Silk-epil Xelle Easy Start 5180 - Epilátor BRAUN - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Depilátor
Značka	Braun
Model	Silk-epil Xelle Easy Start 5180
Napájanie	Akumulátorové, nabíjané sieťovo
Doba nabíjania	Cca 1 hodina
Doba bezdrôtovej prevádzky	Až 30 minút
Systém depilácie	Pinzetový, 20 pinziet
Nadstavce	Depilačná hlava, nástavec na holenie, masážny nástavec
Dodatočné funkcie	Systém Easy Start pre jemnejšiu depiláciu, masáž, práca za mokra aj nasucho
Vodotesnosť	Áno, možno používať pod sprchou
Rozmery	Cca 17 x 5 x 4 cm
Hmotnosť	Cca 200 g
Materiál	Plast, nehrdzavejúca oceľ
Farba	Biela s ružovými akcentami
Čistenie	Hlavu umývať pod tečúcou vodou, kefkou priloženou v súprave
Bezpečnosť	Trieda ochrany II, automatické vypnutie po odobratí hlavy
Náhradné diely	Depilačné hlavy, pinzety, nadstavce - dostupné samostatne
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Silk-epil Xelle Easy Start 5180 BRAUN

Ako nabíjať depilátor Braun Silk-epil Xelle Easy Start 5180?

Pripojte nabíjačku k zariadeniu a do sieťovej zásuvky. Plné nabíjanie trvá približne 1 hodinu. Keď dióda svieti na zeleno, zariadenie je pripravené na použitie.

Môžem používať depilátor pod sprchou?

Áno, zariadenie je vodotesné a môže byť používané za mokra. Môžete depilovať pod sprchou s penou alebo gélom.

Ako správne čistiť depilačnú hlavu?

Po každom použití vyberte hlavu a opláchnite ju pod tečúcou vodou. Môžete použiť priloženú kefku na odstránenie zvyškov chĺpkov. Pred opätovným nasadením sa uistite, že je hlava suchá.

Je depilátor vhodný na krátke chĺpky?

Áno, systém 20 pinziet odstraňuje chĺpky už od dĺžky 0,5 mm. Vďaka tomu môžete depilovať pravidelne, bez čakania na dorast.

Ako funguje systém Easy Start?

Systém Easy Start znižuje tlak na pokožku pri prvých použitiach, čo uľahčuje privyknutie na depiláciu. Dá sa postupne zvyšovať až na plný výkon.

Môžem používať depilátor na tvári?

Depilátor Braun Silk-epil Xelle Easy Start 5180 je určený hlavne na nohy, ramená a oblasť bikín. Neodporúča sa používať na tvári kvôli riziku podráždenia.

Ako vymeniť pinzety v hlave?

Depilačná hlava je vymeniteľná. Na výmenu pinziet je potrebné kúpiť novú originálnu hlavu Braun. Nie je možné vymeniť jednotlivé pinzety.

Prečo sa depilátor prehrieva?

Prehriatie môže nastať pri dlhodobom používaní. Zariadenie má tepelnú ochranu, ktorá ho automaticky vypne. Počkajte niekoľko minút, kým vychladne.

Ako skladovať depilátor?

Skladujte zariadenie na suchom mieste, mimo vlhkosti. Nasaďte ochranný kryt na hlavu, aby ste chránili pinzety. Nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Originálne náhradné diely Braun sú dostupné v autorizovaných servisoch a internetových obchodoch. Hľadajte model 5180 alebo kompatibilné hlavy.

NÁVOD NA OBSLUHU Silk-epil Xelle Easy Start 5180 BRAUN

Naše výrobky sú vyrábané tak, aby zodpovedali najvyšším nárokom na kvalitu, funkčnosť a dizajn. Želáme vám veľa potešenia pri používaní nového Braun Silk·épil X’elle Easy Start.

V tomto návode by sme vás radi zoznámili s týmto prístrojom a uviedli niekoľko užitočných informácií o epilácii. Prečítajte si prosím pozorne celý návod pred tým, než začnete prístroj používať.

Braun Silk-épil X'elle bol skonštruovaný tak, aby odstraňoval nežiadúce chĺpky tak účinne, šetrne a jednoducho, ako je to len možné. Jeho osvedčený epilačný systém odstraňuje chĺpky aj s korienkami a zaistí vám pokožku hladkú počas celých týždňov. Pretože dorastajúce chĺpky sú jemné a mäkké, nevzniká už žiadne „strnisko“.

Nová epilačná hlava ②a so systémom X'pert-épil je charakteristická 40 pinzetovými kotúčikmi. Ich jedinečné usporiadanie umožňuje odstrániť viac chĺpkov jedným ťahom, s bezprecedentnou účinnosťou. Výstupky SoftLift™ integrované do epilačnej hlavy zaisťujú, že i krátke chĺpky (0,5 mm) a ležiace chĺpky sú dôkladne odstránené aj s korienkami. K dispozícii sú dva rôzne nástavce:

①a Masážny valčekový nástavec, ktorý vykonáva epiláciu obzvlášť šetrne. Pulzačnými pohybmi stimuluje a uvoľňuje pokožku, čím kompenzuje prípadné nepríjemné pocity. ⑬ Nástavec EfficiencyPro vykonáva dôkladnú epiláciu, ktorá je teraz ešte rýchlejšia. Optimálna poloha strojčeka zaisťuje maximálny kontakt s pokožkou, čo umožňuje ešte efektívnejšie odstraňovanie chĺpkov.

Osvetlenie SmartLight zabudované do spínača poskytuje takmer denné svetlo, takže môžete odhaliť aj tie najjemnejšie chĺpky a máte lepšiu kontrolu nad dokonalým účinkom epilácie.

Ak ste doposiaľ nepoužívali žiadny epilátor alebo ste epiláciu nevykonávali dlhšiu dobu, môže chvíľku trvať, než sa vaša pokožka adaptuje na epiláciu. Určitý nepríjemný pocit pri prvej epilácii sa pri opakovanom použití epilátora výrazne zníži, pretože počet odstraňovaných chĺpkov sa postupne znižuje a pokožka si zvykne na proces epilácie.

Braun Silk-épil X'elle Easy Start bol špeciálne vyvinutý tak, aby vám uľahčil prvé skúsenosti s epiláciou a pomáhal pokožke vo fáze zvykania si na epiláciu.

- Štartovacia epilačná hlava ②b bola vyvinutá špeciálne na prvé epilácie, kedy sa ešte pokožka neadaptovala na tento proces a tiež na citlivú pokožku. V porovnaní so štandardnou epilačnou hlavou má táto hlava menej pinziet, ktoré sú okrem toho umiestnené ďalej od seba, takže sa súčasne vyťahuje menšie množstvo chĺpkov. Tým je tento proces omnoho šetrnejší, čo pomáha pokožke prispôsobiť sa epilácii. Avšak epilácia samozrejme trvá trošku dlhšie, než so štandardnou epilačnou hlavou.

Aplikácia ochladzovacej rukavice poskytuje ďalšiu možnosť ako ešte viac znížiť prípadné podráždenie pokožky po epilácii a zaistí príjemný a svieži pocit.

Upozornenie

• Uchovávajte prístroj v suchu.
• Z bezpečnostných dôvodov uchovávajte tento prístroj mimo dosah detí.
• Zapnutý strojček sa nesmie dostať do styku s vlasmi na hlave, s očnými riasami a pod. a tiež so šatami a šnúrkami, pretože by mohlo dôjsť k úrazu alebo k zablokovaniu či poškodeniu prístroja.

Pred použitím skontrolujte, či napätie siete zodpovedá napätiu uvedenému na sieťovom adaptéri. Vždy používajte sieťový adaptér s výstupom 12 V určený na použitie vo vašej krajine, ktorý je priložený k výrobku.

Obecné informácie o epilácii

Silk-épil je určený na odstraňovanie chĺpkov na nohách, ale dá sa použiť aj na citlivé miesta ako je predlaktie, podpazušie alebo línia bikín.

Pri všetkých spôsoboch epilácie, pri ktorých sú chĺpky odstraňované aj s korienkami, môže dochádzať k zarastaniu chĺpkov a k podráždeniu pokožky (napr. svrbenie, pálenie alebo sčervenanie), závisí to od stavu a typu vašej pokožky a chĺpkov. Je to normálna reakcia a rýchlo vymizne. Avšak môže byť výraznejšia v prípade, že si odstraňujete chĺpky aj s korienkami prvýkrát alebo ak máte citlivú pokožku.

Aplikácia ochladzovania pomôže predchádzať podráždeniu pokožky.

Ak vaša pokožka zostáva podráždená aj po uplynutí 36 hodín, odporúčame vám obrátiť sa na lekára. Všeobecne platí, že podráždenie pokožky a bolesť sa stráca pri opakovanom používaní Silk-épilu.

V niektorých prípadoch môže dôjsť k zápalovým prejavom, vyvolaných preniknutím baktérií do pokožky (napr. pri pohybe prístroja po pokožke). Dôkladným čistením a dezinfekciou epilačnej hlavy pred každým použitím sa toto riziko infekcie minimalizuje.

Ak máte akékoľvek pochybnosti o tom, či tento prístroj môžete používať, poraďte sa s vašim lekárom. V prípadoch, ktoré sú uvedené nižšie by ste mali tento strojček používať len po porade s lekárom:

– pri ekzémoch, v prípade poranenej pokožky, pri zápalových reakciách ako je folikulitída, zápal vlasového vačku

a pod. a pri kŕčových žilách – v kožných partiách s materskými znamienkami – pri zníženej imunite pokožky pri cukrovke, v tehotenstve a pri Raynaudovom syndróme – pri hemofílii a zníženej imunite.

Niekoľko užitočných tipov

Epilácia je ľahšia a omnoho príjemnejšia, keď majú chĺpky optimálnu dĺžku, t.j. 2–5 mm. Ak sú dlhšie, odporúčame ich oholiť alebo ostrihať na túto dĺžku. Ak robíte epiláciu prvýkrát, odporúčame epilovať večer, takže prípadné sčervenanie kože do rána zmizne. Na upokojenie pokožky po epilácii odporúčame aplikovať hydratačný krém.

Môže sa stať, že jemné dorastajúce chĺpky zarastajú do pokožky. Aby sa tomu predišlo, odporúčame pravidelne používať masážnu žinku (napr. po sprchovaní) alebo po peelingu. Takto sa šetrne odstráni najvrchnejšia vrstva pokožky a jemné chĺpky sa dostanú na povrch.

Rast chĺpkov je možné znížiť o 50%, pokiaľ odstraňujete chĺpky aj s korienkami pravidelne, najmenej každé 4 týždne pomocou strojčeka Silk·épil.

A Popis (vid. strana 4)

Ochladzovacie aplikácie:

⑧a Gélový balíček

⑧b Ochladzovacie rukavice

B Prv než začnete

Príprava pokožky

Pokožka musí byť suchá a nesmie byť naolejovaná alebo natretá krémom.

Ochladzovanie pokožky: Pri prvých epiláciách alebo ak máte citlivú pokožku, môžete pokožku vopred ochladiť. Podľa odporúčania dermatológov to pomáha redukovať možné podráždenie pokožky.

• Uistite sa, že gélový balíček bol umiestnený v mrazničke (*** ) minimálne 2 hodiny. • Vložte jeden gélový balíček pod priesvitnú fóliu na rukavici. Používajte iba spolu s rukavicou.
• Rukavicu si položte priesvitnou (studenou) stranou na nohu.
• Pokožku nechajte ochladzovat asi 1/2 minúty, v prípade potreby aj dlhšie.
• Ochladenú pokožku okamžite epilujte tak, ako je to uvedené v odstavci «C».
• Ochladzovanie a epiláciu opakujte dovtedy, až kým sa neodstránia všetky nežiaduce chípky.
• Pri epilácii dbajte na to, aby pokožka bola suchá.

Dôležité: Ochladzovaciu rukavicu nedržte na jednom mieste dlhšie než 2 minúty. Chráňte ju pred slnkom. Ak je gélový balíček poškodený, nepoužívajte ho. Môžete ho vyhodiť do domového odpadu. Ochladzovaciu rukavicu nepoužívajte ak ste hypersenzitívny, alergický na chlad, ak je pokožka poškodená, ak trpíte ochorením srdca alebo ochorením krvného obehu.

Príprava strojčeka

- Pred začatím dôkladne vyčistite epilačnú hlavu, ktorú chcete použiť (②a alebo ②b).

• Ak chcete epilačnú hlavu vybrať, stlačte uvoľňovacie tlačidlá ③ na ľavej a pravej strane prístroja a hlavu vytiahnite.
• Požadovanú hlavu nasaďte tak, aby zacvakla na svojom mieste: – Ak budete epilovať prvýkrát alebo ak máte citlivú pokožku, vyberte si bielu štartovaciu epilačnú hlavu ②b. – Ak už je vaša pokožka zvyknutá na epiláciu, môžete použiť fialovú štandardnú epilačnú hlavu ②a, ktorá umožňuje účinnejšiu a rýchlejšiu epiláciu vďaka väčšiemu počtu pinziet.
• Napájací konektor ⑥ zasuňte do zástrčky ⑤ a sieťový adaptér zapojte do elektrickej zásuvky ⑦.

Ako epilovať

1 Uistite sa, že jeden z nástavcov ①a alebo ①a je nasadený na epilačnú hlavu. Aby ste strojček zapli, posuňte ovládač ④ do polohy «optimal». Ak si želáte zníženú rýchlosť, zvoľte nastavenie «soft». Svetlo SmartLight svieti po celý čas, pokiaľ je strojček zapnutý.

2 Niekoľkokrát prejdite rukou po pokožke, aby sa nadvihli krátke chĺpky. Na dosiahnutie optimálneho výsledku držte strojček v pravom uhle (90°) k pokožke. Veďte ho pomalými, plynulými pohybmi bez tlaku proti smeru rastu chĺpkov, v smere spínača. Vzhľadom k tomu, že chĺpky môžu rásť rôznymi smermi, je niekedy vhodné na dosiahnutie optimálneho výsledku viesť strojček rôznymi smermi. Obidva valčeky masážneho nástavca ⑯ musia byť vždy v kontakte s pokožkou, aby mohli pulzačnými pohybmi pokožku stimulovať a uvoľňovať a aby tak bola epilácia šetrnejšia. Ak ste už na epiláciu zvyknutí a dávate prednosť rýchlejšiemu a efektívnejšiemu odstraňovaniu chĺpkov, nasaďte

nástavec EfficiencyPro ①b. Ten umožňuje maximálny kontakt s pokožkou a zaisťuje najlepšiu polohu pre použitie strojčeka.

3 Epilácia nôh

4 Epilácia podpazušia a línie bikín

Podľa testov uskutočnených dermatológmi môžete tiež epilovať chĺpky v podpazuší a v línii bikín. Upozorňujeme, že tieto partie sú obzvlášť citlivé na bolesť. Pri opakovanom používaní sa však pocit bolesti minimalizuje. Pred epiláciou dôkladne umyte príslušné partie tela, aby sa odstránili akékoľvek zvyšky (ako napr. dezodorant). Potom ich dôkladne a šetrne vysušte uterákom. Pri epilácii podpazušia držte pažu zdvihnutú a strojček veďte rôznymi smermi.

Čistenie epilačnej hlavy

5 Po epilácii odpojte strojček od elektrickej siete a očistite epilačnú hlavu. Najprv zložte použitý nástavec (⑯ alebo ⑰) a očistite ho kefkou.

6 Pinzetové kotúčiky vyčistite čistiacou kefkou namočenou v liehu. Zatiaľ čo manuálne otáčate valčeky, pinzetové kotúče čistite kefkou smerom od zadnej strany epilačnej hlavy. Po vyčistení nasaďte svoj obľúbený nástavec nazad na epilačnú hlavu.

7 Epilačnú hlavu zložte tak, že stlačíte uvoľňovacie tlačidlá ③ na ľavej a pravej strane a hlavu zložíte. Povrch plášťa krátko očistite kefkou. Nasaďte epilačnú hlavu a požadovaný nástavec (⑯ alebo ⑪) nazad na strojček.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 72 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Zmeny sú vyhradené.

Po skončení jeho životnosti odovzdajte prosím zariadenie na príslušnom zbernom mieste podľa platných miestnych predpisov a noriem.

Na tento výrobok poskytujeme záruku po dobu 2 rokov odo dňa predaja spotrebiteľovi. Počas tejto záručnej doby bezplatne odstránime závady na výrobku, spôsobené vadami materiálu alebo chybou výroby a to podľa nášho rozhodnutia buď opravou alebo výmenou celého výrobku. Táto záruka platí pre všetky krajiny, kde tento výrobok dodáva firma Braun alebo jej autorizovaný distribútor. Táto záruka sa nevzťahuje: na poškodenia, ktoré vzniknú nesprávnym

používaním a údržbou, na bežné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú zanedbateľný vplyv na hodnotu a použitie prístroja. Záruka stráca platnosť v prípade, že výrobok bol mechanicky poškodený, alebo sa uskutočnili opravy neautorizovanými osobami, alebo sa nepoužili originálne diely Braun. Prístroj je výhradne určený na domáce použitie. Pri použití iným spôsobom nie je možné záruku uplatniť.

Poskytnutím záruky nie sú ovplyvnené spotrebiteľské práva, ktoré sa ku kúpe predmetu viažu podľa zvláštnych predpisov.

Záruka platí iba vtedy, ak je záručný list riadne vyplnený (dátum predaja, pečiatka predajne a podpis predavača) a zároveň s ním predložený doklad o predaji (ďalej iba doklady o zakúpení).

Ak chcete využiť servisné služby v záručnej dobe, kompletný prístroj spolu s dokladmi o zakúpení odovzdajte alebo zašlite do autorizovaného servisného strediska Braun. Aktualizovaný zoznam servisných stredísk je k dispozícii v predajniach výrobkov Braun.

Vzhľadom na prípadnú výmenu prístroja alebo na zrušenie kúpnej zmluvy platia príslušné zákonné ustanovenia. Záručná doba sa predlžuje o dobu, počas ktorej bol výrobok podľa záznamu z opravovne v záručnej oprave.

Garancia