HWC 200 EELW/N - Práčka CANDY - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Chladič na víno
Model	HWC 200 EELW/N
Značka	Candy
Kapacita	Do 24 fliaš (približne)
Rozsah teploty	7°C – 18°C
Počet políc	6 vysúvacích políc + 2 police na víno
Materiál políc	Chrómovaná/drevená konštrukcia
Dvere	Sklenené, neotočné
Vnútorné osvetlenie	Áno, s prepínačom
Ovládací panel	Elektronický s LCD displejom
Wi-Fi pripojenie	Áno (aplikácia Hoover Wizard)
Napájacie napätie	220–240 V
Frekvencia	50 Hz
Chladiace médium	R600a (izobután)
Izolačný plyn	Cyklopentán
Chladiace programy	Červené víno, Biele víno, Šampanské, Mix
Diaľkové ovládanie	Cez aplikáciu (Wi-Fi)
Inštalácia	Voľne stojaca
Záruka (EÚ)	2 roky
Bezpečnosť	Iba na skladovanie vína, nie potravín
Čistenie	Vnútro teplou vodou so sódou, vonkajšok jemným čistiacim prostriedkom

Často kladené otázky - HWC 200 EELW/N CANDY

Ako nastaviť teplotu v chladiči na víno Candy HWC 200 EELW/N?

Stlačte tlačidlo Temp °C po výbere programu. Teplota sa mení v rozsahu 7–18°C. Výber sa potvrdí po 5 sekundách od uvoľnenia tlačidla.

Môžem zmeniť smer otvárania dverí?

Nie, v modeli HWC 200 EELW/N je smer otvárania dverí pevný a nedá sa otočiť.

Ako nakonfigurovať Wi-Fi v chladiči?

Stláčajte tlačidlo Program až kým nevyberiete možnosť Wi-Fi. Dióda začne blikať. Spustite aplikáciu Hoover Wizard a postupujte podľa pokynov na registráciu (ľahký alebo štandardný režim).

Čo robiť, keď chladič nechladí dostatočne?

Skontrolujte nastavenú teplotu, či sú dvere dobre zatvorené, či okolie nie je príliš teplé. Uistite sa, že je dodržaný odstup 13 cm vzadu a po stranách pre cirkuláciu vzduchu.

Ako čistiť chladič na víno?

Odpojte zariadenie, vyberte fľaše. Vnútro umyte teplou vodou s prídavkom sódy bikarbóny (2 polievkové lyžice na liter). Police umyte jemným čističom. Vonkajšiu časť očistite vlhkou handričkou s jemným čističom.

Prečo je počuť bublanie alebo praskanie?

Bublanie je normálny prietok chladiva. Praskanie môže pochádzať od zmršťovania stien. Sú to normálne javy. Ak je hluk veľmi hlasný, skontrolujte vyrovnanie.

Koľko fliaš sa zmestí do chladiča?

Odhadovaná kapacita je do 24 fliaš vína, v závislosti od veľkosti fliaš. Police sú vysúvacie a dajú sa nastaviť.

Čo robiť v prípade výpadku napájania?

Neotvárajte dvere. Väčšina výpadkov trvá kratšie ako niekoľko hodín a neovplyvňuje teplotu. Ak je prerušenie dlhšie, skontrolujte stav vína a prípadne ho zabezpečte.

Ako vypnúť vnútorné osvetlenie?

Stlačte tlačidlo osvetlenia na ovládacom paneli. Dá sa zapínať a vypínať nezávisle. Pri každom zapnutí zariadenia sa osvetlenie automaticky zapne na 15 sekúnd.

Aká je záruka na toto zariadenie?

V krajinách EÚ je minimálna záručná doba 2 roky. V iných krajinách môže byť iná – skontrolujte miestne predpisy. Uschovajte doklad o kúpe.

NÁVOD NA OBSLUHU HWC 200 EELW/N CANDY

oŠest výsuvných polic

○Dva regály na víno

Tlačidlo programu vo verzii Wi-Fi. Stlačením tlačidla programového tlačidla si zákazník môže kruhový spôsob programu zmeniť medzi "červené víno", "biele víno", "šampanské", "wifi EE", "wifi SE". Indikátor sa zmení a zobrazí vybraný program; na displeji sa zobrazí posledné nastavenie teploty pre tento program (pri predvolenej teplote, ak bol program zvolený prvýkrát alebo posledná nastavená teplota).

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE → Ak chcete prepnúť medzi režimom len na čítanie a diaľkovým ovládaním, stlačte tlačidlo "program", kým nevyberiete program Wi-Fi.

Ďakujeme za zakúpenie tohto produktu.

Pred začatím používania chladničky si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu, ktorý vám pomôže využiť výkon spotrebiča v plnej miere. Všetku dokumentáciu odložte, aby bola k dispozícii na budúce použitie alebo pre ďalších vlastníkov. Tento produkt je určený výlučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, ako napríklad:

• kuchynské priestory pre personál v obchodoch, úradoch a iných pracovných prostrediach,
• na farmách, pre hostí ubytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytných zariadeniach,
• v zariadeniach ponúkajúcich nocľah s raňajkami,
• na poskytovanie stravovacích služieb a služieb podobného charakteru, ktoré nie sú určené na maloobchodný predaj.

Tento spotrebič sa smie používať výlučne na uskladňovanie potravín. Akékoľvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a výrobca neponesie zodpovednosť za žiadne zanedbania. Zároveň odporúčame dobre sa oboznámiť so záručnými podmienkami. V záujme zaistenia najlepšieho možného výkonu a bezchybnej prevádzky spotrebiča je veľmi dôležité, aby ste si dôkladne prečítali tieto pokyny. Nedodržanie týchto pokynov môže viesť k zamietnutiu nároku na bezplatný servis počas záručnej doby.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento návod obsahuje mnoho dôležitých bezpečnostných informácií. Tieto pokyny odporúčame uložiť na bezpečnom mieste, aby slúžili ako zdroj informácií na uľahčenie a zefektívnenie používania spotrebiča.

Chladnička obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačný plyn (cyklopentán), ktoré predstavujú veľmi nízku záťaž pre životné prostredie, sú však horľavé.

Upozornenie:

riziko vzniku požiaru

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

- Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

VÝSTRAHA!

- Počas čistenia/prenášania spotrebiča bezpodmienečne dávajte pozor, aby ste sa nedotkli kovových vodičov kondenzátora v zadnej časti

spotrebiča, pretože môže dôjsť k poraneniu prstov a rúk, prípadne k poškodeniu produktu.

- Tento spotrebič nie je určený na stohovanie s akýmikoľvek inými spotrebičmi. Na spotrebič nesadajte ani nestúpajte, pretože na takéto použitie nie je navrhnutý. Mohli by ste sa zraniť alebo poškodiť spotrebič.

- Dbajte, aby počas prenášania/premiestňovania spotrebiča a po ňom nedošlo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poškodeniu kábla.

- Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod.

Pri premiestňovaní spotrebič neťahajte za veko ani rukoväť. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V prípade nedodržania pokynov sa naša spoločnosť zrieka akejkoľvek zodpovednosti.

- Spotrebič neinštalujte vo vlhkých, prašných a olejom znečistených priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

- V prípade výpadku prúdu neotvárajte veko. Výpadok kratší než 20 hodín nebude mať žiadny vplyv na zmrazené potraviny. V prípade dlhšieho výpadku treba

potraviny skontrolovať a okamžite skonzumovať, prípadne tepelne upraviť a následne znova zmraziť.

- Ak sa vám zdá, že veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvára veľmi ťažko, nie je to dôvod na obavu. Je to spôsobené rozdielom tlaku, ktorý sa po niekoľkých minútach vyrovná, takže sa veko bude dať znova normálne otvoriť.

- Pred zapojením spotrebiča do elektrickej siete odstráňte všetok obalový materiál a prepravné ochranné prvky.

- Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutím ho nechajte aspoň 4 hodiny stáť vo vzpriamenej polohe,

aby sa usadil olej v kompresore.

- Táto mraznička sa smie používať iba na určený účel (t. j. uskladňovanie a zmrazovanie potravín určených na konzumáciu).

- V chladiacich boxoch na víno neskladujte lieky ani laboratórne materiály. Ak potrebujete uskladniť materiál, ktorý vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné, že sa znehodnotí, prípadne môže dôjsť k nekontrolovanej reakcii, ktorá môže spôsobiť riziká.

produkt nie je poškodený a či sú všetky diely a príslušenstvo v bezchybnom stave.

- Ak spozorujete netesnosť chladiaceho systému, nedotýkajte sa elektrickej zásuvky a nepoužívajte otvorené plamene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnosť. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.

- Napájací kábel neťahajte príliš veľkou silou ani ho neskrúcajte, zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru.

- Nepoužívajte na uchovávanie či skladovanie horľavých a veľmi prchavých materiálov, ako sú napríklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilňavné látky, čistý alkohol atď. Tieto materiály môžu spôsobiť výbuch.

- V blízkosti chladiacich boxov na víno nepoužívajte ani neskladujte horľavé spreje, napríklad striekacie laky. Mohlo

by dôjsť k výbuchu alebo požiaru.

- Na spotrebič nekladte predmety ani nádoby s vodou.

- Neodporúčame používanie predlžovacích káblov a viaccestných adaptérov.

- Spotrebič nelikvidujte v ohni. Dávajte pozor, aby počas prepravy a používania nedošlo k poškodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rúrok spotrebiča. V prípade poškodenia ochráňte spotrebič pred ohňom a potenciálnymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

- Chladiaci systém, ktorý sa nachádza za chladiacimi boxmi na víno a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte,

- Vnútri boxov spotrebiča, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ ich používanie neschválil výrobca.

- Nepoškodte chladiaci okruh.

- Na urýchlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s výnimkou tých, ktoré odporúča výrobca.

- Vnútri boxov, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebiče, pokiaľ ich používanie neschválil výrobca.

- Nedotýkajte sa vnútorných chladiacich prvkov, predovšetkým ak máte mokré ruky, pretože by ste sa mohli popáliť alebo zraniť.

• Dávajte pozor, aby nedošlo k blokovaniu vetracích otvorov v kryte spotrebiča alebo v zabudovanej konštrukcii.
• Na odstraňovanie námrazy nepoužívajte špicaté predmety ani predmety s ostrými hranami, ako napríklad nože alebo vidličky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušiče vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebiče.
• Námrazu alebo ľad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety môžu poškodiť chladiaci okruh a spôsobiť únik chladiva, čo môže viesť k požiaru alebo poraneniu očí.
• Na urýchlenie procesu odmrazovania

nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.

- Na urýchlenie odmrazovania v žiadnom prípade nepoužívajte otvorený plameň ani elektrické vybavenie, ako napríklad ohrievače, parné čističe, sviečky, olejové lampy a pod.

- Priestor kompresora nikdy neumývajte vodou a po čistení ho dôkladne utrite suchou handrou s cieľom zabrániť hrdzaveniu.

- Odporúčame dbať na čistotu zástrčky, prípadné usadeniny prachu na zástrčke môžu zapríčiniť vznik požiaru.

- Produkt je navrhnutý a skonštruovaný výlučne na použitie v domácnostiach.

• V prípade inštalovania alebo používania

produktu v komerčných alebo nebytových domových priestoroch dôjde k zrušeniu platnosti záruky.

- Produkt treba nainštalovať, umiestniť a obsluhovať správne v súlade s pokynmi uvedenými v brožúre s pokynmi pre používateľov.

- Záruka sa vzťahuje iba na nové produkty a v prípade ďalšieho predaja produktu je neprenosná.

- Naša spoločnosť sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.

- Záruka žiadnym spôsobom neobmedzuje vaše štatutárne či legislatívne práva.

- Nevykonávajte opravy týchto chladiacich

boxov na víno. Akékoľvek prípadné zásahy smie vykonávať iba kvalifikovaný personál.

BEZPEČNOSŤ DETÍ!

- Ak likvidujete starý produkt s uzamykacím alebo poistným mechanizmom namontovaným na dvierkach, uistite sa, že je v bezpečnom stave a že nemôže dôjsť k uviaznutiu detí vnútri produktu.

- Deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí môžu používať tento spotrebič, pokiaľ sú pod dohľadom alebo dostali pokyny týkajúce sa

bezpečného používania spotrebiča a pokiaľ rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.

- Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Deti nesmú bez dohľadu čistiť spotrebič ani vykonávať jeho bežnú údržbu.

DIELY A VLASTNOSTI

MOŽNOSŤ OPAČNÉHO OSADENIA DVERÍ

Najúspornejšia konfigurácia si vyžaduje, aby boli zásuvky, krabice na potraviny a poličky umiestnené vo výrobku, pozrite si vyššie uvedené obrázky.

• Odstráňte vonkajší a vnútorný obalový materiál, vrátane ochrannej peny na paneloch dverí.
• Skontrolujte, aby ste mali istotu, že sú zahrnuté nasledujúce diely:

-6 vysúvacích políc

-2 stojany na víno

-1 príručka používateľa

• Pred pripojením spotrebiča k zdroju napájania ho nechajte stát vo vzpriamenej polohe približne 2 hodiny. Zníži sa tým možnosť porúch v chladiacom systéme v dôsledku manipulácie počas prepravy.
• Vnútorný povrch umyte vlažnou vodou a mäkkou handričkou.

Inštalácia vašej chladničky na víno

- Svoj spotrebič položte na podlahu, ktorá je dostatočne silná, aby udržala plne naložený spotrebič. Ak chcete spotrebič vyrovnať

do vodorovnej polohy, upravte nožičky na prednej strane spotrebiča.

• Za zadnou stenou a po bočných stranách spotrebiča nechajte volný priestor približne 12 cm, čo umožní správne prúdenie vzduchu na chladenie kompresora.
• Spotrebič umiestnite ďaleko od priameho slnečného svetla a zdrojov tepla (sporák, ohrievač, radiátor a pod.). Priame slnečné svetlo môže ovplyvniť akrylový povlak a tepelné zdroje môžu zvýšiť spotrebu elektriny.
• Mimoriadne nízke teploty prostredia môžu spôsobiť aj nesprávnu prevádzku spotrebiča.
• Vyhýbajte sa umiestneniu spotrebiča vo vlhkom prostredí. Vysoká vlhkosť vzduchu spôsobí rýchle vytvorenie vrstvy námrazy na výparníku.
• Spotrebič zapojte do samostatnej, správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvky elektrickej energie. Za žiadnych okolností neodrežte ani neodstraňujte tretí (uzemňovací) kolík elektrického napájacieho kábla.
• O všetkých otázkach o elektrickom napájaní a uzemnení sa poraďte priamo s vyškoleným elektrikárom alebo pracovníkom autorizovaného servisného strediska výrobkov danej značky.

Varovanie: Nesprávne zapojenie k uzemneniu môže byť dôvodom rizika zásahu elektrickým prúdom. Ak je poškodený elektrický napájací kábel, treba ho dať vymeniť v autorizovanom servisnom stredisku výrobkov danej značky.

VONKAJŠIA RUKOVÄŤ

Ak je na výrobku vonkajšia rukoväť, pri montáži dodržte nasledujúce kroky.

1. Výrobokpoložte navodorovnúpodlahu.	2. Vybertevonkajšiurukovát a 4skrutky.
3. Naupevnenieexternejrukováti skrutkami na4 vopredpripravenéotvory naskrutkypoužitemagnetickýkrížovýskrutkovač.	4. Skontrolujtea uistite sa,že sú všetkyskrutkysprávneupevnené

Obrátenie smeru otvárania dverí vašej chladničky na víno

Táto chladnička na víno NEMÁ možnosť otvárania dverí zľava alebo sprava.

DÔLEŽITÉ OCHRANNÉ OPATRENIA

V chladničke na víno neskladujte potraviny, pretože vnútorná teplota nemusí dosiahnuť dostatočne nízke teploty, ktoré by zabránili

pokazeniu potravín. Prirodzeným výsledkom kondenzácie v letných mesiacoch alebo v oblastiach s vysokou vlhkosťou vzduchu môže byť vytváranie zrazenej vody na vonkajšej strane sklenených dverí. Stačí ju poutierať.

OBSLUHA CHLADNIČKY NA VÍNO

Odporúča sa nainštalovať chladničku na víno na miesto, kde je teplota prostredia v rozsahu 22 – 25 stupňov Celzia. Pokiaľ je teplota v prostredí nad alebo pod odporúčanou hodnotou, môže to spôsobiť kolísanie vnútornej teploty.

Ak necháte zapálené vnútorné svetlo, teplota vnútri chladničky na víno bude vyššia.

Odporúčané teploty na chladenie vína

Vyššie uvedené teploty sa môžu meniť v závislosti od toho, či je zapálené vnútorné osvetlenie alebo či sú fľaše umiestnené v spodnej/strednej alebo hornej časti.

HOOVER ELECTRONIC S WI-FI

Táto špecifikácia sa týka funkcie elektronického displeja chladničiek na víno. Na obrázku nižšie je verzia rozhrania pre používateľa Hoover.

Rozhranie používateľa tvoria:

• On/Off: vypínač umožňuje zapnutie a vypnutie spotrebiča. Po každom zapnutí spotrebiča sa rozsvieti aj interné osvetlenie. Ak bolo tlačidlo „svetlo“ nastavené na vypnutie, po 15 sekundách svetlo zhasne, ak bolo nastavené na zapnutie, ostane zapnuté. Pri každom zapnutí sa obnovia posledný nastavený program a teplota. Pri prvom zapnutí bude chladnička na víno nastavená na „Červené víno“ s predvolenou teplotou 16 °C.
• Program: program nastavíte stláčaním tlačidla programu, kým sa nezobrazí želaný program. Poradie programov, ktoré sú k dispozícii: „Červené víno“, „Biele víno“, „Perlivé“, „Wi-Fi“. Pri každej zmene programu sa rozsvieti príslušná LED a na displeji sa zobrazí predvolená teplota (pri prvej voľbe programu) alebo používateľom nastavená teplota (pozrite tabuľku 1). Program sa spustí po 5 sekundách od uvoľnenia tlačidla.
• Teplota °C: teplotu nastavíte po voľbe programu jednoduchým stlačením tlačidla „TEMP C°“. Teplota sa bude meniť v nasledujúcom poradí (napr. 7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-7-8-...). Teplota sa začne meniť po 5 sekundách od uvoľnenia tlačidla.
• Tlačidlo osvetlenia: stlačením tlačidla osvetlenia svetlo zapnete alebo vypnete.

Navrhované nastavenia teploty
Pozícia	Podmienky
12°C	Letná alebo okolitá teplota medzi 25-35 °C
12°C	Jar, jeseň alebo teplota okolia medzi 15-25 °C
12°C	Zima alebo teplota okolia medzi 5-15

Nižšie je tabuľka s rozsahom teplôt a predvolenými teplotami pre každý program:

PROGRAM PREDVOLENÉTEPLOTY (stupneCelzia)		TEPLOTNÝ ROZSAH
ČERVENÉVÍNO	16 °C 7 – 18 °C
BIELE VÍNO 12 °C	7 – 18 °C
PERLIVÉ 8 °C 7 –	18 °C
RÓZNE 14 °C 7 –	18 °C

WI-FI SPRÁVA – POSTUP REGISTRÁCIE

Tento spotrebič je vybavený technológiou Wi-Fi, ktorá vám umožňuje ovládať ho na diaľku

prostredníctvom aplikácie. Uistite sa, že ste si stiahli najnovšiu verziu aplikácie Hoover Wizard (a zaregistrovali heslo svojho rozbočovača pre APP).

Stláčajte kláves „Program“, kým sa nezvolí Wi-Fi program na registráciu. Začne blikať LED v intervaloch jednej sekundy. Po 5 sekundách sa začne jednoduchý postup registrácie a zaznie zvuk trvajúci 3 sekundy. Počas tejto fázy bude LED Wi-Fi naďalej blikať v rovnakých intervaloch. Všetky ostatné LED budú zhasnuté. Počas inštalácie sa na displeji zobrazí „EE“ (easy enrolment – jednoduchá registrácia). Ak chcete postup jednoduchej registrácie zmeniť na štandardný, stlačte do 5 minút tlačidlo „Program“. Na displeji sa zobrazí „SE“ (standard enrolment – štandardná registrácia) a časomer sa reštartuje. Ak bola registrácia úspešná, bude nepretržite blikať LED Wi-Fi a na displeji sa zobrazí teplota a predtým zvolený program (v tom momente budú zapnuté dve LED, zvolená Wi-Fi a program pred začiatkom registrácie). Po ukončení registrácie sa spotrebič prepne do režimu diaľkového ovládania. Časový limit na registráciu je 5 minút, ak to nestihnete, bude sa musieť postup zopakovať. Ak 5-minútový časový limit uplynie neúspešne, chladnička na víno sa vráti na program, ktorý bol nastavený pred postupom registrácie a Wi-Fi sa vypne. Registráciu je možné prerušiť stlačením tlačidla programu dvakrát, ak je tabuľa v režime EE (Easy Enrollment), a stlačením tlačidla časovača raz, ak je tabuľa v režime SE (standardná registrácia). Ak chcete spustiť novú registráciu, zopakujte postup.

Tlačidlo ON/OFF v režime WI-FI spotrebič vypne. Všetky dáta registrácie sa uložia na elektronickej karte, týmto spôsobom nebude potrebné spotrebič pri opätovnom zapnutí znovu zaregistrovať. Spotrebič prejde do režimu iba na čítanie, ak bola registrácia úspešná pred vypnutím.

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE → Režim iba na čítanie a režim diaľkového ovládania sa prepínajú

stláčaním tlačidla „Program“, kým nezvolíte Wi-Fi program. Na displeji sa zobrazí „ON“ na 5 sekúnd (počas týchto 5 sekúnd musí byť kláves „Temp C“ vyradený) a ak nestlačíte žiadny iný kláves, chladnička na víno sa prepne na diaľkové ovládanie. Odteraz bude spotrebič ovládaný prostredníctvom APP.

REŽIM IBA NA ČÍTANIE → Ak chcete režim diaľkového ovládania prepnúť na režim iba na čítanie, stlačte kláves „Program“. Na displeji sa na 5 sekúnd zobrazí RD (počas týchto 5 sekúnd musí byť kláves „Temp C“ vyradený). Po 5 sekundách sa program chladničky na víno nastaví na „červené víno“ s poslednou zvolenou teplotou alebo s predvolenou teplotou, pokiaľ teplota nebola nikdy nastavená na inú teplotu. LED bude svietiť jednu sekundu a 3 sekundy bude vypnutá.

RESET WI-FI → Funkcia Wi-Fi sa dá zresetovať, iba ak je spotrebič v režime iba na čítanie. Ak chcete zresetovať Wi-Fi, stlačte súčasne tlačidlá „program“ a „Temp C“ na 5 sekúnd. Na LCD sa zobrazí „RR“ a spotrebič sa vráti k poslednému zvolenému programu a zobrazí jeho teplotu. Všetky súvisiace dáta sa zo spotrebiča vymažú. To znamená, že celý postup registrácie sa bude musieť zopakovať. LED Wi-Fi zhasne.

VÝPADOK NAPÁJANIA → V prípade výpadku napájania sa po obnovení elektrického napájania spotrebič prepne do režimu iba na čítanie.

Doplnkové poznámky:

– keď sa spotrebič pokúsi pripojiť k rozbočovaču, LED Wi-Fi bude 3 sekundy blikať. Tento stav sa vyskytne po strate signálu rozbočovača.

– keď je spotrebič vypnutý, modul Wi-Fi je vypnutý, ale ak bola registrácia úspešne ukončená, spotrebič uloží všetky zaznamenané dáta, aby boli k dispozícii pri obnovení napájania.

Funkcie WI-FI

Po zaregistrovaní Wi-Fi môže spotrebiteľ na ovládanie programu, teploty a osvetlenia používať aplikáciu Hoover Wizard. Zvolením špecifického programu alebo teploty displej aktualizuje stav LED a číslic. Ďalšie podrobnosti nájdete v opise špecifických funkcií APP.

Police

Polica je chrómovaná alebo drevená polica na víno. Aby sa na police dali umiestniť fľaše rôznych veľkostí, dajú sa presunúť nahor alebo nadol tak, že ich najprv vysuniete z drážok. Police sú navrhnuté tak, aby sa na ne dalo uložiť maximálne množstvo fliaš.

STOJAN NA VÍNO

V spodnej časti spotrebiča je doplnkový stojan na víno, do ktorého môžete uložiť 6 vínnych fliaš. Stojan môžete na čistenie vybrať.

Medzi vrchnou a spodnou policou chladničky na víno je rozdiel približne 4 až 6 °C. Preto, ak ste nastavili chladničku na víno iba pre červené víno a chcete do nej vložiť biele aj červené víno, mali by ste uložiť fľaše s bielym vínom na spodné police a s červeným vínom na vrchné police.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

Čistenie chladničky na víno

• Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a vyberte fľaše.
• Vnútro umyte roztokom teplej vody so sódou bikarbónou. Pri príprave roztoku použite približne 2 polievkové lyžice sódy bikarbóny na liter vody.
• Police a podnosy umyte roztokom jemného saponátu.
• Vonkajšie plochy chladničky na víno treba čistiť jemným saponátom a teplou vodou.
• Môže byť potrebné pravidelne utierať dno skladovacieho priestoru, pretože chladnička na víno je navrhnutá tak, aby zadržiavala vlhkosť, preto sa tu môže zhromažďovať skondenzovaná voda.

Väčšina prerušení elektrického napájania trvá iba niekoľko hodín a pokiaľ obmedzíte otváranie dverí, neovplyvní to teplotu v chladničke na víno. Ak sa elektrické napájanie preruší na dlhšie, bude potrebné urobiť správne kroky na ochranu obsahu chladničky.

Obdobie dovolenky

Počas dlhodobej neprítomnosti vyberte všetky fľaše, vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete, vyčistite chladničku na víno a nechajte dvere pootvorené, aby ste zabránili možnej

kondenzácii vody a tvorbe plesní alebo zápachov.

Premiestnenie chladničky na víno

• Vyberte všetky fľaše. - Bezpečne upevnite páskami všetky voľné diely, ktoré sú vnútri chladničky na víno. - Zaskrutkujte vyrovnávajúce skrutky k základni, aby sa nepoškodili. • Zatvorené dvere zaistite páskou. - Uistite sa, že chladnička na víno bude počas prepravy stáť vo vzpriamenej polohe.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Mnoho bežných problémov s chladničkou na víno môžete vyriešiť jednoducho, čím ušetríte za volanie technického servisu. Postupujte podľa odporúčaní nižšie, aby ste videli, či problém nedokážete vyriešiť aj bez volania servisného technika.

PROBLÉM	MOŽNÉ PRÍČINY
Chladnička na víno nefunguje.	Nie je zapojená do elektrickej siete.Zasiahol istič obvodu alebo sa vypálila poistka.
Chladnička na víno nechladí dostatočne.	Skontrolujte správne nastavenie ovládača teploty.Vonkajšie prostredie si môže vyžadovať vyššie nastavenie.Otvárali ste príliš často dvere.Dvere nie sú úplne zatvorené.Tesnenie dverí nedosadá správne.Okolo chladničky na víno nie je dostatok voľného priestoru.
Kompresor sa zapína a vypína príliš často.	Teplota v miestnosti je vyššia ako bežne.Do chladničky na víno ste naložili veľa fliaš.Otvárali ste príliš často dvere.Dvere nie sú úplne zatvorené.Ovládač teploty nie je nastavený správne.

	Tesnenie dverí nedosadá správne. Okolo chladničky na víno nie je dostatok voľného priestoru.
Nesvieti svetlo.	Zasiahol stýkač alebo poistka v elektrickej sieti. Zástrčka chladničky na víno je vytiahnutá zo zásuvky elektrickej siete. Vypálila sa žiarovka. Spínač je v polohe vypnutia „OFF“.
Vibrácie.	Skontrolujte, či je chladnička na víno vo vodorovnej polohe.
Zdá sa, že chladnička na víno je príliš hlučná.	Klokotanie môže byť spôsobené pretekaním chladiacej tekutiny, čo je normálne. Na konci každého cyklu môžete počuť bublanie spôsobené prietokom chladiacej tekutiny v chladničke na víno. Kontrakcia a expanzia vnútri stien môže spôsobit’ praskanie a pukanie. Chladnička na víno nie je vo vodorovnej polohe.
Dvere nie sú správne zatvorené.	Chladnička na víno nie je vo vodorovnej polohe. Obrátili ste smer otvárania dverí a dvere nie sú nainštalované správne. Tesnenia sú špinavé. Police sú vysunuté zo svojho miesta.

Technické špecifikácie:

Podrobné technické špecifikácie nájdete na výrobnom štítku na zadnej stene chladničky na víno. Technické špecifikácie sa kvôli zlepšeniu výrobku môžu zmeniť aj bez predchádzajúceho oznámenia.

LIKVIDÁCIA STARÝCH SPOTREBIČOV

Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečisťujúce látky (ktoré môžu mať negatívne dopady na životné prostredie) a základné komponenty (ktoré sa dajú opätovne použiť). OEEZ sa musí likvidovať použitím špecifických postupov s cieľom zaistiť správne odstránenie a likvidáciu všetkých znečisťujúcich látok, ako aj obnovenie a recykláciu všetkých materiálov. Jednotlivci prispievajú výraznou mierou k minimalizácii vplyvov OEEZ na životné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavať určité základné pravidlá:

OEEZ sa nesmie spracovávať ako bežný komunálny odpad.

OEEZ treba odovzdávať na príslušných zberných miestach, ktoré sú riadené príslušnou samosprávnou obcou alebo registrovanými spoločnosťami. V mnohých krajinách je k dispozícii domáci zber veľkých zariadení spadajúcich do kategórie OEEZ.

V mnohých krajinách možno v prípade zakúpenia nového spotrebiča vrátiť starý spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musí zabezpečiť jeho bezplatný odvoz, pokiaľ ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakými funkciami ako dodané vybavenie.

ÚSPORA ENERGIE

V záujme dosiahnutia vyššej úspory energie odporúčame nasledujúce kroky:

• Spotrebič inštalujte dostatočne ďaleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
• S cieľom predísť zvýšeniu vnútornej teploty a následnému nepretržitému chodu kompresora nevkladajte do chladničky horúce potraviny.
• V záujme zaistenia správnej cirkulácie vzduchu neprepĺňajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebiči nachádza ľad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiaci účinok.
• V prípade výpadku elektrickej energie odporúčame ponechať dvierka chladničky zavreté.
• Dvierka spotrebiča otvárajte alebo nechávajte otvorené čo možno najmenej.
• Nenastavujte príliš nízke teploty.
• Zadnú časť spotrebiča čistite od prachu.

Informácia o zhode

Označením tohto produktu značkou CE potvrdzujeme zhodu so všetkými príslušnými európskymi bezpečnostnými, zdravotnými a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych predpisov pre tento produkt.

V prípade spotrebičov na uchovávanie vína: „tento spotrebič je určený výlučne na uchovávanie vína“.

V prípade voľne stojaceho spotrebiča: „tento chladiaci spotrebič nie je určený na použitie ako vstavaný spotrebič“

V prípade spotrebičov bez štvorhviezdičkového oddelenia: „tento chladiaci spotrebič nie je vhodný na mrazenie potravín“

SKLADOVANIE POTRAVÍN

Rôzne potraviny umiestnite do rôznych oddelení podľa nasledujúcej tabuľky

Oddelenia chladničky	Druh potraviny
Dvere alebo bočné police chladničky	Potraviny s prírodnými konzervačnými látkami, ako sú džemy,džúsy, nápoje, ochucovadlá.Neuchovávajte potraviny podliehajúce skaze.
Zásuvka na zeleninu a ovocie (zásuvka na šalát)	Ovocie, bylinky a zelenina by sa mali umiestnit'samostatne do nádoby na ovocie a zeleninu.Neuchovávajte banány, cibul'u, zemiaky a cesnak v chladničke.
Polička chladničky – stredná	Mliečne výrobky, vajcia
Polica chladničky – horná	Potraviny, ktoré nepotrebujú varenie, ako sú potraviny na priamu spotrebu, delikatesy, zvyšky pokrmov
Zásuvka(-y) mrazničky/polica	Potraviny na dlhodobé skladovanie.Spodná zásuvka na surové mäso, hydinu, ryby.Stredná zásuvka na mrazenú zeleninu, hranolky.Vrchná polica na zmrzlinu, mrazené ovocie, mrazené pečivo.

• V chladničke sa odporúča nastaviť teplotu na 4 °C a v mraziacej priehradke, ak je to možné, na -18 °C.
• Pre väčšinu kategórií potravín sa najdlhšia doba skladovania v chladničke dosahuje pri chladnejších teplotách. Keďže sa niektoré konkrétne výrobky (ako čerstvé ovocie a zelenina), ak sú prítomné, môžu poškodiť pri chladnejších teplotách, odporúča sa uchovávať ich v zásuvkách. Ak nie sú prítomné, udržiavajte priemerné nastavenie termostatu.
• Pokiaľ ide o mrazené potraviny, pozrite si čas skladovania uvedený na obale potravín. Tento čas skladovania sa dosiahne vždy, keď nastavenie rešpektuje referenčné teploty priehradky (jednohviezdičková -6 °C, dvojhviezdičková -12 °C, trojhviezdičková -18 °C).

POLOHOVANIE

Tento spotrebič inštalujte na mieste, kde teplota okolia zodpovedá klimatickej triede uvedenej na štítku spotrebiča. V prípade chladiacich spotrebičov s klimatickou triedou:

• Rozšírená mierna (SN): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 10 °C do 32 °C“
• Mierna (N): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 32 °C“
• Subtropická (ST): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 38 °C“
• Tropická (T): „tento chladiaci spotrebič je určený na používanie pri teplote okolia od 16 °C do 43 °C“

DOSTUPNOSŤ NÁHRADNÝCH DIELOV

Termostaty, snímače teploty, dosky plošných spojov a svetelné zdroje, aspoň počas siedmich rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh; rúčky a závesy dverí, poličky a košíky aspoň počas siedmich rokov a tesnenia dverí aspoň počas 10 rokov od uvedenia posledného kusu daného modelu na trh.

ZÁRUKA

Minimálna záruka je: 2 roky pre krajiny EÚ, 3 roky pre Turecko, 1 rok pre Spojené kráľovstvo, 1 rok pre Rusko, 3 roky pre Švédsko, 2 roky pre Srbsko, 5 rokov pre Nórsko, 1 rok pre Maroko, 6 mesiacov pre Alžírsko, Tunisko nevyžaduje žiadnu právnu záruku.

TECHNICKÁ POMOC

Ak chcete kontaktovať technickú pomoc, navštívte našu webovú stránku: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekcii „webová stránka“ vyberte značku vášho produktu a vašu krajinu. Budete presmerovaní na konkrétnu webovú stránku, kde nájdete telefónne číslo a formulár na kontaktovanie technickej pomoci.

Ďalšie informácie o produkte nájdete na https://eprel.ec.europa.eu/ alebo naskenujte QR na energetickom štítku dodávanom so spotrebičom.