WAE24160DN - Práčka BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU WAE24160DN BOSCH

Scanned health product label for Deraevskemaskine, showing dosage and administration instructions

graph TD
    A["Patient Screening"] --> B{Patients Significantly?}
    B -->|Yes| C["Follow-up"]
    B -->|No| D["Patient Evaluation"]
    C --> E["Phase 1: Patient Assessment & Follow-up"]
    D --> F["Phase 2: Patient Evaluation & Follow-up"]
    E --> G["Phase 3: Patient Assessment & Follow-up"]
    F --> H["Phase 4: Patient Evaluation & Follow-up"]

1 2

Vask Vask's Washing Machine Subwoofer Ergentheater Engels Vask

Udutpilnaikas Muglaaner Lalvandianen Sial Pengementelb.ohs... Alophoprogram... 3 ...eleratind

Individuolindstillinger ● Concentration test ● Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Control Panel: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Power: 300 V (3.5V) (2.5V) (2.5V) - Power Ratio: 1:1 (1:1/2) (1:1/2) (1:1/2) - Power Output: 300 V (3.5V) (2.5V) (2.5V) - Power Control: 300 V (3.5V) (2.5V) (2.5V) - Power Output: 300 V (3.5V) (2.5V) (2.5V) ● Concentration test ● Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Control Panel: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Power: 300 V (3.5V) - Power Ratio: 1:1 (1:1/2) (1:1/2) (1:1/2) - Power Output: 300 V (3.5V) (2.5V) (2.5V) ● Concentration test ● Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Currents: 100 V (2.5V) (1.5V) (1.5V) - Control Panel: 100 V (2.8V) (1.5V) (1.5V) - Power: 300 V (3.5V) - Power Ratio: 1:1 (1:1/2) (1:1/2) (1:1/2) - Power Output: 300 V (3.5V)

Figlgehenvisninger Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgehenvisnader Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer Figlgerenis nederer

1

2

3

4

[Unreadable]

Programmögensatz Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2000 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998-2100 Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatz 1998- Sitzersksatzerungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungsstrukturzahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahltzahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungszahlungsschaffenzschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftschaftsfristige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußveräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungsbergsüberschussgeschäften und sonstige Veräußerungssergebnisrisikovorsorge ausgewinnungen (in Mio. €) vor der Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinsgesamt ausgewinnungen (in Mio. €) vor der Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaftenanhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten von den Finanzzeinschaften anhangskosten in 2006. Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskursatz 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzerskeitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998- Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 1998, Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 2000- Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 1543. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau 2777. Sitzereskaitsaufbau

Rengering gyvedligeholdelse i. Renetigene 1. Renetigene 2. Renetigene 3. Renetigene 4. Renetigene 5. Renetigene 6. Renetigene 7. Renetigene 8. Renetigene 9. Renetigene 10. Renetigene 11. Renetigene 12. Renetigene 13. Renetigene 14. Renetigene 15. Renetigene 16. Renetigene 17. Renetigene 18. Renetigene 19. Renetigene 20. Renetigene 21. Renetigene 22. Renetigene 23. Renetigene 24. Renetigene 25. Renetigene 26. Renetigene 27. Renetigene 28. Renetigene 29. Renetigene 30. Renetigene 31. Renetigene 32. Renetigene 33. Renetigene 34. Renetigene 35. Renetigene 36. Renetigene 37. Renetigene 38. Renetigene 39. Renetigene 40. Renetigene 41. Renetigene 42. Renetigene 43. Renetigene 44. Renetigene 45. Renetigene 46. Renetigene 47. Renetigene 48. Renetigene 49. Renetigene 50. Renetigene 51. Renetigene 52. Renetigene 53. Renetigene 54. Renetigene 55. Renetigene 56. Renetigene 57. Renetigene 58. Renetigene 59. Renetigene 60. Renetigene 61. Renetigene 62. Renetigene 63. Renetigene 64. Renetigene 65. Renetigene 66. Renetigene 67. Renetigene 68. Renetigene 69. Renetigene 70. Renetigene 71. Renetigene 72. Renetigene 73. Renetigene 74. Renetigene 75. Renetigene 76. Renetigene 77. Renetigene 78. Renetigene 79. Renetigene 80. Renetigene 81. Renetigene 82. Renetigene 83. Renetigene 84. Renetigene 85. Renetigene 86. Renetigene 87. Renetigene 88. Renetigene 89. Renetigene 90. Renetigene 91. Renetigene 92. Renetigene 93. Renetigene 94. Renetigene 95. Renetigene 96. Renetigene 97. Renetigene 98. Renetigene 99. Renetigene

Vedigeholdelse 1. Verteilung am 2. Verteilung am 3. Verteilung am 4. Verteilung am 5. Verteilung am 6. Verteilung am 7. Verteilung am 8. Verteilung am 9. Verteilung am 10. Verteilung am 11. Verteilung am 12. Verteilung am 13. Verteilung am 14. Verteilung am 15. Verteilung am 16. Verteilung am 17. Verteilung am 18. Verteilung am 19. Verteilung am 20. Verteilung am 21. Verteilung am 22. Verteilung am 23. Verteilung am 24. Verteilung am 25. Verteilung am 26. Verteilung am 27. Verteilung am 28. Verteilung am 29. Verteilung am 30. Verteilung am 31. Verteilung am 32. Verteilung am 33. Verteilung am 34. Verteilung am 35. Verteilung am 36. Verteilung am 37. Verteilung am 38. Verteilung am 39. Verteilung am 40. Verteilung am 41. Verteilung am 42. Verteilung am 43. Verteilung am 44. Verteilung am 45. Verteilung am 46. Verteilung am 47. Verteilung am 48. Verteilung am 49. Verteilung am 50. Verteilung am 51. Verteilung am 52. Verteilung am 53. Verteilung am 54. Verteilung am 55. Verteilung am 56. Verteilung am 57. Verteilung am 58. Verteilung am 59. Verteilung am 60. Verteilung am 61. Verteilung am 62. Verteilung am 63. Verteilung am 64. Verteilung am 65. Verteilung am 66. Verteilung am 67. Verteilung am 68. Verteilung am 69. Verteilung am 70. Verteilung am 71. Verteilung am 72. Verteilung am 73. Verteilung am 74. Verteilung am 75. Verteilung am 76. Verteilung am 77. Verteilung am 78. Verteilung am 79. Verteilung am 80. Verteilung am 81. Verteilung am 82. Verteilung am 83. Verteilung am 84. Verteilung am 85. Verteilung am 86. Verteilung am 87. Verteilung am 88. Verteilung am 89. Verteilung am 90. Verteilung am 91. Verteilung am 92. Verteilung am 93. Verteilung am 94. Verteilung am 95. Verteilung am 96. Verteilung am 97. Verteilung am 98. Verteilung am

Scanned page of a medical or surgical report titled 'Hvadskalmangore, hvis...', featuring article titles and body text in Chinese.

Sikkerhedahenvislinger Sikkerhedahenvislinger is a member of the company's board of directors. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. <|caption_end|> <|content_start|>Sikkerhedahenvislinger Sikkerhedahenvislinger is a member of the company's board of directors. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has be held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been heldby a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a member of the company. The board of directors has been held by a Member, Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Director, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors, Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Directors (or Board Directors), Board Producers (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (or Shareholders), Shareholders (ors Category 1 or Category 2), Shareholders (ors Category 3 or Category 4), Shareholders (ors Category 5 or Category 6), Shareholders (ors Category 7 or Category 8), Shareholders (ors Category 9 or Category 10), Shareholders (ors Category 11 or Category 12), Shareholders (ors Category 13 or Category 14), Shareholders (ors Category 15 or Category 16), Shareholders (ors Category 17 or Category 18), Shareholders (ors Category 19 or Category 20), Shareholders (ors Category 21 or Category 22), Shareholders (ors Category 23 or Category 24), Shareholders (ors Category 25 or Category 26), Shareholders (ors Category 27 or Category 28), Shareholders (ors Category 29 or Category 30), Shareholders (ors Category 31 or Category 32), Shareholders (ors Category 33 or Category 34), Shareholders (ors Category 35 or Category 36), Shareholders (ors Category 37 or Category 38), Shareholders (ors Category 39 or Category 40), Shareholders (ors Category 41 or Category 42), Shareholders (ors Category 43 or Category 44), Shareholders (ors Category 45 or Category 46), Shareholders (ors Category 47 or Category 48), Shareholders (ors Category 49 or Category 50), Shareholders (ors Category 51 or Category 52), Shareholders (ors Category 53 or Category 54), Shareholders (ors Category 55 or Category 56), Shareholders (ors Category 57 or Category 58), Shareholders (ors Category 59 or Category 60), Shareholders (ors Category 61 or Category 62), Shareholders (ors Category 63 or Category 64), Shareholders (ors Category 65 or Category 66), Shareholders (ors Category 67 or Category 68), Shareholders (ors Category 69 or Category 70), Shareholders (ors Category 71 or Category 72), Shareholders (ors Category 73 or Category 74), Shareholders (ors Category 75 or Category 76), Shareholders (ors Category 77 or Category 78), Shareholders (ors Category 79 or Category 80), Shareholders (ors Category 81 or Category 82), Shareholders (ors Category 83 or Category 84), Shareholders (ors Category 85 or Category 86), Shareholders (ors Category 87 or Category 88), Shareholders (ors Category 89 or Category 90), Shareholders (ors Category 91 or Category 92), Shareholders (ors Category 93 or Category 94), Shareholders (ors Category 95 or Category 96), Shareholders (ors Category 97 or Category 98), Shareholders (ors Category 99 or Category 100).

Vacuum cleaner BOSCH Safety warning For manufacturers have a clean, uncleaned, or uncleaned air condition. The product is not suitable for any other type of air. Our material is not suitable for any other type of air.

Deres vaskemaskine

Tillykke - Med købet af Deres nye vaskemaskine har De valgt et moderne, kvalitativt førsteklasses husholdningsprodukt fra Bosch. Deres vaskemaskine udmærker sig ved sparsomt forbrug af energi. Alle vaskemaskiner kontrolleres for funktion og korrekt tilstand, inden de forlader fabrikken.

Miljøvenlig bortskaffelse

Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde.

Denne vaskemaskine er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Direktivet: fastsæcter rammen for retumering og genanvendelse af kasserede apparater i alle EU-lande.

Indhold

Side

■ Bestemmelsesmaessig Drug ....1
■ Indstilling af programmer ....2
■ Efter vask .... 4
■ Individuelle indstillinger .... 5
Vigtige henvisninger 6
Programoversigt 7
■ Pieje 8
■ Hemvisninger i displayet ....8
Vedligeholdelse 9
■ Hvad skal man gore, hvis ... 10
Sikkerhedshenvisninger 11
Forbrugsvaerdier 11

Bestemmelsesmaessig brug

Vaskemaskinen er kun beregnet: til husholdningsbrug,
- til vask af tekstiler, der tåler maskinvask,
- ill drift med kold, drikkevand og gængse vaske- og plejemidler, der egner sig til brug i vaskemaskiner.

• En voksen person skal altid være i nærheden, hvis børn opholder sig i nærheden af vaskemaskinen!
• Husdyr må ikke komme i nærheden af vaskemaskinen!

Programmer

En detaljeret programoversigt findes på side 7.

Centrifugeringshastig kan vælges individuelt.

Koge-/kulertvask ...... slidstærke tekstiler
Kulortvask Intensiv ..... slidstærke tekstiler
Mix/Lyn ...... forskellige tojarter
Strygeler .... strygelette tekstille Einvask/Silke. sarte vaskbare teke
Uld-/håndivask ...... leksuller, der kan vaskes
i hånden/maskinen
Udpumpning ..... af skyllevand ved skyllestop
Centrifugering .... at tøj, der er vasket i hånden
Skyl......med efterf. centrifugering

Forberedelse

Korrekt installation i henhold til den separate opstillingsvejledning.

Kontrol af vaskemaskinen

- Vaskemaskinen må ikke tages I brug, hvis den er beskadiget!

- Kontakt kundeservice!

Ábn vandhanen

Stik stikket i stikkontakten

! Hændeme skal være torre! Tag kun fat i stikket!

* afhaenger af modellen

Ekstra- funktioner* Centrifugeringshastighed*/ Lamper Start/ Pause Progi Strygelet 40 60 Finvask/ Silke 30 Koldt Händvask 30 Udpumpening

Symboler:

Vasking

Skyning

© Centrifugering

→ Farolig

Sky/lestop

graph TD
    A["Før første vask\nDen første vask skal gennemføres uden toj. Se side 6"] --> B["Sortering og ifyldning af vasketoj\nFolg plejeenvisningerne fra producentent\nI henhold til angivelseme på plejosymbolome.\nI henhold til tojart; farve; tilamudsning og temperatur."]
    B --> C["Kom store og små stykker toj i vaskemaskinen! Vasketojet må ikke være klæmt fast mellem dør og gummipakning"]
    C --> D["Kom vaske- og plejemiddel i\nDoser i henhold til:\nvaskemængde, tilsmudsning, vanchårdhed (oplysninger fås hos vandforsyningselskabet) og producentens angivelser. Kom flydende vaskemiddel i den pågeldende doseringsbeholder og læg den i vasketromlen."]
    D --> E["Forvask: Vaskemiddel, stivelse\nPlejemiddel: Skyllemiddel\novedvask: Vaskemiddel, skyllemiddel, blgemiddel, plertjerner\nortynd nyktflydende skyllemiddel og formskyllemiddel med vand. enhindrer tilstopning af overlob."]
    E --> F["Indstilling og tilpasning af program\nEkstrafunktioner og optionstaster, se individuelle indstillinger på side 5."]
    F --> G["Framvælger\nFra Koge-/kulartvask\n30 30° 40 60 Intensiv\n60 90 30 Mix/Lyn Sky\nCentrifugering\nVælg ◇ (Start/Pause)"]
    G --> H["Vask"]
    H --> I["Vask"]
    I --> J["Vask"]
    J --> K["Udtagning af vasketoj\nMuligt 2 minutier efter programslutt\nÅbn doren og tag vasketojer ud.\nHvis ∅ (Skyllestop) er aktiv: Indstil programvælgeren på Udpumpning eller vælg oenirfugeringshasligheden.\nVælg ◇\nFjem evt. fremmedlegemer - Rustfare."]
    J --> L["Luk vandhanen\nIkke nødvendigt ved Aqua-Stop-modeller."]
    J --> M["Sluk\nIndstil programvælgeren på Fra."]
    J --> N["Programslut, hvis ...\n... ◇ blinker, og kontrollampen → lyser."]
    J --> O["Endre program ...\nHvis De ved en fejtagelse har valgt et forkert program:\n- Vaalg el nyl program.\n- Vaalg ◇."]
    J --> P["... eller afbryd\nIagtag folgende ved programmer med hoje temperaturer:\n- Lad først tojet afkole: Vaalg Skyl.\nDoren er låst.\n- Vaalg Fra.\n- Vaalg Centrifugering eller Udpumpning.\n- Vaalg ◇."]

Individuelle indstillinger

Centrifugeringshastighed

Centrifugeringshastighed eller Skylleslop (uden sluicentrifugering) kan indstilles for og mens det vægte program kører. Virkningen afhænger af programforlobet. Den valgbare maksimale centrifugeringshastighed afhænger af modellen og det pågaskende indstillede program.

Ekstrafunktioner*	se også programoversigten	(* afhænger af modelen)
∅ (Pletter)	Forlængelse af vaskeriden for mere intensiv vask af meget tilsmudset: tej eller til 6 kg kogeavask og kulort vask.
⊥ (Forvask)	Til meget snavset, slidstærkt tej, f.eks. bomuld eller finned.Forvask ved 30 °C.
≡ (Strygelet)	Speidelt oetrifugeringforlob med efterfølgende løening af tojet.Skånsom slutcenirtrufgering – restfugligheden af tojet er flutt større.
∞ (Ekstra skyl)	Ekstra skylning og forlænge: vasketid. Til steder med meget blødt vand eller til yderligere forbedring af skylleresutatet.

Start/Pause Till start eller afbrydelse af programmet.

Signal

1. Start signalmodus

indstil på •
1 trin mod højre
hold den inde og
1 trin mod højre
slip den

Valgbart:

Blindmodus TAEND-SLUK

TAEND-SLUK
indstil på

2

Mulsyrken for ...

i

0 1 2 3 4

Tastesignaler

1 trin mod hvire
Instilling
af lydstyrke
1 trin mod
højre
Instilling
af lydstyrke
indsl på
' vaelig evt. flere gange

Vigtige henvisninger

Skån tojet og maskinen

• Tom lommeme på vaskeløjet.
• Fjem metalcele (clips etc.).
• Vask sart vasketoj i net/pose (stromper, gardiner, BH'er med bojle).
• Luk lynlåse og dynebetræk.
• Børst sand af lommer og opslag.

- Fjem gardinkroge eller bind dem ind i et net/en pose.

For første vask

Fyld ikke vasketoj il Abn vandhanen. Hæld ca. 1 liter vand og derefter ½ målebæger vaskemiddel i rum II. Indstil programvælgeren på Strygelet 60 °C og vælg ◊. Indstil programvælgeren på Fra ved programslut.

Forskelligt tilsmudset vasketoj

	Nyt toj vaskes separat.
lidt	Ingen forvask.
	Pletter forbehandles ev
meget	Fyld mindre vasketoj i.

Forvaskes.

Kapacitet

Vaskomaskinens maksimalo kapacitet me ikke overskridos:

• Kogevask og kulørt vask 6 kg.
• Strygelet 3 kg.
• Finvask, silke og uld 2 kg.

Iblødsætning Fyld maskinen med toj i lignende farve

Kom. Iblokiseetningsmiddel/vaskemiddel I rum II Thenhold till producentens angivelser.

Industri program vaetgaren pa Kubort 30 °C og vælg √, vælg √ eller 2. 10 minhutter.

væg ∅igen efter ønsket liviodsætningstud, hvis programmet skal fortsettes eller ændres.

Stivning Vasketojet må ikke være behandlet med et skyliemiddel

Opløs stivelsesmidlet til ca. 15 I vand i henhold til producentens angivelser.

Indsül programvælgeren på Skyl, indslil centrifugeringshastigheden og vælg ♦. Så snart vand løber ind: Fyld stivelsesmiddel i rum l.

Farvning'affarvning

Farv/affarv ikke toj i vaskemaskinen.

Miljøbeskyttelse/henvisninger vedrørende besparelse

- Udnyt den maksimale mængde vasketøj for det pågældende program.

• Brug ikke programmet med forvask, når det drejer sig om normalt tilsmudset toj.
• Vælg i stedet for Koge 90 °C Kulortvask Intensiv 60 °C. Man opnår nogenlunde samme vaskeresultat som ved kogevaskprogrammet, dog med væsentligt mindre energi.
• Dosér vaskemidlet I henhold till producentens henvisninger og vandhårdhed.
• Hvis vasketojet efterfolgende skal torres i tørretumbleren, vælges centrifugeringshastigheden i henhold til henvisningerne fra producenten af tørretumbleren.

Programoversigt Se også side 6

Programmer	°C	maks.	Tojart	I	Ekstrafunktioner (sænænger af modulken):hernvisninger
Koge-/kulørtvaskKulørtvask Intensiv	30, 40, 60, 90 °C60 °C	6 kg*	Til slidstarke tekstiler, kogefasne tekstiler af bornul olter limbo		↓ (Forvask), Σ (Pletter), ≈ (Estra skyl), ≈ (Strygelet)
Strygelet	30, 40, 60 °C	3 kg	Til strygolatte tekstiler af bornul, linnet,syntetik eller blamdet stof		↓ (Forvask), Σ (Pletter), ≈ (Estra skyl), ≈ (Strygelet);ogås egret som Kortprogram
MixVlyn	30 °C	2 kg	Til tekstiler af bornul og strygelare tekstiler		↓ (Forvask), Σ (Pletter), ≈ (Estra skyl), ≈ (Strygelet);lørkellige spørter var vaskes sammen
Finvask/Silke	30 °C		Til sørte, vasklære tekstiler af foks. silke,sallin, syntetik eller blander snr(f.eks. gardiner)		↓ (Forvask), Σ (Pletter), ≈ (Estra skyl), ≈ (Strygelet);inger centrifugering mellem skylnergeme
Uld-/hændvask	Kolitt, 30 °C		Til hånd- og maskinvasklære tekstiler afuld eller inotertoldende uld		Også egret til silke, som kan vaskes I hånden;redueret skylning og steerinfuigering
Estra programmer				SKA, Centrifugering, Udpumping
iProgrammeine er tissocptimerede til lirt tilsmuset tøl. Ved meget swørede tekstiler skal ifivningsmærgden reducteres eller ekstrafunktionen, foks. Σ (Pletrat), vælges.Programmer ruben forvask – kom vaskemukel i rum ll, programmer meer forvask – forbel vaskemukel: i rum l og ll.* Ved vask af 6 kg kogevask og kulott vask valgas ekstrafunktioner Σ (Pletter).
På vores internoslade finives yordligøre in rømmonierer og et lukvlog af vøre produktier:http://www.bosch-hvövetær.com eller hos vor kundesenvoe					Rotón: Bosch-Hausgeräte GmbHCat-Wery-Str. 3481739 München/TyslandWAE20/OSIN...02069000 132 705

Rengøringog vedligeholdelse
i	Kabinet, betjeningspanel- Torres af med en blød, fugig klud.- Erug ikke er skurende rengoringsmiddel.- Fester fra vaskemiddel og rengoringsmiddel skal fjemes omgående.- Rengøring med vandstrøle forbudt.
	Rengøring af sæbeskuffe ...... hvis der er allejninger af vaske- og skyllemiduelresier.
i	Træk sæbeskuffen ud indill stop, tryk på indsatsen og træk sæbeskuffen helt ud.
	Klap afdeakningen op.
	Fengør sæbeskuffen og tør den af.
	Luk afdeakningen og lad den fakle i hak (placer cylinderen på styrestifien).
	Skub sæbeskuffen ind.
	Lad sæbeskuffen stå åben, så restvandet kan udtorre.
i	VasketromleLad doren stå åben, så tromlen kan torre.Rustpletter – brug et klonfrit rengoringsmiddel. Brug aldrig ståluld.
i	Afkalkning Der må ikke være toj I vaskemaskinen!Afkalkning I henhold till angivelsame fra producenten af afkalkningsmiddel.
Henvisninger vedrørende kontrollamperne
	Der høres et signal, og kontrollamperne for centrifugeringshastighed blinker:
	Luk doren rigligt evt. er toj klemt fast.
	Renger afløbspumpen (side 9), afløbsrør/afløbsslange tilstopper.
	Åbn vanchanen, tilløbsslange har knask/ klemt fast; rengør sien (sköfe 9), for lavt vandtryk.

Vedligeholdelse

I are for for breending!

Varmt vand skal alkoles forinden!

Luk vanthanen!

Aflobspumpe

Indstil programvælgeren på Fra. Træk netstikket ud.

1. Abn serviceklappen og tag den af.
   For modeller med aflobeslange:
2. Tag aflobsslangen ud af holderen og træk den ud af huset.
   Tag läsehætten af, lad vaskevandet løbe ud. Sæt läsehætten på igen og sæt allebsslangen på plads i harkeren.
   For modeller uden afløbusslange:
   2* Abn forsigtigt pumpelåget indtil vaskevandet begynder at løbe ud. Når serviceklappen er fydt halvt op.
   lukkes pumpelåget, og serviceklappen tømmes.
   Gentag trinene, indtil vaskevandet er løbet helt ud.
3. Skru forsigtigt pumpelaget af (restvand).
4. Rengør del indvenlige rum, gevinulet på pumpelåget og pumpehuset (vingehjulet på aflobspumpen skal kunne drejes).
5. Sæt pumpelåget på og skru det fast.
6. Sæt serviceklappen på plads og luk den.

For at undgå at ubrugt vaskemiddel løber ud gennem aflobet ved næste vask:

Hæld 1 liter vand i rum II og vælg program Udpumpning.

Sier i tilløbsslangen

Fare for elektriske stød! Aqua-Stop-sikkerhedsanordningen må ikke dyppes i vand

(inacholder an elektr

Reducer først vandtrykket i tilløbsslangen:

1. Luk vandhanen!
2. Vælg et vilkårligt program
   (med undtagelse af Centrifugering/Udpumpning).
3. Tryk på ◆. Lad programmet køre i ca. 40 sekunder.
4. Indstil programvælgeren pæ Fra.
5. Fjem slangen fra vandhanen.
6. Rengor sien med en lille borste.
7. Fjem slangen på vaskemaskinens bagside, alt efter model, og rengør sien.
8. Tillslut slangen og kontrollør taetheden.

Hvad skal man gøre, hvis ...

vand løber ud.
- Fastgør afkøbsslangen rigtigt/udskift den.
vandet ikke lober ind.
- Fastgør forskruningen på tilløbsslangen.
vaskemidlet skylles ikke ind.
- ◇ er ikke trykket?
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日，公司与关联方累计发生的交易金额为人民币4,569.3万元。
- Vanchanen er ikke åbnet?
(1) 2017年1月1日至2018年1月1日
- Si evt. tilstoppet? Rengør sien (side 9).
døren ikke kan åbnes.
- Der er knæk på tilløbsslangen eller den er kleml fast?
(No text)
- Sikkerhedstfunktion aktiv.
programmet ikke starter.
- ⇌ (Skyllestop) valgt?
programmet ikke starter.
- Er ◆ valgt?
vaskevandet ikke pumpes
- Er doren lukket?
ud.
- Rengør afløbspumpen (sioe 9).
vasketøjet ikke er blevet
- Fordel små og store stykker vasketoj i tromlen.
centrifugeret rigtigt.
- Ingen fejl - Balance-kontrol udligner uligevægten.
maskinen starter flere gange på centrifugering.
- Ingen fejl - Vandstanden er under det synlige område
vandet i tromlen ikke er
2017年1月1日，公司与本公司于2017年4月29日签署《关于本次重大资产重组的议案》，公司本次重大资产重组事项
der er restvand I rummet till plejemiddel.
- Ingen fejl - Del har ingen indfydelse på plejemidlets virkning.
der lugter i vaskemaskinen.
- Indstil programmet Koge 90 °C uden tøj. der lugter i vaskemaskinen.
der kommer skum ud af sæbeskuffen.
- For meget vaskemiddel? Eland I spiseskefuld skyllemiddel med ½ liter vand og kom det i rum li i sæbeskuffen.
vaskemaskinen vibrerer ved centrifugering.
- Reducer dosering af vaskemiddel ved næste vask.
centrifugeringsresultatet ikke er tilfredsstillende.
- Er fødderne på maskinen fastgjorte?
Spænd fodderne på maskinen (Opstillingsvejledning).
(No text)
- Er transportsikringen fjemet?
Fjem transportsikringeme (Opstillingsvejledning).
oentirfugeringsresultatet ikke er tilfredsstillende.
- Er ≡ valgl (side 5)? (* afhaenger at modellen)
displaye/kontrollamperne
- Strømsvigt?
ikke fungerer under driften.
- Sikring er sprunget? Slå sikringen til/udskift den.
programforlebel lager
- Ingen fejl - Balance-kontrol ulligner uligevaegten ved
længere tid end normalt.
fordele tojet flere gange.
der er rester af vaskemludel
- Nogle fostafrije vaskemkuler Indeholder vanduoplesellige rester.
på tojet.
- Vælg Skyl eller borst tojet af efter tørring.
Hvis De ikke selv kan afhjaalpe fejlen eller vaskemaskinen skal repareres:
- Indstill programvælgeren på Fra og træk stikket ud af stikkontakten.
- Luk vanchanen og kontakt kundeservice (Opstillingsvejledning).

Sikkerhedshenvisninger

- Læs denne brugs- og opstillingsvejledning og alle øvrige vedlagte informationer og overhold dem.

- Opbevar materialet til senere brug.

Fare for elektriske stred - Tag altid fat i stikket, eldrig ledningen, når stikket skal trækkee ud af stikdåsen!

- Saet ikke netstikket i/træk ikke stikket ud af stikdåsen med fugtige haender.

Kvæstelsesfare - Døren kan blive meget varml.

- Pas på när varmt vaskevand pumpes ud af maskinen.

- Klatre ikke op på vaskemaskinen.

- Laen Dem ikke op mod doren, när den er åben.

Fare for forgiftring - Vaske- og plejemider skal opbevares utilgængeligt for bøm.

Kvælningsfare - Emballage, folie og emballagedele skal opbevares utilgængeligt for børn.

Livsfare - Træk stikket ud på kasserede maskiner.

- Skaer netkablet over og fjem det sammen med stikket.

- ∅deleg låsen på døren. Det forhindres således, at bør kan spærne sig inde og udsætte sig for livsfare.

Eksplosionsfare – Toj, der er forbehandlet med rengoringsmidler, der indeholder oplosningsmidler, f.eks. plettjerner/rensebenzin, kan eksplodere efter ifyköning. Skyl tojet grundligt i hånden forinden.

Forbrugsværdier

Program	Ekstra funktion	Påfyldning	El **	Vand **	Varighed **
Kulortvesk 40 °C*		6 kg	0,60 KWh	53 l	2:13 h
Kulortvesk 60 °C	-	6 kg	1,20 KWh	55 l	1:30 h
Kulortvesk Intensiv 60 °C*		6 kg	1,02 KWh	45 l	2:15 h
Koge 90 °C		6 kg	1,90 KWh	60 l	2:13 h
Strygelet 40 °C*		3 kg	0,55 KWh	50 l	1:24 h
Strygelet 40 °C (også egnet som Kortprogram)	-	3 kg	0,54 KWh	40 l	0:55 h
Mix/Lyn	-	3 kg	0,59 KWh	35 l	0:50 h
Finvask/Silke 30 °C	-	2 kg	0,22 KWh	32 l	0:32 h
Ukl-/håndvask 30 °C		2 kg	0,14 KWh	30 l	0:40 h

Programindsilling med optionen 27 (Fletter) og maksimal: centrifugingshastighed til kontrol i henhold til EN 60 456 og IEC 60 456.
* Afigelse af forbrugsværdierne alt efter vandtryk, -hårdhed, -tillobstemperatur, rumtemperatur, vasketojsart og -mængule, anvendt vaskemiddel, svingninger i nespændingen og valgte eksura funktioner.

Stack of folded fabric sheets with patterned textures, no visible text or symbols

Vaskemaskine

da

Brugsanvisning

BOSCH

Close-up of two hands clasped, showing finger movement (no text or symbols visible)

Tag først vaskemaskinen i brug efter al De har læst denne vejledning! Se desuden den separate opstillingsvejledning. Overhold sikkerhedshenvisningerne på side 11!