MMD-4503BS - Autorádio Mystery - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MMD-4503BS Mystery

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

MMD-4503BS

• Моторизованная съемная передняя панель с 4,5" сенсорным дисплеем
  • Совместимость с форматами DVD/VCD/CD-DA/MP3/MPEG4
  • Поддержка носителей DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW
  • AM/FM/УКВ радио-тюнер
  • Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC
  • Поддержка Bluetooth
  • Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Джаз / Классика)
• Энкодер для регулировки громкости
  • Мини USB вход на передней панели
  • AV вход на передней панели
  • Четырехканальный линейный выход RCA
  • 2 AV выхода
  • Выход на сабвуфер
  • Коаксиальный аудио выход
  • Вход для камеры заднего вида
  • Полнофункциональный пульт ДУ
  • Выходная мощность 4 x 55 Вт
  • Система радиоинформации (RDS)

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности ....3

Информация о дисках ....4

Порядок установки ....7

Изменение угла наклона передней панели ....8

Подсоединения 9

Пульт ДУ....10

Передняя панель 12

Основные операции ....15

Управление радиоприемником....19

Управление воспроизведением DVD/VCD/CD/MP3 22

Дополнительные функции во время воспроизведения DVD/VCD .....28

Меню настройки ....30

Управление беспроводным соединением Bluetooth 36

Управление воспроизведением USB ....39

Управление телевизором ....40

Управление воспроизведением MP3/WMA/JPEG/MPEG4 42

Возможные неполадки и способы их устранения ....44

Технические характеристики ....45

Благодарим Вас за покупку данного автомобильного мультимедийного ресивера.

Перед подключением, эксплуатацией и/или настройкой ресивера для обеспеч безопасности тщательно изучите настоящее руководство пользователя. Сохраняйте руководство пользователя для использовани будущем.

- Не устанавливайте ресивер в сле щих местах:

- где он может препятствовать улению рулевым колесом или рыкгом переключения передачи, инач это может стать причиной дорож транспортного происшествия;

- где он может препятствовать функционированию устройствам защиты, пример, подушке безопасности, иначе это может стать причиной несчастного случая со смертельным исходом;

- где он загораживает видимость води- телю.

- Во время вождения не пытайтесь управлять ресивером. Иначе, это может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.

- Водителю запрещен просмотр изображения во время вождения.

- Если водитель отвлекает свое вние на монитор устройства во вождения, то это может привести к потере контроля над дорожной ситуацией и в конечном итоге стать причиной аварии.

- Если вам необходимо управлять устройством во время вождения, не отрывайте взгляд от дороги это может стать причиной дорож транспортного происшествия.

- Если стояночный тормоз не активирован, то на дисплее начнет мигать надпись PARKING BRAKE, и просмотр изображений недоступен.

- Данное предупреждение появится только, если провод стояночного тормоза соединен со встроенной систе- ниямой стояночного тормоза автомобиля (см. раздел Подсоединения).

В ЖК-монитор

Нажимайте на сенсорный ЖК-экран аккуратно так, чтобы не исказить изображение или, чтобы не нарушить нормальную работу双方нойства. Изображение может стать нечетаким, или ЖК-экран может быть поврежден.

Фчистка передней панели

- Очищайте ЖК-экран слегка увлажненной мягкой тканью.

ha-

- Не используйте такие средства, как бензин, растворитель, специальные средства или антистатические распылители.

- Не используйте спирт для очистки экрана.

Если автомобиль был припаркован в холодном или жарком месте, то изображение на дисплее может быть не четким. Это не свидетельствует о неисправности проигрыва- теля. После того, как температура в салоне автомобиле вернется к нормальной, изображение станет четким. Температурный режим

работы аппарата от +10° до 40°C.

время

Предосторожность

Данное устройство является лазерным устройством класса I. В ресивере используется лазерный луч, который при прямом воздействии на органы зрения может быть опасен. Перед Тначалом эксплуатации аппарата внимательно ижнакомьтесь с данным Руководством.

Эксплуатация устройства не в соответствии с данной инструкцией может привести к прямо-му воздействию лазерного излучения на организм.

Не пытайтесь вскрыть корпус проигрывателя. Для ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

- С целью снижения риска возгорания устройства или поражения электрическим током запрещается оставлять проигрыватель под дождем или в помещении с высокой степенью владности.

- С целью снижения риска возгорания устройства или поражения электрическим током используйте только рекомендованные комплектующие.

- Данное устройство предназначено для длительной эксплуатации.

Региональная защита

DVD проигрыватель оснащен системой региональной защиты. DVD диск не будет воспроизводится, если номер региона данного аппарата не совпадает с номером региона DVD диска.

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Данный проигрыватель воспроизводит следующие диски:

Тип диска	Этикетка	Записанный материал	Размер диска
DVD Звуковые[wc5z]		дорожки и видео отрывки DVD	12 см
VCD	[Унк4]	Звуковые дорожки и видео отрывки VCD	12 см
CD	[cccZ]	Звуковые дорожки CD	12 см
MP3	[НЗУ8]MP3	Звуковые дорожки MP3	12 см
DVD проигрыватель не совместим со следующими форматами:DVD-ROM, DVD-RAM, CDV и CD-G.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленными стандартными способами на стандартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не воспроизводиться на данном устройстве. Это может быть связано с корректным протоколом записи, способом записи, параметрами и установками программ сжатия информации, качеством носителя. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных.

Необходимо учитывать, что диски RW используют для записи и хранения цифровой информации иные физические принципы, чем другие типы компакт-дисков. При длительном использовании дисков RW существенно возрастает нагрузка на устройство считывания данных, что может привести к снижению его ресурса.

При длительном хранении и/или эк плуатации диска CD/DVD+RW инфор- мация на нем может быть частичи утрачена. Качественное воспроизве- дение информации с такого диска мо- жет быть затруднено или невозможно.

Не рекомендуется воспроизводить диски, записанные на высокой скорости.

Диски R/RW должны соответствовать стандарту ISO9660 уровень 1, 2, формат Romeo или Joliet.

Просмотр видеопрограмм водителем должен производиться только после

полной остановки автомобиля в безопасном месте (на парковке).

При прослушивании аудиопрограмм в движении устанавливайте такой уровень громкости, который не будет меншать водителю слышать все, что происходит вокруг автомобиля.

Не выполняйте никаких действий по управлению устройством при движении автомобиля, если это отвлекает водителя от управления.

Не все USB-устройства могут быть совместимы с этим аппаратом, так как в настоящее время существует большое количество стандартов работы USB-была устройств, значительно различающихся друг от друга. Рекомендуется подбирать USB-устройства в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя.

Обращение с дисками

Для обеспечения оптимального звука и изображения следуйте рекомендациям:

- Загрязненные, пыльные, поцарапанные и деформированные диски могут вызвать сбои при воспроизведении.

- Не приклеивайте наклейки на поверхность диска, или не оставляйте царапины на рабочей поверхности.

- Не деформируйте диски.

- Храните диски в специальных коробках.

10 Не храните диски в местах попадания прямых солнечных лучей; в загрязненных, запыленных местах, в местах с высокой влажностью; рядом с отопителем автомобиля; на сиденьях и приборной панели автомобиля.

Очистка диска

Протирайте диск сухой мягкой тканью от центра к краям. При сильном загрязнении протрите поверхность дискамягкой тканью,

пропитанной изопропиловым спиртом. используйте для очистки дисков такие растворители, как бензин, ацетон или антистатические распылители.

Примечание:

Со временем на поверхности диска появиться небольшие царапины, которая появляются в результате использованти диска. Такие царапины не свидетельствуют о неисправности проигрывателя.

Устанавливайте диск в устройство эти кой вверх.

Не касайтесь рабочей поверхности диска.

Не сгибайте диск.

Протирайте диск от центра к краям.

Нозвращение с новыми дисками

На внутреннем и внешнем краях нового диска могут остаться технологические неровности, которые могут препятствовать мрамуильной установке диска и привестиные невозможности его проигрывания. Используя шариковую ручку или карандаш, удалите эти неровности, как показано на рисунке ниже. Прижмите шариковую ручку или карандаш по очереди к наружной и внутренней кромке диска и не ослабляя нажима проведите по всей окружности.

• Установите ресивер, таким образом чтобы он не мешал водителю.
• Перед тем, как окончательно уста- вить ресивер, временно подключите электропроводку и убедитесь, что соединения выполнены правильно, аппарат и вся аудио система работают должным образом.
• Для правильной установки используйте только комплектующие, поставляемые с аппаратом. Использование других комплектующих может повлечь за бой неисправность.
• Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо просверлить отверстия или произвести другие изменения в автомобиле.
• Установите ресивер, таким образом чтобы он не повредил водителя пассажира в случае резкого тормния или внезапной остановки.
• Угол наклона передней (лицевой) роны ресивера не должен превыш 30° к вертикальной оси.
  Bee

- Не устанавливайте ресивер в местах попадания прямых солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, так же в запыленных и загрязнённ местах и местах с сильной вибрацией.

Установка ресивера

Существуют 2 метода установки: Стандартный монтаж на передней панели и установка с помощью кронштейнов (см. рис.).

Комплектующие

или 1) Шестигранная гайка
2) Пружинная шайба
3) Шайба
46- Самонарезающий винт
а́ть Приборная панель
6) Скоба
7) Консоль
8) Монтажная рама
9) Крепежный болт

1) 2 ключа
2) Пластмассовое обрамление

Если Вам понадобилось извлечь аппарат из передней панели автомобиля, проделайте следующие операции:

1. Снимите пластиковые боковые обрамления с обеих сторон.

2. Вставьте до упора ключи, входящим установка передней панели

комплект монтажных частей, в пазы на боковых поверхностях передней панели (см. рис. выше). Извлеките ресивер из рамы, потянув его на себя.

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

При установке или снятии передней панели будьте внимательны, не повредите размы на задней стороне съемной панели и на основном корпусе.

Снятие передней панели

Перед снятием передней панели убедитесь, что ресивер выключен.

1. Для снятия передней панели нах кнопку REL, и левая сторона панели откинется.

1. Снимите переднюю панель и положите в футляр.

1. Установите в ресивер сначала правый край передней панели (как показано на рисунке).
2. Нажмите на ее левый край до фиксации панели в ресивере.

Изменение угла наклона передней па- ните нели

Для изменения угла наклона передней панели последовательно нажимайте значок на сенсорном экране (или кнопку на передней панели). Угол наклона изменяется в следующей последовательности:

graph TD
    A["Yron 1"] --> B["Yron 2"]
    B --> C["Yron 3"]
    C --> D["Yron 4"]
    D --> A

Предупреждение:

Не помещайте пальцы за переднюю па- нель.

graph TD
    A["Гнездо антенны радио"] --> B["Переходник TB антенны"]
    B --> C["Задний правый RCA выход (Красный)"]
    B --> D["Задний левый RCA выход (Белый)"]
    B --> E["Сабвуфер (Серый)"]
    B --> F["Видео выход 2 (Желтый)"]
    B --> G["Koаксиальный выход (Коричневый)"]
    B --> H["RCA кабель"]
    H --> I["Bудо от внешнего устройства (опция)"]
    H --> J["Желтый"]
    J --> K["Вход от камеры заднего вида"]
    H --> L["Зеленый"]
    L --> M["К стояночному тормозу В-"]
    L --> N["Управление отображением от камеры заднего вида В+ 12В"]
    B --> O["Предохранитель"]
    O --> P["Зажигание В+"]
    O --> Q["Питанале В+"]
    O --> R["Mасса В"]
    O --> S["Черный"]
    O --> T["Слий"]
    T --> U["К управлению выдвижением антенны"]
    U --> V["Передний левый громкоговоритель «+/-/«»"]
    V --> W["Задний левый громкоговоритель «+/-/«»"]
    V --> X["Зеленый"]
    X --> Y["Филолетовый"]
    V --> Z["Зеленый/Черный"]
    V --> AA["Филолетовый/Черный"]
    V --> AB["Белый"]
    AB --> AC["Белый/Черный"]
    V --> AD["Белый"]
    AD --> AE["Передний правый RCA выход (Красный)"]
    AD --> AF["Видо выход 1 (Желтый)"]
    AD --> AG["Передний левый RCA выход (Белый)"]
    AD --> AH["(Только для варианта с линейным RCA выходом)"]
    AD --> AI["Передний правый RCA выход (Красный)"]
    AD --> AJ["Видо выход 1 (Желтый)"]
    AD --> AK["Передний левый RCA выход (Белый)"]

Примечание:
Провод стояночного тормоза (зеленый В-) должен быть обязательно подсоединен к датчику ручного тормоза, чтобы просматривать видео изображение на дисплее. При неправильном соединении на дисплее появится сообщение «PARKING BRAKE», сообщающее о невозможности просмотра изображения.

1. CLK Коротко нажмите кнопку для кации времени; нажмите и удерживайте кнопку для установки значения времени.
2. PAIR/Нажмите эту кнопку для ления функцией беспроводного соединения Bluetooth (см. раздел Управление беспроводным соединением Bluetooth).
3. STOP Кнопка остановки воспроизведения. Нажмите кнопку PLAY/PAUSE возобновления воспроизведения.
4. SETUP Кнопка вывода Меню настройки.
5. MO/ST (AUDIO) Во время работы режима радио нажмите кнопку MO/ST для бора режима вещания STEREO (Стерео) или MONO (Моно). Во время ре DVD нажмите эту кнопку, чтобы выбрать язык звукового сопровождения. Во время режима CD/VCD нажмите эту для переключения между моно и стерео режимами.
6. SUBTITLE (LO/DX) Кнопка выбора субтитров на DVD диске. Во вреботы радио нажмите эту кнопку, включить режим настройки только

станции с сильным сигналом; нажмите эту кнопку еще раз, чтобы переключиться в режим настройки на все станции текущего диапазона.

1. REDIAL/KNOPKA ПОВТОРНОГО НАБОРА ТЕЛФОННОГО НОМЕРА (СМ. РАЗДЕЛ УПРАВ- ЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ Bluetooth).
2. GOTO/★ Кнопка воспроизведения с за- данного момента. Используйте кнопки с цифрами для ввода данных. Во время работы режима беспроводной связи эта кнопка выполняет функцию кнопки « на вашем телефоне.
3. »/«« Нажмите кнопку », чтобы перейти к последующему треку; нажмите кнопку «», чтобы перейти к предыдущему треку.

Примечание: во время режима воспроизведения DVD однократное нажатие кнопки 🚗 приводит к возврату к началу текущей главы, а двойное нажатие к возврату на одну главу назад.

1. SEL Кнопка управления настройками February и изображения. Последовательно нажимайте кнопку SEL, чтобы выбрать параметр настройки: VOLUME - BASS - TREBLE - BALANCE - FADER - COLOR - BG COLOR - BRIGHTNESS - CONTRAST
2. BUZZER - BLUETOOTH.

Примечание: в зависимости от текущего режима работы устройства список доступных настроек может немного изме- няться.

1_вы - VOL+/VOL- Кнопки регулировки уровня громкости.

Има 12. ▲/▼/▶/◀ Кнопки перемещения по меню Вверх/Вниз/Влево/Вправо. Во время работы ТВ используйте кнопки ▶/◀ для точной настройки. Используйте кнопки ▲/▼ для перехода между каналами.

1. MENU/SUBWOOFER Кнопка вызова кор- зыка невого Меню DVD диска. Нажмите и ра- удерживайте кнопку, чтобы включить/ тобы выключить сабвуфер.

2. BAND (OSD) Во время работы раз вторно нажимайте эту кнопку для выбора частотного диапазона. Во время во изведения диска нажмите эту кнопы вывода на дисплей текущей информации.

3. /MODE Нажмите эту кнопку, включить проигрыватель. Нажмите удерживайте эту кнопку, чтобы вычить проигрыватель. /Коротко нажмите эту кнопку для переключения реж работы ресивера: TV - DISC - AUX IN - BT MUSIC.

4. PLAY/PAUSE Во время воспроизведения диска нажмите эту кнопку для временной приостановки воспроизведения. Нажмите эту кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

5. MUTE Кнопка мгновенного выключния звука. Нажмите эту кнопку еще чтобы возобновить звук на предыдущем уровне громкости.

6. TITLE/PBC (A/P) Кнопка вывода меню Разделов DVD диска/ Кнопка включени выключения функции PBC во время произведения VCD/ При работе рад приемника кратковременное нажатие кнопку приводит к непродолжительно (по 5 с на станцию) воспроизведе всех сохраненных в памяти радиостанций. Продолжительное нажатие на кнопку приводит к автоматической настройке радиостанций в текущем диапазоне частот.

7. Кнопка изменения угла наклона передней панели (см. раздел Изменение угл наклона).

8. ANGLE Кнопка выбора угла прос изображения.

9. EQ/LOUD Коротко нажмите эту к для включения фиксированных настек тембра/Нажмите и удерживайте кнопку для включения/выключения компенсации.

10. SEARCH ▶ Во время работы ТВ на эту кнопку для автоматического по канала. Во время воспроизведения диска

адио нажмите эту кнопку для ускоренного вос- произведения в прямом направлении.

спро- у 23 для ENTER Кнопка подтверждения Трека/ Главы, выбранного при помощи кнопок с цифрами или кнопок перемещения по чтобыменю на ТВ экране.

1. SKIP « Во время работы ТВ нажмите эту ключите кнопку, чтобы добавить или удалить ка- нанал. Во время воспроизведения диска нажмите эту кнопку для ускоренного вос- произведения в обратном направлении. RADIO

2. 0-9 Кнопки с цифрами. 0 – Кнопка включения режима дорожных оповещений. 9 – Кнопка включения выбора альтернативных частот

3. +10/# Кнопка ввода двухзначных цифр. Во время работы режима беспроводной связи эта кнопка выполняет функцию кнопки «#» на вашем телефоне.

4. RADIO PRESET При работе радиоприемника кнопки с цифрами 1...6 служат для вызова шести предварительных настроек радиоприемника.

Замена элементов питания

на у». Нажмите на защелку (1). Выдвиньте пе- ию нал для батареи (2).

1. Установите круглую батарейку в пенал знаком (+) вверх (3).

2. Задвиньте пенал для батарейки обратно (4).

Обращение с пультом ДУ

- Направляйте пульт ДУ непосредственно на датчик приема сигнала на передней отрапанели.

- Пульт ДУ устойчиво работает в зоне отопку клонении луча до 30° в сторону от оси.

1. Кнопка снятия передней панели

Нажмите кнопку REL для снятия перед- ней панели (см. раздел Установка снятие передней панели).

1. ⏻ Кнопка включения (выключения)/Выбор режима работы ресивера

Коротко нажмите кнопку PWR, чтобы включить устройство. Нажмите и уживайте (приблизительно 2 секунды) эту кнопку, чтобы выключить устройство.

Во время работы при каждом после довательном нажатии кнопки MODE режимы работы проигрывателя будут изменяться в следующей последова- тельности:

RADIO -> DISC -> TV -> AUX IN -> BT MUSIC

Во время воспроизведения USB на жмите кнопку STOP, затем нажми кнопку GOTO для перехода в ре воспроизведения диска.

1. Регулировка уровня громкости

Поворачивайте ручку VOL/SEL для увеличения/уменьшения уровня гром-

кости. Во время режима управления звуком при аудио/видео настройки эта ручка выполняет функцию увеличения/уменьшения выбранного параметра.

1. Управление звуком

Последовательно нажимайте кнопку SEL на передней панели для выбора режима настройки:

VOLUME -> BASS -> TREBLE -> BALANCE -> FADER -> COLOR -> BG COLOR -> BRIGHTNESS -> CONTRAST -> TINT -> BUZZER -> BLUETOOTH

- Примечание: в зависимости от текущего режима работы устройства список доступных настроек может немного изменяться.

1. Переключение диапазонов/

те Во время работы радио повторно нажи- жим майте кнопку BAND для выбора желае- мого частотного диапазона. Диапазоны изменяются в следующей последова- тельности:

FM1 -> FM2 -> FM3 (YKB) -> AM1 (MW1) -> AM2 (MW2)

Во время режима беспроводной связи нажмите эту кнопку для использования соответствующей функции (см. раздел Управление беспроводной связью).

1. Кнопка TA/AF (Кнопка режима, ных оповещений/Выбора альтернативных частот (только в режиме системы радиоинформации)

В режиме Радио

Коротко нажмите кнопку SEL в направлении параметра TA/AF для активации режима дорожных оповещений. На экране появится символ TA.

Нажмите и удерживайте в течении секунд кнопку SEL в направлении параметра TA/AF для активации режима выбора альтернативных частот. На экране появится символ AF.

Нажмите и удерживайте кнопку SB течение продолжительного времени для выбора следующих настроек:

REGON/REGOFF, PIMUTE/PISOUND, AFON/AFOFF

Выбор необходимых настроек осуществляется при помощи кнопки SEL и кнопок VOL +/- .

1. Автоматическая настройка / Скани вание запомненных станций / Настрой- ки дисплея/Выбор ТВ системы

Сканирование станций

Во время работы радиоприемника коротко нажмите джойстик SEL в направ параметра APS/DISP, чтобы активиров режим сканирования станций. Устройство начнет последовательное проигрывание каждой предварительно настроенной станции на протяжении порядка 5 с. Чтобы остановить режим сканирования нажмите на любую другую кнопку управления стройкой радиостанций.

Автоматическая настройка станций

Во время работы радиоприемника на-

жмите и удерживайте джойстик SEL в направлении параметра APS/DISP в течение 2-х секунд, чтобы включить режим автоматической настройки. Приемник автоматически настроится и запомнит частоты радиостанций, уровень сигнала которых превышает пороговый уровень системы автоматической настройки.

В FM диапазоне приемник может запомнить до 18 станций; в АМ диапазоне до 12 станций.

Примечание: в диапазоне FM, автоматическая настройка осуществляется одновременно в диапазонах FM1, FM2 и FM3.

В диапазоне АМ автоматическая настройка осуществляется одновременно в диапазонах АМ1 и АМ2.

Настройки дисплея

Во время режима воспроизведения диска коротко нажмите джойстик SEL в направлении параметра APS/DISP, чтобы выключить изображение на дис- плее (только на мониторе устройства), звук останется неизменным. Нажмите джойстик еще раз, чтобы возобновить отображение на дисплее.

про-Коротко нажимайте кнопку SEL, чтобы выбрать параметр BG COLOR. Поворачивайте ручку VOL+/-, чтобы выбрать цвет фона экрана. Режим настройки изменится в следующем порядке: AUTO - BG COLOR:01- ...... - BG COLOR:11.

влении При выборе параметра настройки AUTO цвет фона изменяется автоматически. вать

Примечание: настройка BG COLOR доступна не во всех режимах работы устройства.

Выбор телевизионной системы

НВо время работы ТВ последовательно нажимайте кнопку SEL для выбора параметра TV Standard. При помощи кнопки VOL+/- выберите необходимый формат:

NTSC -> PAL-BG -> PAL-DK -> PAL-I

->PAL-M ->PAL-N ->SECAM-BG ->SECAM-DK

1. Кнопка MUTE/PTY (Кнопка мгновенного выключения звука/Приема программ заданного типа)

Коротко нажмите кнопку, чтобы выключить/включить звук.

Нажмите и удерживайте кнопку для включения режима приема программ заданного типа.

1. Изменение угла наклона передней панели

Последовательно нажимайте кнопку, чтобы выбрать желаемый угол наклона передней панели.

1. ▶II/Кнопки, под которыми сохранены радиостанции (1-6)

a) Во время воспроизведения диска

Нажмите кнопку ▶II для временной при- остановки воспроизведения. Нажмите эту кнопку еще раз для продолж воспроизведения.

б) Во время работы радио

Повторно нажмите эту кнопку, чтобы вызвать следующую предварительно запомненную станцию. Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы запомнить текущую радиостанцию под текущим номером предварительной настройки (см. раздел Запоминание радиостанций).

1. ▲/▼ (Автоматическая настройка/Уск ренный переход в прямом/обратном направлении)

a) Во время воспроизведения диска, файлов с USB устройства

Для перехода в прямом/обратном правлении во время воспроизведен трека коротко нажмите джойстик (4) в направлении параметра ▲/▼.

Примечание: Во время воспроизведе 19. Микрофон ния DVD нажмите джойстик SEL в на-

правлении параметра ▼ 2 раза для возврата на одну главу назад.

Для ускоренного перехода в прямом/обратном направлении нажмите и удерживайте кнопку ▲/▼ в течение 2-х секунд, при этом на дисплее появится надпись FF X2.

При каждом последовательном нажатии кнопки ▲/▼ скорость воспроизведения изменяется в следующем порядке:

Для DVD/VCD/CD/MP3: Нормальное воспроизведение 2x - 4x - 8x - 16x

б) Во время работы радио

Коротко нажимайте джойстик SEL в направлении параметра ▲/▼ для ручной перестройки частоты на один шаг настройки в прямом/обратном направлении. Нажмите и удерживайте джойстик SEL в направлении параметра ▲/▼ для автоматической настройки на ближайшую станцию.

1. Установка соединения беспроводной связи/Функция ответа на телефонный звонок (см. раздел Управление беспроводной связью Bluetooth).

2. ▲ Установка/Извлечение диска

Нажмите эту кнопку, чтобы извлечь или установить диск.

1. Инициализация системы

Нажмите кнопку RESET для инициализации системы.

1. ИК датчик приема сигнала от пульта ДУ

2. Вход для подсоединения внешнего источника воспроизведения (см. раздел ка, Выбор режима работы внешнего источника воспроизведения).

3. USB порт (см. раздел Управление USB воспроизведением).

4. ЖК-экран (см. раздел Настройка качества видео изображения).

Включение/выключение ресивера

Нажмите эту кнопку, что включить устройство. Нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2-х секунд, чтобы выключить устройство.

Извлечение диска

Щелкните по значку ▲ на сен- сорном экране, передняя нель устройство откинется. Установите или извлеките диск. (Также вы можете нажать кнопку ▲ на передней па

устройства, чтобы извлечь диск или установить диск для начала воспроизведения).

Выбор режима воспроизведения

Последовательно щелкайте по значку MOD на сенсорном экране, чтобы выбрать необходимый режим воспроизведения. Режим настройки измнится в следующем порядке:

RADIO -> DISC -> TV -> AUX IN -> BT MUSIC

Для переключения режимов вы также жете нажать кнопку/MOD на передне панели устройства или на пульте ДУ.

Регулировка уровня громкости

При помощи ручки SEL на передней панели

Поворачивайте ручку по часовой стрелки/против часовой стрелки для увеличения громкости/уменьшения уровня громкости.

При помощи кнопок на пульте ДУ

Нажимайте кнопки VOL+/- на пульте ДУ для увеличения/уменьшения уровня громкости.

При помощи значков на сенсорном экране

Щелкайте по значку VOLUME+ на сенсорном экране для увеличения уровня громкости.

нели

Щелкните по значку VOLUME- на сенсорном экране для уменьшения уровня громкости.

Мгновенное выключение звука

Щелкните по значку ✘ на сенсорном экране, чтобы выключить звук, при этом устройство продолжит воспроизведение диска.

№ Щелкните по значку еще раз, чтобы включить звук.

Для выключения/включения звука вы также можете нажать кнопку MU на передней панели устройства или MUTE на пульте ДУ.

Установка часов

Нажмите и удерживайте значок CLK на сенсорном экране в течение 2-х секунд, значение часов начнет мигать. Поворачивайте ручку VOL+/-, чтобы настроить значение часов.

Щелкните по значку еще раз, значение минут начнет мигать. Поворачивайте ручку VOL+/-, чтобы настроить значение минут.

Включение/выключение функции Buzzer

Последовательно щелкайте по значку SEL на сенсорном экране, чтобы выбрать параметр BUZZER, затем щелкните по значку VOL+/- (или поворанивайте ручку VOL+/-), чтобы включить/выключить звуковой сигнал (ON - OFF).

Включение/выключение функции Bluetooth

Последовательно щелкайте по значку SEL на сенсорном экране, чтобы выбрать парамет BLUETOOTH, затем щелкните по значку VOL+/- (или поворачивайте ручку VOL+/-), что включить/выключить функцию беспроводной связи Bluetooth (ON - OFF).

НАСТРОЙКА КАЧЕСТВА ВИДЕО ИЗОБ ЖЕНИЯ

Во время режима воспроизведения диска коротко щелкните по значку SEL на сенсори экране (или нажмите кнопс SEL на передней панели или на пульте ДУ), на дисплее появит- ся меню настройки звука и изобра. Последовательно нажимайте кнопку St чтобы выбрать необходимый параметр настройки. Щелкайте по значку VOL+/-поворачивайте ручку VOL+/-) для настройки выбранного параметра.

BUZZER -> BLUETOOTH -> BASS -> TREBLE -> BALANCE -> FADER -> BG COLOR -> COLOR -> BRIGHT -> CONTRAST -> TINT -> VOLUME

Параметры настройки:

^p COLOR Настройка уровня цветности: 0 – 32.

BRIGHT Настройка уровня яркости: 0 – 32.

-CONTRAST Настройка уровня контрастности: 0 - 32.

TINT Настройка тона: 0 – 32.

РА- Данная настройка доступна при выбранной системе цветности NTSC.

Управление камерой заднего вида

уПосле включения задней передачи (если при этом провод управления камеры заднего вида подсоединен к датчику включения задней передачи), на дисплее появится. Изображение от камеры (только для экрана на передней панели). (или

УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ

Во время режима воспроизведения диска коротко щелкните по значку SEL на сенсор экране (или нажмите кноп SEL на передней панели или на пульте ДУ), на дисплее появит- ся меню настройки звука и изобра Последовательно нажимайте кнопку S чтобы выбрать необходимый параметр на- стройки. Щелкайте по значку VOL+/- поворачивайте ручку VOL+/-) для настрой- ки выбранного параметра.

BUZZER -> BLUETOOTH -> BASS -> TREBLE -> BALANCE -> FADER -> BG COLOR -> COLOR -> BRIGHT -> CONTRAST -> TINT -> VOLUME

Щелкните для настройки выбранного параметра

Параметры настройки:

VOLUME При помощи кнопок VOL+/- настройте уровень громкости: 0 – 32.

BASS При помощи кнопок VOL+/- от руйте тембр низких частот: -14 - +14.

TREBLE При помощи кнопок VOL+/- лируйте тембр высоких частот: -14 - +14.

BALANCE При помощи кнопок VOL+/- отрегулируйте баланс между правым и левым громкоговорителем: правый 0 – 10 и левый 0 – 10.

FADER При помощи кнопок VOL+/- отрегулируйте баланс между передним и задним громкого-ворителем: передний 0 – 10 и задний 0 – 10.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ТЕМБРА

Щелкните по значку DSP на сенсорном экране (или нажмите кнопку EQ/LOUD на пульте ДУ, или коротко нажмите джойстик SEL в направлении параметра EQ), чтобы выбрать же- желаемую характеристику тембра. На дисплее Елдоявятся следующие режимы настройки:

JAZZ -> CLASSIC -> POP -> ROCK -> FLAT

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ

Кнопка RESET находится на передней панели. Кнопка активируется при помощи шариковой ручки или любого другого предмета с заостренным концом. Кнопка сброса активируется в следующих случаях:

• для инициализации системы, когда все подсоединения завершены;
• если все функциональные кнопки не работают;

оетуля если на дисплее появились ошибочные символы.

отрегу-

Примечание:

После выбора параметра все ранее введенные установки возвращаются к заводским настройкам.

НАСТРОЙКА БЕГУЩЕЙ СТРОКИ ВНИЗУ ЭКРАНА

При работе ресивера в некоторых режимах внизу экрана на передней панели отобра- жается бегущая строка. Вы можете само- стоятельно настроить содержание этой строки.

Во время режима Радио

1. Нажмите и удерживайте кнопку на пульте ДУ в течение 2-х секунд, при этом на дисплее появится полоса из знакомест, обозначенных символами «*».

2. При помощи кнопок VOL +/- на пульте ДУ или с помощью ручки управления громкостью выберите необходимую букву (A-Z, пробел) на первом знакоместе. Для перехода вперед/назад (продолжение/отмена) используйте кнопку джойстика ▲/▼, затем коротко нажмите кнопку SETUP для подтверждения.

Выбор режима радио

Повторно щелкайте значок MOD на сенсорном экране, чтобы выбрать режим RADIO.

(Также вы можете последова-

тельно нажимать кнопку / MOD, чтобы выбрать режим

воспроизведения радио). На дисплее появится следующая информация:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране для перехода к последующему параметру стройки.

Щелкните этот значок на сен- сорном экране для перехода к последующему параметру на стройки, при этом на дни появится следующее изобра жение:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране, чтобы перейти к предыдущему параметру на- стройки.

Переключение диапазонов

Повторно щелкайте по значку BND на сенсорном экране, чтобы выбрать желаемый частотный диапазон:

FM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 (MW1) -> AM2 (MW2)

Также вы можете повторно нажимать кнопку BND на передней панели или BAND на пульте ДУ, чтобы выбрать желаемый частотный диапазон.

Ручная настройка

Во время режима Радио нажмите джойстик SEL в направлении параметра ▲ (или коротко щелкните по значкуа сенсорном экране) для ручной перестройки частоты на один шаг в прямом направлении.

плее Во время режима Радио нажмите джойстик SEL в направлении параметра ▼ (или коротко щелкните по значку на сенсорном экране) для ручной перестройки частоты на один шаг в обратном направлении.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

Автоматическая настройка

Во время режима Радио нажмите и удерживайте джойстик SEL в направлении тра ▲/▼ в течение 2-х секунд (или нажмите и удерживайте значок↑↓/ на сенсорном экране) для автоматической настройки на ближшую станцию в выбранном направлении.

Моно/Стерео Режим (МО/ST)

Щелкните по значку ST/на сенсорном экране (или жмите кнопку MO/ST на пульте ДУ) для выбора вещания в моно или стерео режиме. (Во время стерео режима на дисплее по-

явится значок ST).

Режим Local/Distant

Щелкните значок LOC на сен- сорном экране (или нажми кнопку LO/DX на пульте ДУ) для выбора режима автоматиче- ской настройки.

(Режим Local - Приемник будет настраиваться только на радиостанции с сильным сигналом.

Режим Distant - Приемник будет ваться на все радиостанции, в том числе – со слабым сигналом).

Запоминание станций

Повторно нажимайте кнопку ▶II/CH1-6 передней панели, чтобы сохранить ции. (Или щелкните по значкам 1-6 на сенсорном экране).

Вы можете сохранить до 30 станций (для диапазонов FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) и AM2 (MW2)).

- Чтобы сохранить текущую станцию (e) под необходимым номером нажмите и кай- удерживайте в течение 2-х секунд один из значков 1 - 6 на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку ▶II/ СН1-6 на передней панели).

- Чтобы прослушать ранее сохраненную

MON радиостанцию в памяти устройства на- коротко щелкните по одному из значков 1-6 на сенсорном экране (или последовательно нажимайте кнопку ▶II/CH1-6 на передней панели), при этом на дисплее появится выбранный номер станции.

Автоматическое запоминание станций / Сканирование запомненных станций

те Автоматическое запоминание станций

В режиме Радио щелкните этот значок на сенсорном экране, чтобы перейти к настройкам следующего параметра, при этом на дисплее появится следующее изображение:

настраи

Щелкните для выбора параметра настроики

Нажмите и удерживайте значок APS на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте джой-стик SEL в направлении параметра APS/DISP на передней панели) в течение 2-х секунд.

Приемник автоматически настроится и за- помнит частоты радиостанций, уровень сигнала которых превышает пороговый уровень системы автоматической настрой- ки. При этом автоматическая настройка осуществляется одновременно в диапазо- нах FM1, FM2, FM3 или AM1, AM2.

- Сканирование станций

Коротко щелкните по значку APS на сенсорном экране (или нажмите кнопку APS на пульте ДУ, или коротко нажмите джойстик SEL в направлении параметра APS/DISP на передней панели),

чтобы начать сканирование станций. Устройство начнет проигрывание каждой предварительно настроенной в текущем диапазоне станции (первые несколько секунд), после чего произойдет автоматический переход к следующей.

Функция RDS (радиоинформация)

В режиме радио нажмите указанную кнопку и перейдите режим управления радиоинформацией.

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/VCD/CD/MP3

Основные операции

Во время воспроизведения диска щелкните по сенсорному экрану и на дисплее появится следующее изображение:

1. Переход к предыдущему треку.
2. Переход к последующему треку.
3. Временная приостановка воспроизведения.
4. Полная остановка воспроизведения.
5. Мгновенное выключение звука.
6. Выбор режима работы проигрывателя.
7. Переход к последующей странице стройки меню.
8. Увеличение уровня громкости.
9. Выбор меню аудио/видео настройки.
10. Уменьшение уровня громкости.

Щелкните этот значок на сорном экране, чтобы перейти к настройкам следующего параметра, при этом на дисплее появится следующее изображение:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране, чтобы перейти к настройкам следующего пара- метра, при этом на дисплее поя- вится следующее изображение:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране, чтобы перейти к настройкам следующего пара- метра, при этом на дисплее поя- вится следующее изображение:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране, чтобы перейти к настройкам следующего пара- метра, при этом на дисплее поя- вится следующее изображение:

Щелкните этот значок на сен- сорном экране, чтобы вернуться к исходному меню настроек, при этом на дисплее появится сле-

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/VCD/CD/MP3

дующее изображение:

Выбор режима DVD воспроизведения

Щелкните по значку MOD сенсорном экране (или нажмите кнопку MOD), чтобы выбрать режим проигрывания DISC, пр этом на дисплее появится дующее изображение:

Полная остановка воспроизведения

Щелкните по значку ■ на сорном экране (или нажмите кнопку ■ на пульте ДУ), ч полностью остановить воспроизведение. Щелкните по значку ▶II на сенсорном экране (или II

на передней панели) для начала воспроиз- ведения.

Временная приостановка воспроизведе ния

Щелкните по значку II на сорном экране для временно приостановки воспроизведения, щелкните по этому значу е раз для возобновления воспр изведения. Аналогичную функцияет кнопка ▶II/CH1-6 на перед- и и кнопка PLAY/PAUSE на пульте

Ускоренное воспроизведение в прямом/обратном направлении

Нажмите и удерживайте значок ▶/◀ на сенсорном экране в течение 2-х секунд (или нажмите одну из кнопок SEARCH ▶ и SKIP ◀ на пульте ДУ, или нажмите и удерживайте джойстик SEL в направлении параметра ▲/▼ на передней панели более 2-х секунд) для ускоренного перехода в прямом и обратном направле-

нии. При этом скорость воспроизведения на изменится в следующем порядке:

DVD/VCD/CD/MP3: Нормальное воспроиз- ведение - 2x - 4x - 8x - 16x сле-

Переход к предыдущему/последующему треку

Щелкните по значку ▶/▼ на сенсорном экране (или нажми-те кнопку ▶/▼ на пульте ДУ, или нажмите джойстик SEL в на-правлении параметра ▲/▼ на передней панели) для перехода к предыдущему/последующему треку.

на сен- е Примечание:

чтобы 1. Во время режима DVD щелкните по значку ◀ на сенсорном экране 2 раза для возврата на один трек. (Нажмите джойстик SEL в направлении параметра ▲/▼ 2 раза для возврата на один трек).

1. Во время воспроизведения некоторых VCD2.0 дисков функции данных кнопок могут быть недоступны.

Изменение масштаба

Последовательно щелкайте по значку ZOOM на сенсорном экране, при этом масштаб изображения изменится в следую-

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/VCD/CD/MP3

щем порядке:

$$ 2 x - > 3 x - > 4 x - > 1 / 2 - > 1 / 3 - > 1 / 4 $$

При помощи кнопок ▲/▼/◄/► на пульте ДУ или значков ↑↓ ↔ → на сенсорном экране можно перемещать увеличенное изображение относительно исходного.

Примечание:

Во время режима просмотра JPEG изображений щелкните по значку ZOOM на сенсорном экране, при этом на дисплее появится надпись «ZOOM 100%». Нажмите и живайте знаки ▶/◀/ на сенсорном экране более 2-х секунд (или нажимайте кнопки ST на пульте ДУ), чтобы увеличить/уменьшить масштаб изображения. При помощи кнопок ▲/▼/◀/▶ можно перемещаться по увеличенному изображению.

Режим тонкомпенсации

Щелкните по значку LUD на сен- сорном экране, чтобы включить/ выключить режим тонкомпенса- ции (ON - OFF). Эту же функцию можно выполнить с пульта нажимая и удерживая кноп

EQ/LOUD, или с передней панели нажимая и удерживая джойстик SEL в направлении параметра EQ.

Функция сабвуфер

Щелкните по значку SWF на сен- сорном экране или нажмите удерживайте кнопку MENU/ SUBWOOFER на пульте ДУ, чтобы включить сабвуфер. Щелкните по этому значку еще раз,

выключить функцию сабвуфер.

Выбор режима воспроизведения

Во время воспроизведения диска щелкните по сенсорному экрану, на дисплее появится следующее изображение:

Щелкните по этому значку для перехода к последующим настройкам меню.

удер-

1) Повторное воспроизведение

Режим DVD

Щелкните по значку RPT на сен- сорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку RPT на пуль- те ДУ), чтобы выбрать желаемый режим повторного воспроизве- дения:

Chapter REPEAT ON -> Title REPEAT ON -> REPEAT ALL

Режим VCD/CD/MP3

Щелкните по значку RPT на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку RPT на пульте ДУ), чтобы выбрать желаемый режим повторного воспроизведения:

REPEAT ONE -> REPEAT ALL -> REPEAT OFF

1. REP ONE – повторное воспроизведение текущего трека/главы.
2. REP ALL – повторное воспроизведение всего диска.

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/VCD/CD/MP3

2) Воспроизведение в произвольном рядке

Во время воспроизведения диска щелкните по значку RDM сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку 4/RDM на пульте ДУ) для включения режи- вольном порядке. Щелкните этот еще раз для возврата к нормальному воспроизведению.

3) Сканированное воспроизведение

Режим CD

Во время воспроизведения диска щелкните по значку INT сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку 3/INT пульте ДУ) для включения режима сканирования треков/глав текущего диска (проигрывание первых 6-ти секунд). Щелкните этот значок еще раз для возврата к нормальному воспроизведению.

Режим VCD

Во время воспроизведения диска щелкните по значку INT сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку 3/INT пульте ДУ), на дисплее появится следующее изображение (ще кните этот значок еще раз для выхода из текущего режима):

SELECT DIGEST TYPE: TRACK DIGEST DISC INTERVAL TRACK INTERVAL

При помощи кнопок перемещения по меню на пульте ДУ выберите необходимый параметр, для подтверждения выбора нажмите кнопку ENTER.

пРежим DVD

Во время воспроизведения диска щелкните по значку INT на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку 3/INT на пульте ДУ), при этом на дисплее появится следующее изображе-

з-ние (щелкните этот значок еще раз для вы- чаюда из текущего режима):

SELECT DIGEST TYPE: TITLE DIGEST CHAPTER DIGEST TITLE INTERVAL CHAPTER INTERVAL

При помощи кнопок перемещения по меню ▲/▼/▶/◀ на пульте ДУ выберите необходимый параметр, затем нажмите кнопку ENTER для подтверждения выбора.

на Примечание:

Во время воспроизведения МРЗ диска функция сканированного воспроизведения недоступна.

Воспроизведение с заданного момента

Ha

на

Щелкните по значку GOTO на сен- сорном экране, на дисплее появит- ся следующее изображение:

Title 01 /01, Chapter --/15

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ DVD/VCD/CD/MP3

Режим DVD

Щелкните по значку GOTO сенсорном экране (или нажмите кнопку GOTO на пульте ду жмите кнопку второй раз, дисплее появится следующее изображение:

Title 01/01 Time -:--:-- 0:10:36

При помощи кнопок с цифрами введите значение времени, с которого вы жте начать воспроизведение (например 0:10:36).

Режим VCD (при выключенной функции PBC)

Щелкните по значку GOTO сенсорном экране (или нажмите кнопку GOTO на пульте ДУ) дисплее появится следующее изображение:

Disc Go To --:-- 00:36

При помощи кнопок с цифрами вве значение времени, с которого выхте начать воспроизведение (например, 00:36).

Примечание:

После однократного нажатия кнопки GOTO в режиме DVD нажмите и удерживайте зна- чок 🚫 → на сенсорном экране или жмите кнопку ▶/◄ на пульте ДУ, в выбрать Раздел или Главу текущего диска (только если DVD поддерживает разбивку на Разделы и Главы).

Воспроизведение сигналов от дополнительного источника

Разъем AUX IN на передней панели предназначен для подсоединения дополнительно-

го аудио/видео устройства. Подсоедините дополнительное устройство, например, DVD плеер, карманный компьютер, чтобы прослушивать аудио через динамики мульти-медийного ресивера и/или просмотреть на видео.

, на

1. Подсоедините дополнительное устройство к разъему мультимедийного ресивера.

2. Щелкните по значку MOD на сенсорном экране или нажмите кнопку MOD, чтобы выбрать режим AUX IN.

фвайе-Щелкайте по значку VOL+/- на сенсор- ном экране или поворачивайте ручку VOL на передней панели, чтобы настро- ить уровень громкости.

Вывод на дисплей информации

на- можете DVD Во время режима воспроизведения диска щелкните значок OSD на сенсорном экране (или нажмите кнопку OSD на пульте ДУ) для вывода на дисплей текущей информации.

Режим DVD

1) Щелкните или нажмите кнопку OSD один

раз, на дисплее появится следующая информация:

TITLE ELAPSED

T 01/01 C 01/38 0:02:06

Номер Раздела -> Общее количество Разделов -> Номер Главы -> Общее количество Глав текущего Раздела -> Прошедшее время воспроизведения

2) Щелкните или нажмите кнопку OSD два раза, на дисплее появится следующая информация:

TITLE REMAIN

T 01/01 C 01/38 3:24:36

3) Щелкните или нажмите кнопку OSD три раза, на дисплее появится следующая информация:

CHAPTER ELAPSED

T 01/01 C 01/38 0:02:56

4) Щелкните или нажмите кнопку тыре раза, на дисплее появится следующая информация:

CHAPTER REMAIN

T 01/01 C 01/38 0:04:32

5) Щелкните или нажмите кнопку OSD пять раз для отмены вывода информации на дисплей.

Режим VCD/SVCD/CD

1) Щелкните или нажмите кнопку OSD один раз, на дисплее появится следующая формация:

SINGLE ELAPSED

TRACK 01/16 0:00:56

2) Щелкните или нажмите кнопку OSD два раза, на дисплее появится следующая информация:

SINGLE REMAIN

TRACK 01/16 0:05:10

3) Щелкните или нажмите кнопку OSD три раза, на дисплее появится следующая информация:

TOTAL ELAPSED

TRACK 01/16 0:31:36

4) Щелкните или нажмите кнопку OSD четыре раза, на дисплее появится следующая информация:

TOTAL REMAIN

TRACK 01/16 0:36:26

OSD) Шелкните или нажмите кнопку OSD пять

раз для отмены вывода информации на дисплей во время воспроизведения VCD/SVCD.

Примечание:

Во время режима CD и MP3 информация о диске отображена на дисплее в течение всего его воспроизведения.

Режим МРЗ

При каждом последовательном нажатии кнопки OSD на дисплее появится следующая информация:

SINGLE ELAPSED (Прошедшее время воспроизведения композиции) -> SINGLE REMAIN (Оставшееся время воспроизведения композиции)

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD/VCD

Выбор языка субтитров (только для режима воспроизведения DVD)

Щелкните по значку SUBTITLE на сенсорном экране (ил нажмите кнопку SUBTITLE на пульте ДУ) во время воспроизведения. При каждом жатии кнопки SUBTITLE язык

субтитров изменяется в последовательном порядке.

Примечание:

• Количество предлагаемых языков субтитров зависит от текущего диска.
• Некоторые диски содержат только один язык субтитров.
• Если на диске отсутствует выбор языка субтитров, то на дисплее в левом верхнем углу появится значок.

Выбор языка звукового сопровождения

Во время воспроизведения DVD

Щелкните по значку А на сенсорном экране (ил нажмите кнопку AUDIO н пульте ДУ) во время воспроизведения. При каждом жатии кнопки AUDIO язы

звукового сопровождения изменяется в последовательном порядке.

Примечание:

• Количество предлагаемых языков звукового сопровождения зависит от текущего диска.
• Некоторые диски содержат только один

язык звукового сопровождения.

- Если на диске отсутствует выбор языка звукового сопровождения, то на дисплее в левом верхнем углу появится значок.

Во время режима воспроизведения VCD/CD

Щелкните по значку AUDIO на сенсорном экране (или нажмите кнопку AUDIO на пульте ДУ) во время воспроизведения. При каждом нажатии кнопки AUDIO происходит переключение между моно и стерео режимами:

Mono Left (Левый моно) -> Mono Right (Правый моно) -> Mix-Mono (Смешанный моно) -> Stereo (Стерео)

Выбор ракурса изображения (только для режима воспроизведения DVD)

Щелкните по значку ANGLE на сенсорном экране (или нажмите кнопку ANGLE) во время воспроизведения. При каждом нажатии кнопки ANGLE ракурс изображения изменяется в последова-

тельном порядке.

Примечание:

• Количество предлагаемых углов про- смотра зависит от текущего диска.
• Данная функция доступна только для DIO дисков, записанных с нескольких ка- 1 мер.
• Если на диске отсутствует выбор ракурса изображения, то на дисплее в левом верхнем углу появится значок.

Меню Разделов

Во время воспроизведения DVD

Если на DVD диске записано несколько Разделов, то при помощи функции доступа к меню раз-

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ DVD/VCD

делов вы можете выбрать желаемый Раздел.

• Во время воспроизведения диска щел- кните по значку TITLE или нажмите кнопку TITLE на пульте ДУ, на дисплее появится меню Разделов.
• При помощи кнопки перемещения по меню выберите желаемый Раздел, для подтверждения нажмите кнопу ENTER.

Во время воспроизведения VCD

Нажмите кнопку TITLE/PBC на пульте ДУ во время воспроизведения диска для переключения между режимами PBC ON (Включение функции управления воспроизведением) и PBC OFF (выключение функции управления воспроизведением).

1. Щелкните значок SET в меню DVD диска на сенсорном экране (или наж кнопку SETUP на пульте ДУ).
2. На дисплее появится Меню настройки.
3. При помощи кнопок перемещения меню 📄 📋 📋 на сенсорном экране или кнопок ▲/▼/▶/◀ выберите необходимый параметр.
4. Щелкните значок ENT на сенсор экране или нажмите кнопку ENTв пульте ДУ для подтверждения выбора.

Параметры меню настройки:

Щелкните по значкам Влево и Вправо выбора параметра настройки.

Щелкните по значкам Вверх и Вниз для перехода между параметрами настройками.

1. Начальная настройка (GENERAL SETUP)
2. Настройка громкоговорителей (SPEAKER SETUP)
3. Настройка динамического диапазон

Звука в системе Dolby Digital (DOLBY DIGITAL SETUP)

1. Настройка предпочтений (PREFERENCE SETUP)

ОБЩАЯ НАСТРОЙКА

TV DISPLAY SETUP (TB Дисплей)

Данная опция позволяет выбрать подходящий режим ТВ экрана: 4:3/16:9.

Normal/PS (4:3): используется когда устройство подключено к обычному телевизору с форматом экрана 4:3. При подключении к широкоформатному телевизору изображение на нем показывается с обрезанными левым и правым краями.

Normal/LB (4:3): используется когда устройство подключено к обычному телевизору с

форматом экрана 4:3. При подключении широкоформатному телевизору изображение на нем показывается на экране полностью с черными полосами сверху и экрана. Ширина этих полос зависит от записи фильма.

Wide (16:9) Используйте этот режим, когда устройство подключено к широкоформатному телевизору.

ANGLE MARK DISPLAY SETUP (Знак Угла – Демонстрация индикатора ракурса изображения)

Если данная функция включена (ON), то при воспроизведении DVD диска, записанного с нескольких камер, на дисплее所在 значок. Если данная функция выключена (OFF), то на дисплее не отображается значок.

OSD LANG TYPE SETUP (Язык)

Щелкните по значкам ↓ / на сенсорном экране или нажмите кнопки ▲/▼, чтобы выбрать язык отображения надписей на экране. Нажмите ENT для подтверждения выбора.

SPDIF OUTPUT (SPDIF выход)

Выбор режима аудио выхода: SPDIF OFF – SPDIF/RAW – SPDIF/PCM. Позволяет выбрать протокол передачи сигнала на цифровом аудио выходе.

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

CAPTIONS SETUP (Текст - ОтображаUST MEMORY SETUP (Запоминание по- титров на дисплее) последнего момента проигрывания)

Включите/выключите опцию отображения титров на дисплее.

ON - Титры отображаются.

OFF - Титры не отображаются.

SCREEN SAVER SETUP (Заставка - Включение и выключение функции SCREEN Saver)

Включите/выключите опцию вывода экранной заставки.

ЕНАСТ MEMORY SETUP (Запоминание по- следнего момента проигрывания)

Включите/выключите опцию запоминания последнего момента проигрывания.

НАСТРОЙКА ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ

Данный параметр предназначен для преобразования звука, записанного в системе DOLBY AC3 5.1 для воспроизведения в 2-х канальном режиме. При помощи кнопок перемещения по меню выберите вариант формирования 2-х канального звукового сопровождения.

Выберите параметр LT/RT, чтобы включить режим совместимости с Dolby Surround.

Выберите параметр STEREO, чтобы включить режим стерео.

Dynamic Range Control (Настройка дина- мического диапазона звука в сис Dolby Digital)

Выберите параметр DYNAMIC, чтобы регулировать динамический диапазон сигнала. Чем выше выбранное значение, больше разборчивость звукового сопровождения, но тем менее заметны перепады в уровнях громкости отдельных источник звука в аудио записи.

НАСТРОЙКА ПРЕДПОЧТЕНИЙ

TV TYPE SETUP (Настройка формата телевизионного сигнала)

Данный проигрыватель поддерживает следующие форматы ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ХОДЕ: PAL и NTSC.

Выберите нужную цветовую систему в соответствии с вашим внешним видео устройством.

Выберите формат AUTO, проигрыватель автоматически определит формат телевизионного сигнала.

AUDIO LANGUAGE SETUP (Язык Звукового сопровождения)

При помощи кнопок перемещения по меню выберите язык звукового сопровождения во время воспроизведения DVD.

Bbl-

МЕНЮ НАСТРОЙКИ

SUBTITLE LANGUAGE SETUP (Язык титров)

При помощи кнопок перемещения по меню выберите язык субтитров.

DISC MENU LANGUAGE SETUP (Язы Меню Диска)

При помощи кнопок перемещения по меню выберите язык меню диска.

PARENTAL (Настройка функции ограничения доступа)

Суб- Выберите желаемый уровень ограничения доступа, для подтверждения нажмите кноп- ку ENTER.

PASSWORD (Изменение пароля)

Выберите параметр CHANGE, затем на- жмите кнопку ENTER. Введите пароль по умолчанию 1379. Затем введите новый че- тырехзначный пароль. Введите его еще раз для подтверждения.

DEFAULTS (Инициализация системы)

Выберите параметр DEFAULTS для инициализации системы. Все ранее введен настройки будут заменены заводскими настойками по умолчанию.

Таблица настроек по умолчанию

Начальная на-стройка (GENERAL SETUP)	TV DISPLAY (ТВ Экран)	Normal/LB
	ANGLE MARK ON
	OSD LANGUAGE (Язык Меню)	Russian (Русский язык)
	SPDIF OUTPUT (SPDIF выход)	SPDIF/ RAW
	CAPTIONS (Отображение титров на дисплее)	ON
	SCR SAVER (Включение и вы-ключение функции SCR Saver)	ON
	LAST MEMORY (Запоминание по-следнего момента проигрывания)	ON
Настройка гром-коговорителей (SPEAKER SETUP)	Downmix STEREO
Настройка цифрового звука в системе Dolby Digital (DOLBY DIGITAL SETUP)	DYNAMIC OFF

Настройка предпочтений (PREFERENCE SETUP)	TV TYPE (Настройка формата телевизионного сигнала)	PAL
	AUDIO (Язык Звукового со-провождения)	Russian (Русский язык)
	SUBTITLE (Язык Субтитров)	Russian (Русский язык)
	DISC MENU (Язык Меню Диска)	Russian (Русский язык)
	PARENTAL (На-стройка функции ограничения доступа)	8 ADULT
	PASSWORD (Из-менение пароля)	1379

УПРАВЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ BLUETOOTH

Соединение

Перед первым использованием функции беспроводной связи проигрывателя не-5 обходимо установить соединение с вашим мобильным телефоном, обеспеченным функцией Bluetooth.

• Щелкните по сенсорному экрану, вится меню настройки.
• Щелкните по значку 📄, чтобы перейти к следующей странице меню.

1) Расстояние между проигрывателем мобильным телефоном не должно превышать 3-х метров.

2) Настройте проигрыватель в режим установки соединения.

- Нажмите кнопку POWER, чтобы в чить проигрыватель, значок начнет мигать на дисплее.

- Нажмите кнопку PAIR на сенсорном экране (или нажмите и уже вайте кнопку PAIR) на передней панели) до появления на дисплее надписи BLUETOOTH PAIRING, которая подтверждает, что устройство готов для установки соединения.

3) Поиск проигрывателя.

Выполняйте рекомендации руководства по эксплуатации вашего телефона, чтобы активировать функцию поиска Bluetooth устройств. Телефон найдет все устройства с функцией Bluetooth.

4) Телефон нашел проигрыватель.

Выберите наименование вашего пигрывателя из предложенного спи

найденных устройств с включенной функцией Bluetooth.

-5) Введите пароль «8888», затем нажмите кнопку ОК, чтобы установить соединение между телефоном и проигрывателем. На дисплее появится надпись PAIR ОК.

поя- 6) Выберите параметр CONNECT.

Если соединение прошло успешно, то на дисплее появится значой. Теперь вы можете выполнять операции при помощи системы беспроводной связи.

Важно:

- Если в течение 2-х минут невозможно установление соединения, то повторите попытку соединения еще раз.

- Если соединение выполнено, но значок и ✝ мигает на дисплее, то повторите попытку установки соединения еще раз, чтобы значок ✝ появился на экране и не мигал.

эксплуатация функции Bluetooth

После установки соединения вы можете использовать описанные ниже и поддерживаемые модулем функции. Управление некоторыми из предложенных ниже функций может осуществляться только при помощи системы Handsfree.

Выполнение вызова

Щелкните по значку CALL на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку PAIR/ на передней панели или пульте ДУ), на дисплее появится надпись DIAL NUMBER. Затем наберите номер при помощи значков с цифрами на сенсорном экране (или кнопок с цифрами на пульте ДУ) и щелкните по значку на сенсорном экране (или коротко нажмите кнопку на передней панели).

УПРАВЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ BLUETOOTH

- Если вы ввели неправильный номер, то нажмите и удерживайте значок— «8/сенсорном экране (или нажмите кно на пульте ДУ), чтобы удалить неверно введенную цифру.

Щелкните значок CALL на сенсорном экране, на дисплее появится следую изображение:

Примечание:

Символы «★» и «#» выполняют те же самые функции, что и на вашем телефоне кнопки «★» и «#».

Ответ на звонок

Во время телефонного звонка (на дисплее появится номер звонящего абонента) щелкните значок ACCEPT на сенсорном экране (или коротко нажмите кнопку PAIR/ на передней панели) для принятия вызова.

- Для перевода разговора на ваш фон щелкните значок ACCEPT на сенсорном экране (или нажмите кнопку PAIR/ на передней панели).

Завершение/Отклонение вызова

на КЦелкните значок REJECT на сенсорном экране (или коротко нажмите кнопку) на передней панели или пульте Ду), на дисплее появится надпись CALL HOOKED/CALL REJECTED.

Повторный вызов последнего набран- ного номера

Нажмите значок RECALL на сенсорном экране (или нажмите и удерживайте кнопку на передней панели или на пульте ДУ около 2-х секунд). На дисплее появится надпись DIAL LAST CALL/DIAL OUT NOW.

Регулировка уровня громкости

Во время телефонного разговора используйте кнопки VOL для регулировки уровня громкости.

Воспроизведение МРЗ музыки

Щелкните по значку MOD на сенсорном экране (или нажмите кнопку MOD), чтобы выбрать режим работы ресивера BT MUSIC для прослушивания MP3 композиций, сохраненных в памяти вашего мобильного телефона.

Примечание:

Убедитесь, что устройство поддерживает стандартный протокол Bluetooth A2DP.

- Перед началом активации функции Bluetooth убедитесь, что ваш телефон

УПРАВЛЕНИЕ БЕСПРОВОДНЫМ СОЕДИНЕНИЕМ BLUETOOTH

поддерживает систему беспроводной связи Bluetooth (используйте инструкцию к телефону или проконсультируйтесь с представителем производителя модели вашего телефона).

- Необходимо успешно произвести соединение аппарата с телефоном первый раз. При последующем включении аппарата связь Bluetooth будет устанавливаться автоматически не более, чем через 3 минуты после включения.

- Для выключения функции Bluetooth выберите параметр BLUETOOTH OFF (см. раздел Основные операции).

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ USB

Подсоедините USB устройство к разъему на передней панели как показано на рисунке. Если USB устройство правильно усталено, то воспроизведение с него начнется автоматически.

1. USB разъем

2. USB провод

Функции кнопок на передней панели пульте ДУ совпадают с функциями значков на сенсорном экране.

Во время режима USB

При помощи кнопок ▲/▼/▶/◀ выберите необходимые файлы, затем нажмите к ENTER для начала воспроизведения просмотра изображений).

Для перехода к последующему/предыдущему треку используйте кнопки ▶▶/◀◀.

Для ускоренного перехода в прямом/обратном порядке используйте кнопки ▶/◀.

При необходимости повторного воспроиз- ведения последовательно нажимайте кноп- ку REPEAT для включения необходимого режима.

Выбор режима воспроизведения диска во время работы режима USB

Во время воспроизведения с USB щелкни- те по значку ■ на сенсорном экране или нажмите кнопку STOP на пульте ДУ. Затем щелкните по значку GOTO на сенсорном экране или нажмите кнопку GOTO для включ- ения режима воспроизведения DVD/VCD/ CD/MP3 диска.

Выбор режима USB во время воспроиз- ведения диска

Во время воспроизведения МРЗ щелкните по значку ■ на сенсорном экране или нажмите кнопку STOP на пульте ДУ один раз, затем нажмите кнопку GOTO для выбора режима воспроизведения USB.

Во время режима воспроизведения DVD/VCD/CD щелкните по значку ■ на сенсорном экране или нажмите кнопку STOP два раза, затем нажмите кнопку GOTO для выбора режима воспроизведения USB.

Примечание:

и на Во избежание повреждения USB устройства запрещено извлекать или отсоединять устройство во время воспроизведения с него файлов. Рекомендуется извлекать USB устройство во время воспроизведения диска.

нопку (или

/06-

ого

Выбор ТВ режима

1. Если вы планируете использовать режим просмотра телевизионных программ, то убедитесь, что переходник ТВ ан подключен к разъему TV IN на стороне аппарата и ТВ антенна присоединена к разъему переходника ТВ антенны (см. раздел Подсоединения).
2. Щелкните по значку MOD на сенсорном экране (или нажмите кнопку MOD пульте ДУ), чтобы выбрать ТВ режим.

На дисплее появится следующая информация:

Щелкните по этому значку, чтобы перейти к следующему параметру настройки.

Щелкните по этому значку, чтобы перейти к следующему параметру настройки.

Щелкните по этому значку, чтобы перейти к следующему параметру настройки.

енны задней

Щелкните по этому значку, чтобы перейти к предыдущему параметру настройки.

Автоматическая настройка каналов

Щелкните по значку SEARCH на сенсорном экране (или нажмите кнопку SEARCH на пульте ДУ), чтобы начать автоматическую настройку каналов.

На дисплее появится следующая информация:

Выбор канала для просмотра

- Щелкните по значкам / ↑↓ на сенсорном экране (нажмите кнопки ▲/▼ на пульте ДУ), чтобы выбрать желаемый канал.

- При помощи кнопок с цифрами (0-9) напрямую выберите желаемый канал.

Примечание:

Во время работы ТВ режима функции кнопки «+10» недоступны.

Точная настройка

Щелкните по значку FINE+/FINE- на сенсорном экране (или на- жмите кнопку ▶/◀ на пульте ДУ) для точной настройки текущего канала. Данная функция позволяет в некоторых случаях улуч- шить качество изображения.

Добавление/Удаление канала

Во время работы ТВ режима после автоматического поиска каналов, если вы желаете удалить канал из списка настроенных, щелкните значок SKIP на сенсорном экране (или нажмите

кнопку SKIP на пульте ДУ), на дисплее появится надпись SKIP. Также вы можете выбрать канал при помощи кнопок с цифрами, затем нажмите кнопку SKIP, чтобы добавить канал (на дисплее появится надпись SAVE).

Выбор телевизионной системы

Коротко щелкайте по значку SEL на сенсорном экране (или последовательно нажимайте кнопку SEL на передней панели), чтобы параметр TV Standard. При помощи VOL+/- выберите необходимый формат: NTSC -> PAL-BG -> PAL-DK -> PAL-I -> PAL-N -> SECAM-BG -> SECAM-DK.

На дисплее появится следующее изображение:

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДНИЕМ МРЗ/WMA/JPEG/MPEG4

После установки MP3/WMA/JPEG диска на дисплее появится следующее изображение:

Например, установлен МРЗ диск

1. Название текущего трека/файла (вы делено).
2. Номер текущего трека(файла)/общее количество треков(файлов) в текущепапке.
3. Продолжительность текущего трека (недоступно для JPEG воспроизве, ния).
4. Общее время воспроизведения (недоступно для JPEG воспроизведения).
5. Текущий режим воспроизведения.

Значок статуса воспроизведения (▶ – нормальное воспроизведение, полная остановка, II – временная остановка, ▶ – ускоренный перепрямом направлении, ◀ – ускоренный переход в обратном направлении).

1. Выбранный текущий режим воспроиз ведения.

Щелкните по сенсорному экрану, на дис- еплее появится следующее изображение (если стояночный тормоз активирован):

цейри помощи значков↑↓/←/→/ на сенсорном экране (или кнопок перемещения ▲/▼/▶/▶ на пульте ДУ) выберите необходимую папку, для подтверждения выбора щелкните значок ENT на сенсорном экране (или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ). На дисплее появится список файлов в выбранной папке. При помощи кнопок ▲/▼ на пульте ДУ или значков ↑/↓ на сенсорном экране выберите необходимый трек и щелкните значок ENT на сенсорном экране или нажмите кнопку ENTER для начала воспроизведения.

Щейкните по значку RPT на сенсорном экране (или нажмите кнопку REPEAT на пульте ДУ) несколько раз, чтобы выбрать режим повторного воспроизведения.

-1. REP-ONE – Повторное воспроизведение текущего Трека.
2. REP-FOLDER – Повторное воспроизведение текущей папки.

Выбор последующего/предыдущего трека

Во время воспроизведения используйте кнопки ▶I/⟨⟨⟩ (или щелкните соответствую-

УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДНИЕМ МРЗ/WMA/JPEG/MPEG4

щие значки на сенсорном экране) бора следующего/предыдущего трека.

Ускоренный переход в прямом/обрном направлении

Во время воспроизведения нажмите удерживайте джойстик SEL в направ параметра кнопку ▲/▼ на передней панели более 2-х секунд для ускоренного перехода в прямом/обратном направлении. же вы можете коротко нажать кнопку на пульте ДУ (или нажмите и ударх значок ▶/⟨⟩ на сенсорном экране), начать ускоренное воспроизведение в прямом/обратном направлении.

для не вбарантируется корректная работа устройства в нижеприведенных случаях:

• Не рекомендуется использовать DVD/CD/MP3-диски, USB-устройства с глубиной вложения более пяти уровней.
• Не рекомендуется использовать DVD/ и CD/MP3-диски, USB-устройства на пении которых одновременно записаны звуковые и видеофайлы, файлы с разным расширением, файлы форматов,

Так- не поддерживаемых данным устрой- ►/◄ CTВОМ.

ивайте

чтобстройство может воспроизводить только «завершенные» диски (диски с завершенной сессией).

• Не гарантируется корректное воспроизведение файлов/папок с количеством знаков в названии более 32.
• Воспроизведение некоторых дисков, записанных на компьютере, может оказаться невозможным в зависимости от используемого программного обеспечения.
• Воспроизведение дисков записанных в режиме мультисессии не гарантируется.
• Устройство не совместимо со списками воспроизведение м3и.
• При воспроизведении смешанных дисков с файлами МРЗ и аудиоинформацией (CD-DA) возможно воспроизведение только материала CD-DA.
• Аппарат не совместим дисками, записанными в формате пакетной записи.
• Не гарантируется воспроизведение всех файлов Divx (Mpeg4) в связи с большим разнообразием используемых кодеков, программ используемых для сжатия видео\~ и аудиопотока и их настроек.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Перед обращением к этой таблице убедитесь, что подсоединения выполнены верно. Если неисправности остаются, то рекомендуется обратиться в ближайший сервисный центр дилера.

Неисправность Причина. Способ устранения.
На устройство не подается питание	Зажигание не включено. Включите зажигание. Перегорел предохранитель. Замените предохранитель.
Невозможно загрузить/извлечь диск	Другой диск уже установлен в устройство. Извлеките диск, затем установите новый.Диск установлен неправильной стороной. Установите диск этикеткой вверх.Поверхность диска загрязнена или повреждена. Очистите поверхность диска или замените диск.Температура внутри автомобиля слишком высокая. Охолодите салон автомобиля до нормальной температуры.
Черно-белое изображение	Неправильно установлен формат. Установите соответствующий формат PAL или NTSC.
Нет телевизионного/видео изображения	Устройство не подсоединено к переключателю тормозной системы. Произведите правильное соединение (см. раздел Подсоединения).Стояночный тормоз не активирован. В соответствии с мерами безопасности во время движения автомобиля на дисплее не появятся ни телевизионное, ни видео изображения.
Нет цвета Формат диска не соответствует ТВ формату (PAL/NTSC). Выберите правильную систему цветности.
Невозможно JPEG воспроизведение	Диск не содержит JPEG файлы. Замените диск.JPEG файлы записаны в неподходящем формате. Замените диск. Запишите файлы в подходящем формате.
Кнопкине функционируют	Встроенный микрокомпьютер не функционирует. Произведите инициализацию системы. Передняя съемная панель плохо закреплена..
Радио не работает Провод антенны не подсоединен. Правильно подсоедините антенну. Слишком слабый сигнал. Настройтесь на станцию вручную.

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Напряжение питания: +12 В постоянного тока (11-15 В)

Потребление тока: ...... менее 10 А на максимальной громкости

Сигнал системы:…… композитный видео выход 1.0Vp-r 750м

Допустимые диски: 1) DVD-Video диск

5" (12см) односторонний, однослойный

5" (12см) односторонний, двухслойный

2) CD-DA, VIDEO CD

5" (12cm)

Выход аудио сигнала: 2-канальный и 4-канальный линейный выход

Частотная характеристика: 20Гц - 20кГц

Отношение сигнал/шум: 90дБ

Коэффициент детонации: ......ниже измеряемого предела

Радиоприемник

FM

Диапазон частот: 65-108 МГц

Промежуточная частота: 10,7 МГц

Чувствительность: 15 dBuV (S/N-30 дБ)

AM

Диапазон частот: 522 – 1620 кГц

Промежуточная частота: 450 кГц

Чувствительность: 40 dBuV (S/N - 20 дБ)

TB

Формат телевизионного сигнала:....NTSC/PAL/SECAM

ТВ чувствительность: 45 dBHV @ CH 25 в среднем

TFT экран

Диагональ: 4,5 дюйма

Разрешение: 320x234 точек

Формат телевизионного сигнала: NTSC/PAL

Система беспроводной связи Bluetooth

Спецификация: ......V1.2 Класс 2

Система Bluetooth поддерживает

следующие устройства:...... наушники, устройство Handsfree и A2DP

Диапазон частот: 2,4 ГГц

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.

Производитель: MYSTERY ELECTRONICS Ltd. Suite 2302, 23/F

Great Eagle Center, 23 Harbour Road, Wanchai, HK, China

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ

Алматы	"Технодом-Сервис"	(3272) 588-544	ул. Утеген батыра 73"Б"
Армавир	ООО "Форет"	(86137)-4-50-00	ул. Халтурина д.107
Архангельск	СЦ "Вмире"	[phone]	ул. Галушина, д. 25
Астрахань	"Тринитон"	[phone]	ул. Моздокская, д. 25
Барнаул	"Максимум"	[phone]	ул. Смирнова, д. 73А
Белгород	"Салют-Сервис"	[phone]	ул. Конева, д. 19
Валуйки	СЦ Мастер	(47236)-54584	ул.Новая,д.12/1
Владивосток	"ВЛ-Сервис"	(4232) 459-443, 459-465	ул. Карбыпева, д. 4
Владимир	"Алькор"	[phone]	ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград	"Сервисцентр ТМ"	[phone]	ул. 8 Воздушной Армии, 35
Волгодонск	"Тарант"	(86392) 2-74-14	ул. Морская, д. 25
Вологда	"Техно.Про"	(8172) 755-180, 755-205	ул. Чехова, д. 40
Воронеж	ВЭЛ-Сервис	[phone]	пр-т Труда, д. 39
Воронеж	ИП Клецова И.М.	8 (4732) 266-327; 772-772	пер.Серафимовича, д.32а; ул. Кухолкина, д.29
Воронеж	ООО "Комплайн"	[phone]	Ленинский пр-т, д. 8/1
Екатернибург	"Радионмпорт"	[phone], [phone]	ул. 8 Марта, д. 99
Екатеринург	"Интертехника-Сервис"	[phone], 323-31-15	ул.Монтажников, д.24
Зеленогорск	ООО "Кобра"	(39169) 4-67-88	ул. Заводская, д. 4
Иваново	ТР-Сервис	8(4932)300605,410961	г. Иваново ул.
Ижевск	"РИТ-Сервис"	(3412) 430-752	ул. Пушкинская, д. 216
Ижевск	ООО "ДС-Центр"	[phone]	ул. Карла Маркса, д.393
Иркутск	"Стопол"	(3952) 642-642	ул. Боткина, д. 4
Иркутск	НПФ "ТИС"	(3952)-51-36-93	ул. Партизанская, 149
Казань	12 Вольт	[phone]	ул. Островского, д. 86
Казань	"Тарант-Сервис"	[phone], 518-12-44	ул. Декабристов, д. 113
Калининград	"Вега"	[phone]	ул.Гагарина,41-45
Калуга	СЦ "Калуга"	[phone]	ул. Ленина, д. 96 а
Каменск-Уральский	Техноцентр-Сервис	[phone]	ул. Иссетская д.336
Кемерово	Мобил Сервис	(3842)-52-82-82	пр. Ленина 69
Киров	"Интеррадиоприбор-Вятка"	[phone]	Большева, д. 11
Котлас	ИП Лопатин С.Л.	(81837) 35-314	пр-т Мира д. 21
Краснодар	И.П. Новоженцев И.Ю.		Ростовское шоссе 22/4
Краснодар	"Фотон"	[phone]; 20-70-80	ул. Северная 94
Красноярск	"Синатра"	(3912) 584-999	ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Красноярск	ДОН-ТВ Сервис	[phone], 21-46-51	Красноярск ул. Железнодорожников 11
Красноярск	"Интерлиник"	[phone]	ул.Лиды Прушинской, д.5, кор.3
Курск	"Витязь"	[phone]	ул. Садовая, д. 5
Липецк	"Техно"	[phone]	ул. Космонавтов, д.8
Махачкала	АСЦ "Центр Сервис"	[phone]	ул. Нурадилова 52
Набережные Челны	"ТриО"	[phone], 36-50-20	пр-т Сююмбике, д. 29 (на территории ТЦ Алексия)
Нижний Новгород	"Электроника"	[phone], 36-63-71	ул. Максима Горького, д. 250
Новокузнецк	"Сибитех ТК"	[phone]	ул.Бугарева, д.19
Новомосковск	ООО Ультра	(48762) 6-95-20	ул. Садовского, 36;
Новосибирск	ООО "Сбирский Сервис"	[phone], 292-47-12	ул. Котовского, д. 10/1
Новосибирск	"РАШ"	[phone]	Красный проспект, д. 56
Омск	"Сибтекс-сервис"	[phone]	пр-т Мира, д. 47
Орёл	"Феникс Электроникс"	[phone], 40-86-82	ул. 8 Марта, д. 25
Оренбург	СЦ "КомИнКом"	(3532) 626-888	ул. Брестская, д. 7
Оренбург	"Эль-Сервис"	(3532) 332-688	ул. Восточная, д. 23 (Торговый дом Метро)
Орск	"Аста-Сервис"	(3537) 213-666	ул. Краматорская, д. 50
Пермь	"РТВ-Сервис"	(3422) 2/200-84834249 2 22553	ул.Мира, д. 55
Пермь	"Сатури-Р"	(3422) 2/190-500, 2/190-512	ул. Каршинского, д. 27
Пятногорск	ЧП "Серников АЮ"	(87893) 659-68	проезд Оранжерейный, д. 3/44
Ростов-на-Дону	"Поиск-сервис"	[phone]/ -18/ -19	ул. 50 лет Ростсельмаша, д.1
Рязань	"Техсервис"	[phone]	ул. Новая д. 51-Г
Рязань	ООО "Турист"	[phone], 75-27-07	ул. Дзержинского, д. 59, кор. 3
Рязань	"НИСА-Сервис"	(4912) 277-267	ул. Есенина, д. 36
Самара	"Орбита-Сервис"	[phone]	ул. Мориса Тореза, д. 137
Санкт-Петербург	"Автомедиа"	[phone]	ул. Седова, д. 10 (Автоцентр)
Санкт-Петербург	"Партия-Сервис"	[phone] / -17	ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Санкт-Петербург	ООО "Аманит"	[phone]	ул.Мтинская, д.7
Саратов	ООО "Архипелаг-Сервис"	[phone], 52-37-74	ул.Московская, д. 134/146
Саратов	"Рим-сервис"	[phone]	Волочаевский проезд, д.3
Ставрополь	"Дельта-грейд"	[phone]	ул. Шпаковская 66
Ставрополь	"Норд-сервис"	[phone]	пр-т Кулакова, д. 24
Ставрополь	ООО "Вектор Юг"	(8652) 260-810	ул. Коста Хегагурова д. 9
Сызрань	"ОООКвант"	[phone]	Ульяновское шоссе, д. 5.
Сыктынкар	"Атланг-Сервис"	(8212) 200-286	ул. Южная, д. 7
Таганрог	"ТРЦ-Вега"	(86344) 510-58	ул. Дзержинского, д. 193
Тверь	"Электроникс"	[phone]	ул. Циммервальдская, д. 24
Тверь	"Виват сервис"	[phone]	Б-р Ногина д.7.
Тольятти	"Жигули-Гарант"	[phone]	ул. Льва Яшина, д.6
Томск	"Академия Сервис"	[phone]	пр-т Академический, д. 1
Тюмень	ПБЮЛ "Хайруллин РР"	(3452) 211-790	ул. Республики, д. 200 А
Тюмень	ООО "Пульсар"	[phone], 28-85-69	ул. Республики, д. 169, ул. Первомайская, д.6
Улан-Уде	"Славия-Тех"	[phone]	ул. Геологическая, д. 17
Ульяновск	"Мастер Про"	[phone]	ул. Автозаводская 36
Уфа	"Техно" (Fusion)	[phone]	ул. Чернышевского, д. 88
Уфа	"Форте ВД"	[phone]	ул.Степана Кувыкина 18
Уфа	"БашТелеРадиоСервис"	[phone], 52-13-57	пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25;ул. Гафури, 4
Хабаровск	Контур	[phone] (136)
Харьков	"Веском-сервис"	038 [phone]	ул. Отакара Яроша, д. 18
Чебоксары	ИП Лантенков Д.Ю.	[phone]	пр-т Тракторостроителей, д. 11, офис 521
Челябинск	"Найф"	(351) 2-608-778	ул. Татьяничевой, д. 13
Чигта	СЦ "Славкинский-Электроник	[phone]	ул.Ишгодинская, д. 35
Якутск	АСЦ "АРТ-Сервис"	(4112)-215-946	Ул.Ф.Полова, 18/1 "Т"
Якутск	"Альфа-Сервис"	8-914-220-62-22	ул. Халтурина, д. 45