MMD-3501S - Autorádio Mystery - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MMD-3501S Mystery

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

АВТОМОБИЛЬНЫЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

MMD-3501S

• Откидная съемная передняя панель с 3,5" дисплеем
  • Совместимость с форматами DVD/VCD/CD-DA/MP3/WMA/JPEG/MPEG4
  • Поддержка носителей DVD/DVD±R/DVD±RW/CD/CD-R/CD-RW
  • Встроенный ТВ-тюнер: SECAM/PAL/NTSC
  • AM/FM/УКВ радио-тюнер
  • Встроенный эквалайзер (Поп / Рок / Классика)
• Энкодер для регулировки громкости
  • AV вход на передней панели
  • USB вход на передней панели
  • Разъем для карт памяти SD/MMC
  • Четырехканальный линейный выход RCA
  • 2 видео выхода RCA
  • AV вход
  • Выход на сабвуфер RCA
  • Вход для камеры заднего вида
  • Полнофункциональный карточный пульт ДУ
  • Выходная мощность 4 x 50 Вт

СОДЕРЖАНИЕ

Информация о дисках ....3

Порядок установки и извлечения проигрывателя 5

Установка и снятие передней панели ....7

Подсоединения 9

Передняя панель....11

Основные операции ....13

Управление телевизором ....15

Управление радиоприемником....16

Управление CD/MP3 проигрываетелем ....17

Управление SD/MMC картой и USB устройством ....21

Управление VCD/DVD проигрывателем .....24

Настройка проигрывателя ....28

Технические характеристики ....32

ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ

Конденсация влаги

В сырую погоду или в местах с повышенной влажностью внутри аппарата, на ли- может конденсироваться влага, что быть причиной сбоев в работе аппарата. В этом случае, извлеките диск и подождите в течение часа, пока влага не испариться.

Обращение с дисками и их очистка

1. Загрязненные или деформированны диски могут вызвать сбои при произведении. Чтобы звук во вр воспроизведения был качественным обращайтесь с диском правильно. касайтесь рабочей поверхности диска.

1. Не приклеивайте наклейки и не делайте надписей на обеих сторонах диска.

1. Не храните диски:

2. в местах попадания прямых солнечных лучей;

3. рядом с отопителем автомобиля;
4. в загрязненных, запыленных местах;
5. в местах с высокой влажностью;
6. на сиденьях и приборной панели автомобиля.

1. Перед загрузкой диска, протрите диск

от центра к краям мягкой сухой тканью.

1. Не используйте для очистки дисков такие растворители, как бензин, ацетон или обычные чистящие средства.

He используйте диски с надписями на рабочей поверхности и остатками клея.

Не используйте диски со старыми этикетками, которые начинают отклеиваться, оставляя липкий след на поверхности диска.

Не используйте диски с этикетками или на- клейками на рабочей поверхности.

Не используйте диски нестандартной формы. Используйте только диски круглой формы для воспроизведения в этом проигрывателе. Использование дисков нестандартной формы приводит к сбою работы аппарата.

Примечание:

Не используйте поврежденные диски, с царапинами на рабочей поверхности, или взятые на прокат диски с липкой рабочей поверхностью (например, с липкими остат-

ками отклеенных этикеток, с надписями на поверхностях или диски с избытками клея). Использование дисков с остатками деформированной или нестандартной формы, а так же невыполнение указанных правил по обращению с дисками можести к некачественному воспроизведению или повреждению диска или аппарата.

Типы воспроизводимых дисков

CD-R и CD-RW диски, на которых нешен процесс записи (без финализации), могут не воспроизводиться (за более гной информацией обращайтесь к описанию записывающего CD-R/C

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Клея, Данное устройство предназначено для воспроизведения исключительно легальных записей, произведенных установленными стандартными способами при-стандартные оптические носители информации.

Некоторые записи (диски) могут не вос- производиться на данном устройстве.

Это может быть связано с некорректным протоколом записи, способом записи, параметрами и установками программ

сжатия информации, качеством носи-

теля. Например: диск имеет структуру, отличную от CDFS, или сессия записи не была закрыта, или в соответствии с параметрами и установками программ сжатия информации данный диск предназначен для воспроизведения только на устройствах другого типа, или диск, на который произведена запись, имеет оптические характеристики, отличные от стандартных.

Необходимо помнить, что диски CD-RW используют другие физические принципы записи и хранения цифровой информации, отличающиеся от CD-R. Поэтому длительное использование дисков CD-RW приводит к существенному увеличению нагрузки на считывающее устройство, уменьшению его ресурса, и в конечном итоге – к увеличению числа ошибок считывания информации с диска.

Video CD

Применяется для Аудио и Видео записей (изображения) с интегрированным звуком.

VCD с функцией PBC

Применяется для воспроизведения Аудио и Видео записей содержащих меню управления функцией воспроиз- ведения.

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

• Перед тем, как окончательно уста вить ресивер, подключите электро проводку временно и убедитесь, аппарат и вся аудио система работают должным образом.
• При установке используйте только комплектующие, поставляемые с аппаратом. Использование других комплектующих может повлечь за собой неисправность.
• Проконсультируйтесь с вашим дилером, если для установки необходимо просверлить отверстия или произвести 1. другие изменения в автомобиле.
• Установите ресивер, таким образо чтобы он не мешал водителю и не по- вредил пассажира в случае внезапной остановки.
• Угол наклона передней стороны вера не должен превышать 30°.

• Не устанавливайте ресивер в местах попадания прямых солнечных лучей или горячего воздуха из отопителя, а так же в запыленных и загрязненных местах и местах с сильной вибрацией.
• Перед установкой аппарата снимите переднюю панель.

Разъем RCA линейного выхода (ОПЦИЯ)

Борядок установки

Метод 1. Стандартный монтаж на передней панели.

1. Приборная панель
2. Вставьте установочную рамку (без ресивера) в подготовленный (согласно размерам) отсек приборной панели и при помощи отвертки отогните «язычки». Не все «язычки» подходят под размер приборной панели автомобиля, выберите наиболее подходящие, и закрепите установочную рамку.
3. Винт

1. Приборная панель
2. Гайка (5 мм)
3. Пружинная шайба
4. Винт (4x12 мм)
5. Винт
6. Металлическая скоба (закрепите тыловую часть ресивера при помощи металлической скобы. При необходимости изогните её).
7. Шайба

ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ИЗВЛЕЧЕНИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Порядок извлечения

A) Обрамление
Б) Снимите обрамление, аккуратно гнув его верхний край и потянув его на себя
В) Вставьте до упора ключи, входя комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях передней панели. Извлеките ресивер из рамки, потянув его на себя.

Метод 2. Установка при помощи кронштейнов.

1. Выберите позицию, при которой вин- товые отверстия кронштейнов, за- крепленных в автомобиле, и винтовые отверстия ресивера совпадут, и зафикс- сируйте положение при помощи винтов с каждой стороны. 2-х
2. Винт (менее 6 мм).

3. Кронштейн, закрепленный на устройстве.

4. Приборная панель.

5. Защелки.

Примечание:

Обрамление, установочная рама и металлическая скоба не используются при этом методе установки.

Установка/извлечение диска

1. Нажмите кнопку OPEN.
2. Передняя панель откинется.
3. После установки/извлечения диска поднимите переднюю панель до ее фиксации в устройстве.

Установка передней панели

1. Установите в проигрыватель сначала левый край передней панели так, чтобы отметка А на головном устройстве совпала с отметкой В на передней пане рис.).

1. Затем таким же способом слегка прижимая панель влево установите в проигрыватель правый край панели так, чтобы отметка С на головном устройстве совпала с отметкой D на передней панели рис.).

1. Поднимая панель вверх, нажмите левый край до фиксации в ресивере.

Снятие передней панели

1. Перед снятием передней панели выключите ресивер.
2. Для снятия передней панели нажмите кнопку OPEN.

1. После полного открывания панели по- тяните ее влево и извлеките правый край передней панели (см.рис.).

1. Снимите панель.

Illustration of a hand inserting into a device into a rack (no text or symbols visible)

УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Предупреждение:

• Не устанавливайте переднюю панель с правого края, т.к. это может повредить ее.
• Во избежание повреждений не прикладывайте к передней панели излишних усилий во время ее установки или снятия. Не роняйте панель. Храните ее в футляре.
• Если панель плохо зафиксирована, то она может выпасть во время движения автомобиля.
• Не прикасайтесь руками или другими предметами к контактам на тыльной стороне передней панели.

Примечание:

Если панель загрязнена, протрите ее сухой тканью. В случае загрязнения контактов очистите их хлопчатобумажной тканью, пропитанной изопропиловым спиртом.

ВАЖНО:

Для защиты DVD механизма при транспортировке в верхней части устройства закреплены 2 болта, которые необходимо снять перед установкой оборудования в автомобиль.

Перед загрузкой диска в проигрыватель обязательно снимите эти болты.

1. Этот аппарат работает от источника постоянного тока 12 В с минусом на массе (Если источник тока с плюсом на корпусе используйте конвертер).
2. Перед началом подсоединения отключите источник питания (аккумулятор), вынув соответствующий предохранитель из предохранительной коробки автомобиля.
3. Подсоедините провода питания аппарата к соответствующим цепям автомобиля, защищенным предохранителями.
4. Подсоедините черный провод к м лическому корпусу автомобиля.
5. Выполните соединения в соответ- со схемой.
6. Если в вашем автомобиле не ISO разъем,

то вы можете приобрести его в специализированном магазине.

Примечание:

Неправильное подсоединение приводит к неисправности аппарата и лишению прав гарантийного обслуживания.

Тыльная сторона головного устройства

Pure electrical circuit lines without any symbols

Замена предохранителя

При замене перегоревшего предохранителя используйте предохранитель того же типа и номинала.

graph TD
    A["Start"] --> B["Stоячный тормоз ( )"]
    B --> C["Розовый"]
    B --> D["Оранжевый"]
    B --> E["Зажигание 8+"]
    E --> F["Красный"]
    E --> G["Желтый"]
    E --> H["Черный"]
    E --> I["Синий"]
    I --> J["Серый"]
    I --> K["Синий"]
    A --> L["Гнездо антенны"]
    L --> M["RCA выход"]
    M --> N["Передний"]
    M --> O["Красный"]
    M --> P["Белый"]
    L --> Q["Видео выход (1)/(2)"]
    Q --> R["Красный"]
    Q --> S["Белый"]
    Q --> T["Желтый"]
    Q --> U["Желтый"]
    L --> V["Видео вход"]
    V --> W["Желтый"]
    L --> X["Передний правый громкоговоритель"]
    X --> Y["Серый"]
    Y --> Z["Передний правый громкоговоритель"]
    X --> AA["Зеленый/Черный/Филолетовый/Черный"]
    X --> AB["Задний правый громкоговоритель"]

Инициализация системы

Кнопка RESET расположена на головном устройстве (см. рис.) и активируется при помощи шариковой ручки или любого другого предмета с заостренным концом. Кнопка сброса активируется в следующих случаях:

• для инициализации системы, когда все подсоединения завершены;
• если все функциональные кнопки не работают;
• если на дисплее появился символ «Error» («Ошибка»).

Примечание:

Если проигрыватель не начинает нормальное воспроизведение после нажатия этой кнопки, протрите контакты на тыльной стороне передней панели хлопчатобумажной тканью, пропитанной изопропиловым спиртом.

1. ☐нопка снятия передней панели

2. Кнопка включения/выключения ресивера

3. MUTE Кнопка мгновенного выключе звука

4. SEL Кнопка выбора настроек звука/установки настроек звука

5. BAND Кнопка выбора частотного диапазона / включения тонкомпенсации

6. AMS Кнопка автоматической настрона станцию/Кнопка переключения между режимами PAL/NTSC/AUTO

7. LOCAL Кнопка выбора режима пр только станций с сильным сигнал всех станций текущего диапазона

8. SCAN Кнопка сканирования АМ/FM диапазона

9. М1-М6 Кнопки с цифрами

10. MONO Кнопка выбора моно/стережима приема FM станций

11. DISP Кнопка индикации/установки

мени
12. VOL Ручка регулировки уровня громко- сти
18. MODE Кнопка выбора режима работы ресивера
14. ИК приемник сигналов пульта ДУ.
15. 3/REPEAT Кнопка повторного воспроиз- ведения
16. 1/PAUSE Кнопка временной приостановки воспроизведения
17. 2/SCAN Кнопка сканированного воспроизведения
MA. 4/RANDOM Кнопка воспроизведения до- рожек в произвольном порядке
19. Кнопки ручной настройки на станции / перехода к последующей / предыдущей дорожке
20. DSP Кнопка переключения характери- ре-стик тембра/ выбора стандарта звука в режиме ТВ

1. ☑Кнопка включения/выключения ресивера

2. P/N BAND Кнопка переключения м режимами PAL/SECAM в режиме Кнопка выбора частотного диапазон режиме FM

3. ▶II Кнопка начала/временной приост новки воспроизведения

4. 0 - 9/10+ Кнопки с цифрами

5. REPEAT Кнопка повторного воспроизведения

6. А-В Кнопка повторного воспроизведения выбранного фрагмента

7. VOL+/- Кнопки регулировки уровня громкости/установки настроек звука

8. MUTE Кнопка мгновенного выключения звука

9. SEL Кнопка выбора настроек звука

10. MODE Кнопка выбора режима работы

11. Кнопки ручной настройки на станции / перехода к последующей/предыдущей дорожке

12A.▶◀ Кнопки перемещения влево/вправо

12В. ▲ ▼ Кнопки перемещения вверх/вниз

1. ■ Кнопка остановки воспроизведения

2. ОК Кнопка подтверждения

3. SETUP Кнопка меню настроек проигрывателя

4. SLOW Кнопка замедленного воспроизведения

5. DVD MENU Кнопка доступа к меню DVD диска

6. GOTO Кнопка для выбора фрагмента

7. L/R/AUDIO Кнопка выбора левого/правого канала / кнопка выбора аудио языка во время работы режима DVD воспроизведения

8. SUBTITLE Кнопка выбора субтитров

9. OSD Кнопка вывода на дисплей статистической информации о диске

10. PBC/TITLE Кнопка включения функции в управления воспроизведением/доступа к меню названий на DVD диске

11. ZOOM Кнопка увеличения/уменьшения изображения

12. ANGLE Кнопка изменения угла просмотра сцены на DVD диске

13. PROGRAM Кнопка воспроизведения дорожек в запрограммированном порядке

Снятие лицевой панели

Для снятия лицевой панели нажмите кнопку (1) на передней панели.

Включение/выключение проигрывателя

Для включения/выключения проигрывателя нажмите кнопку PWR.

Индикация и установка текущего мени

Для индикации текущего времени кор нажмите кнопку DISP. В течение 5-ти секунд на экране будут изображены часы. Если опция не будет задействована, то про возврат к предыдущему экранному режиму.

Установка часов:

Во время режима вывода на диспл формации о текущем времени, нажм удерживайте кнопку DISP, пока симв показывающие время на ЖК-дисплее, изменят цвет. Установите значение и минут при помощи кнопки VOL DOWN. Для перехода к значению часов или к значению минут используйте кнопку SEL.

Мгновенное выключение звука

Для мгновенного выключения звука нажмите кнопку MUTE. При этом на дисплее появится значок режима MUTE ON. Для возврата в нормальный режим нажмите эту кнопку еще раз до появления значка MUTE OFF.

Включение тонкомпенсации

Нажмите и удерживайте кнопку LOUD, чтобы включить/выключить тонкомпенсацию.

Режим работы

Нажмите кнопку MODE для выбора режима

работы устройства (CD/MP3/VCD/DVD/TV/USB/SD/MMC/AV-IN FRONT/AV-IN REAR).

Вход для подсоединения внешнего источника воспроизведения

Разъем AUX IN на передней панели предназначен для подсоединения дополнительного аудио/видео устройства. Подсоедините дополнительное устройство, например, цифровую камеру или игровую приставку, разберите режим AV IN FRONT, чтобы прослушивать аудио через динамики мульти-медийного ресивера и/или просмотреть тко видео.

ей ините и оль Левый не насов 2) Правый UBVO 3) Корпус

4) Видео

Примечание:

К данному устройству подходит только разъем 3,5мм (см. рис.).

Управление звуком

Для выбора режима аудио настройки коротко нажмите кнопку SEL. Последовательно нажимайте эту кнопку для выбора режима настройки:

Volume (VOL) -> Bass (BAS) -> Treble (TRE) -> Balance (BAL) -> Fader (FAD) -> Subwoofer (SUB-W)

Volume – регулировка уровня громкости.

Bass – регулировка тембра низких частот.

Treble – регулировка тембра высоких частот.

Balance – регулировка баланса между правыми и левыми громкоговорителями.

Fader – регулировка баланса между передними и задними громкоговорителями.

Subwoofer – включение/отключение сабву- фера.

В течение 5-ти секунд вы можете устано- вить желаемый уровень настройки при по- мощи кнопок VOL UP/ DOWN на гульте ДУ или поворотом ручки регулятора громкости на передней панели устройства.

Примечание:

Если активирован режим характеристик тембра (POP, ROCK,...) кнопкой (DSP), оп- ции BAS/TRE недоступны.

Регулировка уровня громкости

Необходимый уровень громкости устанавливается поворотом ручки регулятора громкости расположенного на передней панели.

Переключение характеристик тембра

Последовательным нажатием кнопки DSP выберите наилучшее качество звучания, подбирая необходимую характеристику тембра:

POP -> ROCK -> CLASSIC -> DSP OFF

В положении DSP OFF можно выбрать уровень тембров самостоятельно с помощью регулировок Bass/Treble эквалайзера.

Выбор режима работы

Нажимайте кнопку MODE на передние или пульте ДУ, пока на дисплее не появится надпись TV.

TV

Автоматическая настройка

Нажмите и удерживайте кнопку AS/PS (AMS) на передней панели, чтобы включить автоматическую настройку на сильные каналы текущего ТВ диапазона. Все найденные каналы будут автоматически сохранены в порядке их обнаружения.

Примечание:

1. После того, как все найденные каналы будут сохранены в порядке их обнаружения, ранее запомненные каналы памяти устройства будут удалены.

2. После того, как все найденные каналы будут сохранены в порядке их ружения, устройство автоматически переключится на первый канал.

Точная настройка

Нажмите и удерживайте кнопку >> для точной настройки текущего канала. Данная функция позволяет в некоторых случаях улучшить качество изображения.

Выбор ТВ канала для просмотра

- Нажмите кнопки ▶▶◀ на пульте или кнопки с цифрами (0 – 9/10+), чтобы выбрать желаемый канал.

Важно:

Звук будет отсутствовать, если выбрана система звука отличная от принимаемого стандарта.

• Нажмите кнопку P/N пульта ДУ, чтобы выбрать систему цветности: SECAM-PAL-AUTO (для режима TV или DVD).
• Нажмите и удерживайте кнопку DSP на передней панели устройства, чтобы выбрать систему звука: PAL (I, DK, BG)–SECAM (L, BG, DK).

ka-

ране-

ИЗ

обна-

для

аях

ДУ

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

Моно/Стерео режим

Нажмите кнопку MONO, чтобы выбрать режим приема стерео или моно FM сигнала. Выбрайте режим Моно, ес необходимо улучшить прием станции диапазона.

Режим Local/DX

Кнопка LOCAL позволяет принимать только станции с сильным сигналом (LOCAL Mode), или принимать все станции текущего диапазона (DX Mode). Выбор функции активирует режим приема станций с сильным сигналом.

Кнопки с цифрами (M1 – M6)

При помощи кнопок M1-M6 пользова может сохранять станции и вызывать ранее сохраненные станции.

Сохранение станций

1. Выберите необходимый частотный диапазон.
2. При помощи кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ стройтесь на частоту станции.
3. Для запоминания выбранной вами станции нажмите и удерживайте из кнопок с цифрами (1 – 6) 2-х секунд. Появление на дисплее красного номера станции, означает, что выбранная станция сохранена в па аппарата.

Выбор ранее сохраненной станции

1. Выберите необходимый частот диапазон.
2. Коротко нажмите кнопку с цифрой, чтобы вызвать станцию, внесенную ранее в память аппарата.

Сканирование всех станций

Нажмите кнопку SCN для сканирования радью- принимаемых станций в выбранном областотном диапазоне. Во время сканированма параметры радиостанции с наиболее сильным сигналом будут оставаться на дисплее в течение нескольких секунд.

Автоматическая настройка и сканирование сохраненных станций

- Автоматическая настройка станций «LOC» Нажмите и удерживайте кнопку AMS более 1 секунды.

Приемник автоматически настроится на частоты первых 18 для FM (12 для AM) диапазона наиболее сильных станций и запомнит их. ель

Сканирование запомненных станций

Короткое нажатие кнопки AMS включает сканирование сохраненных станций (произойдет проигрывание первых 5 секунд каждой радиостанции). При этом каждый раз на дисплее появляется индикатор номера, под которым сохранена станция.

Чтобы прервать режим автоматической на- стройки и сканирования нажмите эту кноп- ку еще раз.

одну

не менее Переключение диапазонов

Нажимайте кнопку BND, чтобы выбрать же- мягаемый частотный диапазон. Диапазоны изменяются в следующей последователь- ности: FM 1 – FM 2 – FM3 – MW (AM) 1 – MW (AM) 2.

Настройка на станцию

Для начала настройки на станцию нажмите кнопку 🚗 / 🚗. В зависимости от выбранного режима устройство выполняет разные функции.

УПРАВЛЕНИЕ CD/MP3/WMA/USB/SD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Загрузка диска

Нажмите кнопку OPEN, чтобы откры реднюю панель. Установите диск в окно для загрузки диска. Диск автоматически загрузится, и устройство начнет его воспроизведение.

Извлечение диска

Откройте переднюю панель, нажмите кнопку ЕJECT, расположенную возле окна загрузки диска за откидной передней панелью, чтобы извлечь диск из устройства.

Diagram of a mechanical device with a magnified inset showing a component (no text or symbols)

Временная приостановка воспроизве дения

Коротко нажмите кнопку ▶II для временной приостановки воспроизведения. Нажмит эту кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

Сканированное воспроизведение

Для включения функции сканированно воспроизведения диска (проигрывание первых 10 секунд каждого трека) на те кнопку с цифрой «2 SCAN». На появится номер трека и время прошедшее с начала воспроизведения. Для возвращения к нормальному воспроизведению жмите эту кнопку еще раз.

Примечание:

Функция сканирования воспроизведения доступна только во время режима воспроизведения CD записей.

Повторное воспроизведение

Нажемите кнопку «3 RPT» для включения функции повторного воспроизведения. Режим настройки изменится в следующем порядке: REPEAT ON – REPEAT OFF.

На дисплее появится надпись «RPT».

Воспроизведение в произвольном по- рядке

Для включения функции воспроизведения диска в произвольном порядке нажмите кнопку с цифрой «4 RDM». Для возвращения к нормальному воспроизведению нажмите эту кнопку еще раз.

Выбор трека

Нажмите кнопку 🚗/kHz, чтобы перейти к последующему/предыдущему треку. Нажмите и удерживайте кнопку 🚗/kHz для ускоренного воспроизведения в прямом/обратном направлении. Каждое последующее нажатие изменяет скорость ускоренного воспроизведения. Во время воспроизведения диска режим скорости меняется в следующем порядке: x2 – x4 – x8 – x16 – x20. Для некоторых дисков режим скорости воспроизведения может быть только 4-х скоростным и меняется в следующей последовательности: x2 – x4 – x8 – x16.

Для возврата к обычному режиму воспроизведения нажмите кнопку PLAY.

ажми- дисплее

Поиск звуковой дорожки

1 на- При помощи кнопок пульта ДУ ▲/▼/◄/► перейдите к последующему/предыдущему файлу/папке.

1. Для начала воспроизведения выбранного файла нажмите кнопку пульта ДУ «ОК», или введите номер файла.

2. Введите номер файла при помощи кнопок с цифрами 0-9 (+10) для начала

УПРАВЛЕНИЕ CD/MP3/WMA/USB/SD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

воспроизведения выбранного файла.

Повторное воспроизведение фрагмента (А-В)

1. Нажмите кнопку пульта ДУ REPEAT А-В, чтобы выбрать начало фрагмента повторного воспроизведения.
2. Повторно нажмите кнопку пульта REPEAT А-В, чтобы выбрать окончание фрагмента для повторного воспроведения.
3. Пользователь может выбрать фрагмент для повторного воспроизведения в пределах текущего трека.
4. Устройство сразу начнет повторное воспроизведение выбранного фрагмента.
5. Для отмены повторного воспроизведения фрагмента нажмите кнопку ДУ REPEAT А-В еще раз.

На дисплее появятся следующие рекнастройки:

REPEAT A - REPEAT B - REPEAT CANCEL

Примечание:

Данная функция доступна во время работы режима CD воспроизведения.

Остановка воспроизведения

Коротко нажмите кнопку пульта ДУ для временной приостановки воспроиздения. Для возобновления воспроизвения текущей дорожки нажмите кнопку PLAY пульта ДУ.

Нажмите кнопку STOP пульта ДУ для полной остановки воспроизведения. При нажатии кнопки пульта ДУ PLAY устройство начнет воспроизведение с начала диска.

Кнопки с цифрами

В режиме CD/MP3/WMA воспроизведения используйте кнопки с цифрами для ввода номера Трека /Файла или для ввода значений, например, во время режима GOTO.

для

Кнопки перемещения по системе меню

Диспользуйте кнопки пульта ДУ ▲/▼/◄/► (Вверх/Вниз/Влево/Вправо) для переме- зцения по меню.

Подтверждение выбора

Нажмите кнопку пульта ДУ ОК для под- тверждения выбора настройки.

Воспроизведение с заданного момента

Ульга помощи кнопки пульта ДУ GOTO вы можете установить воспроизведение с заданного момента.

A. Нажмите кнопку GOTO, на дисплее появится следующее изображение:

TRK 001/021

00:01:56

В. При помощи кнопок перемещения ◀/▶ выберите параметр для ввода номера дорожки или значения времени.
С. При помощи кнопок с цифрами введите желаемый номер дорожки или желаемый момент времени начала воспроизведения трека.

1. Для начала воспроизведения нажмите кнопку «ОК». Например, если вы ввели следующие данные: 00:01:56, то устройство начнет воспроизведение дорожки с 1-ой раза минуты и 56-ти секунд.

Воспроизведение дорожек в запрограммированном порядке

Нажмите кнопку PROG во время воспроиз-

ведения, на дисплее появится следующее изображение:

PROG
1 0002	5 ----	9 ----	13 ----
2 0004	6 ----	10 ----	14 ----
3 ----	7 ----	11 ----	15 ----
4 ----	8 ----	12 ----	16 ----
	PLAY	CLEAR

A. Например, нажмите кнопку с цифрой «2», на дисплее появится соответственно PROGRAM 0002, это означает, что сначала устройство начнет воспроизведение дорожки под номером «2». Затем нажмите кнопку с цифрой «4», на дисплее появится соответственно PROGRAM 0004. Введите необходимые изменения в порядке воспроизведения. Нажмите кнопки OK и PLAY пульта ДУ, устройство начнет воспроизведение выбранных звуковых дорожек в за-программированном порядке.
В. При помощи кнопок перемещения ▲/▼/ ◀/▶ после программирования воспроиз- ведения, для подтверждения выберите на экране дисплея поле «Воспр.» и нажмите кнопку ОК пульта ДУ.
С. Для выхода из режима или отмены этой функции нажмите кнопку пульта ДУ затем кнопку PLAY. STOP,

Вывод на дисплей информации (отображение ID-тэгов)

Если MP3 диск содержит ID3-теги, то пользователь может просмотреть ID3-теги: TRACK TITLE (Название Трека) - ARTIST TITLE (Название исполнителя) - ALBUM TITLE (Название альбома) и другие. ID3-теги появятся в нижнем левом углу дисплея.

УПРАВЛЕНИЕ МРЗ/ММА/DIVX/MP4/JPEG ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Вставьте MP3/WMA/DIVX/MP4/JPEG диск в окно для загрузки диска, устройство начнет распознание файлов. Затем устройство автоматически перейдет к первой папке, и начнет автоматическое воспроизведение первой композиции (надпись «01» выд лится цветом). На дисплее появится дующее изображение:

1. Наименование текущей папки.
2. Наименование текущего MP3/JPEG файла. Если файл записан в JPEG формате, то название файла будет содержать индикатор «*.JPG».
3. Индикатор текущего файла.
4. Индикатор воспроизведения JPEG изображения.
5. Индикатор воспроизведения МРЗ трека.

При помощи кнопок ▲/▼/◄/► выберите желаемую папку/файл, устройство начнет воспроизведение с первого трека. При помощи кнопок пульта ДУ ▲/▼/◄/► откройте индикатор текущего файла, и выберите необходимый тип файла для воспроизведения.

Примечание:

• При нажатии кнопки ◄/▶ пользователь может активировать параметр Directory Region, File Region, File Switch Region по отдельности.
• При помощи кнопок с цифрами поль-

зователь может выбрать желаемый файл для воспроизведения. Например, необходимо выбрать трек №15 из текущего списка, нажмите кнопку «+10» один раз, затем нажмите кнопку с циф-

де- рой «5», устройство начнет воспроиз- слеведение трека №15.

Примечание:

• Во время работы в режиме МРЗ вос- произведения просмотр изображений недоступен.
• Во время просмотра изображения или временной приостановки показа изображений нажмите кнопки перемещения пульта ДУ ▲/▼/◄/D для изменения угла просмотра сцены на диске (при наличии соответствующих записей на диске).

Подключение USB устройства

1. Месторасположение USB входа указано на рис. 1.

рис.1

1. Аккуратно вставьте USB устройстве порт на передней панели управл как показано на рис.2. На дисплее появится надпись «USB», которая означает, что USB устройство правильно подсоединено и началась загрузка данных.

рис.2

1. Подключать USB устройство можно время любого другого режима воспроизведения (Tuner, DVD, TV, SD/M A/V IN). Проигрыватель автоматически перейдет в режим USB воспроизведения.

2. Все USB файлы воспроизводятся же, как и нормальный CD/MP3 диск.

Предупреждение:

Неподходящий вес или размер USB устройства может стать причиной постоянн- серьезных повреждений аппарата, а также

возможна блокировка кнопок на передней панели. Пользователь должен применять удлинитель (обычно прилагаемый в комплекте с USB устройством) для подсоединения USB устройства к мультимедийному ресиверу, чтобы предотвратить какие-либо повреждения ресивера (разъема, панели,...).

Остановка воспроизведения USB устройства

1. Нажатие кнопки Воспроизведение/Па- о в уза на пульте ДУ или кнопки с цифрой 1 ения, (PAUSE) на передней панели ресиве- ра останавливает воспроизведение. Перед отсоединением USB устройства необходимо остановить воспроизведе- ние и нажав кнопку MODE выбрать дру- гой режим воспроизведения (радио, ТВ,...).

2. При помощи кнопки MODE пользователь может выбирать режим воспроизведения с USB устройства (если USB устройство подключено к аппарату), или любой другой желаемый режим воспроизведения.

Технические характеристики USB устройства

a. Максимальный размер USB флэшпамяти: 1 Гб

1. Максимальное количество музыкальных композиций: 999

в. Поддержка USB 1.1 устройства

г. Поддержка USB 2.0 устройства (скорость передачи такая же, как и версии так 1.1)

д. Файловые системы: FAT12, FAT16, FAT32

Предупреждение:

ых и Аккуратно извлекайте USB устройство из соответствующего разъема на передней

УПРАВЛЕНИЕ MMC/SD КАРТОЙ И USB УСТРОЙСТВОМ

панели, излишняя сила может стать причиной постоянных и серьезных повреждений аппарата и USB устройства.

Совместимость:

В связи с быстро развивающейся технологией, не все USB устройства, которую производиться в будущем, могут быть совместимы с этим аппаратом, особе USB устройства, для установки которых требуется драйвер. Рекомендуется побирать USB устройство в соответствии с техническими характеристиками этого проигрывателя.

Не рекомендуется делать сложную структуру записи на USB носителе с вложениями и, например текстовой информацией.

Режим воспроизведения с SD/MMC карт памяти

1. Нажмите кнопку OPEN, передняя нель откинется (рис.4).

1. Сместите панель влево, чтобы освободить ее правый край (см. рис.5) мите панель.

рис.5

1. Гнездо для карт SD/MMC находится в нижней части головного устройства (рис.6).

рис.6

1. бу- Аккуратно вставьте SD/MMC карту в со- ответствующий разъем в правильном направлении до защелкивания.

-5. Закройте переднюю панель.
6. На дисплее появится надпись «CARD», которая означает, что SD/MMC карточка установлена правильно. Когда SD/MMC карта установлена, то MP3 файлы автоматически загрузятся, и начнется воспроизведение.
7. Вставлять SD/MMC карту можно во время работы в любом другом режиме воспроизведения (Tuner, DVD, TV, USB, AV IN). Проигрыватель автоматически па- перейдет в режим SD/MMC воспроиз- ведения.
8. Все SD/MMC файлы воспроизводятся так же, как и нормальный CD/MP3 диск.

Остановка воспроизведения SD/MMC карты

1. Нажатие кнопки Воспроизведение/ Сни Дауза на пульте ДУ или кнопки с цифрой 1 (PAUSE) на передней панели ресивера останавливает воспроизве-

УПРАВЛЕНИЕ MMC/SD КАРТОЙ И USB УСТРОЙСТВОМ

дение SD/MMC карты. Перед изведеная совместимость проигрывателя со чением SD/MMC карты необходимо всеми картами SD/MMC. остановить воспроизведение и нажав кнопку MODE выбрать другой режим воспроизведения (радио, ТВ,...).

1. Нажав кнопку OPEN, снимите переднюю панель вышеописанным способом.
2. Для извлечения SD/MMC карточки слегка нажмите на нее, утопив ее в про-рези.
3. При помощи кнопки MODE пользователь может выбрать режим SD/MMC воспроизведения (если SD/MMC карта установлена в проигрыватель), или любой другой желаемый режим воспроизведения.

Технические характеристики SD/MMC карты

• Максимальный размер SD/MMC платы: 1 Гб
• Максимальное количество музыкальных композиций: 999

Предупреждение:

Убедитесь, что вы вставляете SD/MMC карту в правильном направлении (см. рис. 7). Неправильная установка карточки может стать причиной постоянных и серьезных повреждений аппарата и SD/MMC карты.

рис.7

В связи с постоянным совершенствованием производителями конструкции и протоколов обмена карт памяти серии SD/MMC с другими устройствами, не гарантируется

УПРАВЛЕНИЕ VCD/DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

Начало воспроизведения/Временная приостановка воспроизведения

Коротко нажмите кнопку PLAY на пульте ДУ для временной приостановки воспроиздения. Для продолжения воспроизведения нажмите эту же кнопку еще раз.

Остановка воспроизведения

Коротко нажмите кнопку STOP на пульте ДУ для временной приостановки воспроиздения. Для возобновления воспроизвения нажмите кнопку PLAY.

Нажмите кнопку STOP на пульте ДУ два раза для полной остановки воспроизведени При нажатии кнопки PLAY устройство нет воспроизведение с начала диска.

Кнопки перемещения по системе меню

Используйте кнопки ▲/▼/◄/► на пульте ДУ для перемещения Вверх/Вниз/Влево/ Вправо по меню.

Кнопка ОК

Используйте кнопку «ОК» на пульте ДУ для подтверждения настройки.

Выбор трека/Ускоренный переход в прямом/обратном направлении

Нажмите кнопку ▶/◀ для перехода следующему/предыдущему треку.

Нажмите и удерживайте кнопку >>/«ускоренного воспроизведения в прямо обратном направлении. Во время во изведения диска режим скорости меняется в следующем порядке: x2 - x4 - x8 - x16 - x20. Для некоторых дисков режим скорости воспроизведения может быть только скоростным и меняется в следующей следовательности: x2 - x4 - x8 - возврата к нормальному режиму воспроиз-

ведения нажмите кнопку PLAY.

Кнопки с цифрами

Во время работы режима VCD/DVD воспроизведения используйте кнопки с цифрами для ввода номера Трека /Файла или для ввода значений, например, во время режима GOTO.

Выбор режима PAL/NTSC

Для получения улучшенного качества изображения правильно выберите систему цветности проигрывателя в соответствии с ТВ системой.

- В настройках данного проигрывателя доступны следующие режимы: NTSC – PAL60 – AUTO.

- При помощи кнопки P/N на пульте ДУ выберите необходимый режим.

Повторное воспроизведение фрагмента (А-В)

1. Нажмите кнопку REPEAT А-В на пульте ДУ, чтобы выбрать начало фрагмента для повторного воспроизведения.

2. Повторно нажмите кнопку REPEAT А-В на пульте ДУ, чтобы выбрать окончание фрагмента для повторного воспроизведения.

К ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ ВЫБРАТЬ ФРАГМЕНТ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ В ПРЕДЕЛАХ ТЕКУЩЕГО ТРЕКА/ГЛАВЫ.

Устройство сразу начнет повторное вос- про-произведение выбранного фрагмента.

1. Для отмены повторного воспроизведения фрагмента нажмите кнопку REPEAT

4-x A-B еще раз.

по- На дисплее появятся следующие режимы х16. Для настроики:

REPEAT A -> REPEAT B -> REPEAT CANCEL

Кнопка выбора Левого/Правого канала

При помощи кнопки L/R включите или правый канал.

На дисплее появится следующее изо жение:

STEREO -> MONO L -> MONO R

Примечание:

Возможность выбора представляется в зависимости от особенностей записи диска. Как вариант может присутствовать вариантов языков звукового сопрово ния

Изменение масштаба изображения

При нажатии на кнопку ZOOM на пульте ДУ в режиме DVD/VCD воспроизведения, размер изображения последовательно увеличивается:

ZOOM X2 -> ZOOM X3 -> ZOOM похадке:> ZOOM OFF

A. Нажмите кнопку ZOOM один раз штаб изображения увеличится в раза.
В. Нажмите кнопку ZOOM два раза, штаб изображения увеличится в 3 раза.
C. Нажмите кнопку ZOOM три раза штаб изображения увеличится в раза.
D. При помощи кнопок пульта ДУ F/G/E/D выберите участок изображения для увеличения.
E. Нажмите кнопку ZOOM четыре раза для отмены функции увеличения масштаба изображения и возобновления нормального воспроизведения.

A. Нажмите кнопку SLOW на пульте ДУ один раз, скорость воспроизведения уменьшится в 1/2 раза.
В. Нажмите кнопку SLOW два раза, скопевый рость воспроизведения уменьшится в 1/3 раза.

6.Ба- Нажмите кнопку SLOW три раза, скорость воспроизведения уменьшится 1/4 раза.

D. Нажмите кнопку SLOW четыре раза, скорость воспроизведения уменьшится 1/5 раза.

Борде- Нажмите кнопку SLOW пять раз, скорость воспроизведения уменьшится 1/6 раза.

F. Нажмите кнопку SLOW шесть раз, скорость воспроизведения уменьшится 1/7 раза.

G. Для возврата к нормальному режиму воспроизведения нажмите кнопку SLOW еще раз.

Режим настройки изменяется в следующем

SF 1/2 -> SF 1/3 -> SF 1/4 -> SF 1/5 -> SF 1/6 -> SF 1/7 -> PLAY

Функция управления воспроизведением

мас- Нажмите кнопку РВС на пульте ДУ для вклю- чения функции управления воспроизведе- ниямас- После появления надписи WARNING

4 во время работы режима воспроизведения VCD диска на дисплее отобразится список композиций диска. При помощи кнопки с цифрой выберите желаемый номер компо- зиции.

Нажмите кнопку РВС для возврата к нормальному режиму воспроизведения.

Примечание:

Функция РВС доступна только в воспроизведения VCD, при наличии ветствующей записи на диске.

Воспроизведение с заданного момента

При помощи кнопки пульта ДУ можете установить воспроизведение с заданного момента.

A. Нажмите кнопку GOTO, на дисплее появится следующее изображение:

DVD TT 01/05

CH 011/018

1:11:56

В. При помощи кнопок перемещения на пульте ДУ выберите параметр ввода номера Трека/Заголовка/Глав или значения времени.
С. При помощи кнопок с цифрами введите желаемый номер Трека/Заголовка / Главы или желаемый момент вре воспроизведения трека.
D. Для начала воспроизведения нажми кнопку «ОК». Например, если вы ли следующие данные: 01:11:56, устройство начнет воспроизведение 1-го часа 11-ти минут и 56-ти секунд.

Воспроизведение дорожек в запрограммированном порядке

Функция PROG позволяет устанавлива порядок воспроизведения Заголовков/Глав.

A. Например, нажмите кнопку с цик «2» (номер Заголовка) и кнопку с цифрой «4» (номер Главы), на дисплее явится соответственно PROGRAM T02/C04, это означает, что устройство начнет воспроизведение Заголовка по номером «2» и Главы под номером «4». Затем нажмите кнопку с цифрой (номер Заголовка) и кнопку с цик «5» (номер Главы), на дисплее появится

соответственно PROGRAM T03/C05. На дисплее появится следующее изображение:

PROG
	T C	T C	T C	T C
1 02:04	5 --:--	9 --:--	13 --:--
2 03:05	6 --:--	10 --:--	14 --:--
3 --:--	7 --:--	11 --:--	15 --:--
4 --:--	8 --:--	12 --:--	16 --:--
	PLAY	CLEAR

В. Введите необходимые данные для желаемых Заголовков/Глав при помощи кнопок перемещения ▲/▼/◄/► на пульте ДУ. После ввода необходимых данных выберите на экране кнопку PLAY (Воспр.) и нажмите кнопку OK на пульте ДУ, устройство начнет воспроизведение выбранных дорожек в запрограммированном порядке.
C. Для выхода из режима настройки или для отмены этой функции нажмите кнопку STOP, затем кнопку PLAY.

лени

Меню Заголовков

ните. Нажмите кнопку TITLE на пульте ДУ, на досслее появится меню Заголовков (только для DVD дисков с соответствующей записью).

1. При помощи кнопок перемещения ▲/▼/◀/▶ выберите необходимый Заголовок.
2. Для подтверждения выбора нажмите кнопку OK или PLAY. Устройство начнет вос- произведение с первой Главы выбранного Заголовка.

Примечание:

фрийная функция доступна только во время воспроизведения DVD диска с соответствующей записью.

DV DMEHIO

1«3» Нажмите кнопку DVD MENU на пульте ифройду, на дисплее появится меню теку- щего DVD диска (при наличии соответ-

ствующей записи).

1. При помощи кнопок ▲/▼/◄/► выберите необходимый параметр Меню.
2. Для подтверждения нажмите кнопку ОК или PLAY. Устройство начнет воспроизведение выбранной Главы/Заголовка.

Выбор языка субтитров

Последовательно нажимайте кнопку SUBTITLE для выбора языка субтитров. В правом углу экрана отображается индикатор режима выбора языка субтитров.

Примечание:

Данная функция работает только при вос- произведении DVD дисков с записями не- скольких языков субтитров.

Выбор угла просмотра изображения

При воспроизведении DVD диска последовательно нажмите кнопку ANGLE на пульте ДУ для просмотра одной и той же сцены с разных углов (записанной с нескольких камер). В правом углу экрана отображается индикатор режима изменения ракурса изображения.

Примечание:

Данная функция работает только при вос- произведении тех DVD дисков, на которых есть сцены, записанные с разных камер.

Вывод на дисплей информации

1. Нажмите кнопку OSD на пульте ДУ для вывода на дисплей информации об общем времени и оставшемся времени воспроизведения текущего диска.

2. Нажмите кнопку OSD три раза для вывода на дисплей информации о диска, текущей Главе (для DVD или Треке (для VCD/CD диска), об общем количестве Глав или Треков.

Во время воспроизведения DVD диска на дисплее отображается информация о текущем Заголовке, общем количестве Заголовков.

При нажатии кнопки OSD два раза на дисплее отображается информация о типе диска, языке звукового сопровождения, количестве каналов, языке субтитров, ракурсе просмотра изображения.

1. Для выхода из функции нажмите кнопку в. BOSD.

Основные операции

1. Нажмите кнопку SETUP, на дисплей будет выведена главная страница настройки.
2. После появления Меню настроек игрывателя устройство автоматичес приостановит воспроизведение.

1. При помощи кнопок пульта ДУ берите желаемую страницу настройки, затем нажмите кнопку пульта ДУ для подтверждения выбора. Например, для выбора страницы Меню видео настройки (Video Setup) нажмите к▶, выберите настройку VIDEO, на дисплее появится следующее изображие:

1. При помощи кнопки ▼ выберите лаемый параметр настройки. Нажмите кнопку «ОК» или кнопку ▶ для подтверждения выбора, на дисплее появи меню выбранного параметра. Например, при помощи кнопки ▼ параметр BRIGHTNESS, для подтверждения выбора нажмите кнопку «ОК». На дисплее появится следующее изображение:

1. Для выхода из Меню настроек при помощи кнопок перемещения по меню выберите опцию EXIT SETUP, затем нажмите кнопку ENTER или SETUP.

Примечание:

Доступ к функции возможен только в режиме работы с CD/MMC/SD

Во время настройки параметров нажатие кнопки SETUP позволяет выйти из текущего меню настройки, при этом устройство сохранит изменения параметров.

опку

же-

SYSTEM SETUP (НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ)

После выбора настройки SYSTEM SETUP на дисплее появится следующее изображение:

TV SYSTEM (Настройка формата телевизионного сигнала)

Пользователь может выбрать систему цветности в соответствии с форматом зионного сигнала телевизора:

NTSC - выберите режим NTSC, если проигрыватель подключен к телевизору, поддерживающему систему NTSC.

PAL – выберите режим PAL, если DVD про- игрыватель подключен к телевизору, держивающему систему PAL.

AUTO - выберите режим AUTO, если проигрыватель подключен к телевизору, поддерживающему мультиформат.

Примечание:

В настройках по умолчанию установлен формат AUTO.

SCREEN SAVER (Включение и выключие экранной заставки)

Если опция SCREEN SAVER включен произойдет автоматическое включение экранной заставки во время остановленного режима воспроизведения при:

- открытом окне для загрузки диска;

• отсутствии диска в проигрывателе;
• 巴исании изображения более 30 минут;
• отсутствии сигнала при приеме ТВ каналов.

Данная опция предотвращает возникновение повреждений экрана.

ON: Включение экранной заставки.

OFF: Выключение экранной заставки.

Примечание:

В настройках по умолчанию установлен режим ON.

TV TYPE (Настройка формата изображения)

• 16:9 Wide Screen. Данный режим выбирается, когда проигрыватель подключителевиен к широкоэкранному монитору. Если проигрыватель подключен к не широко-
  форматному монитору, то происходит сжатие изображения по вертикали.

- 4:3 LB. Воспроизведение в режиме Letter Box. Если проигрыватель под- ключен к широкоэкранному монитору, в верхней и нижней части экрана появ- ляются черные полосы.

1 - DVD 4.3 PS. Воспроизведение в режиме Pan & Scan. Если проигрыватель подключен к широкоэкранному монитору, левый и правый края изображения обрезаются.

Примечание:

• Режим формата изображения зависит от воспроизводимого диска. Некоторые диски не поддерживают форматы не- изображения, установленные в DVD проигрывателе.

- ТВО время воспроизведения диска в формате 4:3 на широкоэкранном мониторе, левый и правый края изображения обрезаются.

- Пользователь должен настроить фор-

мат изображения в соответствии форматом телевизора.

PASSWORD (Установка Пароля)

В настройках по умолчанию заблоки режим доступа просмотра телевизора. При этом пользователь не может устанавливать уровни ограничения по возрасту, или изменять пароль. Во время настройки ограничения доступа необходимо включить режим Password. Для изменения у ограничения по возрасту введите четырех-значный пароль (первоначальный завоской пароль 0000), затем нажмите «ОК». Для изменения пароля введите рый, затем новый четырехзначный пароль.

RATING (Ограничения по возрасту)

Эта функция позволяет установить уровень возрастных ограничений для предотвращения просмотра детьми нежелательных дисков/сцен.

Уровни ограничения доступа просмотра:

Unlock (Снятие блокировки)

1. Kid safe (Фильм рекомендуется треть детям)
2. G (Категория фильма, подходящая для всех возрастов)
3. PG (Фильм не рекомендуется смотреть детям)
4. PG 13 (Фильм не рекомендуется треть детям до 13 лет)
5. PG R (Фильм запрещен для просмотра детьми)
6. R (Фильмы, на которые дети до лет допускаются только в сопровождении взрослых)
7. NC 17 (Фильм не рекомендуется треть детям до 17 лет)
8. Adult (Фильм для взрослых)

Выберите режим просмотра «Adult» для снятия уровня ограничения доступа просмотра.

В настройках по умолчанию установлен режим ограничения просмотра «Adult».

рован Примечание:

По умолчанию включен режим доступа к просмотру. При этом пользователь не можема устанавливать уровни ограничения по возрасту при выключенном режиме ввода ощадиля.

DEFAULT (Возвращение к Заводским установкам)

Этот параметр позволяет вернуться к за- водским установкам.

LANGUAGE SETUP (НАСТРОЙКА ЯЗЫКА)

После выбора настройки LANGUAGE SETUP на дисплее появится следующее изображение:

OSD LANG (Язык Меню)

6-17 Выберите параметр OSD LANG, при помощи кнопок перемещения пульта ДУ выберите желаемый язык отображения надписей на экране. Для подтверждения выбора на-смфойки нажмите кнопку ENTER.

AUDIO LANG (Язык Аудио)

Выберите параметр AUDIO LANG, при мощи кнопок перемещения выберите лаемый язык звукового сопровождения (для воспроизведения DVD диска). Для подтверждения выбора настройки нажмите кнопку ENTER. Если текущий диск содержит записи вариантов языков, то устройст будет воспроизводить на выбранном языке звукового сопровождения.

SUBTITLE LANG (Язык Субтитров)

Выберите параметр SUBTITLE LANG,
помощи кнопок перемещения пульта
выборите желаемый язык субтитров.
подтверждения выбора настройки нах
те кнопку ОК. Если текущий диск
жит записи субтитров на разных языках, то
устройство будет воспроизводить субтитры
на выбранном языке.

MENU LANG (Язык Меню Диска)

Выберите параметр MENU LANG, при помощи кнопок перемещения выберите жмый язык меню диска. Для подтверждения выбора настройки нажмите кнопку ОК. Если текущий диск содержит записи различ языков меню, то устройство будет отображать меню диска на выбранном языке.

Примечание:

Если текущий диск не поддерживает бранный язык, то устройство начнет бражение меню диска на языке, уо ленном по умолчанию. В настройках умолчанию установлен английский язык.

VIDEO SETUP (ВИДЕО НАСТРОЙКА)

После выбора настройки VIDEO SETUP на дисплее появится следующее изображение:

BRIGHTNESS – при помощи кнопок ▲/▼ на- стройте необходимый уровень яркости.

при

CONTRAST - при помощи кнопок ▲/▼ на- стройте необходимый уровень контраст- ности.

сопер- НОЕ – при помощи кнопок ▲/▼ настройте необходимый уровень цветности.

SATURATION – при помощи кнопок ▲/▼ на- стройте необходимый уровень насыщен- ности.

SHARPNESS – при помощи кнопок ▲/▼ на- стройте необходимый уровень резкости.

елае-

Bbl-

OTO-

HOR-

70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Общие характеристики

Напряжение питания: 11-14 В постоянного тока

Полярность: ......На корпусе минус ( - ).

Номинальное сопротивление катушки динамика: 4 Ом

Максимальная выходная мощность: 4 x 40 Вт

CD проигрыватель

Система: ...... система аудио воспроизведения компакт диска

Поддержка носителей: CD, CD-R, CD-RW (аудио и MP3 формат)

Частота выборки: 44,1 КГц

Диапазон воспроизводимых частот: 5 – 20 000 Гц

Выходной сигнал: 2 стерео канала

Отношение сигнал/шум: 70 дБ

Радиоприемник

FM

Диапазон частот: 87,5 – 108 МГц

Промежуточная частота: 10,7 МГц

Чувствительность (при соотношении сигнал/шум 30 дБ): ......менее 3,5 мкВ

Разделение стерео каналов: 25 дБ на 1 кГц

Отношение сигнал/шум: 50 дБ

AM (MW)

Диапазон частот: 522 – 1620 кГц

Промежуточная частота: 450 кГц

Отношение сигнал/шум: 40 дБ

УКВ

Диапазон частот: 65 – 74 МГц

Промежуточная частота: 10,7 МГц

Чувствительность (при соотношении сигнал/шум 30 дБ): ......менее 3 мкВ

Разделение стерео каналов: 25 дБ на 1 кГц

Отношение сигнал/шум: 50 дБ

Примечание:

В соответствии с проводимой политикой постоянного усовершенствования технических характеристик и дизайна, возможно внесение изменений без предварительного уведомления.

Производитель: MYSTERY ELECTRONICS Ltd. Suite 2302, 23/F

Great Eagle Center, 23 Harbour Road, Wanchai, HK, China

СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ В ГОРОДАХ РОССИИ

Алматы	"Технодом-Сервис"	(3272) 588-544	ул. Утеген батыра 73"Б"
Армавир	ООО "Форет"	(86137)-4-50-00	ул.Халтурниа д.107
Архангельск	СЦ "Вмире"	[phone]	ул. Галушина, д. 25
Астрахань	"Тринитон"	[phone]	ул. Моздокская, д. 25
Барнаул	"Максимум"	[phone]	ул. Смирнова, д. 73А
Белгород	"Салют-Сервис"	[phone]	ул. Конева, д. 19
Валуйки	СЦ Мастер	(47236)-54584	ул.Новая,д.12/1
Владивосток	"ВЛ-Сервис"	(4232) 459-443, 459-465	ул. Карбышева, д. 4
Владимир	"Алькор"	[phone]	ул. Чайковского, д. 40 А
Волгоград	"Сервисцентр ТМ"	[phone]	ул. 8 Воздушной Армии, 35
Волгодонск	"Тарант"	(86392) 2-74-14	ул. Морская, д. 25
Вологда	"Техно.Про"	(8172) 755-180, 755-205	ул. Чехова, д. 40
Воронеж	ВЭЛ-Сервис	[phone]	пр-т Труда, д. 39
Воронеж	ИП Клецова И.М.	8 (4732) 266-327; 772-772	пер.Серафимовича, д.32в; ул. Кухолкина, д.29
Воронеж	ООО "Комплайн"	[phone]	Ленинский пр-т, д. 8/1
Екатеринбург	"Радионмпорт"	[phone], [phone]	ул. 8 Марта, д. 99
Екатеринург	"Интертехника-Сервис"	[phone], 323-31-15	ул.Монтажников, д.24
Зеленогорск	ООО "Кобра"	(39169) 4-67-88	ул. Заводская, д. 4
Иваново	ТР-Сервис	8(4932)300605,410961	г. Иваново ул.
Ижевск	"РИТ-Сервис"	(3412) 430-752	ул. Пушкинская, д. 216
Ижевск	ООО "ДС-Центр"	[phone]	ул. Карла Маркса, д.393
Иркутек	"Стопол"	(3952) 642-642	ул. Боткина, д. 4
Иркутек	НПФ "ТИС"	(3952)-51-36-93	ул. Партизанская, 149
Казань	12 Вольт	[phone]	ул. Островского, д. 86
Казань	"Гарант-Сервис"	[phone], 518-12-44	ул. Декабристов, д. 113
Калининград	"Вега"	[phone]	ул.Гагарина,41-45
Калуга	СЦ "Калуга"	[phone]	ул. Ленина, д. 96 а
Каменск-Уральский	Техноцентр-Сервис	[phone]	ул. Иссетская д.336
Кемерово	Мобил Сервис	(3842)-52-82-82	пр. Ленина 69
Киров	"Интеррадиоприбор-Вятка"	[phone]	Большева, д. 11
Котлас	ИП Лопатия С.Л.	(81837) 35-314	пр-т Мира д. 21
Краснодар	И.П. Новоженцев И.Ю.		Ростовское шоссе 22/4
Краснодар	"Фотон"	[phone]; 20-70-80	ул.Северная 94
Красноярск	"Синатра"	(3912) 584-999	ул. Металлургов, д. 2в, строение 33
Красноярск	ДОН-ТВ Сервис	[phone], 21-46-51	Красноярск ул. Железнодорожников 11
Красноярск	"Интерлинк"	[phone]	ул.Лиды Прушинской, д.5, кор.3
Курск	"Витязь"	[phone]	ул. Садовая, д. 5
Липецк	"Техно"	[phone]	ул. Космонавтов, д.8
Махачкала	АСЦ "Центр Сервис"	[phone]	ул. Нурадилова 52
Набережные Челны	"ТриО"	[phone], 36-50-20	пр-т Сююмбике, д. 29 (на территории ТЦ Анельсина)
Нижний Новгород	"Электроника"	[phone], 36-63-71	ул. Максима Горького, д. 250
Новокузнецк	"Сибнитех ТК"	[phone]	ул.Бугарева, д. 19
Новомосковск	ООО Ультра	(48762) 6-95-20	ул. Садовского, 36;
Новосибирск	ООО "Сбирский Сервис"	[phone], 292-47-12	ул. Котовского, д. 10/1
Новосибирск	"РАШ"	[phone]	Красный проспект, д. 56
Омек	"Сибтекс-сервис"	[phone]	пр-т Мира, д. 47
Орёл	"Феникс Электроникс"	[phone], 40-86-82	ул. 8 Марта, д. 25
Оренбург	СЦ "КомИнКом"	(3532) 626-888	ул. Брестская, д. 7
Оренбург	"Эль-Сервис"	(3532) 332-688	ул. Восточная, д. 23 (Торговый дом Метро)
Орск	"Аста-Сервис"	(3537) 213-666	ул. Краматорская, д. 50
Пермь	"РТВ-Сервис"	(3422) 2/200-84834249 2 22553	ул.Мира, д. 55
Пермь	"Сатури-Р"	(3422) 2/190-500, 2/190-512	ул. Каршинского, д. 27
Пятигорск	ЧП "Серников АЮ"	(87893) 659-68	проезд Оранжерейный, д. 3/44
Ростов-на-Дону	"Поиск-сервис"	[phone]/ -18/ -19	ул. 50 лет Ростсельмаша, д. 1
Рязань	"Техсервис"	[phone]	ул. Новая д. 51-Г
Рязань	ООО "Тураст"	[phone], 75-27-07	ул. Дзержинского, д. 59, кор. 3
Рязань	"НИСА-Сервис"	(4912) 277-267	ул. Есенина, д. 36
Самара	"Орбита-Сервис"	[phone]	ул. Мориса Тореза, д. 137
Санкт-Петербург	"Автомедия"	[phone]	ул. Седова, д. 10 (Автоцентр)
Санкт-Петербург	"Партия-Сервис"	[phone] / -17	ул. Варшавская, д. 51, кор. 1
Санкт-Петербург	ООО "Аманит"	[phone]	ул.Мтинская, д. 7
Саратов	ООО "Архипеляг-Сервис"	[phone], 52-37-74	ул.Московская, д. 134/146
Саратов	"Рим-сервис"	[phone]	Волочаевский проезд, д. 3
Ставрополь	"Дельта-грейд"	[phone]	ул. Шпаковская 66
Ставрополь	"Норд-сервис"	[phone]	пр-т Кулакова, д. 24
Ставрополь	ООО "Вектор Юг"	(8652) 260-810	ул. Коста Хетагурова д. 9
Сыпрань	"ОООКвант"	[phone]	Ульяновское шоссе, д. 5.
Сыктывкар	"Атланг-Сервис"	(8212) 200-286	ул. Южная, д. 7
Таганрог	"ТРЦ-Вега"	(86344) 510-58	ул. Дзержинского, д. 193
Тверь	"Электроникс"	[phone]	ул. Циммервальдская, д. 24
Тверь	"Виват сервис"	[phone]	Б-р Ногина д. 7.
Толъятти	"Жигули-Гарант"	[phone]	ул. Льва Яшина, д. 6
Томск	"Академия Сервис"	[phone]	пр-т Академический, д. 1
Тюмень	ПБЮЛ "Хайруллин РР"	(3452) 211-790	ул. Республики, д. 200 А
Тюмень	ООО "Пульсар"	[phone], 28-85-69	ул. Республики, д. 169, ул. Первомайская, д. 6
Улан-Уде	"Славия-Тех"	[phone]	ул. Геологическая, д. 17
Ульяновск	"Мастер Про"	[phone]	ул. Автозаводская 36
Уфа	"Техно" (Fusion)	[phone]	ул. Чернышевского, д. 88
Уфа	"Форте ВД"	[phone]	ул.Степана Кувыкина 18
Уфа	"БашТелеРадиоСервис"	[phone], 52-13-57	пр. Салавата Юлаева, 59; пр. Октября, 25;ул. Гафуры, 4
Хабаровск	Контур	[phone] (136)
Харьков	"Веском-сервис"	038 [phone]	ул. Отакара Яроша, д. 18
Чебоксары	ИП Лантенков Д.Ю.	[phone]	пр-т Тракторостроителей, д. 11, офис 521
Челябинск	"Найф"	(351) 2-608-778	ул. Татьяничевой, д. 13
Чита	СЦ "Славкинский-Электроник	[phone]	ул.Ингодинская, д. 35
Якутск	АСЦ "АРТ-Сервис"	(4112)-215-946	Ул.Ф.Полова, 18/1 "Т"
Якутск	"Альфа-Сервис"	8-914-220-62-22	ул. Халтурина, д. 45