OTS635I - Kuchynský odsávač pár AMICA - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Amica
Model	OTS635I
Typ produktu	Digestor
Typ inštalácie	Vstavaný / Teleskopický
Ovládanie	Elektronické dotykové tlačidlá s vysúvacím predným panelom
Rýchlosti ventilátora	3
Osvetlenie	Áno (LED/žiarovkové/halogénové moduly)
Tukový filter	Hliníkový, umývateľný
Uhlíkový filter	Voliteľný pre režim recirkulácie, vymeniteľný
Režim recirkulácie	Áno (s uhlíkovým filtrom)
Režim odsávania	Áno (potrubie von)
Priemer potrubia	120 mm
Časovač	Automatické vypnutie po 15 minútach
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50 Hz
Údržba filtra	Hliníkový filter čistite mesačne; uhlíkový filter vymieňajte každé 2 mesiace
Výmena žiarovky	Vymeniteľné používateľom (rovnaká špecifikácia ako pôvodné)
Bezpečnostné prvky	Automatický časovač vypnutia; odpojenie pred čistením; odporúčaný dohľad nad deťmi
Náhradné diely	Tukové filtre, uhlíkové filtre, svetelné moduly dostupné v servisných strediskách
Životné prostredie	Recyklovateľný obal; v súlade s likvidáciou OEEZ
Certifikácie	CE, RoHS, Smernica o nízkom napätí, EMC

Často kladené otázky - OTS635I AMICA

Ako nainštalovať digestor Amica OTS635I?

Postupujte podľa inštalačného diagramu krok za krokom v návode (obr. 3). Uistite sa, že stena je dostatočne pevná, dodržte správnu vzdialenosť nad varnou doskou (pozri technický list) a pripojte potrubie, ak používate režim odsávania. Pre recirkuláciu nainštalujte uhlíkový filter.

Ako nastavím digestor do režimu recirkulácie?

Nainštalujte aktívny uhlíkový filter (obr. 6) a, ak je k dispozícii, prepnite páčku vo vnútri digestora (obr. 8) do režimu recirkulácie. Filtrovaný vzduch sa vracia cez otvory v prednej časti.

Ako čistiť hliníkový tukový filter?

Odstráňte filter (obr. 5) a umyte ho v umývačke riadu alebo ručne jemným čistiacim prostriedkom. Čistite aspoň raz za mesiac. Displej môže po 60 prevádzkových hodinách zobraziť pripomienku; resetujte podržaním tlačidla ☐ na 3 sekundy.

Kedy mám vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter vymieňajte každé 2 mesiace (alebo častejšie pri intenzívnom používaní). Nedá sa umyť ani regenerovať. Používajte ho len vtedy, keď je digestor v režime recirkulácie.

Ako používať funkciu časovača?

Stlačte a podržte ľubovoľné tlačidlo rýchlosti (1, 2 alebo 3) na 3 sekundy. Digestor sa vypne po 15 minútach. Displej počas odpočítavania bliká. Zasunutie predného panela zruší časovač.

Ako vymeniť žiarovku?

Pozrite si obr. 7 v návode. Použite žiarovkové, halogénové alebo LED moduly s rovnakou špecifikáciou ako pôvodné. Pred výmenou odpojte napájanie.

Čo mám robiť, ak sa digestor nezapne?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený a či je istič zapnutý. Uistite sa, že predný panel je úplne vysunutý, pretože ventilátor sa spúšťa iba pri vysunutom paneli. Ak stále nefunguje, kontaktujte kvalifikovaného technika.

Môžem používať digestor bez potrubia?

Áno, v režime recirkulácie je potrebný uhlíkový filter a nie je potrebné externé potrubie. Pri komínových digestoroch sa však odporúča usmerňovač vzduchu.

Aká je odporúčaná vzdialenosť medzi digestorom a varnou doskou?

Pozrite si technický list výrobku pre elektrické varné dosky. Pre plynové varné dosky postupujte podľa pokynov na inštaláciu plynového sporáka; ak uvádzajú väčšiu vzdialenosť, použite ju. Typická minimálna vzdialenosť je 65 cm (obr. 1a/b/c).

Ako resetovať pripomienku čistenia filtra?

Po vyčistení a opätovnej inštalácii hliníkového filtra podržte tlačidlo ☐ na 3 sekundy, zatiaľ čo je digestor vypnutý. Na displeji sa krátko zobrazí 'E' a pripomienka sa vymaže.

NÁVOD NA OBSLUHU OTS635I AMICA

Pred pripojením umývačky riadu do elektrickej siete a spustením jej prevádzky je bezpodmienečne potrebné, aby ste si dôkladne prečítali celý návod na obsluhu a montáž. Pokyny, ktoré sú jeho obsahom, pomáhajú predchádzat' rizikám úrazu a poškodenia zariadenia. Kvôli správnemu využívaniu umývačky a prípadným konzultáciám uchovávajte dokumentáciu umývačky na bezpečnom mieste.

Tento návod na obsluhu bol spracovaný pre rôzne zariadenia, takže niektoré popísané funkcie sa nemusia týkať zariadenia, ktoré vlastníte.

Dole je uvedené vysvetlenie týkajúci sa symbolov, ktoré sa vyskytujú v tomto návode:

Dôležité informácia týkajúci sa bezpečnosti užívatel'a zariadenia a jeho správnej exploatácie.

Ohrozenie vyplývajúce z nevhodného zaobchádzania so zariadením a činnosti, ktoré môže vykonať len kvalifikovaná osoba, napríklad zo servisu výrobcu.

Pokyny spojené s používaním zariadenia.

Informácia týkajúci sa ochrany životného prostredia.

Zákaz vykonávanie určitých činností užívateľom.

OBSAH

POKYNY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI POUŽÍVÁN 31

MONTÁŽ 35

OBSLUHA A ÚDRŽBA 37

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 39

ZÁRUKA A POPRODEJNÍ SERVIS 39

lsávač používajte iba po prečítaní tohto návodu!

Umývačka riadu je určená výlučne pre domáce použitie. Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádzania zmien neovplyvňujúcich fungovanie spotrebiča.

• Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za eventuálne škody alebo požiare spôsobené zariadením a vyplývajúcim z nedodržovania pokynov uvedených v tomto návodu.
• Kuchynský odsávač sa používa na odstraňovanie kuchynských pár. Nepoužívajte ho na iné účely.

• Odsávač, ktorý fun-guje v režime odt'ahu, pripojte k príslušnému ventilačnému potrubiu (nepripájajte ku komínovým, dymovým alebo spalinovým potrubiam, ktoré sú v prevádzke). Odsávač vyžaduje in- štaláciu potrubia, ktoré odvádza vzduch sme- rom von z miestnosti. DÍžka potrubia (najča- stejšie rúrka ∅ 120 ale- bo 150mm) nesmie byt' dlhšia ako 4-5 m. Po- trubie, ktoré odvádza vzduch je taktiež nut- né pri teleskopických a nábytkových digesto- roch v prevádzkovom režime pohlcovača.

• Odsávač, ktorý je v prevádzkovom režime pohlcovača vyžaduje inštaláciu filtra s ak-tívnym uhlím. V tomto prípade sa nevyžaduje inštalácia potrubia odvádzajúceho vzduch von, odporúča sa však montáž usmerňovača prúdu vzduchu (iba ko-mínové odsávače).

• Odsávač má nezávislé osvetlenie a tiež odt'ahový ventilátor s možnosťou nastavit' jednu z niekol'kých rýchlostí otáčania.

- V závislosti na verzii zariadenia je odsávač určený na trvale pripevnenie na zvislú stenu nad plynovým alebo elektrickým sporákom (komínové a univerzálnne odsávače); na strop nad plynovým alebo elektrickým sporákom (ostrovné odsávače); na zvislú stenu v zabudovanom nábytku nad plynovým alebo elektrickým sporákom (teleskopické a vstavané odsávače). Pred inštaláciou sa uistite, či konštrukcia steny / stropu je dostatočná na udržanie odsávača. Niektoré modely odsávačov sú veľmi t’ažké.

- Výška inštalácie zariadenia nad elektrickou varnou doskou je uvedená v liste výrobku (technickej špecifikácii zariadenia). Ak je v návode na inštaláciu plynových zariadení uvedená väčšia vzdialenost', je potrebné to vziat' do úvahy (obr. 1a/b/c).

- Pod kuchynským od-sávačom nenechávajte otvorený oheň, pri vy-beraní riadu z horáku nastavte minimálny pla-meň. Vždy skontrolujte, či plameň nepresahuje poza riad, pretože to spôsobuje nežiaduce straty energie a nebez-pečnú koncentráciu te-pla.

- Jedlá pripravované na tukoch musia byt' neustále dohliadané, pretože príliš zahriaty tuk sa môže vznietit'.

- Pred každou operáciou čistenia alebo výmeny filtra alebo pred začiatkom opráv, vytiahnite zástrčku spotrebiča zo zásuvky.

- Cistenie hliníkového filtra, je potrebné vykonávat' prinajmenšom raz na mesiac, v súvislosti s existujúcim rizikom požiaru (nasýtený tuk je l'ahko zápalný).

- Ak sa v miestnosti, okrem kuchynského odsávača, exploatuje aj iný spotrebič s neelektrickým napájaním (napr. pece na tekuté palivo, prietokové ohrievače, termy), je nutné zabezpečit' postačujúcu ventiláciu (prívod vzduchu). Bezpečná exploatacia je možná, ked' pri súčasnej práci kuchynského odsávača a spaľujúcich zariadení, ktoré sú závislé na vzduchu v miestnosti, v mieste nastavenia týchto zariadení je podtlak najvyššie 0,004 milibaru (tento bod neplatí, kedy je kuchynský odsávač používaný ako absorbent zápachov).

- Odsávač nemôže slúžit' ako plocha podpory pre osoby nachádzajúce sa v kuchyni.

- Odsávač musí byt' často čistený jak zvnútra, tak i zvonka (NAJ-MENEJ RAZ MESAČ-NE, pri dodržovanie pokynov týkajúcich sa údržby, uvedených v tomto návodu). Nedodržovanie zásad týkajúcich sa čistenie odsávača, ako aj výmeny filtrov môže spôsobit' vznik ohrozenia požiarom.

- Ak napájací kábel bude poškodený, to musí byt' vymenený v špecializovanom opravárenskom podniku.

- Toto zariadenie nie je prispôsobené k používaniu osobami (v tom det'mi)s obmedzenou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou schopnost'ou alebo osobami s nedostatočnými skúsenost'ami a znalost'ami zariadenia, iba ak je uskutočňované pod dohl'adom alebo v súlade s návodom používania zariadenia, odovzdanom osobami odpovedajúcimi za ich bezpečnost'.

- UPOZORNENIE: pred pripojením odsávača k siet'ovému napájaniu vždy skontrolujte, či bol napájací kábel správne nainštalovaný a či NE-BOL pritlačený odsávačom počas montážnych prác. Nenapájajte spot-rebiče na elektrickou siet', pokial' nebola úplne dokončená jeho in- štalácia.

Kuchynský odsávač sa skladá z nasledujúcich elementov (výkr. 2...)

Montáž

Montáž zariadenia krok za krokom je znázornená na obrázkoch 3...

Nastavenie digestora na režim odsávania

V tomto prípade je vzduch odvádzaný von zvláštnym potrubím. Pri takom nastavení je nutné odstránit' prípadné filtre s aktívnym uhlíkom.

Digestor je pripojený k ventilačnému otvoru odvádzajúcemu vzduch von z miestnosti pomou-ncou pevného alebo pružného potrubia s priemerom 120 mm a správnych objímok k tomuto potrubiu, ktoré sú dostupné v obchodoch s inštalačnými materiálmi.

Nastavenie digestora na režim filtrácie

V tomto prípade sa prefiltrovaný vzduch vracia spät do miestnosti prostredníctvom výrezov umiestnených po oboch stranách horného komína.

Pri takom nastavení je nutné namontovať filter s aktivnym uhlíkom a odporúča sa namontovať spätnu klapku (dostupnosť v závislosti od modelu).

Pri vybraných modeloch univerzálnych odsávačov je potrebné prepnúť páčku vo vnútri odsávača (obr. 8), aby ste mohli prepnúť prevádzkový režim z odťahového na režim pohlcovača zápachov. Vyčistený vzduch sa vráti do miestnosti cez otvory, ktoré sa nachádzajú v hornej časti zariadenia.

Odsávače nábytkové a teleskopické, ktoré fungujú v režime pohlcovača vyžadujú montáž potrubia, ktoré odvádza vzduch. Druhý koniec potrubia je potrebné nasmerovať do miestnosti, tadalafil bude odvádzaný prefiltrovaný vzduch.

Rýchlosti ventilátora

Najnižšia a prostredná rýchlost' slúžia na prevádzku za normálnych podmienok a na odstraňovanie nízkych koncentrácií pár, kým najvyššia rýchlost' slúži len na odstraňovanie vysokých koncentrácií kuchynských pár, napr. počas vyprážania alebo grilovania.

Ovládanie odsávače sa vykonáva pomocou ovládacieho panela (obr. 4)

Výkr. 4a - OTS 515 I / OTS 515 W / OTS 625 I / OTS 625 W / OTS 615 I / OTS 615 W / FH 17231 E

Kuchynský odsávač je vybavený trojstupňovým ventilátorom a osvetlením pracovného miesta. Ovládanie rýchlosti motora sa uskutočňuje pomocou prepínačov nachádzajúcich sa na pravej kolóne teleskopického panela.

Aby motor odsávače začal pracovať, je nutné vysunút čelný panel (Výkr 4d). Vsunutie čelného panela spósobuje vypnutie motora odsávača (bez ohľadu na nastavený stupeň ventilátora).

Pre získanie optimálneho výkonu sa odporúča, v prípade normálnych podmienok, používajte nižšiu rýchlost' otáčania, a vyššiu rýchlost' otáčania používajte len v prípade veľkej koncentrácie kuchynských pár. Taktiež sa odporúča zapínat' odsávač krátko pred varením pokrmov a vypínať ho približne 15 min po ukončení varenia, až budú všetky pachy odstránené.

Ovládanie osvetlenia sa uskutočňuje pomocou vypínača nachádzajúceho sa v l'avej kolóne teleskopického panelu. Vsunutí čelného panelu spôsobuje vypnutie svetla.

Výkr. 4b - OTS 635 I / OTS 935 I / OTS6425I / ST 96 AX

Kuchynský odsávač je vybavený 3 pracovnými rýchlostami ventilátora. Rýchlost ventilátora zvolte v závislosti od koncentrácie pachov. Pre uvedenie do prevádzky ventilátora odsávača vysuňte čelný panel (Výkr. 4d) a stlačte jedno z tlačidiel zodpovedajúcich za rýchlost ventilátora ("1", "2" lub "3") na panelu ovládania nachádzajúcim sa na vysúvanom prednom čelnom panelu.

Funkcii oneskoreného vypnutia je možné uviest do prevádzky pridržaním jedného z tlačidiel rýchlosti ventilátora po dobu 3 sekúnd, vypnutie spotrebiča nasleduje po 15 minútach od tohto okamžiku. V okamihu, keď funkcia oneskoreného vypnutia bude aktivovaná, displej to signalizuje blikaním číslice a ventilátor odsávača sa vypne po 15 minútach. Schovanie panelu spôsobí vypnutie odsávača a vymazanie funkcie oneskoreného vypnutia.

Vypnutie odsávača nasleduje po stlačení tlačidla vol'by rýchlosti ktorá je aktuálne nastavená.

Odporúča sa používať odsávač niekol’ko minút po ukončení varenia, z dôvodu odstránenia zvyšku pachov a pary z kuchyne.

Osvetlenie - zapínanie a vypínanie osvetlenia sa uskutočnuje stlačením tlačidla " ☀" na panelu ovládania nachádzajúcom sa na vysúvaným prednom čelnom panelu.

Výkr 4c - OTS 645 I / OTS6521I

Kuchynský odsávač je vybavený 3 pracovnými rýchlost'ami ventilátora. Rýchlost' ventilátora zvol'te v závislosti od intenzity varenia. Aby ste mohlí ventilátor uviest' do prevádzky odsávača, stlačte tlačidlo " ① na panelu ovládanie. Rýchlost' práce ventilátora sa zvyšuje prostredníctvom niekol'konásobného stlačenia tlačidla " >", zníženie rýchlosti ventilátora prebieha prostredníctvom stlačenia tlačidla " <". Aby motor odsávače začal pracovať, je nutné vysunúť čelný panel (Výkr 4d).

Tlačidlo "slúži k oneskorenému vypnutiu zariadenia. Táto funkcia bude zapnutá prostredníctvom stlačenia tlačidla" vypnutie zariadenia nasleduje po 15 minútach od tohto okamihu. V okamihu, ked' funkcia oneskoreného vypnutia bude aktivovaná, displej to signalizuje blikaním číslice na displeji a ventilátor odsávača sa vypne po 15 minútach.

Odporúča sa používanie tejto funkcie odsávača ešte niekol'ko minút po ukončení varenia, aby boli odstránené zvyšky pachov a pár z kuchyne.

Osvetlenie - zapínanie a vypínanie osvetlenia sa uskutočnuje stlačením tlačidla "☀️" na panelu ovládania nachádzajúcom sa na vysúvaným prednom čelnom panelu.

Údržba

Regulárna údržba a čistenie spotrebiča zabezpečí dobrou a bezporuchovou práci kuchynského odsávača, ako aj predlži jeho trvanlivost. Je nutné venovat' špeciálnu pozornost, aby tukové aj uhlíkové filtre boli vymieňané v súlade s odporúčaním

Hliníkový protitukový filter je potrebné čistiť každý mesiac počas normálnej prevádzky odsávače, v umývačke riadu alebo ručne s použitím jemného čistiaceho prostriedku alebo tekutého mydla.

Týka sa len OTS 645 I OTS 635 I / OTS 935 I / OTS6425I:

Filter musí byt' čistený, ked' sa na displeji ukáže symbol " C", priemerne každé 2-3 týždne.

Pre vypnutie hore uvedeného symbolu (po vyčistení filtrov a ich opätovnom namontovaní) pridržte po dobu 3 sekúnd tlačidlo označené symbolom " (odsávač sa nemôže nachádzať v režimu práce). Po tejto činnosti sa ukáže symbol "E" a spotrebič bude možné používať bežným spôsobom.

Ak chcete používať spotrebič bez odstraňovania z displeja symbolu „ - stlačte tlačidlo označené symbolom „ 1 označenie rýchlosti sa ukáže na 1 sekundu, a potom sa ukáže symbol “ “ a motor bude d'alej pracovat'.

POZOR: Symbol " €" sa ukáže po 60 hodinách používania motora spotrebiča.

Výmena

Pri niektorých modeloch je použitý akrylový filter. Musí byť vymenený aspoň raz za 2 mesiace, alebo častejšie v prípade velmi intenzívneho používania.

Uhlíkový filter (používaný iba vo verzii pohlco-vača)

Uhlíkový filter sa používa výlučne vtedy, keď odsávač nie je pripojený k ventilačnému kanálu. Filter s aktivnym uhlím má schopnosť absorbovania pachov až do svojho nasýtenia. Nie je tiež vhodný do umytia ani k regenerácii a musí byť vymieňaný najmenej jedenkrát na 2 mesiace alebo častejšie v prípade výnimočne intenzívneho používania.

Výmena:

Výmena osvetlenia je znázornená na obrázku č. 7. Je potrebné používať žiarovky / halogény / diódové moduly s rovnakými parametrami ako sú nainštalované výrobcom v zariadení.

Čistenie

Normálne čistenie odsávača:

• Nepoužívajte vlhké handričky alebo špongie ani prúd vody.
• Nepoužívajte riedidlá ani alkohol, pretože by mohli zmatnieť lakované povrchy.
• Nepoužívajte leptavé látky, najmá na čistenie povrchov z nerezovej oceli.
• Nepoužívajte tvrdé, dršné handričky

Odporúča sa používanie vlhkej handričky a neutrálnych mycích prostriedkov.

Pozor: Po niekoľko umývanie v umývačke, filter môže zmenit' farbu. Zmena farby neznamená zlyhanie a nie je potrebná výmena filtra.

Recyklace obalu

Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spíňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc:

• smernica pre nízke napätie 2014/35/EC
• smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EC
  • smernica ErP - 2009/125/EČ
  • smernica RoHS 2011/65/EC

a preto výrobok získal označenie a bolo preň vydané Vyhlásenie o zhode, a toto vyhlásenie bolo sprístupnené orgánom obchodnej inšpekcie.