EHF6547XOK - Sporák ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická varná doska (sklokeramika)
Model	EHF6547XOK
Značka	Electrolux
Počet varných zón	4
Rozmery varných zón (mm)	Zadná ľavá: 145; Predná ľavá: 120/175/210; Zadná pravá: 170/265; Predná pravá: 145
Menovitý výkon varných zón (W)	Zadná ľavá: 1200; Predná ľavá: 800/1600/2300; Zadná pravá: 1500/2400; Predná pravá: 1200
Napätie	220-240 V, 50/60 Hz
Automatický ohrev	Áno
Časovač	Odpočítavací, CountUp Timer
Funkcia Stop+Go	Áno
Blokovanie ovládacieho panela	Áno
Detská poistka	Áno
Indikátor zvyškového tepla	OptiHeat Control (trojstupňový)
Zvukové signály	Vypnuteľné (OffSound Control)
Automatické vypnutie	Áno (v závislosti od úrovne výkonu)
Úsporný časovač	ÖKO Timer
Starostlivosť a čistenie	Mäkká vlhká handrička, neutrálny čistiaci prostriedok; nepoužívať abrazíva; pre silné znečistenie — špeciálna škrabka
Bezpečnosť	Automatické vypnutie pri prasklinách, ochrana proti prehriatiu, vypnutie pri cudzích predmetoch na paneli
Náhradné diely	Originálne, cez servisné stredisko
Návod na obsluhu	68 strán, ruský jazyk

Často kladené otázky - EHF6547XOK ELECTROLUX

Ako zapnúť varnú dosku?

Stlačte a podržte senzorové pole ⏻ na jednu sekundu. Po zapnutí sa na displejoch rozsvieti 0.

Ako vypnúť zvukové signály?

Vypnite spotrebič. Stlačte a podržte ⏻ na 3 sekundy. Potom stlačte ☐ na 3 sekundy, na displeji sa zobrazí ⚫0. Stlačte + — zobrazí sa ⚪1, zvuk je vypnutý.

Čo znamená chyba E na displeji?

Chyba E, napríklad E2, indikuje poruchu. Odpojte spotrebič od siete na niekoľko minút, potom ho znova zapnite. Ak chyba nezmizne, kontaktujte servisné stredisko.

Ako použiť odpočítavací časovač?

Vyberte varnú zónu stlačením ⏻ niekoľkokrát, kým sa nerozsvieti jej indikátor. Potom stlačte + časovača na nastavenie času (od 00 do 99 minút). Indikátor začne blikať — odpočítavanie beží.

Na čo slúži funkcia Stop+Go?

Funkcia Stop+Go prepne všetky pracujúce varné zóny na minimálnu úroveň ohrevu (☐). Používa sa na dočasné pozastavenie varenia. Stlačte STOP+GO na zapnutie, znovu na návrat k predchádzajúcim nastaveniam.

Ako čistiť sklokeramický povrch?

Po každom použití utrite povrch mäkkou vlhkou handričkou s malým množstvom neutrálneho čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte abrazívne špongie a prášky. Na odstránenie pripáleného cukru ihneď použite špeciálnu škrabku.

Čo robiť pri vzniku praskliny na sklokeramike?

Okamžite odpojte spotrebič od elektrickej siete, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom. Vypnite istič a obráťte sa na servisné stredisko.

Ako zapnúť detskú poistku?

Zapnite spotrebič bez nastavenia úrovne ohrevu. Stlačte a podržte senzorové pole na 4 sekundy. Na displeji sa rozsvieti Ⓛ. Vypnite spotrebič. Teraz je ochrana aktivovaná.

Aký je maximálny celkový výkon dosky?

Celkový maximálny výkon všetkých varných zón je približne 7100 W (pri súčasnej prevádzke na maximum). Upozorňujeme, že skutočný výkon môže byť obmedzený automatikou spotrebiča.

Ako ušetriť elektrickú energiu pri varení?

Používajte riad s plochým dnom, ktoré sa rovná priemeru varnej zóny. Vždy zakrývajte hrnce pokrievkou. Vypnite varné zóny niekoľko minút pred dokončením varenia s využitím zvyškového tepla. Funkcia ÖKO Timer automaticky vypne ohrev pred zaznením časovača.

NÁVOD NA OBSLUHU EHF6547XOK ELECTROLUX

Ďakujeme vám, že ste si kúpili spotrebič Electrolux. Vybrali ste si výrobok, ktorý v sebe skrýva desat’ročia odborných skúseností a inovácií. Pri vývoji tohto dômyselného a štýlového spotrebiča sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití môžete byť istí, že dosiahnete vynikajúce výsledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

Tipy na používanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o údržbe: www.electrolux.com

Zaregistrujte si produkt a využite tak ešte lepší servis: www.electrolux.com/productregistration

Do spotrebiča si môžete zakúpiť príslušenstvo, spotrebný materiál a originálne náhradné diely: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOSŤ A SLUŽBY ZÁKAZNÍKOM

Odporúčame, aby ste používali originálne náhradné diely.

Ked' budete kontaktovat' servis, nezabudnite si pripravit' nasledujúce údaje.

Varovanie/upozornenie – Bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnut'.

BEZPEČNOSŤ DETÍ A ZRANITEĽNÝCH OSÔB

VAROVANIE

Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postihnutia.

• Tento spotrebič nesmú používat' osoby (vrátane detí) so zníženou fyzickou, zmyslovou alebo mentálnou spôsobilost'ou ani osoby s nedostatočnými skúsenost'ami alebo znalost'ami. Tieto osoby musia byt' pod dohľadom osoby zodpovednej za ich bezpečnost', alebo ich táto osoba musí poučit' o správnom používaní spotrebiča.
• Nedovolte, aby sa deti hrali so spotrebičom.
  • Všetky obaly uschovajte mimo dosahu detí.
• Nedovolte det'om ani domácim zvieratám priblížit' sa k spotrebiču, ked' je v činnosti alebo ked' sa chladí. Prístupné časti sú horúce.
• Ak má spotrebič detskú poistku, odporúčame ju zapnút'.

INŠTALÁCIA

VAROVANIE

Tento spotrebič smie nainštalovať iba kvalifikovaná osoba.

• Odstráňte všetok obalový materiál.
• Poškodený spotrebič neinštalujte ani nepoužívajte.
• Dodržiavajte pokyny pre inštaláciu dodané so spotrebičom.
• Dodržiavajte minimálnu vzdialenost' od iných spotrebičov a nábytku.
• Pri premiestňovaní spotrebiča bud’te vždy opatrní, pretože je t’ažký. Vždy používajte bezpečnostné rukavice.
• Plochy výrezu utesnite tesniacim materiálom, aby ste predišli vydutiu spôsobenému vlhkošt'ou.

• Spodnú čast' spotrebiča chráněte pred parou a vlhkost'ou.

• Spotrebič neinštalujte vedla dverí ani pod okno. Predídete tak pádu kuchynského riadu zo spotrebiča pri otvorení dverí alebo okna.

• Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkami, uistite sa, že je miesto medzi spodnou čast'ou spotrebiča a hornou zásuvkou postačujúce na cirkuláciu vzduchu.
• Spodná čast' spotrebiča sa môže zohriat'. Pod spotrebič odporúčame nainštalovať nehorlavú deliacu priečku, ktorá zabráni prístupu k jeho spodnej časti.

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.

• Všetky práce súvisiace s elektrickým zapojením musí vykonat' kvalifikovaný elektrikár.
• Pred prácami s kabelážou sa uistite, že je hlavná svorka spotrebiča bez napätia.
• Skontrolujte, či je spotrebič správne nainštalovaný. Volné a neodborne zhotovené zásuvky alebo zástrčky môžu spôsobit' prehriatie svorky.
• Skontrolujte, či je nainštalovaná ochrana proti zásahu elektrickým prúdom.
• Pri zapájaní spotrebiča do zásuviek nablízku dávajte pozor, aby sa elektrické napájacie káble nedotýkali spotrebiča ani horúceho kuchynského riadu.
• Elektrické napájacie káble sa nesmú zamotat'.
• Odlahčite t'ah kábla pomocou vhodnej káblovej svorky.
• Použite vhodný prívodný elektrický kábel.
• Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak chcete vymenit' prívodný elektrický kábel, kontaktujte servis alebo elektrikára.
• Elektrická siet' v domácnosti musí mat' izolačné zariadenie, ktoré umožní odpojenie spotrebiča od elektrickej siete na všetkých póloch. Vzdialenost' kontaktov izolačného zariadenia musí byt' minimálne 3 mm.
• Použite iba správne izolačné zariadenia: ochranné ističe, poistky (skrutkovacie poistky treba vybrat' z držiaka).

POUŽITIE

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia, popálenín alebo zásahu elektrickým prúdom.

• Tento spotrebič používajte v domácom prostredí.
• Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.
• Na obsluhu spotrebiča nepoužívajte externý časovač ani samostatné dialkové ovládanie.
• Počas činnosti nenechávajte spotrebič bez dozoru.
• Spotrebič nepoužívajte, ked' máte mokré ruky ani ked' je v kontakte s vodou.
• Na varné zóny neklad'te príbor ani pokrievky. Môžu sa zohriat'.
• Po použití varnú zónu vypnite.
• Spotrebič nepoužívajte ako pracovný ani odkladací povrch.
• Ak je povrch spotrebiča popraskaný, ihneď odpojte spotrebič z elektrickej siete. Predídete tak zásahu elektrickým prúdom.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

• Z horúcich olejov a tukov sa môžu uvoľňovat' horľavé výpary. Pri príprave pokrmov musia byť plamene alebo horúce predmety v dostatočnej vzdialenosti od tukov a olejov.
• Výpary uvoľňované veľmi horúcim olejom môžu spôsobit' spontánne vznietenie.
• Použitý olej, ktorý môže obsahovat' zvyšky pokrmov, môže spôsobit' požiar pri nižšej teplo-te, než je tomu pri novom oleji.
• Horľavé produkty alebo predmety, ktoré obsahujú horľavé látky, nevkladajte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň.
• Požiar sa nepokúšajte hasit' vodou. Spotrebič odpojte od elektrickej siete a plameň zakryte vekom alebo hasiacou prikrývkou.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.

• Horúci kuchynský riad nenechávajte na ovlá-dacom paneli.
• Obsah kuchynského riadu nenechajte vyvriet'.

• Dávajte pozor, aby na spotrebič nespadli predmety alebo kuchynský riad. Mohlo by dôjst' k poškodeniu povrchu spotrebiča.

• Varné zóny nikdy nepoužívajte s prázdnym kuchynským riadom ani bez riadu.

• Neklad'te na spotrebič alobal.
• Riad vyrobený z liatiny, hliníka alebo s poškodeným dnom môže spôsobit' poškrabanie sklokeramiky. Pri premiestňovaní týchto predmetov po varnom povrchu ich vždy nadvihnite.

OŠETROVANIE A ČISTENIE

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo poškodenia spotrebiča.

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič vyčistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne prostriedky, drôtenky, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

LIKVIDÁCIA

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia alebo udu- senia.

Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Zobrazenia, indikátory a zvuky vám oznámia, ktoré funkcie sú aktivované.

senzorové tlačidlo funkcia
1	➊	Zapínanie a vypínanie spotrebiča.
2		Zablokuje a odblokuje ovládací panel.
3	STOP+GO	Zapínanie a vypínanie funkcie STOP+GO.
4	Ukazovatele varných zón pre časomer	Ukazujú, pre ktorú zónu nastavujete čas.
5	Displej časomera Zobrazuje čas v minútach.
6	A	Aktivuje funkciu automatického ohrevu.
7		Zapína a vypína vonkajší okruh.
8	Indikácia varného stupňa Zobrazenie nastaveného varného stupňa.
9	Ovládací pásik Na nastavenie varného stupňa.
10	+ / -	Zvyšuje alebo znižuje čas.
11	!	Nastavenie varnej zóny.
12	◎	Zapína a vypína vonkajší okruh.

INDIKÁTORY VARNÉHO STUPŇA

Zobrazenie Popis
0	Varná zóna je vypnutá.
1 - 14	Varná zóna je zapnutá.
u	Funkcia STOP je zapnutá.
R	Funkcia automatického ohrevu je zapnutá.
E + číslo	Vyskytla sa porucha.
= / ± □	OptiHeat Control (3-stupňový indikátor zvyškového tepla): varenie/udržiavanie teploty/zvyškové teplo.
L	Je zapnutá funkcia blokovania/detskej poistky.
-	Je aktívna funkcia automatického vypnutia.

OPTIHEAT CONTROL (3-STUPŇOVÝ INDIKÁTOR ZVYŠKOVÉHO TEPLA)

VAROVANIE

Dotykom počas 1 sekundy sa spotrebič aktivuje alebo deaktivuje.

AUTOMATICKÉ VYPÍNANIE

Funkcia automaticky vypne spotrebič, ak:

• Všetky varné zóny sú vypnuté (☐).
- Po zapnutí spotrebiča nenastavíte žiadny varný stupeň.
- Rozlejete alebo položíte niečo na ovládací panel na viac ako 10 sekúnd (panvicu, handru atd.). Niekoľkokrát zaznie zvukový signál a spotrebič sa vypne. Odstráňte príslušný predmet alebo vyčistite ovládací panel.
- Nevypnete varnú zónu alebo nezmeníte nastavenie varného stupňa. Po určitej dobe sa zobrazí - a spotrebič sa vypne. Pozrite sa nižšie.
- Súvislost' medzi nastaveným varným stupňom a časmi funkcie automatického vypnutia:

• 📊, -6 hodín
• 4 - 75 hodín
• 8 - 94 hodiny
• 10 - +45 hodiny

VARNÝ STUPEŇ

Dotknite sa ovládacieho pásika na požadovanom varnom stupni. Podla potreby nastavený stupeň ešte upravte pohybom dolava alebo doprava. Nepúšťajte ho, kým nedosiahnete požadovaný varný stupeň. Na displeji sa zobrazí varný stupeň.

AKTIVÁCIA A DEAKTIVÁCIA VONKAJŠÍCH OKRUHOV

Varný povrch možno prispôsobit' veľkosti riadu. Vonkajší okruh sa zapína dotykom senzorového tlačidla © / .indikátor sa rozsvieti. Ďalšie

vonkajšie okruhy sa zapínajú opätovným doty- kom toho istého senzorového tlačidla. Rozsvieti sa nasledujúci indikátor.

Potrebný varný stupeň dosiahnete rýchlejšie aktivovaním funkcie automatického ohrevu. Táto funkcia nastaví na určitý čas najvyšší varný stupeň (pozrite diagram) a potom nastaví potrebný nižší varný stupeň.

Zapnutie funkcie automatického ohrevu pre varnú zónu:

1. Dotknite sa Ana displeji sa rozsvieti symbol ☐).
2. Okamžite sa dotknite požadovaného varného stupňa. Po 3 sekundách sa na displeji zobrazí R.

Ak chcete funkciu vypnút, zmeňte nastavenie varného stupňa.

ČASOMER

Odrátavajúci časomer

Odrátavajúci časomer použite na nastavenie času prevádzky varnej zóny pri jednom varení.

Odratávajúci časomer nastavujte po výbere varnej zóny.

Varný stupeň možno nastavit' pred alebo po na- stavení časomera.

• Nastavenie varnej zóny:stláčajte tlačidlo dovtedy, kým sa nezobrazí ukazovatel požadovanej varnej zóny.
• Zapnutie odratávajúceho časomera: Dotknite sa + časomera a nastavte čas (00 - 99

minút). Ked' ukazovatel' varnej zóny začne blikat' pomalšie, odpočítava sa nastavená doba.

• Kontrola zostávajúceho času: zvoľte varnú zónu pomocou tlačidla ⚠. Ukazovatel varnej zóny začne blikat’ rýchlejšie. Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas.
• Zmena časovača odpočítavajúceho smerom nadol: zvoľte varnú zónu pomocou tlačidla ⚠️. Dotknite sa tlačidla + alebo . —
• Vypnutie časomera: Zvolte varnú zónu pomocou tlačidla ⚙️. Dotknite sa tlačidla —. Zostávajúci čas sa bude odpočítavat' smerom k 00. Ukazovatel varnej zóny zhasne. Pri vypínaní sa môžete tiež naraz dotknút' tlačidla + a tlačidla —

- Zastavenie zvukovej signalizácie: dotknite sa symbolu ⏻

CountUp Timer (Časomer odrátavajúci smerom nahor).

Funkciu CountUp Timer používajte na monitorovanie času prevádzky varnej zóny.

• Nastavenie varnej zóny (pri prevádzke viac ako 1 varnej zóny):stláčajte tlačidlo ⚠ dovtedy, kým sa nezobrazí ukazovatel potrebnej varnej zóny.
• Zapnutie časomera CountUp Timer:dotknite sa tlačidla — časomera a rozsvieti sa symbol UP. Ked' ukazovatel varnej zóny začne blikat' pomalšie, odpočítava sa nastavená doba. Na displeji sa striedavo zobrazuje UP a odpočítavaný čas (v minútach).
• Ak chcete vidiet' čas prevádzky varnej zóny: Zvoľte varnú zónu pomocou tlačidla ⏻ . Ukazovatel varnej zóny začne blikat' rýchlejšie. Na displeji sa zobrazí čas prevádzky varnej zóny.
• Ak chcete vypnút funkciu CountUp Timer: nastavte varnu zónu pomocou tlačidla ⚙ a dotykom tlačidla + alebo –vypnete časomer. Ukazovatel varnej zóny zhasne.

Kuchynský časomer

Ked' varné zóny nie sú zapnuté, časomer možno používat' ako kuchynské stopky. Dotknite sa tlačidla ⚠️. Dotknite sa tlačidla alebo časomera, aby ste nastavili čas. Po uplynutí nastavenej doby zaznie zvukový signál a bude blikat' 00.

- Zastavenie zvukového signálu: dotknite sa symbolu ⚠️

STOP+GO

Funkcia ^STOP nastaví všetky zapnuté varné zóny na najnižší varný stupeň (☐).

Pri aktivovanej funkci ^STOP + nemôžete zmenit' nastavenie varného stupňa.

Funkcia STOP + GO nezastaví funkciu časomera.

• Ak chcete aktivovat' túto funkciu, dotknite sa STOP + GO. Rozsvieti sa symbol 📊
• Ak chcete deaktivovat' túto funkciu, dotknite sa ^STOP . Zapne sa varný stupeň, ktorý bol predtým nastavený.

ZABLOKOVANIE

Ked' sú varné zóny zapnuté, môžete zablokovat' ovládací panel. Táto funkcia zabráni neúmyselnej zmene varného stupňa.

Najprv nastavte varný stupeň.

Ak chcete aktivovat' túto funkciu, dotknite sa tlačidla. Na 4 sekundy sa rozsvieti symbol Časomer zostane zapnutý.

Ak chcete vypnút túto funkciu, dotknite sa tlačidla 📋. Zobrazí sa varný stupeň, ktorý ste predtým nastavili.

Ked' vypnete spotrebič, vypnete aj túto funkciu.

DETSKÁ POISTKA

Táto funkcia znemožňuje neúmyselné zapnutie spotrebiča.

Aktivácia detskej poistky

• Zapnite spotrebič pomocou Ⓖ. Nenastavujte žiadny varný stupeň.
• Dotknite sa 📋 na 4 sekundy. Rozsvieti sa symbol Ⓛ.
  • Vypnite spotrebič pomocou Ⓖ

Deaktivácia detskej poistky

• Zapnite spotrebič pomocou ⏻. Nenastavujte žiadny varný stupeň. Dotknite sa 📣 na 4 sekundy. Rozsvieti sa symbol 📄.
  • Vypnite spotrebič pomocou Ⓖ

Na odídenie detskej poistky iba na jedno varenie

- Zapnite spotrebič pomocou Ⓗ. Rozsvieti sa symbol Ⓛ.

• Dotknite sa 📋 na 4 sekundy. Do 10 sekúnd nastavte varný stupeň. Spotrebič môžete používat'.
• Po vypnutí spotrebiča pomocou ① sa detská poistka znova aktivuje.

OFFSOUND CONTROL (VYPNUTIE A ZAPNUTIE ZVUKOVEJ SIGNALIZÁCIE)

Vypnutie zvukovej signalizácie

Vypnite spotrebič.

Dotknite sa tlačidla ① na 3 sekundy. Displeje sa zapnú a vypnú. Dotknite sa tlačidla ② na 3 sekundy. Rozsvieti sa ③ a zvuková signalizácia je zapnutá. Dotknite sa tlačidla +, rozsvieti sa ④ a zvuková signalizácia je vypnutá.

Ak je táto funkcia zapnutá, zvuk budete počut' iba v prípade, že:

• sa dotknete tlačidla ①,
- kuchynský časomer sa vypne,
- odrátavajúci časomer odráta čas,
- položíte niečo na ovládací panel.

Zapnutie zvukovej signalizácie

Vypnite spotrebič.

Dotknite sa tlačidla ① na 3 sekundy. Displeje sa zapnú a vypnú. Dotknite sa tlačidla ② na 3 sekundy. Rozsvieti sa symbol ③, pretože zvuk je vypnutý. Dotknite sa tlačidla +, rozsvieti sa symbol ④. Zvuková signalizácia je zapnutá.

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

KUCHYNSKÝ RIAD

Informácie o kuchynskom riade

• Dno kuchynského riadu musí byt' hrubé a ploché.
• Kuchynský riad zo smaltovanej ocele s hliníkovým alebo medeným dnom môže spôsobit' zmenu sfarbenia na sklokeramickom povrchu.

ÚSPORA ENERGIE

Ako ušetrit' energiu

• Na kuchynský riad podľa možností vždy položte pokrievku.

• Kuchynský riad položte na varnú zónu pred zapnutím.

• Varné zóny vypínajte pred skončením varenia, aby ste využili zvyškové teplo.

• Dno varnej nádoby a zvolená varná zóna by mali byt' rovnako velké.

ČASOVAČ EKO ÖKO TIMER

V záujme úspory energie sa ohrev varnej zóny vypne pred signálom časomera odpočítavajúceho smerom nadol. Rozdiel v prevádzkovom čase závisí od varného stupňa a dĺžky procesu varenia.

PRÍKLADY POUŽITIA NA VARENIE

Údaje uvedené v tabuľke sú iba orientačné.

Varný stupeň	Použitie: Čas Rady
1	Udržiavanie teploty hotových jedál podľa potreby		Na kuchynský riad položte pokrievku.
1-3 Holandská omáčka, topenie: maslo, čokoláda, želatína		5 – 25 min.	Z času na čas premiešajte.
1-3 Zahustenie: kypré omelety, praženica 10 – 40 min.			Varte s pokrievkou.
3-5 Dusenie ryže a jedál s mliečnym základom, prihrievanie hotových jedál		25 – 50 min.	Pridajte aspoň dvakrát tolko kva-paliny ako ryže, mliečne jedlá ob-čas premiešajte.
5-7 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa 20 – 45 min.			Pridajte niekolko polievkových ly-žíc tekutiny.
7-9 Varenie zemiakov v pare 20 – 60 min.			Použite max. 1⁄4 l vody na 750 g zemiakov.
7-9 Varenie väčšieho množstva jedla, omáčok a polievok		60 – 150 min.	Max. 3 l kvapaliny plus prísady
9-12 Jemné vyprážanie: rezne, telacie cor-don bleu, kotlety, mäsové gulky, klo-básy, pečeň, zásmažka, vajíčka, lie-vance, šišky		podľa potreby	Po uplynutí polovice času obrát’te.
12-13 Vyprážanie pri vyššej teplote, fašírky, roštenka, rezne		5 – 15 min.	Po uplynutí polovice času obrát’te.
14 Varenie veľkého množstva vody, varenie cestovín, opekanie mäsa (guláš, pečenie na panvici), prudko vyprážané hranolčeky

Informácie o akrylamidoch

Dôležité upozornenie Podľa najnovších vedeckých poznatkov môžu akrylamidy vznikajúce pri zapekaní jedla (predovšetkým u jedál s obsahom škrobu) predstavovat' nebezpečenstvo pre zdravie. Preto vám odporúčame pripravovat' jedlá pri čo najnižších teplotách a príliš jedlá nezapekat'.

OŠETROVANIE A ČISTENIE

1. – Okamžite odstráňte:roztopený plast, plastovú fóliu a potraviny s obsahom cukru. V opačnom prípade môžu nečistoty poškodit' spotrebič. Na sklo použite špeciálnu škrabku. Škrabku priložte na sklenený povrch tak, aby bola naklonená v ostrom uhle, a čepel posúvajte po povrchu.
   – Po vychladnutí spotrebiča odstráňte:kruhy od vodného kameňa alebo vody, tukové škvrny, lesklé kovové sfarbenie. Použite špeciálny čistiaci prostriedok na sklo- keramiku alebo nehrdzavejúcu ocel.
2. Spotrebič vyčistite vlhkou handričkou a malým množstvom čistiaceho prostriedku.
3. Nakoniec čistou handrou vyutierajte spotrebič dosucha.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Spotrebič sa nedá zapnút' ani používať.	Znovu zapnite spotrebič a do	10 sekúnd nastavte varný stu-peň.
Naraz ste sa dotkli 2 alebo viacerých senzorových tlači-diel.		Dotknite sa iba jedného senzo- rového tlačidla.
Funkcia Stop+Go je zapnutá.	Pozri kapitolu Prevádzkové po-kyny.
Na ovládacom paneli je voda alebo je ovládací panel zneči-stený tukom.		Vyčistite ovládací panel.
Zaznie zvukový signál a spo-trebič sa vypne. Ked' je spotrebič vypnutý, za-znie zvukový signál.	Niečo ste položili na jedno alebo viaceré senzorové tla-cidlá.	Odstráňte predmet zo senzo- rových tlačidiel.
Spotrebič sa vypne. Niečo sa položili na senzoro-vé tlačidlo ➊ .		Predmet odstráňte zo senzoro-vého tlačidla.
Ukazovatel' zvyškového tepla sa nerozsvieti.	Varná zóna ešte nie je horú-ca, pretože bola zapnutá iba krátko.	Ak bola varná zóna zapnutá dostatočne dlho na to, aby bo-la horúca, obrát'te sa na ser-visné stredisko.
Funkcia automatického ohre-vu nefunguje.	Varná zóna je horúca. Varnú zónu nechajte dostatoč-ne vychladnút'.
Je nastavený najvyšší varný stupeň.		Najvyšší varný stupeň má rov-naký výkon ako funkcia auto-matického ohrevu.
Vonkajší varný okruh sa nedá zapnút'.	Zapnite najprv vnútorný varný okruh.
Zohriali sa senzorové tlačidlá.	Kuchynský riad je veľmi veľký alebo ste ho položili veľmi blízko ovládačov.	Podľa potreby preložte veľký riad na zadné varné zóny.
Pri dotyku senzorových tlači-diel neznie žiadny zvukový signál.	Zvuková signalizácia je vy-pnutá.	Zapnite zvukovú signalizáciu (pozri kapitolu OffSound Con-trol - vypnutie a zapnutie zvu-kovej signalizácie).
Rozsvieti sa ☐	Je aktívne automatické vypí-nanie.	Spotrebič vypnite a znova ho zapnite.
Rozsvieti sa ☐	Je zapnutá detská poistka alebo funkcia blokovania tla-cidiel.	Pozri kapitolu Prevádzkové po-kyny.

Problém Možná príčina Riešenie
Na displeji sa zobrazí číslo.	Porucha spotrebiča. Spotrebič odpojte na určitý čas od elektrického napájania. Od-pojte poistku elektrickej siete domácnosti. Spotrebič znova zapojte. Ak sa znova rozsvieti E, obrát'te sa na servisné stredisko.

Ak ste vyskúšali hore uvedené riešenia a nedokážete opravit tento problém, obrát'te sa na predajcu alebo na zákaznícke stredisko. Uveďte údaje z typového štítku, trojmiestny kód sklokeramiky (je v rohu skleneného povrchu) a zobrazovanú chybovú správu. Skontrolujte, či ste správne používali spotrebič. Ak ste ho používali nesprávne, servisný zásah technika servisného strediska alebo predajcu nebude bezplatný, a to ani počas záručnej lehoty. Pokyny upravujúce záručné a servisné podmienky nájdete v záručnej brožúre.

Pred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetky údaje, ktoré sú na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na spodnej strane plášťa spotrebiča.

- Pred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetky údaje, ktoré sú na typovom štítku. Typový ští-

tok sa nachádza na spodnej strane plást'a spotrebiča.

ZABUDOVATELNE SPOTREBIČE

- Zabudovateľné spotrebiče sa môžu používat' až po zabudovaní do vhodnej skrinky alebo do pracovnej dosky, ktoré vyhovujú platným normám.

NAPÁJACÍ KÁBEL

Pri použití ochranného boxu (doplnkové príslušenstvo ¹ ), ochranná priehradka priamo pod spotrebičom nie je potrebná.

Ochranný box nemôžete použit' pri inštalácii spotrebiča nad rúru.

1) Ochranný box nemusí byt' v niektorých krajinách k dispozícii. Obrát'te sa na svojho miestneho dodávateľa.

TEHNIČNE INFORMACIJE

Varná zóna Nominálny výkon (nastavenie max. varný stupeň) [W]

Pravá zadná –170/265 mm 1500/2400 W

Pravá predná –145 mm 1200 W

Lavá zadná -145 mm 1200 W

Čavá predná –120/175/210 mm 800/1600/2300 W

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Materiály označené symbolom 📊 odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obrát'te na obecný alebo mestský úrad.

3MICT