ST-KS7804 - Кухонные весы Saturn - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Марка	Saturn
Модель	ST-KS7804
Максимальная нагрузка	5 кг
Точность	1 г
Материал платформы	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Пластик
Дисплей	ЖК-дисплей
Подсветка дисплея	Да
Функция тарирования	Да
Переключение единиц измерения	г, кг, унции, фунты:унции, мл, жидк. унции
Автоотключение	Да (через 2 минуты бездействия)
Индикатор перегрузки	Да
Индикатор низкого заряда батареи	Да
Источник питания	2 батарейки AAA (1.5 В)
Размеры (Д × Ш × В)	20 × 15 × 2 см
Вес	300 г
Уход и чистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не использовать для коммерческих целей; не превышать максимальную нагрузку
Запасные части	Не предусмотрены производителем

Часто задаваемые вопросы - ST-KS7804 Saturn

Как переключить единицы измерения на весах Saturn ST-KS7804?

Нажмите кнопку UNIT (или MODE) для переключения между г, кг, унциями, фунтами:унциями, мл и жидк. унциями. Выбранная единица отобразится на дисплее.

Почему весы показывают 'EEEE' или 'Err'?

Это означает перегрузку. Снимите груз и убедитесь, что он не превышает максимальную нагрузку 5 кг. Если ошибка повторяется без груза, возможно, весы повреждены.

Как заменить батарейки в весах Saturn ST-KS7804?

Откройте отсек для батареек на нижней стороне весов. Вставьте две батарейки AAA (1.5 В) соблюдая полярность. Закройте крышку.

Почему весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлены батарейки и не разряжены ли они. При необходимости замените их. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Как обнулить тару на весах?

Поставьте пустую емкость на платформу и нажмите кнопку TARE (или ZERO). На дисплее появится ноль. Затем добавляйте продукты.

Через какое время весы автоматически отключаются?

Весы отключаются автоматически через 2 минуты бездействия для экономии заряда батарей.

Можно ли мыть весы под водой?

Нет, весы нельзя погружать в воду. Для очистки используйте влажную ткань. Платформу из нержавеющей стали можно протирать, избегая попадания влаги внутрь корпуса.

Какова точность весов Saturn ST-KS7804?

Точность измерения составляет 1 г для грузов до 5 кг. Это обеспечивает надежные результаты для кулинарных рецептов.

Что делать, если весы показывают неправильный вес?

Убедитесь, что весы стоят на ровной твердой поверхности. Проверьте, не разряжены ли батарейки. Выполните калибровку (если предусмотрено) или обнулите тару. Если ошибка сохраняется, весы могут быть неисправны.

Где можно приобрести запасные части для весов?

Запасные части для данной модели не предусмотрены производителем. В случае поломки рекомендуется обратиться в сервисный центр или приобрести новые весы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ST-KS7804 Saturn

Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Мы уверены, что наши изделия станут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в помещение.

Перед первым использованием устройства внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ

- ON/OFF/и функция взвешивания тары (TARE): Power on (Включено), Power off (Выключено), Tare (взвешивание тары). - Переключателем рядом с отсеком для батареек выберите единицу измерения: г/унции/фунты/килограммы.

ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

- Извлеките весы из упаковки, от- кройте отсек для батареек, установите батарейки в отсек.

- Поставьте весы на ровную поверхность и убедитесь, что они устойчивы.

ВЗВЕШИВАНИЕ

1. Нажмите кнопку включения/выключения "ON/OFF" для того, чтобы включить весы, на экране отобразится "0,00" через 2 секунды.
2. Переключателем с обратной стороны весов выверите единицы измерения: "граммы", "унции", "фунты", "килограммы".
3. В положении взвешивания поставьте емкость на весы, на ЖК-дисплее отобразится вес данной емкости.
4. Очистите экран дисплея, нажав кнопку "TARE", на ЖК-дисплее отобразится "0". Затем насыпьте продукты в ёмкость – на дисплее отобразится вес взвешиваемых продуктов. Для взвешивания можно использовать стеклянную емкость или емкость из другого материала.
5. Для выключения нажмите повторно кнопку "ON/OFF".

ОТОБРАЖЕНИЕ ОШИБКИ НА ДИС- ПЛЕЕ

- Если весы перегружены, на дисплее появится надпись "EEEE".

- Если на дисплее отобразится “+ - ”, это означает, что батарейки разрядились, и их следует заменить как можно скорей.

УСТАНОВКА БАТАРЕЕК

- Используйте три батарейки типа ААА. - Чтобы заменить батарейки, открой те крышку отсека для батареек с обратной стороны весов, вставьте туда 3 шт. батареек типа ААА (соблюдайте полярность) и затем плотно закройте отсек.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ И УХОДУ

- Ставьте весы на чистой и ровной поверхности стола. - Максимальный вес взвешивания – 5 кг. - Чтобы весы служили долго и надежно, не используйте и не храните весы в помещениях с высокой влажностью, а также в условиях с повышенным или пониженным температурным режимом. - Продукт относится к группе электронных устройств высокой точности, поэтому нежелательно на них сильно давить или ронять. В противном случае весы могут легко выйти из строя. - Если поверхность весов загрязнилась, очистите ее мягкой тканью. За прещено использование химических очистителей и попадания воды внутрь весов.

- Весы предназначены только для бытового использования. - Если весы показывают неправильный вес, проверьте, хорошо ли батарейки установлены в отсеке. Если батарейки использовались длительное время, замените их и повторите процедуру взвешивания. Если весы не работают, обратитесь в авторизированный сервисный центр для ремонта. - Срок службы – 2 года

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальный вес	5 кг
Градация	1 г
Батарейки	3 шт. тип AAA
Диапазон температуры	5ircC - 60ircC
Дисплей	ЖК, 4 единицы измерения веса

КОМПЛЕКТНОСТЬ
Весы	1
Инструкция по эксплуатации с гарантий-ным талоном	1
Упаковка	1

ть окружающей среды. Утилизация Вы можете помочь в охране окружающей среды! Пожалуйста, соблюдайте местные правила: передавайте неработающее электрическое оборудование в соответствующий центр утилизации отходов.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики и дизайн изделий.

UA

КУХОННІ ВАГИ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

INTERNATIONAL MANUFACTURER'S WARRANTY

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года или более в случае, если Законом о защите прав потребителей страны, в которой было приобретено изделие, предусмотрен больший минимальный срок гарантии.

Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компаний «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным представителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не препятствуют предоставлению гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Случаи, на которые гарантия и бесплатный ремонт не распространяются:

1. Гарантийный талон заполнен неправильно.

2. Изделие вышло из строя из-за несоблюдения Покупателем правил эксплуатации, указанных в инструкции.

3. Изделие использовалось в профессиональных, коммерческих или промышленных целях (кромс специально предназначенных для того моделей, о чем указано в инструкции).

4. Изделие имеет внешние механические повреждения или повреждения, вызванные попаданием внутрь жидкости, пыли, насскомых и др. посторонних предметов.

5. Изделие имест повреждения, вызванные несоблюдением правил питания от батарей, сети или аккумуляторов.

6. Изделие подвергалось вскрытию, ремонту или изменению конструкции лицами, не уполномоченными наремонт; производилась самостоятельная чистка внутренних механизмов и т.д.

7. Изделие имеет естественный износ частей с ограниченным сроком службы, расходных материалов и т.д.

8. Изделие имеет отложение накили внутри или снаружи ТЭНов, независимо от качества используемой воды.

9. Изделие имеет повреждения, вызванные воздействием высоких (низких) температур или огня на нестермостойкие части изделия.

10. Изделие имеет повреждения принадлежностей и насадок, входящих в комплект поставки изделия (фильтров, сесток, мсников, колб, чан, крышек, ножей, вснчиков, терок, дисков, тарелок, трубок, шлангов, шеток, а также сетевых шнуров, шнуров наушников и т.д.).

По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances».

Город,адрес	НазваниеАСЦ	Телефон МБТ		Сплин -системы	LCD CMA		Мороз.лари
г. Азов, ул. Привокзальная,д. 4	"МИР СЕР-ВИСА"	8-988-993-37-78	+ + +	+
г. Альмстьсвск,ул. К. Цеткин, д.18а	СервисныйЦентр ИИ,ВалиуллинМ.Р.	8(8553) 32-22-118-960-047-22-11	+ + +	+ +
г. Анапа, ул.Астрахапская, д.98	СЦ«СПЕКТР-СЕРВИС»	8(86133) 6-09-84,8-918-215-57-75	+ + +	+ +
г. Аппарск,Чайковского, д.48, оф. 108	"Интех-Сервис"	8(3955) 67-00-44,8(3955) 56-61-77	+ + +	+
г. Апшсеренск,Краснодарскийкрай, ул. Вороши-лова, 109	Абсолют-ссрвис	8(86152)2-81-99	+ + +	+ +
г. Архангельск,ул. Котласская,д.1, корп. 1,офис12	«ВЕГА-29»	8(8182) 44-15-55	+
г. Астрахать, ул.Савупкипа, д.47	ООО ПКЦ«ВДВ»	8(8512)25-19-398(8512) 25-12-00	+ + +
г. Астрахань, ул.Маскаковой, д.16, 2 этаж,комн.7	СЦ «Ремонт-пая Бригада»	8(8512) 54-67-67,8(8512) 54-91-91 + + +
г. Ахтубинск, м-н Мелиоргаторов,д.15	ООО «Ков-чет»	8(85141) 3-61-25	+ + +	+ +
г. Ахтубинск, ул.Панфи-лова, д.32	СервисныйЦентр ИПКомаровНиколай	8-927-552-47-21, 8-937-122-13-99				+	+
г. Барнаул, ул.Пролетарская,д.113	ООО«Диод»	8(3852) 63-94-02	+ + +
г. Батайск, пор.Книжный, д.9,кв.25	ИП КулешовА.П.	8-905-425-60-4-73	+ + +
г. Багайск, ул. Матросова, д. 37	Центральный Сервисный Центр	8(8635) 47-47-72,8(8635) 47-47-72	+ + +	+ +
г. Белореченск, ул. Мира, д.63	ООО«Дело техники»	8(86155)3-11-00, 8-918-980-64-75	+ + +	+ +
г. Будсиповск, ул. Октябрьская, д. 84	ИП Цивснов Д.С.	8(86559) 2-08-02,8(86559)5-29-71	+ + +	+ +
г. Волгоград, пр. Лспипа, д. 58	«Сервис. ГИМ»	8(8442) 23-41-36, 8(937)717-93-34	+		+
г. Волгоград, ул. Етепкая, д. 173	АСП «Классика»	8(8442) 97-50-10, 8-960-883-59-00		+
г. Волгоград, ул. Томская, д. 4а	ИП Спицын С.В.	8(8442) 98-16-47,8(8442) 53-06-04	+ + +	+ +
Волгоградская обл., Калачевский р-п , п.Бсереславка,	Сервисный Центр «Техпобыт»	8-961-688-53-48		+
Волгоградская обл., р.п. Быко-во, ул. Калиппи-па, д. 9	Сервисный Центр ИП Рахимов Репат	8-927-521-52-00		+ + -
Волгоградская обл., и. Елань, ул. Л.Толстого, д. 32	Сервисный Центр ИП Егоров Юрий	8-937-722-68-12				+	+
Волгоградская обл., р.п. Октярьский, ул.Кругликовад. 158	Сервисный Центр ИП Макеев Юрий	8-937-730-66-03		+ + +
Волгоградская обл., г. Суровикипо	Сервисный Центр ИП Караичев Алексей	8-904-404-14-55				+	+
г. Волгодонск, Ростовская обл., пр-г. Строителей, д. 12/15	СЦ «Master»	8-928-126-63-66	+		+

г. Волжский, ул. 77-й Гвардей- ской, д. 65А	«Сервис. ГИМ»	8(937) 717- 93-36	+		+
г. Вологда, ул.Чернышев- ского, д. 65	«Ремонт бытовой техники»	8(8172) 70- 03-45, 8(8172) 54- 21-54	++	- +
Вологодская обл., п. Рубцово, д. 1а	ООО «МИГ»	8(8172) 52- 72-51	+		+
г. Воронск, ул. Б. Хмельпик- кого, д. 46	СЦ "ТЕХНО"	8(473) 260- 09-08. 8(473) 240- 57-73	++ -
г. Горгисвск, ул. Калинина, д. 140/1	ИП Пoho- марепко Р.Р.	8(87951) 6- 47-93, 8-928- 654-28-01		+
г. Грозный, ул. Дадин Айбики, д. 48	«Арсгир»	8-962-655- 20-00	++	- ++
г. Дзержипск, Нижсгородская обл., ул. Чапасва, д. 68	Мастерская «СЕРВИС ШЮС»	8(8313) 21- 14-14	+		+
г. Дзержипск, пр. Циолков- ского, д. 54	СЦ «Кварц»	8(8313) 20- 93-00. 8(8313) 20- 92-94		+
г. Димитроиград, ул. Октябрьская д.63	АСП "Эл- Ком Сервис"	8(84235) 2- 86-59, 8(84235) 9- 14-64	+	- +
г. Бск, ул. Пушкина, д. 84	АСП «Техносер- вис»	8(86132) 2- 11-71, 8(86132) 3- 66-02	++	- ++
г. Екатерин- бург, ул. Амундсена, д. 64	Мастерская "Ремонт бытовой техники и электропи- ки"	8(343)240- 26-60	+		+
г. Екатеринбург, Сыромолотова, д.16А	с/ц "ПРО- ТОНТ"	8(343) 201- 51-41, 8(343)347- 76-83	+	- ++
г. Елец, Липецкая обл., ул. Октябрьская, д. 47	ООО фирма «ПОЛЮС»	8(47467) 4-12-08, 8(47467) 4-33-17	+		+
г. Иваново, ул. Джержинского, д.45/6	ООО «Спекир-Сервис»	8(4932) 335185, 8(4932) 335236	+ + + + +
г. Ижевск, ул. Азина, д. 4	ООО «АРГ УС-Сервис»	8(3412) 30 79-79, 8(3412)30-83-07	+ + + +
г. Ижевск, ул. М. Горького, д. 76	ООО «АРГ УС-Сервис»	8(3412) 78-76-85, 8(3412) 78-06-64	+ + + +
г. Ижевск, ул. Буммашевская, д. 7/1, офис 301, 307	«Климат-Контроль»	8(3412) 44-60-40, 8(3412) 44-60-67		+
г. Изобильный, мк.-п. «Радуга» No7 (рынок «Светдана»)	«Автоматика 26»	8(86545) 2-74-74		+
г. Йошкар-Ола, ул. Воипов-Интерпациона-листов, д 24 а	СЦ «Акна-мари»	8(8362) 24-11-24, 8(8362) 25-55-40	+ + + +
г. Иркутск, ул. Кирепская, д. 20	СЦ «Мастер»	8(39520) 65-04-95, 8(39520) 93-16-56	+ + +
г. Иркутск, ул. Академическая, д. 24	ООО "Мастер ТВ"	8(3952) 42-55-76, 8(3952) 78-15-83	+		+
г. Казань, пр. Ямашева, д. 38	СЦ «Витязь»	8(843) 248-71-17, 8(843) 258-85-65	+		+
г. Кадуга, ул. Суворова, д. 25, Грабцевское шоссе, д. 47	ООО «Бигос Сервис»	8 [phone], 8 [phone]	+ + + + +
г. Каменск-Уральский, ул. Исестская, д. 336	Техноцентр-Сервис	8(3439) 39-95-20, 8(34399)34-74-40	+	+ + - +

г. Кемерово, пр. Октябрьский, д. 53/2	ВК-Сервис	8(3842) 35-39-67	+			+
г. Киров, ул. Пекрасова, д. 42	ООО «Экран-Сервис»	8(8332) 56-25-95, 8(8332) 54-70-77	++ -
г. Константиновск, Ростовская обл., пер. Студенческий, 9	Макаров-ЮГ	8-988-548-24-36	++ -
г. Кострома, ул. Коммунаров, д. 5	АСП «Кристалл Сервис Быт»	8(4942) 300107, 8(4942) 300107	++ - +
г. Кореповск, ул. Пурыхина, д. 2, корп. А	ИП Бонда-репко А.В.	8(86142)4-43-59	++ - + +
г. Красподар, ул. Повороссийская, 3	Абсолют-сервис	8(861) 267-50-88	++ - + +
г. Краснодар, ул. Академика Лукъяненко, д. 103, оф. 55	«М-Сервис-Юг»	8(861) 222-64-13, 8(861) 222-85-55, 8-905-408-08-38	++ - + +
Красноларский край, ст. Варсниковская, ул. Виниградная, д. 42/2	ИП Лотерович В.М.	8-918-041-31-04, 8(86131) 71-2-72		+			+
Краснодарский край, ст. Капевская, ул. Свердликова, д. 116	ИП Галишников А.А.	8(86164) 7-01-22		+
Красподарский край, ст. Ленишградская, ул. Жлобы, д. 57Г	ООО "Уманьбыт-сервис"	8(86145) 3-78-74	++++ -
Красноларский край, ст. Стародеревниковская, ул. Комсомольская, д. 25	ООО «ЭлитСервис»	8(86164) 65-4-95, 8-918-355-81-70	++ - +
Красподарский край, ст. Староминская, ул. Толстого, д. 1	ИП Галиппников А.А.	8(86153) 4-16-70		+
Краснодарский кр, ст. Старошер-бишовская, ул. Ленина, д. 168	"ТЕХ-НОКЛИ-МАТ"	8(86151) 4-33-54, 8-918-464-00-86	++	++
г. Красноярск, ул. Дудишская, д. 1	СЦ «Элек- трояльянс»	8(3912) 93-54-33, 8(3912) 94-52-82	+ - +	+ +
г. Курск, ул. Студенческа, д. 36-д, ул. Сумская, д. 37-6	СЦ «Маяк+»	8 [phone], 8 [phone]	+ - +	+
г. Лабишск, Крас- подарский край, ул. Турчаншова, д. 2	ООО «БЫТСЕР-ВИС»	8 (86169) 7-39-99, 8(86169) 7-24-96	+ - +	+ +
г. Липецк, ул. Космопавтов, д. 66	ООО "Владон"	8(4742) 33-45-65, 8(4742) 33-45-95	+ - +	+ +
г. Майкон, ул. Готоля, д. 29	СЦ «Ма- стерСервис»	8 [phone]	+ - +	+
г. Майкон, ул. Дими грова, д. 25	ООО «Элек- троп-Сервис»	8 [phone]		+
г. Махачкала, пр. Шамилия, д. 20	Сервиспый цспир «РО-САМ»	8( 8722) 93-30-73	+ + +	+ +
г. Милтерово, Ростовская обл., ул. Калишина, д. 11	СЦ «Мастер Илюс»	8(86385) 2-33-26 8-960-458-07-11	+ + +	+
г. Москва, Сигнальный, пр-д, д. 16, стр. 9	ООО «РеалМа- стер»	8 [phone], 8 [phone]		+
г. Москва, г. Зеленоград, ул. Логвищенко, корпус 1534	ООО «Про-тор-Сервис»	8(499) 717-82-07, 8(499) 717-82-12	+ - +	+
г. Москва, б-р Маршала Рокос-совского, д.3 (м.ул. Подбель-ского)	Технический Центр «Юник»	8(495) 721-30-70, 8(499) 168-05-19, 8(499) 168-47-15	+ - +	+

г. Набережные Челны, ул. Вах-игова, д.20 (30/05)	Сервисный Центр «ТриО»	8(8552) 359002, 8(8522) 359042	+ + -
г. Нальчик, пр-т. Лспипа, д. 24	ООО "Аль-фа-Ссервис"	8(8662) 42-04-30 8(8662) 42-12-21	+ + -
г. Невинномыск, ул. Гагарина, д. 55	СЦ «ЭД-ВИС»	8(86554) 5-59-77, 8(86554) 3-67-57	+ + - + +
г. Нижпскамск, ул. Каймапова, д. 9 (маг. «Ак Калфак»)	«Техника»	8(8555) 48-08-80, 8-917-906-60-06	+ + - +
г. Нижпий Новгород, ул. Завод-ской парк, д. 21	СЦ «Качественный сервис»	8(831) 229-63-66, 8(831) 229-60-87	+ + -
г. Нижний Новгород, ул. Лари-на, д. 18А	ООО «Быто-вая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Нижпий Новгород, ул. Коно-валова, д. 6	ООО «Быто-вая Автоматика-Сервис»	8(831) 46-18-848		+			+
г. Новокузпепк, ул. Грдины, д. 18	ООО «Сибсер-вис»	8 [phone]	+ + - +
г. Новороссийск, ул. Серова, д. 14	ООО «АР-ГОН-СЕРВИС»	8(8617) 63-11-15, 8(8617) 63-03-95	+ + - + +
г. Новосибирск, ул. Королёва, д. 17а	ООО "К-техника"	8(383)274-99-33, 8(383) 274-99-45	+		+
г. Новощахт-инск, шл. Базар-ная, д. 24А	ЭлектроМир	8(86369) 3-74-75, 8-928-609-35-85	+ + -
г. Оренбург, ул. Космическая, д. 4	ИШ Бабина Т.В.	8 [phone]	+ + -
г. Оренбург, ул. Комсомольская, д. 16	«ТИКО-сервис»	8(3532) 77-67-64, 8(3532) 78-15-82	+ + - + +
г. Омск,ул. Б. Хмень-ницкого,д. 130	"Гарантий-ная мастер-ская"	8(3812)36-42-02	+ + +	+
г. Орск, ул.Волкова, д. 2	«Айс-Сервис+»	8(3537) 33-84-43,8(3537) 35-13-18	+ + +	+ +
г. Ценза, ул.Кулакова, д. 2	ООО «МирСервиса»	8(8412) 26-09-60,8(8412) 26-12-29	+ - + +
г. Пермы, ул.Дерсвообдслоч-ная, д. 3, кори. Б	ООО«СК-Сервис»	8 [phone]	+ - + + +
г. Нстроза-водск, ул. Се-верная, д.11	«Алкор-Сервис»	8(8142) 78-06-93,8(8142) 70-65-48	+		+
г. Псков, ул.Труда, д. 11	ООО «Ре-монт и Сер-вис»	8 (8112)-53-86-30, 8(8112)-53-86-50	+		+
г. Нятигорск,Ставропольскийкрай, ул. Ермо-лова, д. 12	ТехпоСервис	8(793) 31-84-16	+ - + + +
г. Нятигорск, ул.5-ый Персулокд.13	"СервиспыйЦептр"	8(8793) 98-70-11	+ + + + +
г. Россонь,Воронежскаяобл., ул. Проле-тарская, д.148	Региональ-ная Сервис-наяКомпания	8(47396) 48-911	+ + + + +
г. Ростов-на-Дону, ул. Евдо-кимова,д. 37 В	ООО«Максим-Сервис»	8(863) 250-47-77	+		+
г. Ростов-на-Дону, ул. 50-летия Ростесль-мапа,д. 1/52, офис 55	ООО«Мастер»	8 (863) 21-92-112, 8-800-100-51-52	+ - + + +
Ростовская обл.,ст. Багасвская,ул. Трюта,д. 11а/17а	ИП ИвановА.П.	8-906-453-35-81	+		+

г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Свободы д.12	Сервиснаяслужба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+ + - + +
Ростовская обл.,ст. Егорлыкская,ул. Ворошилова,д. 14	"Всё ДляДома"	8(86370) 2-19-50	+ + - + +
г. Рыбинск ,Ярославскаяобл., ул. Свободы д.12	Сервиснаяслужба"ТЕХНО-СЕРВИС"	8(4855) 22-04-77,8(4855) 25-38-60	+ + - + +
г. Рыбинск,Ярославскаяобл., ул. Мото-ростроителей 21	Сервиснаяслужба«ТЕХНО-СЕРВИС»	8(4855) 24-31-21	+ + - + +
г. Рязань, ул.Пупкипа, д. 14,корн. 1	ООО«Гарант-Климат»	8(4912) 76-88-01,8(4912) 40-30-30	+ + - + +
г. Рязань, ул.Касимовскоесшоссе, д. 42"a"	ООО«Гарант-Климат»	8(4912)41-33-02,	+ + - + +
г. Самара, ул.Енисейская, д.52, оф. 8, 9	СервисныйЦентр	8(846) 931-85-46	+ + - +
г. Самара,ул. Авроры, д.63	"Виктел-Сервис"	8(846) 379-54-54	+ + - + +
г. Сапкт-Петербург, пр.Обуховскойоборины, д. 197	ООО«Евро-сервис XXI»	8(812) 600-11-97	+ + - +
г. Сапкт-Петербург, про-спект Стачск, д.41, литер А	ООО«Прогресс-Сервис»	8(812) 325-36-56,8(812) 325-36-57	+ + -
г. Санкт-Петербург, ул.Магнитогорская,д. 11, 36Н, лит.И	ООО«БИТ-95»	8(812) 822-18-00, 8(812)320-06-61	+
г. Сарапск, ул.Садовая, д. 1	ООО«ГЕСТ-СЕРВИС»	8(8342) 23-05-91, 8(8342)47-48-59	+ + -

г. Саратов, ул. 3-я Дачная, "ТЦ-Пово.жье"	ООО «ТРАНС-СЕРВИС-Саратов»	8(8452) 35-11-80, 8(8452) 55-43-63	+ + +	+ +
г. Семикаракорск, ул.Ленина,д.167/1	ремонт С.Б.Т	8-951-522-38-11	+ - +	+ +
г. Сергисв По-сад, пр-т. Крас-пой Армии, д. 253А	СП «Город-ская Служба бытового Сервиса»	8(496) 547-04-95, 8(496) 549-32-79	+ - +	+
г. Сочи, ул. Допская, д. 90	ООО «ДЭЛ»	8 [phone], 8 [phone]	+ +
г. Ставрополь, ул. 50 лет ВЛКСМ, д. 8/1	ООО «Быт Сервис»	8(8652) 74-01-91	+ +
г. Ставрополь, ул. Пушкина, д. 63	ООО «Унисервис»	8(8652) 24-30-14, 8(8652) 23-31-81	+ + +	+ +
г. Ставрополь, пр. Кулакова, д. 15 Е. оф. 21	«Мир Кли-мата»	8(8652)95-53-68, [phone]		+
г. Старый Оскол, Белгородская обл., м-п. Лебс-дипец, д. 1а	ЗАО «АВАН-ТАЖ-ИНФОРМ»	8 [phone], 8 [phone]	+ + +
г. Стерпитамак, Республика Бапикортостап, ул. Худайберди-па, д. 158	ООО «Сервис-Технос»	8(3473) 20-12-13, 8(3473) 20-27-70	+ + +
г. Сыктывкар, Республика Коми, ул. Га-ражная, д. 25	«Тех Сервис»	8(8212) 22-95-29, 8(8212) 29-12-20	+ + +	+ +
г. Тамбов, ул. Мичуринская, д. 137а	ООО «БВС-2000»	8(4752) 56-19-42, 8(4752) 56-19-44	+ + +	+ +
г. Тверь, ул. Московская, д. 88/15	Сервис-Гарант	8-910-834-80-35, 8-952-065-89-10	+		+
г. Тимашевск, Красподарский кр., ул. Ленина, д. 24/2	Сервис бы-товой техпи-ки	8(86130) 4-86-59, 8-918-147-02-03	+ + +

г. Тихорецк, ул. Гоголя, д. 2/2	АСЦ "БЫТ-СЕРВИС"	8(86196) 7-20-53	+ + +	+ +
г. Тольятти, ул. Мира, д. 48	ООО «Волга Техника+»	8(8482) 22-72-41,8(8482) 22-71-85,8(8482) 61-65-64	+ + +	+ + +
г. Томск, пр. Кирова, д. 58	ООО «Экстрсм-2»	8(3822) 56-23-35,8(3822) 48-08-80	+		+
г. Тула, ул. Ф. Энгельса, д. 137	ООО «Сервис-Цептр»	8(4872) 31-12-57	+ + +	+ +
г. Тюмень, ул. Ватугина, д. 55	Сервисный Центр "Ваш Дом"	8(3452) 47-35-69	+ + +	+
г. Улан-Удэ, ул. Ербанова, д. 28	СЦ «Мастер»	8(3012) 21-89-63	+ + +	+
г. Ульяновск, ул. Гагарина, д.18, офис 18, 2 этаж	СЦ «Чилот»	8(8422) 31-00-00	+ + +	+ +
г. Ульяновск, ул. Мсталлистов, д.16/7	АСЦ «Современ-пый сервис»	8(8422)73-44-22,8(8422) 73-29-19	+ + +	+
г. Усть-Джстута, КЧР, ул. Курортная, д 378 а	СЦ «КАВКАЗ-СЕРВИС»	8(87875) 7-44-82	+ - +
г. Уфа, ул. Пр. Октября, д. 148	«Пилигрим-сервис»	8(3472) 77-12-62	+		+
г. Уфа, ул. Менде-леева, д. 153, пр. Октября, д. 42, ул. Мира, д. 7	СЦ «Дженерал»	8(347) 279-90-70, 8(347) 241-62-02					+
г. Цимлянск, Ростовская обл., ул. Социалисти-ческая, д 15а	"Телсрадио-товары"	8(86391) 2-18-06	+		+
г. Чсбоксары, ул. Гагарипа, д. 36	ЗАО «Телсрадио-сервис»	8(8352) 62-30-97,8(4942) 63-20-98	+		+
г. Челябинск,ул. Артиллерийская, д.102 (приём техники в стационар для розничных покупателей)	Рембыттехника	8(351) 772-72-05,8(351) 772-73-66,8(351) 772-69-01	+++	++
г. Челябинск, ул. Производственная, д. 8Б (приём техники в стационар для оптовых покупателей и торгующих организаций)	Рембыттехника	8(351) 239-39-34, 8(351) 239-39-35	+++	++
г. Черешовец, ул. Моченкова, д. 18	«Ремонт бытовой техники»	8(8202) 54-31-88	++	-+
г. Черкесск, цр. Ленина,д. 340"В"	АСЦ «ЮГ-СЕРВИС»	8(8782) 27-30-60,8(8782) 27-70-77	++	-++
г. Черкесск,ул.Первомайская, д. 48, оф. 11	АСЦ"Мак.Сим."	8(8782)25-04-66,8(8782)25-19-15	++	-++
г. Шахты, Ростовская обл.,ул. Садовая,д. 1	Техно Сервис	8-904-345-83-18	++	-++
г. Элиста, 3-й микрорайон,д. 21а	«СКВ Сервис»	8 (84722) 9-52-07, 8-937-469-52-07	++	-++
г. Энгельс, ул. Петровская,д. 57	«Ремонт-сервис»	8(8453) 55-80-89, 8-964-848-45-06	++	-+
г. Ярославль, ул. Угличская, д. 12	ООО «Трио-Сервис»	8 [phone]	+		+

UA

требуйте его проверки в Вашем присутствии,

УБЕДИТЕСЬ,

что проданный Вам товар исправен и полностью укомплектован,

гарантийный талон заполнен правильно.

Данный гарантийный талон подтверждает отсутствие каких-либо дефектов в купленном Вами изделии и обеспечивает бесплатный ремонт вышедшего из строя изделия по винс производителя в течение всего срока гарантийного обслуживания и бесплатного ремонта.

Без предъявления данного талона, при его исправильном заполнении, нарушении заводских пломб (если они имеются на изделии), а также в случаях, указанных в гарантийных обязательствах, претензии не принимаются, а гарантийный и бесплатный ремонт не производится!

Гарантийный талон действителен только в оригинале со штампом торгующей организации, подписью продавца, датой продажи, подписью покупателя.

UA

ГАРАНТИЙНИЙ ТАЛОН

Shop stamp/Razitko obchodu/Штами магазиша/Штами магазицу

Подпись покупателя, подтверждающая ознакомление и согласие с условиями бесплатного сервисно-технического обслуживания излеция,

а также отсутствие претензий к внешнему виду и швету изделия.

Saturn®	Saturn®	Saturn®
Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......	Model / Артикул / Артикул......
Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......	Production number / Производственный номер / Виробничий номер......
Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......	Name of the Trade Company /Наименование торговой организации/Пазва торговой организаций......
Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Mисне печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Mисне печатки торговой организаций......	Stamp of the Trade Company/Mесто печати торговой организации/Mисне печатки торговой организаций......
Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......	Client Address/Phone # / адрес/телефон клиента адреса / телефон клиента......
Date of Receiving/дата приема/дата прийнох......	Date of Receiving/дата приема/дата прийнох......	Date of Receiving/дата приема/дата прийнох......
Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......	Defect / дефект / дефект......
Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......	Signature, Stamp / Подпись, печать / Підпис, печатка......
СОУР.ОЛУ......	СОУР.ОЗУ......	СОУР.ОЗУ......