickej izolácie.

Hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru!

• Zariadenie neskladujte s omotanou sieťovou šnúrou okolo jeho tela. Sieťovú šnúru voľne „poskladajte“ spôsobom, akým bola poskladaná v originálnom obale od výrobcu.
• Zariadenie nikdy nepreťažujte nad limity stanovené technickými parametrami!
• V prípade, že počas používania zariadenia spozorujete akékol'vek neštandardné prejavy (zvuky, zápach, dym, ...), zariadenie okamžite vypnite a odpojte z napájania z elektrickej siete. Zariadenie nechajte skontrolovať v odbornom servise.

• Pri nesprávnom zaobchádzaní môžu batérie explodovať.
• Batérie nenabíjajte, nerozoberajte ani nevhadzujte do ohňa.
• Pri zasiahnutí vyhl'adajte odbornú lekársku pomoc.

Technológia Bluetooth ^ je bezdrôtová technológia prenosu rádiového signálu s krátkym dosahom, ktorá umožňuje bezdrôtovú dátovú komunikáciu a synchronizáciu medzi digitálnym zariadením ako je napr. mobilný telefón, a hlavnou súpravou.

Spoločnosť ORAVA nenesie zodpovednosť za akékol'vek náhodné, nepriame alebo následné škody alebo iné škody, prípadne prezradenie dát a/alebo informácií, ku ktorému môže dôjst' v priebehu bezdrôtového prenosu.

Frekvenčné pásmo

Táto technológia používa bezlicenčné mikrovlnné rádiové frekvenčné pásmo 2,4 GHz.

Certifikácia

• Toto zariadenie dodržuje frekvenčné obmedzenia a získalo certifikáciu preukazujúcu splnenie zákonných nariadení týkajúcich sa frekvenčných pásiem. Z toho dôvodu nie je potrebné povolenie k bezdrôtovému prenosu.
• Nižšie uvedené zásahy sú nezákonné:
• oddelenie od hlavného zariadenia
• odstránenie štítkov s parametrami

Určenie použitia

• Tento systém je určený na bežné použitie všeobecného charakteru.
• Mikrovlny vysielané z Bluetooth zariadení môžu nepriaznivo ovplyvňovať funkcie elektronických lekárskych zariadení.
• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadení alebo v prostredí citlivom na vysokofrekvenčné rušenie, napr.:

miesta s prítomnosťou horľavého plynu, miesta v blízkosti automatických dverových systémov, poplachových zariadení ako

• letiská.
• nemocnice,
• laboratóriá.
• benzínové stanice atd'.

lebo vzájomné interferencie vysielania môžu spôsobit' nehodu.

Obmedzenia platné pri používaní

• Bezdrótový prenos a/alebo použitie so všetkými zariadeniami s technológiou Bluetooth ^ nie je možné garantovať.
• Všetky zariadenia musia zodpovedať normám stanoveným spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.
• V závislosti od parametrov a nastavení zariadení sa spojenie nemusí podarit alebo niektoré operácie môžu byt odlišné.
• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia technológie Bluetooth ®. Aj napriek tomu v niektorých prevádzkových prostrediach alebo pri určitých nastaveniach toto zabezpečenie nemusí byť dostatočné. Pri bezdrôtovom prenose dát do tohto systému budťe opatrní.

Dosah pri používaní

• Zariadenie na bezdrôtový prenos používaite vo vzdialenosti maximálne 10 m.
• Rôzne typy a charakter prostredia, prekážky alebo interferencie môžu dosah prenosu znížiť (napr. kovové prekážky, steny, osoby, ...).

Rušenie inými zariadeniami

• Ak je toto zariadenie umiestnené príliš blízko iných zariadení s technológiou Bluetooth® alebo zariadení používajúcich frekvenčné pásmo 2,4 GHz, nemusí fungovať správnym spôsobom a môžu sa objaviť problémy v podobe šumu a/alebo zvukových výpadkov spôsobených interferenciou rádiových vín.
• Tento systém nemusí fungovať správnym spôsobom, ak sú rádiové vlny vysielané blízkou rádiovou stanicou alebo podobným zariadením príliš silné.

Ostatné

Ak pociťujete pri používaní technológie Bluetooth® nepohodlie, okamžite prestaňte Bluetooth zariadenie používať.

Pokiaľ akýkolľvek problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho predajcu spoločnosti Orava.

Licencie

Slovná značka a logo Bluetooth® sú vlastníctvom spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a akékol'vek ich použitie spoločnosťou Orava retail, s.r.o. podlieha licencii.

Ostatné obchodné značky a obchodné názvy sú majetkom ich príslušných vlastníkov.

Zdroje napájania

Napájanie z elektrickej siete

1 Jeden koniec sieťovej šnúry zapojte do konektora AC-IN na zariadení a druhý koniec zapojte do elektrickej zásuvky.
2 Prepínačom FUNCTION zapnite zariadenie a vyberte želaný zdroj zvuku.

Napájanie z batérií

Zariadenie je možné napájať aj z batérií.

1 Otvorte kryt priestoru pre batérie na spodnej časti zariadenia.
2 Do zariadenia vložte 4ks batérie vel'kosť UM-1 alebo 1,5V batérie rovnakej vel'kosti (nedodávané) podľa správnej polarity + a -.
3 Zatvorte kryt priestoru pre batérie.

Poznámky

• Do priestoru pre batérie nevkladajte žiadne iné predmety.
• Nepoužívajte nové batérie spolu so starými.
• Ak nebudete zariadenie používať počas dlhšej doby, vyberte batérie, aby ste predišli možnému vytečeniu obsahu batérií a následnej korózii.
• Dodržujte správnu polaritu + a -. V prípade uloženia batérií podľa nesprávnej polarity hrozí poškodenie batérií aj samotného zariadenia.

Napájanie zo vstavaného akumulátora

Ak nie sú vložené batérie, ani nie je pripojená sieťová šnúra, zariadenie sa napája zo vstavaného akumulátora.

Akumulátor sa nabíja vždy pri pripojení sietovej šnúry.

Nabíjanie vybitého akumulátora trvá cca 8 hodín.

Akumulátor nabite, ak je zvuk skreslený, slabý, alebo zariadenie prestane pracovať.

Ovládacie prvky

Prvky na zariadení

Vrchná, predná, zadná a spodná strana

1 Konektor pre sieťovú šnúru (AC IN)
2 Konektor DC pre AC adaptér (230V/6V)
3 Konektor pre slúchadlá
4 Konektor AUX (externý zdroj zvuku)
5 Teleskopická FM anténa
6 Rukovät
7 Prepínač zdroja/Vypínač (OFF/BT/MP3/RADIO) (prepínanie zdroja zvuku/vypnutie)
8 Mikrofón
9 Prepínač BAND (AM/FM/SW1/SW2) (prepínanie pásma)
10 Ovládač nastavenia hlasitosti
11 Reproduktory
12 Slot pre SD kartu
13 Indikátor napájania POWER
14 USB konektor
15 Ovládač ladenia
16 Tlačidlo PLAY/PAUSE (▶II - prehrávanie/pozastavenie/nastavenie času)
17 Tlačidlo MODE (vol'ba rezimu Bluetooth/zobrazenie času)
18 Tlačidlo PREV/REW

(◀◀◀◀ - prepínanie skladieb vzad/zrýchlený posuv vzad/nastavenie hodín)

19 Tlačidlo NEXT/F.F

(▶▶▶▶▶ - prepínanie skladieb vpred/zrýchlený posuv vpred/nastavenie minút)

20 Tlačidlo REC/PLAY, MP3/PLAY (nahrávanie/prehrávanie, MP3 prehrávanie)

21 Tlačidlo REC/DELETE (nahrávanie/odstránenie)

26 Tlačidlo ☒ (vypnutie zvuku)

27 Tlačidlo PREV ◀◀◀ (prepínanie skladieb vzad/zrýchlený posuv vzad)

28 Tlačidlo NEXT ▶▶I (prepínanie skladieb vpred/zrýchlený posuv vpred)

29 Tlačidlo PLAY/PAUSE ▶II (prehrávanie/pozastavenie)

30 Tlačidlo VOL - (znižovanie hlasitosti)

31 Tlačidlo VOL + (zvyšovanie hlasitosti)

32 Tlačidlo EQ (ekvalizér)

Na displeji sa zobrazujú čísla skladieb a stav prehrávania, čas, frekvencia stanice atd.

Poznámka: Podsvietenie displeja je možné vyvolať lubovol'ným tlačidlom na zariadení.

Podsvietenie sa po 10 sekundách automaticky vypne

Nastavenie hodín (PLAY/PAUSE)

Ked' je rádio vypnuté a zariadnie je v režime BT/MP3, bez pripojeného USB zariadenia a vloženej SD karty (ked' sa nič neprehráva), na displeji sa zobrazuje čas po stlačení tlačidla MODE (17).

1 Prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO zapnite zariadenie (poloha "BT/MP3").
2 Krátko stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (16) (nastavenie času).
Začne blikat' indikácia minút.
3 Stláčaním tlačidla PREV/REW a NEXT/F.F nastavte želané minúty, potom znova stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (16).
Začne blikať indikácia hodín.
4 Stláčaním tlačidla PREV/REW a NEXT/F.F nastavte želané hodiny, potom znova stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (16).
Začne blikat' indikácia minút aj s indikáciou budíka a máte možnosť nastaviť budík. Ak nechcete nastavovať budík, stláčajte tlačidlo PLAY/PAUSE (16), kým nezostane svietiť nastavený čas, prípadne nevykonajte žiadnu operáciu niekol’ko sekúnd a režim nastavovania sa automaticky vypne. Na displeji zostane zobrazený nastavený čas.

Poznámka:

Ak sa prehrávač vypne prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO do polohy OFF, po opätovnom zapnutí je potrebné opätovne nastaviť správny čas.

Nastavenie zvuku

1 Počas prehrávania do konektora pre slúchadlá PHONES pripojte vhodné slúchadlá (nedodávané).
2 Reproduktory sa automaticky vypnú a zvuk sa bude reprodukovať slúchadlami. Otáčaním ovládača hlasitosti (alebo stláčaním +/- na DO) nastavte hlasitost v slúchadlách.
3 V režime RÁDIO nie je možné použit vysielač DO.

Počúvanie zvuku z externého zariadenia

1 Prepínač OFF/BT/MP3/RADIO prepnite do polohy BT/MP3.
2 Do konektora AUX IN na zadnej strane pripojte výstup pre slúchadlá z iného audio zariadenia pomocou vhodného audio kábla (nedodávaný).
3 Spustite prehrávanie na pripojenom externom audio zariadení a nastavte na ňom vhodnú hlasitosť.
Ak ste náhodou prehrávali z pripojeného USB zariadenia alebo SD karty, po pripojení konektora kábla do konektora AUX IN na tomto zariadení sa prehrávaný zvuk automaticky vypne a bude sa reprodukovať zvuk z pripojeného zariadenia. Otáčaním ovládača hlasitosti na tomto zariadení nastavte hlasitost.

Ovládanie rádia

Základné operácie

1 Zdroj zvuku prepnite prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO na RADIO (rádio).
2 Prepínačom pásiem zvolte rozhlasové pásmo FM, SW1, SW2 alebo AM.
3 Otáčajte ovládačom ladenia, aby sa menila frekvencia. Sledujte frekvenciu na LCD displeji.
4 Nalad'te želanú stanicu.
5 Ovládačom nastavenia hlasitosti nastavte požadovanú hlasitosť.

Počúvanie rozhlasu

Roztiahnite TELESKOPICKÚ ANTÉNU na maximálnu dížku a nastavte jej uhol a smer tak, aby bol príjem čo najkvalitnejší.

Pri príjme stereo vysielania sa reprodukuje stereo zvuk (len pri FM príjme), stereo nie je indikované na dispeji.

Pri príjme v pásme AM, SW1 a SW2 sa používa VSTAVANÁ FERITOVÁ ANTÉNA.

Pre čo najkvalitnejší príjem v pásme AM, SW1 a SW2 horizontálne otáčajte celým zariadením, kým nebude príjem najkvalitnejší.

Skvalitnenie príjmu

Upravte polohu a smerovanie teleskopickej FM antény, resp.pre pásmo AM, SW1 a SW2 polohu celého zariadenia.

Poznámka

Po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia sa po zapnutí do režimu rádio naladí naposledy počúvaná stanica.

Prehrávanie cez Bluetooth rozhranie z Bluetooth zariadenia

1 Zapnite Bluetooth rozhranie na Vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet atd').
Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
2 Zapnite toto zariadenie prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO do režimu Bluetooth, zaznie hlasový signál Bluetooth režimu.
3 Na Vašom Bluetooth zariadení (telefón, tablet atd.) dajte vyhl'adať dostupné Bluetooth zariadenia.
Podrobnosti pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
Ked' sa na displeji Vášho Bluetooth zariadenia zobrazí RSU-05, zvol'te ho a počkajte, kým sa na displeji Vášho Bluetooth zariadenia zobrazí potvrdenie o spárovaní so zariadením RSU-05. Heslo pre spárovanie je z výroby nastavene na "0000".
4 Po spárovaní môžete na vašom Bluetooth zariadení spustit prehrávanie a nastavte na ňom vhodnú hlasitosť.
Podrobnosti o ovládaní prehrávania pozrite v návode na použitie daného zariadenia.
Zvuk zo spárovaného zariadenia sa bude reprodukovať týmto reproduktorovým systémom.
5 Po skončení prehrávania vypnite zdroj bt na tomto zariadení, zastavte prehrávanie na vašom Bluetooth zariadení a vypnite na čnom Bluetooth rozhranie.

Poznámka

Po spárovaní zariadení už nie je nutné znova vykonávať párovanie. Zariadenia sa d'alšíkrát prepoja automaticky po zapnutí zdroja zvuku bluetooth na tomto zariadení a zapnutí Bluetooth rozhrania na Vašom Bluetooth zariadení.

Upozornenie!

Pri prehrávaní cez Bluetooth rozhranie môže vypadávať zvuk. Tieto výpadku sú spôsobované rušením, väčšou vzdialenostou, prekážkami a pod.

Nejde o poruchu zariadenia.

Prehrávanie z USB zariadenia/SD karty

Prehrávanie súborov MP3

Prehrávač umožňuje prehrávanie formátu MP3 v audio kvalite porovnatel'nej s CD diskom. Súbory môžete prehrávať z USB zariadenia alebo SD karty.

MP3 súbory môžete prehrávať pomocou tlačidiel na zariadení alebo na dialkovom ovládaní.

1 Zdroj zvuku prepnite prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO na MP3.
2 Do USB konektora pripojte USB zariadenie alebo do slotu pre SD kartu vložte SD kartu.
Kartu vložte správnym smerom.
3 Stlačením PLAY/PAUSE (▶II) spustite prehrávanie z daného média od prvej skladby, ak sa prehrávanie nespustí po načítaní média automaticky.
4 Otáčaním ovládača hlasitosti (alebo stláčaním +/- na DO) nastavte požadovanú hlasitost.

Základné operácie

Prehrávanie

Počas prehrávania stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (▶II). Prehrávanie sa pozastaví. Počas pozastavenia znova stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE (▶II). Prehrávanie sa obnoví.

Posuv vzad: PREV/REW (PREV I◀◀ na DO)

Posuv na začiatok aktuálnej (jedno stlačenie) alebo na predchádzajúce skladby (opakované stláčanie) a ich automatické prehrávanie.

Posuv vpred: NEXT/F.F (NEXT ▶▶▶ I na DO)

Posuv na nasledujúcu/e skladby (jedno stlačenie alebo opakované stláčanie) a jej/ich automatické prehrávanie.

Zrýchlený posuv vzad: PREV/REW (PREV I◀◀ na DO)

Zrýchlený posuv v aktuálnej skladbe vzad (tlačidlo musíte držať zatlačené).

Zrýchlený posuv vpred: NEXT/F.F (NEXT ▶▶▶ I na DO)

Zrýchlený posuv v aktuálnej skladbe vpred (tlačidlo musíte držať zatlačené).

Po uvoľnení tlačidla pokračuje prehrávanie.

Nahrávanie na USB zariadenia/SD karty

Nahrávanie z rádia

Zariadenie umožňuje nahrávanie z rádia na USB zariadenie alebo SD kartu s dostatočnou vol'nou kapacitou. Nahráva sa vo formáte MP3.

1 Zdroj zvuku prepnite prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO na RADIO, zvol'te želané pásmo a nalad'te želanú stanicu, z ktorej chcete nahrávať.
2 Do USB konektora pripojte USB zariadenie alebo do slotu pre SD kartu vložte SD kartu s dostatočnou vol'nou kapacitou.

Kartu vložte správnym smerom.

3 Ked' sa vysiela program, ktorý chcete nahrat', krátko stlačte tlačidlo REC/DELETE.
Spustí sa nahrávanie na dané médium z rádia.
Na displeji sa zobrazuje čas nahrávania.

4 Ked' chcete nahrávanie ukončit', znova krátko stlačte tlačidlo REC/DELETE.
Po prepnutí prepínača do polohy BT/MP3 sa automaticky spustí prehrávanie nahratého súboru.

Poznámka

Úroveň nahrávania sa nastavuje automaticky a otáčanie ovládača hlasitosti nemá vplyv na hlasitosť nahrávky.

Nahrávanie zo vstavaného mikrofónu

Zariadenie umožňuje nahrávanie zo vstavaného mikrofónu (MIC) na USB zariadenie/SD kartu s dostatočnou vol'nou kapacitou. Nahráva sa vo formáte MP3.

1 Zdroj zvuku prepnite prepínačom OFF/BT/MP3/RADIO na BT/MP3.
2 Do USB konektora pripojte USB zariadenie alebo do slotu pre SD kartu vložte SD kartu s dostatočnou vol'nou kapacitou. Kartu vložte správnym smerom. Ak sú na USB zariadení alebo SD karte už nahraté audio súbory, spustí sa prehrávanie. Stlačte tlačidlo PLAY/PAUSE, aby sa prehrávanie zastavilo.
3 Krátko stlačte tlačidlo REC/DELETE. Spustí sa nahrávanie na dané médium z mikrofónu ako d'alší súbor za už nahraté súbory. Hovorte priamo do mikrofónu (označenie MIC na vrchnej strane). Na displeji sa zobrazuje čas nahrávania.
4 Ked' chcete nahrávanie ukončit', znova krátko stlačte tlačidlo REC/DELETE. Nahrávanie sa ukončí a spustí sa prehrávanie práve nahraného súboru.

Poznámka

Úroveň nahrávania sa nastavuje automaticky a otáčanie ovládača hlasitosti nemá vplyv na hlasitosť nahrávky.

Odstránenie nahraného súboru

Zariadenie umožňuje odstrániť ním nahraný súbor z pripojeného USB zariadenia alebo SD karty.

1 Z pripojeného USB zariadenia alebo SD karty prehrávajte súbor nahraný týmto zariadením.
2 Počas prehrávania takéhoto súboru zatlačte a pridržte tlačidlo REC/DELETE (alebo DEL na dial'kovom ovládaní).
Ked' sa na displeji zobrazí DEL, tlačidlo uvol'nite.
Po zmiznutí hlásenia DEL je súbor odstránený a bude sa prehrávať d'alší súbor z média.

Nastavenie ekvalizéra

Na čistenie povrchu, panela a ovládacích prvkov použite jemnú handričku, mierne navlhčenú v jemnom čistiacom roztoku. Nepoužívajte drsné handričky, čistiace prášky, ani rozpúšťadlá, ako riedidlo, benzín alebo lieh.

Čistenie šošovky lasera

Na čistenie šošovky lasera použite komerčne dostupné dúchadlo používané na čistenie objektívov kamier. Informujte sa u predajcu.

Technické údaje

Rádio

Ladiaci rozsah: FM: 86,5 - 108,8 MHz

AM: 518 - 1 650 kHz

SW1: 3,0 - 7,6 MHz

SW2: 9,8 - 23,1 MHz

Konektory - výstup: PHONES (Slúchadlá)

Bluetooth: Bluetooth štandard 3.0

profil: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

profil pre bezdrôtový prenos hudby v stereo kvalite

Príkon: max. 10 W pri napájaní z elektrickej siete

Napájanie: AC: 230 V\~50 Hz

DC: 6 V (4 x 1,5 V batérie vel'kosť UM1nedodávané)

DC: vstavaný nabíjateľný akumulátor

Trieda ochrany: II (ochrana pred úrazom elektrickým

Prevádzková teplota a vlhkost: 5 °C až do 40 °C, max. vlhkost 85 %

Dodávané príslušenstvo: Návod na obsluhu (1 ks)

Právo na zmeny vyhradené!

Producent:

ORAVA retail s.r.o.

Seberíniho 2

821 03 Bratislava

Slovenská republika

Distribútori:

ORAVA retail s.r.o.

Seberíniho 2

821 03 Bratislava

Slovenská republika

Odpad z elektrických a elektronických zariadení - nariadenie Európskej únie 2002/96/EC a upravujúce problematiku separovaného zberu odpadu

Toto označenie na zariadení alebo jeho obale znamená, že sa nesmie likvidovať v netriedenom komunálnom odpade. Odovzdajte ho do zberného strediska na recykláciu a likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení. Správna likvidácia nespôsobí negatívne vplyvy na životné prostredie a zdravie obyvatelstva. Prispejete tak k ochrane a k zlepšeniu životného prostredia.

Toto zariadenie je označené podľa európskeho nariadenia 2002/96/EC o elektrickom odpade a elektronickom vybavení (WEEE). Táto smernica tvorí rámec celoeurópskej odôvodnenosti o zbere a recyklácii elektrického odpadu a elektronického vybavenia.

Tento výrobok zodpovedá všetkym základným požiadavkám smerníc EU, ktoré sa naň vzťahujú.