H-FMT19BT - Hi-Fi Система HYUNDAI - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Hyundai
Модель	H-FMT19BT
Тип продукта	Hi-Fi система
Габариты (основной блок)	250 x 140 x 230 мм (прибл.)
Вес (основной блок)	2,5 кг (прибл.)
Источник питания	AC 220-240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	30 Вт (типичная)
Версия Bluetooth	5.0
USB-порт	USB 2.0 для воспроизведения MP3
CD-плеер	CD, CD-R, CD-RW совместим
Радиодиапазоны	FM (87.5-108 МГц)
Выходная мощность динамиков	2 x 10 Вт RMS
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA
Дисплей	LED-дисплей с часами
Пульт ДУ	В комплекте
Дополнительные функции	Будильник, таймер сна, предустановки эквалайзера
Инструкции по очистке	Протирайте мягкой сухой тканью; избегайте жидкостей
Меры безопасности	Не подвергайте воздействию воды; держите вдали от источников тепла
Доступность запчастей	Обратитесь в сервисный центр Hyundai для замены деталей
Оценка ремонтопригодности	Ограниченная; обратитесь к специалисту для ремонта

Часто задаваемые вопросы - H-FMT19BT HYUNDAI

Как подключить телефон через Bluetooth?

Нажмите кнопку Source, пока на дисплее не появится BT. Включите Bluetooth на телефоне и найдите H-FMT19BT. Выберите его для сопряжения.

Можно ли воспроизводить музыку с USB-накопителя?

Да, вставьте USB-накопитель в USB-порт. Система автоматически воспроизведет файлы MP3 или WMA. Используйте кнопки Пропуск/Поиск для навигации по трекам.

Как установить будильник?

Нажмите и удерживайте кнопку Alarm, пока часы не начнут мигать. Используйте Громкость +/- для установки часов, снова нажмите Alarm для установки минут. Повторите для выбора источника будильника.

Что делать, если нет звука?

Проверьте, что громкость не на минимуме. Убедитесь, что динамики подключены правильно. Проверьте, что выбран правильный источник (например, BT, CD, USB).

Как очистить систему?

Отключите устройство. Используйте мягкую сухую ткань для протирки корпуса. Не используйте абразивные чистящие средства или жидкости.

Можно ли подключить внешние колонки?

Нет, H-FMT19BT спроектирован со встроенными динамиками. На нем нет аудиовыходов для внешних колонок.

Каков диапазон Bluetooth?

Эффективная дальность Bluetooth составляет примерно 10 метров (30 футов) на открытом пространстве. Стены и препятствия могут уменьшить дальность.

Поддерживает ли он FM-радио?

Да, нажмите Source для выбора FM. Используйте Пропуск/Поиск для автоматического сканирования станций или ручной настройки. Вытяните FM-антенну для лучшего приема.

Как сбросить до заводских настроек?

Нажмите и удерживайте кнопку Power в течение 5 секунд, пока на дисплее не появится RESET. Отпустите; настройки будут восстановлены.

Пульт ДУ входит в комплект?

Да, пульт ДУ входит в комплект. Убедитесь, что батарейки вставлены правильно (CR2025).

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H-FMT19BT HYUNDAI

Автомобильный FM-трансмиттерСай

Dear customer!

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в будущем.

Утилизаия изделия

Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта. Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Меры предосторожности

- Внимательно изучите данное руководство, чтобы правильно использовать устройство.

• Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к использованию устройства посторонних лиц, не ознакомившихся и не усвоивших данные инструкции по эксплуатации.
• Подключайте устройство только в штатный разъем прикуривателя автомобиля с напряжением +12-24 В. Превышение напряжения питания может привести к выходу устройства из строя.
• Аккуратное и бережное обращение с устройством продлить срок его эксплуатации.
• В связи с возможным разбросом размеров гнезда прикуривателя в различных марках автомобилей убедитесь в надежности соединения контакта в гнезде прикуривателя для нормального функционирования устройства.
• При неполадках в работе устройства свяжитесь с торговым представителем.

Органы управления

1. Штекер для подключения к при- куривателю
2. Линейный вход (на левой панели)
3. ЖК-дисплей
4. Переключатель ON/OFF
5. Кнопка □
6. Кнопка ▶/■
7. Кнопки
8. Кнопка СН

Не показано на рисунке: USB- порт (внизу на задней панели), слот для карты памяти (внизу на задней панели)

Пульт дистанционного управления (ПДУ)

1. Кнопки FOLDER+/-
2. Кнопка
3. Кнопка
4. Кнопки с цифрами
5. Кнопка
6. Кнопки СН+/-
7. Кнопки VOL+/-
8. Кнопки

Замена батареи в ПДУ

• Если радиус действия ПДУ сократился или не работают некоторые кнопки, замените элемент питания ПДУ. При замене убедитесь в правильном соблюдении полярности.
• Откройте заднюю крышку ПДУ. Вставьте батарейку-"таблетку" типа

CR2025 (3 В) плюсом (+) вверх. За- кройте крышку.

Символы ЖК-дисплея

1. Индикатор USB/карты памяти. Активен при использовании USB- накопителя или карты памяти.
2. Индикатор формата аудио и бит-рейта.
3. Индикатор режима повторного воспроизведения.
4. Номер текущего трека/количество треков в папке.
5. Индикатор режима эквалайзера.
6. Истекшее/оставшееся время вос- произведения трека.
7. Строка отображения ID3-тегов.
8. Индикатор частоты.

Управление устройством

Основные операции

• Вставьте штекер данного устройства в гнездо прикуривателя вашего

автомобиля. Установите переключатель ON/OFF в положение ON, чтобы включить устройство.

- Настройте радиоприемник на неиспользуемую частоту FM-диапазона, затем установите такую же частоту на трансмиттере. Нажмите кнопку СН+ на ПДУ, чтобы увеличить частоту на 0,1 МГц; либо нажмите кнопку СН на устройстве, затем нажимайте кнопку ▶▶на устройстве, чтобы увеличить частоту. Нажмите кнопку СН- на ПДУ, чтобы уменьшить частоту на 0,1 МГц; либо нажмите кнопку СН на устройстве, затем нажимайте кнопку ▶◀на устройстве, чтобы уменьшить частоту. Вы также можете ввести нужную частоту с помощью кнопок с цифрами на ПДУ и нажать кнопку СН+ для подтверждения.

- Чтобы увеличить уровень громкости звука, нажимайте кнопку VOL+ на ПДУ; либо нажмите кнопку CH на устройстве для активации изменения громкости, затем нажимайте кнопку ▶▶на устройстве. Чтобы уменьшить громкость, нажимайте кнопку VOL- на ПДУ; либо нажмите кнопку CH на устройстве для активации изменения громкости, затем нажимайте кнопку ◀◀на устройстве.

- После отключения устройства настройки частоты и громкости сохранятся.

- Для удобства считывания информации на диспле вы можете поворачивать корпус устройства в одной плоскости относительно оси шарнира.

Линейный вход

С помощью аудиокабеля, входящего в комплект, подсоедините внешнее устройство (например, MP3/MP4-плеер) к трансмиттеру через линейный вход. Нажмите кнопку ▶/■ на устройстве или кнопку ▶/■ на ПДУ, чтобы остановить воспроизведение файлов с USB или карты памяти; после этого управление воспроизведением будет осуществляться с помощью органов управления подключенного внешнего устройства.

Функция кард-ридера

Подсоедините данное устройство через USB-порт к компьютеру с помощью специального USB-кабеля (не входит в комплект). Вставьте карту памяти в соответствующий слот устройства. Компьютер распознает данное устройство как внешний диск; вы можете выполнять операции с содержимым карты памяти с помощью компьютера.

Зарядное устройство

Когда данное устройство включено и обеспечивается электропитанием от автомобильного прикуривателя, подсоедините данное устройство через USB-порт к мобильному телефону с помощью специального USB-кабеля (не входит в комплект). Данное устройство будет выполнять функцию зарядного устройства для мобильного телефона.

Воспроизведение

- Вставьте USB-накопитель или карту памяти SD/MMC, содержащие файлы в формате MP3, в USB-порт или слот для карты памяти соответственно. Воспроизведение файлов начнется автоматически.

• Нажмите кнопку ▶/■ на устройстве или кнопку ▶/■ на ПДУ для остановки или продолжения воспроизведения. Если во время воспроизведения вы отключите устройство и извлечете накопитель, устройство «запомнит» последний воспроизведенный трек и при дальнейшем использовании того же накопителя воспроизведение начнется с этого трека.
• Нажмите кнопку ▶▶на ПДУ или на устройстве для выбора следующего трека. Нажмите кнопку ▶▶ ПДУ или на устройстве для выбора предыдущего трека. Либо с помощью кнопок с цифрами на ПДУ введите номер нужного трека и нажмите кнопку кнопку ▶▶на ПДУ для подтверждения.
• Нажмите и удерживайте кнопку на устройстве для ускоренного воспроизведения вперед. Нажмите и удерживайте кнопку на устройстве для ускоренного воспроизведения назад.
• Если на USB-накопителе или карте памяти содержется папки с файлами, нажимайте кнопки FOLDER-/+ на ПДУ для перехода к предыдущей или следующей папке.
• Нажимайте кнопку на ПДУ для включения или отключения режима повторного воспроизведения.

• Нажимайте кнопку EQ на ПДУ для переключения между режимами эквалайзера (Soft/Jazz/Natural/Classic/Rock/Pop).

• Если МРЗ-файл содержит информацию ID3-тегов совместивого формата, при воспроизведении такая информация и имена файлов будут отображаться на дисплее данного устройства.

• Перед извлечением USB- носителя или карты памяти из устройства остановите воспроизведение.

Емкость USB/SD/MMC: до 16 Гб.

Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти и USB-накопители известных производителей. Избегайте использования нелицензионных носителей. Устройством поддерживаются файловые системы FAT, FAT32 и NTFS.

Bluetooth

- При первом использовании профиля Bluetooth данного устройства необходимо выполнить сопряжение трансмиттера с мобильным телефоном. Включите bluetooth на мобильном телефоне, затем выполните поиск нового устройства. Когда телефон обнаружит данное устройство (оно отображается как “Boton”), введите пароль “0000” для завершения соединения (следуйте инструкциям по операциям с Bluetooth, приведенным в пользовательском руководстве к вашему мобильному телефону).

• Если во время воспроизведения музыки поступит входящий телефонный вызов, данное устройство автоматически переключится в режим поддержки телефона.
• Чтобы ответить на входящий вы-

зов или завершить текущий разговор, нажмите кнопку □на устройстве или кнопку ▶на ПДУ.

- Совершение вызова: наберите номер непосредственно на мобильном телефоне; либо нажмите кнопку на ПДУ данного устройства, затем нажимайте кнопки с цифрами на ПДУ для набора номера и нажмите кнопку на ПДУ еще раз для подтверждения совершения вызова.

Комплект поставки

FM-трансмиттер 1 шт Предохранитель 1 шт Аудиокабель 1

Пульт ДУ

Батарея CR2025 (3 В) 1 шт

Руководство по эксплуатации 1 шт

Технические характеристики

Размер	дисплея	1,4"
Диапазон	FM-частот		87,5-108	МГ
Шаг	настройки	0,1	МГц
Версия	USB	2.0
Номинальное напряжение питания 12-24 В; 0,05 А
Предохранитель		0,5	А
Номинальная потребляемая мощность 0,6 Вт
Максимальное усиление антенны 3 дБ
Максимальная ЭИИМ -43 дБ
Максимальная излучаемая мощность 50 нВт
Температура эксплуатации -10		0 C - +55 0 C
Температура хранения -20		0 C - +65 0 C
Вес нетто/брутто 0,05 кг/0,12 кг

Технические характеристики могут быть изменены заводом-изготовителем без предварительного уведомления. Указанный вес имеет приблизительные значения.

H-W410-3

Ne	Jpara	Kota pagotni	Cepanic-heinp	Macep	Pagoty npiniun (notifica texkania)
1
2
3
4
5
6

Сведения о ремонте

###

настотельности поставжено прибыку договору, профильного к консийственности, в также поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсоверя, в такке поставжено и ресурсове

Наименование населения

ГАРАТИНИБИЯ ТАНОН Срок repetition – 12 месяцев

HYUNDAI

Гарантийный талон