F 7155 - Mraznička Cylinda - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU F 7155 Cylinda

F 7155 H..

Close-up of snow-covered dunes under blue sunlight, no text or symbols visible

Glass of water resting on a rocky outcrop with ocean waves in the background (no text or symbols visible)

Abstract flame-like texture with vibrant orange and yellow gradients against a black background (no text or symbols)

Close-up of a steaming hot pot with red sauce and mushrooms, no visible text or symbols

Close-up of blue water surface with white cloud patterns (no text or symbols)

Close-up of a person's legs standing on sandy beach, wearing blue shorts and white shorts (no text or symbols visible)

sv Innehåll

Rådbeträffandeskrotning3...... Inredning 8
Säkerhetsanvisningarochvarningar3... Infrysning och förvaring 9
Uppställning5.... Frysa in färska livsmedel .... 9
SidebySide6.... Frysainmatvaror 10.....
Ställauppskåpet6.... Upptining 10
Flyttadörrhandtaget6.... Stängaavströmmenochtaskåpet Hängaomdörrarna6. ur drift 11
Lär känna ditt nya skåp 6 Avfrostningochrengöring 11......
Observerarumstemperatur Säharkandusparaenergi 12......
och ventilation 7 Driftsljud 12
Ansluta skåpet 7 Enklarefelmansjälvkanavhjälpa ..... 13
Slåpåströmmen 8....Service 13

Rådbeträffande skrotning

Förpackningsmaterialet

Förpackningenskyddardinproduktmot transportskador.Alltförpackningsmaterial ärskonsamtmotnaturenochkan återvinnas.Hjälptillgenomatttahandom förpackningsmaterialetpåettmiljöriktigt sätt.

Hörmeddinkommunellerdittlokala renhållningsverkomvadsomgäller.

Skrotningavgamla kyl-/frysskåp

Uttjäntakyl-/frysskåpärintevärdelöst avfall!Genommiljöriktigskrotningkan värdefullaråvaroråtervinnas.

Dennaenhetärmärktienlighetmed dereuropeiskadirektivet2002/96/EG omavfallsomutgörsaveller innehållerelektroniskaprodukter(waste electricalandelectronicequipment-WEEE).Direktivetangerramarnaförinom EUgiltigtåtertagandeochkorrekt återvinningavuttjäntaenheter.

Varning

Närdetgälleruttjäntakyl-/frysskåp

1. Drautstickkontaktenurvägguttaget.
2. Klippavanslutningssladdensånära skåpetsommöjligtochavlågsnasladd ochstickkontakt.

Kyl-/frysskåpinnehållerkylmedeloch gaseriisoleringensomkräveren fackmannamässigskrotning.Setillatt rörledningarnainteskadasinnanskåpet skrotas.

Säkerhetsanvisningar ochvarningar

Innanskåpettasibruk:

Läsnoggrantigenombruks-ochmonteringsanvisningarna, badeanvisningar, råd ochvarningstexterinnanskåpet installerasochtasibruk. Sparabruks-ochmonteringsanvisningarnaförframtidabrukochsåatt nästaägarefårtadelavallinformation.

Teknisksäkerhet

- Dettaskåpinnehållerenlitenmängd R600asomärmiljövänligtmenbrännbart.Setillattintenågondelavkyl-kretsenskadasnärskåpettransporteras ochinstalleras.Kylmedelsomsprutarut kanledatillögonskadorellerantändas.

Vidskada

-Undviköppeneldocholikatyper av tändare.
–Vädrautrymmetdärproduktenstår ordentligtundernågraminuter.
–Slåifrånskåpet, drautstickkontakten urvägguttagetellerstängav säkringen.
–Takontaktmedservice.

Jumerkylmedeldetfinnsiettskåp destostörremåsterummetdärskåpet stårvara.Omrummetärförlitetkan det videnläckapåkylmedelskretsen uppståengas-luftblandningsomkan antändas.

Per8 gkylmedelmåsterumsvolymen varaminst1 m ^3 .Kylmedelsmängden i skåpetstårangivenpåtypskylteninuti skåpet.

SV

- Byteavanslutningssladdenochandra reparationerskallutförasavService. Installationochreparationer, sominte utförtspåettsakkunnigtsättkaninnebärastorfaraföranvändaren.

Vidanvändningen

• Användaldrigelektriskaapparater inuti produkten(t. ex. värmeelement, elektriskicemakerosv.). Explosionsrisk!
• Användunderingaomständigheter ångtvättvidrengöringochavfrostning! Ångankannåspänningsförandedelar avskåpetochorsakakortslutning. Riskförstötar!
• Användingavassaföremålföratt avlägsnafrostochis. Dåkandunämligenskadakylmediumskanalerna.Kylmedelsomsprutarutkan ledatillögonskadorellerantändas.
• Förvaraaldrigproduktersominnehåller brännbaradrivgaser(t. ex. gräddspray, sprayflaskor)ellerexplosivagaseroch vätskoriskåpet. Explosionsrisk!
• Stöddigaldrigpådörrenochanvänd intesockelellerutdragslådorsom trappsteg.

• Vidavfrostningochrengöring, stäng av skåpet, drautstickkontaktenur vägguttagetellerstängavsäkringen. Draistickkontakten, inteianslutningskabeln.

• Starkspritflaskorbörförvarasstående ochvältillslutna.

• Setillattfettocholja(smör, margarin m.m.)intekommeriberöringmed skåpetsplastdetaljerellermedtätningslistenruntdörren(dessakanannars luckrasupp).
• Täckinteförventilationsöppningarna.
• Dennaproduktfårendastanvändas av personermedbegränsadefysiska, sensoriskaellerpsykiskaförmågoreller förständshandikappadeunderuppsikt eller utförlighandledning.
• Förvaraaldrigvätskoriflaskoreller burkarifrysutrymmet(isynnerhetinte kolsyradedrycker).Flaskorellerburkar kangåsönder!
• Stoppaaldrigdjupfrystavarorimunnen direktefterdetattvarantagitsutur friesen. Riskförfrysbrännskada!
• Undviklängrekontaktmedhänderna ochdendjupfrystavaran, iseller kylslingornaosv. Riskförfrysbrännskada!

Barnihemmet

• Lämnainteförpackningsmaterialet åt barn.Kvävningsriskpågrundav wellpappochplastfolie!
• Skåpetäringenleksakförbarn!
• Förvaranyckeltillskåputrustademed låsutomräckhällförbarn.

Allmännabestämmelser

Dettaskåpäravsettför

• Förinfrysningavmatvaror.
- förtillverkningavistärningar.

Skåpetäravsettförnormalthushållsbruk.

SkåpetärradioavstörtenligtEU:s riktlinjer 89/336/EEC.

Köldkretsenärtestadmedavseende på täthet.

Dettaskåpuppfyllertillämpliga säkerhetsbestämmelserförelektriska apparater(EN60335/2/24).

Uppställning

Mittibruksanvisningenfinnsbilderpå skåpet.Lossauppslagetochtittapå bildernasamtidigtsomduläsertexten.

Avvikelserfrånbildernakanförekomma.

Illustration of an open book with a pencil and arrow pointing upward (no text or symbols)

Platsen

Placeraskåpetietttorrtrummedgod ventilation. Ställinteskåpetidirektsolljus ellerinärhetenavenvärmekällasomspis, elementetc. Omdettaintegårattundvika måstelämpligisolerskivaplacerasmellan skåpochvärmekälla.

Isolerskivabehövsinteom minimiavständenärföljande:

• Tillel-ochgashällar:3cm.
• Tillannanvärmekälla:30 cm.

Skåpmedhandtagbehöverminst55 mm avständtillväggenpåanslagssidanföratt dörrenskakunnaöppnas90°.

SidebySide

Tänkpåskåpenplacering

Bild 1

VidenSidebySideplaceringblir kylskåpetssidovägglättuppvärmd. Detta förhindraruppkomstenavkondens närskåpenställsbredvidvarandra.

Ställdärföralltidkylskåpetpådenvänstra sidan.

Ställauppskåpet

Bild 2

Ställuppskåpetpåavseddplatsochrikta in medvattenpass. Användenskruvmejselförattställa in skruvfötterna.

Flyttadörrhandtaget

Bild 3

Monteraidenordningsiffrornaanger.

Hängaomdörrarna

⚠ Varning!

Närmanhängeromdörrenfärinteskåpet varaanslutettillelnätet. Draförstutnät- kontaktenurvägguttaget. Lutaskåpet bakåt (läggeventuelltförpacknings- materiale.d. underskåpet).

Detgåratthängaomdörrarnaom placeringenkräverdet.

Monteraidenordningsiffrornaanger.

Bild 5

Lärkännadittnyaskåp

Bild 6

1Temperaturväljare

2Frysfackslucka*

3Fryselement

4Denstorafryslådan

5Fryslåda

6Dörrfackförkylklampar

7Skruvfötter

*endastvissamodeller

Observera rumstemperaturoch ventilation

Uppgiftomklimatklassstårpåtypskylten. Denangerinomvilkarumstemperaturer skåpetkananvändas. Typskyltensitter längstnertillvänsteriskåpet.

Klimatklass	tillåten rumstemperatur
SN+10°Ctill32°C
N+16°Ctill32°C
ST+16°Ctill38°C
T+16°Ctill43°C

Ventilation

Bild 4

Luftenbakomskåpetvärmsuppoch måstedärförkunnaledasbort.lannatfall fårkompressornarbetamer,vilketledertill högreströmförbrukning. Sedärförtillattventilationsöppningarna underingaomständighetertäcksför!

Anslutaskåpet

Efterdetattskåpetställtsuppbörman väntaminstenhalvtimmeinnandet tas i bruk.Undertransportenkanoljan i kompressornflyttastillkylsystemet.

Rengörskåpetinnandettasibruk. (Läs avsnittetRengöringochskötsel).

Vägguttagetskavaralätttillgängligt.

Skåpetfårendastanslutastilljordat vägguttag,220–240V/50Hzväxelström. Vägguttagetmåstevarasäkratmeden säkringpå10 Atill16A.

Närdetgällerskåpförickeeuropeiska ländermåstemannogakontrolleraom spänningochströmyppåtypskylten överensstämmermedelnätetpåplatsen. Typskyltensitterlängstnedtillvänsteri skåpet. Omdeteventuelltärnödvändigt attbytanätkabelnmåstearbetetgörasav enfackman.

Slåpåströmmen

Vridtemperaturväljarenbild 7/1 ur "0"-läget.Skåpetbörjarkylas. Kontrollampanbild 7/2lyser.

Ställaintemperaturen

Vridtemperaturväljarentillensiffra bild 7/1.Högresiffragerlägre temperaturifrysutrymmet.

Virekommenderarettmellanläge.

Rådbeträffande användningen

• Skåpetsframsidablirdelvislätt uppvärmdvilketförhindrarkondens i närhetenavdörrtätningen.
• Skulledubehövaöppnaskåpdörren igenstraxefterdetattdustängtden, kandetvaranödvändigtattväntatvå ellertreminutersåattdetintelängre är undertryckiskåpet.
• Pågrundavkylsystemetkan fryselementenpåmångaställensnabbt täckasmedrimfrost.Dettapåverkar varesigfunktionellerströmförbrukning. Inteförränsamtligaytorpå fryselemententäcksav5 mmrimfrost ellerisärdetdagsföravfrostning.

Inredning

endastvissamodeller

Istärningar

Bild 8

Fyllistärningslådantill ^3/_4 medvattenoch ställdenpåbottenifrysfacket. Om istärningslådanfrusitfast, lossadenmed någottrubbigtföremål (skedskafte.d.).

Användingaspetsigaellervassa föremål!Istärningarnalossnarlättareom duböjerlitepålådanellerhållerdenen kortstundunderrinnandevatten. Istärningarnakanförvaraslättåtkomligti behållaren(omsådanmedföljer). Istärningslådantjänarsamtidigtsomlock åtbehållaren.

Infrysningoch förvaring

Köpadjupfrystavaror

Förpackningenfårintevaraskadad.

Kontrolleraattbäst-före-datuminte har gåttut.

Termometerniaffärensfrysdisk–18 °C ellerlägre.

Transporteraommöjligtdjupfrystavaror i enkylväskaochläggvarornasåsnabbt sommöjligtifrysutrymme.

Förvaring

• Detärviktigtförluftcirkulationenatt fryslådornaalltidskjutsinordentligt.
• Omstoramängdermatvarorbehöver förvarasifrysdelenkandutautalla lädornautomdenunderstaochlägga varornadirektpåfryselementen. Den överstaluckanmåstealltidvara kvari skåpet. Tautlådornagenomatt drautdemtillsdetar emot, tippauppåt ochtaut. Bild 9

Nyttovolym

Uppgifteromnyttovolymfinnerdu på typskylteniprodukten.

Frysainfärska livsmedel

Självfrysainlivsmedel

Användendastfärskaochfelfriamatvaror tillinfrysning.

Lämpligtattfrysainärt.ex.

Köttochkorv, fågelochvilt, fisk, grönsaker, kryddgrönt, frukt, bakverk, pizza, färdiglagadmat, matrester, äggula och äggvita.

Olämpligtattfrysainärt.ex.

Helaäggmedskal, majonnäs, bladsallad, rädisorochlök.

Blancherafruktochgrönsaker

Förattfärg, smak, aromochC-vitamin skabibehållasbörfruktochgrönsaker blancherasföreinfrysning. Vidblancheringdoppasgrönsakeroch fruktsnabbtikokandevatten. Litteraturominfrysning, somäven beskriverblanchering, finnsibokhandeln.

Frysainmatvaror

Användendastfärskaochfelfriamatvaror tillinfrysning.

Matvarorsomskafrysasinbörinte kommaiberöringmedredandjupfrysta matvaror

Förpackademlufttättsåattdeinte förlorarismakellerblirtorra.

Infrysningskapacitet

Uppgifterommax.infrysningskapacitet under24timmarhittardupåtypskylten.

Såhärförpackarduvaran pårättsätt:

1. Läggvaraniförpackningen.
   2.Tryckutluften.
2. Förslutförpackningenväl.
3. Märkförpackningarnamedinnehåll ochinfrysningsdatum.

Lämpligaförpackningsmaterial:

Plastfolie, aluminiumfolie, frysbägare, fryspåsar. Duhittardessaprodukterifackhandeln.

Olämpligaförpackningsmaterial:

Omslagspapper, pergamentpapper, cellofan, soppåsar, begagnadepåsar.

Förattförslutaförpackningarna lämparsig:

Gummiband, plastklämmor, snören, köldtåligtejpellerliknande. Polyetenpåsarkansvetsasihopmed en foliesvets.

Hållbarhet

Hållbarhetenhosendjupfrystvaraberor påtypenavvara.Vid-18°Ckandu förvara:

• Fisk,korv,färdiglagadmat,bakverk: minst6månader
• Ost,fågel,kött: minst8månader
• Grönsaker, frukt: minst12månader.

Superinfrysningen

Matvarorbörfrysasinsåsnabbtsom möjligtförattbevaravitaminer, näringsvärde, utseendeochsmak.

Slåpåsuperinfrysningennågratimmar innanduläggerinfärskamatvarorför att detinteskablienoönskad temperaturstegring.

lallmänheträcker4–6timmar. Tänkerdu frysaindenmaximalamängdenlivsmedel måstedenkopplasin24 timmariförväg.

Mindremängdermatvarorkanfrysasin utanattinfrysningsfunktionenärtillslagen.

Slåpåochstängaav

Bild 7

Ställtemperaturväljareniläge"S"föratt slåpåfunktionen.

Upptining

Upptiningavfrystavarorkanskepåolika sättberoendepåvaransartochändamål:

• Irumstemperatur,
• ikylskåp,
• iugn(med/utanvarmluft),
• imikrovågsugn.

Obs!

Varorsombörjattinaellerärupptinadefår intefrysasigen. Anrättadem (kokaeller stek) ochdekanåterigenfrysasin.

Manbörisådanafallkonsumeravaran innandenmaximalalagringstidengättut.

Stängaavströmmen ochtaskåpeturdrift

Stängaavskåpet

Vridtemperaturväljaren, bild 7/1, ur "0"-läget.Kontrollampanslocknar. Bild 7/2

Taskåpeturdrift

Närskåpetinteskaanvändasunder en längretid:

1. Stängaavskåpet.
2. Drautstickkontaktenurvägguttaget ellerstängavsäkringen.
3. Rengöringochskötsel.
4. Låtskåpsdörrenvaraöppen.

Avfrostningoch rengöring

Gåtillvägapåföljandesätt:

• Stängavskåpetochdraut stickkontaktenurvägguttaget.
• Ställådornapåkallplats. Lägg kylklampen(omsådanfinns)ovanpå matvarorna.
• Tömdenunderstalådanförattdärmed kunnafångauppsmältvattenmedden, menlåtdenvarakvariskåpet.
• Ställtvåkastrullermedhettvattenpå grytunderlägginutiskåpetföratt påskyndaavfrostningen.Stäng skåpdörrensåattintevärmenströmmar utBild 10.
• Tömutsmältvattnetefteravslutad avfrostning. Torkauppsmältvatten-resternalängstneri frysdelenmeden svamp.
  • Rengörmedvattenochlitediskmedel.
• Slåpåströmmen

!Obs

Användingasand-ellersyrahaltiga rengörings-ochlösningsmedel.

Användenbartvattentilltätninglistenoch torkaordentligttorrtefteråt.

Setillattvattenintekommer in i kontrollpanelen.

Såhärkanduspara energi

• Ställdetintedirektisolljuseller i närhetenavenvärmekälla(t.ex.element).Användvidbehoven isolerandeskiva.
• Låtvarmaellerhetadryckerkylas utanförskåpet!
• Läggdjupfrystavarorikylutrymmetför upptining. Därmedutnyttjarduderas kylatilldematvarorsomfinnsikylen.
• Låtskåpdörrenståöppensåkorttid sommöjligt!
• Dåochdåbörmanrengöraskåpets baksidamedborsteellerdammsugare förattsparaström.

Driftsljud

Heltnormalaljud

Ettbrummandeljud–kompressorngår.

Ettbubblande, surrandeeller gurglandeljud – kylmedelströmmar genomrören.

Ettklickandeljud-motorngårigång ellerstängsav.

Undvikaljudstörningar

Skåpetstärojämnt

Justerainskåpetmedhjälpavett vattenpass.Användskruvfötternaeller läggnågotunderfötterna.

Skåpet"liggeran"

Ruckalitepåboxensåattdeninteligger anmotintilliggandemöblerellerannan utrustning.

Lådorellerhyllorvickareller är fastklämda

Kontrolleraattdelarsomkantasutsitter stadigtochintevickar.Taeventuelltut ochsätttillbakadempänytt.

Flaskorellerkärlinutiskåpetstår för näravarandra

Flyttaisärflaskornaochkärlen.

Enklarefelmansjälvkanavhjälpa

InnandukontaktarService:

Detärintealltidnödvändigtattringatillenserviceverkstad.

Kanskeärdetbaraensmåsaksombehöveråtgärdas.Provadärförförstomfeletkan avhjälpasmedhjälpavtabellennedan.Besökavreparatörförickegarantirelaterade åtgärderbetalasavdensomtillkallarservice!

Fel	MöjligorsakÅtgärd
Kontrollampan bild7/2lyser inte	Strömavbrott;säkringenharlöst ut;stickproppensitterintefast i vägguttaget.	Kontrolleraomdetfinnsströmoch återställ/bytsäkringen.
Dedjupfrysta varornatinar.	Fel-förvarmtifrysutrymmet!Dörrentillfrysutrymmetär öppen.Ventilationsgallren är övertäckta.Förmångamatvarorharlagts införinfrysningpåengång.	Stängdörren.Setillattventilationenkringkylskåpet fungerar.Frysaldriginmeränmax.tillåtenmängd.

Service

Närmasteserviceverkstadhittardu i telefonkatalogenelleriförteckningen överserviceställen.Semanualens baksida.Vidkontaktmed serviceverkstad,uppgealltidmodellnamn, typnummerochseriennummer.

Dessauppgifterfinnerdupåtypskylten.

Bild 11

Hjälpossgenomattuppgedessa nummer. Påsåsättslippervigöra onödigainställelserochduslipper kostnadernafördessa.

Illustration of two open refrigerator units with different internal compartments (no text or symbols)

1

Diagram showing a wrench and screwdriver inserted into a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

2

3

4

Diagram of a vertical cylindrical device with upward arrows indicating airflow or heat transfer, connected to a power outlet (no text or symbols present)

4

6

7

Illustration of hands placing a 3D cube-shaped object into a bowl with a cube inside, showing rotation arrows (no text or symbols)

8

Illustration of a refrigerator with an open drawer and a closed door, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

9

Illustration of a kitchen interior with a pot, cleaning board, and a basin (no text or symbols)

10

Diagram showing a device with two arrows pointing to a screen, no text or symbols present

11

Cylinda Service finns i hela landet!

0771-25 25 00

(du betalar endast lokaltaxa)

www.cylinda.se/service

Kiruna

Gällivare

Boden

Kalix

Luleå

Piteå

Skellefteå

Umeå

Östersund

Kramfors

Sundsvall

Söderhamn

Gävle

Borlänge

Uppsala

Västerås

Karlstad

Örebro (även

centralt reservdels-

lager)

Stockholm

Norrköping

Uddevalla

Skövde

Skara

Göteborg

Borås

Jönköping

Västervik

Visby

Falkenberg

Växjö

Halmstad

Helsingborg

Malmö

När du anmäler felet skall du uppge:

Maskintyp

Serienummer

Inköpsdatum

Felbeskrivning

Namn

Adress

Telefonnummer till bostad, arbete och mobil

Detta underlättar serviceteknikerns arbete och gör att han kan ta med sig rätt reservdelar.

Det är tryggt för dig att anlita en specialutbildad fackman som kan din produkt och alltid använder originalreservdelar.

Vi kontaktar dig före besöket för att komma överens om lämplig tidpunkt.

I Sverige gäller Konsumentköp EHL 2005.