KG 36VY37 - Chladnička SIEMENS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KG 36VY37 SIEMENS

Operatinginstructionsen

Сборкаги

Інструкціязмонтажуук

en Index

Installation3......

Changingthedoorhandle3......

Changingoverthedoorhinges3......

ru Содержание

Установка4......

Переносдверныхручек5

Изменениенаправления

открываниядверцы4......

uk 3micT

Установка6......

Перестановка ручки дверцят ..... 6

Змінастороникріпленнядверцят 6

Installation

Illustration of an open book with a paper stack and an arrow pointing upward (no text or symbols)

Pleasedetachtheillustratedcentrepages beforereadingtheinstallationinstructions. Youcannowreadthetextinconjunction withtheillustrations.

Installtheapplianceinadry,well ventilatedroom.Butnotindirectsunlight andnotnearaheatsource,e.g.cooker, radiator,etc.lfinstallationnearaheat sourceisunavoidable,useasuitable insulatingplateorobservethefollowing minimumdistancestoaheatsource:

3cmtoanelectriccooker. 30cmtoanoilorsolid-fuelcooker.

Ifinstallingtheappliancenexttoanother refrigeratororfreezer,ensurethatthere is agapofatleast2cmbetweenthe appliancestopreventcondensation.

Aligningtheappliance

Fig. 2

Deposittheapplianceontheprovided site andalignitwithaspiritlevel. Adjusttheheight-adjustablefeetwith a screwdriver.

Changingoverthedoor hinges

Werecommendthatyouhavethedoor hingeschangedoverbyourcustomer service.

Before you start the conversion work, pull out themains plug or removethefuse.

Attention! Carefullyplace the applianceonitsback.

InstallinnumericalsequenceFig. 1.

Changingthedoor handle

Fig. 3

Installationinnumericalsequence.

•①Unscrewthehandleontheleftside.
- Useascrewdrivertolifttheplug② oppositethedorhandle.
- Pushthehandleallthewayinthe directionofthearrow③.
- Carefullypullthehandleinthedirection ofthearrow④, thehandledisengages fromthecentreattachment.
- Repositionthehandleandre-insertinto thecentreattachment⑤.
- Pushthehandleallthewayinthe directionofthearrow⑥.
- Screw the handle ⑦ on the right side.
- Insertthecapsopposite ⑧.

Установка

Illustration of an open book with a pencil and upward arrow emerging from it, symbolizing growth or progress (no text or symbols present)

Передпрочтениеминструкции отсоедините,пожалуйста,средние страницырисунками.ТеперьВы можетечитатьтекствместе с рисунками.

Дляустановкихолодильника подходитсухое, хорошо проветриваемоепомещение. Проследитезатем, чтобына холодильникнепопадалипрямые солнечныелучи.Крометого, он не долженнаходитьсявнепо- средственнойблизостиоттаких источниковтеплакак,например, электроплита,радиаторотопления ипр.Еслиэтогонеудается избежать,тоследуетвосполь- зоватьсяподходящейплитой из изолирующематериалаили расположитьхолодильник у источникатепланамаксимально допустимомрасстоянии:

доэлектроплитыз см доплитынажидкомтопливе или угле30 см.

Еслихолодильникустанавливается рядомсдругимхолодильником илиморозильником,тодля предотвращенияобразования конденсатаследуетобеспечить междунимиминимальное расстояние2см.

Выравнивание холодильника

Рисунок 2

Поставьте холодильник в предназначенное для него место и выровняйте его с помощью ватерпаса. Длярегулировкивинтовыхножек по высотевоспользуйтесьгаечным ключом.

Изменение направления открываниядверцы

Мырекомендуемпоручитьэту операциюспециалистамнашей Службысервиса.

Передначаломреконструкции извлекитевилкуизрозеткиили выключитепредохранитель.

Внимание! Осторожноположите холодильникнаспину.

Выполняйтемонтажвпоследовательности, определяемойцифрами нарисунке 1.

Переносдверных ручек

Рисунок 3

Выполняйтемонтажвпоследовательности, определяемой цифраминарисунке.

•①Открутитерасположенную с левойстороныручку.
- Спомощьюотверткиснимите расположеннуюнапротивдверной ручкизаглушку②.
- Перемещайтеручкувнаправлении, указанномстрелкой③ и доведитееedoупора.

• Осторожнотянитеручкуальше внаправлении, указанном стрелкой④:ручкавыйдетиз среднегоэлементакрепления.
  •Переставьтеручкунадругую сторонуисновавставьтее в среднийэлементкрепления⑤.
• Перемещайтеручкувнаправлении, указанномстрелкой⑥ и доведитееedoупора.
• Прикрепитеручку⑦справой сторонывинтами.
  •Вставьтезаглушкуспротиво- положнойстороны⑧.

Установка

Illustration of an open book with a pencil and upward arrow, symbolizing writing or learning (no text or symbols present)

Будь ласка, перед тим як почати читати,виймітьсередніаркуші з малюнками.ТеперВиможете прочитатитекстзмалюнком.

Для установки підходить сухе, про- вітрюванеприміщення.Намісце установкинеповинніпотрапляти прямісонячніпромені;поблизу не повиннізнаходитисяджерела тепла, як наприклад, плита, радіатор і т.д. якщо установку біля джерела тепланеобминути,скористуйтеся придатноюізоляційноюплиткоюабо дотримуйтесямінімальноївідстані до джерелатепла:

Доелектроплит–3 см. До плит, які працюють на рідкому паливіабовугіллі,–30 см.

При установці поряд із іншим холодильникомабоморозильникомслід дотримуватисямінімальноївідстані між приладами 2 см, щоб запобігти утвореннюконденсату.

Вирівнюванняприладу

Малюнок 2

Установітьприладнапередбаченому місці та вирівняйте його за допомогоюватерпасу. Користуйтесягвинтовимключем для регулюваннягвинтовихніжок.

Змінасторони кріпленнядверцят

Мирекомендуємопоручити зміну стороникріпленнядверцят фахівцямізслужбисервісу.

Передпочаткомробіт,витягніть із розеткиштепсельнувилкуабо вимкнітьзапобіжник.

Увага!Покладітьприлад обережнонабік.

Робочіетапивпорядкунумерації Малюнок 1.

Перестановкаручки дверцят

Малюнок 3

Робочіетапивпорядкунумерації.

•①Відкрутітьручкузлівогобоку.
- Знімітьзаглушки②напроти ручкидверцятзадопомогою викрутки.
- Посуньтеручкуунапрямку стрілки③доупору.
- Потягнітьручкуобережно у напрямкустрілки④, ручка вивільняєтьсяізкріплення посередині.
•Переставтеручкутавставте зновуукріпленняпосередині⑤.
- Посуньтеручкуунапрямку стрілки⑥доупору.
- Прикрутітьручку⑦зправого боку.
•Вставте кришки напроти ⑧.

Diagram of a mechanical component with a numbered label (13) and an arrow indicating direction, no readable text or symbols present.