340S4, 340 SOIN GILLETTE, 340 S-4 WET AND DRY, 340S-4 WET & DRY GILLETTE, 340S-4 - бритва BRAUN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Водонепроницаемая электробритва
Бренд	BRAUN
Модель	340S4, 340 Soin Gillette, 340 S-4 Wet and Dry, 340S-4 Wet & Dry Gillette, 340S-4
Использование	Сухое или под душем (только от аккумулятора)
Питание	Аккумулятор, зарядка от прилагаемого низковольтного кабеля
Время зарядки	1 час (4 часа для первой зарядки)
Быстрая зарядка	5 минут для одного бритья
Время работы	До 45 минут
Бреющая головка	Гибкая сетка и ножевой блок
Встроенный триммер	Выдвижной триммер для длинных волосков
Световые индикаторы	Зарядка (зеленый), разрядка (красный), замена кассеты
Бреющая кассета	Модель 32S/32B, заменять примерно каждые 18 месяцев
Очистка	Промывка горячей водой (бритва включена), чистка щеткой
Смазка	Одна капля машинного масла в год
Температура зарядки	от 5 °C до 35 °C
Температура бритья	от 15 °C до 35 °C
Безопасность	Использование под душем без кабеля; не брить поврежденной сеткой
Минимальный возраст	8 лет под присмотром
В комплекте	Защитный колпачок, кабель питания, масло для бритья
Гарантия	2 года (кроме нормального износа)
Страна производства	Не указано в инструкции

Часто задаваемые вопросы - 340S4, 340 SOIN GILLETTE, 340 S-4 WET AND DRY, 340S-4 WET & DRY GILLETTE, 340S-4 BRAUN

Можно ли использовать бритву под душем?

Да, бритва водонепроницаема и может использоваться под душем, но только от аккумулятора (без кабеля питания).

Сколько времени нужно для полной зарядки бритвы?

Полная зарядка занимает около 1 часа. Для первой зарядки оставьте на 4 часа. Быстрой зарядки в 5 минут достаточно для одного бритья.

Какова автономность аккумулятора?

Полного заряда хватает до 45 минут бритья, в зависимости от густоты бороды.

Как очистить бритву?

Промойте бреющую головку горячей водой при включенной бритве. Также можно чистить прилагаемой щеткой. Для глубокой очистки снимите бреющую кассету и дайте ей высохнуть.

Когда нужно заменять бреющую кассету?

Замените кассету (модель 32S/32B), когда загорится индикатор замены, обычно через 18 месяцев. Можно заменить раньше, если ухудшилась производительность.

Как сбросить счетчик после замены кассеты?

Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения не менее 5 секунд. Индикатор мигнет и погаснет, подтверждая сброс.

Можно ли бриться насухо или с пеной?

Бритву можно использовать насухо или с пеной/гелем для бритья, даже под душем. Для наилучшего результата брейтесь до умывания лица.

Как ухаживать за встроенным триммером?

Выдвиньте триммер вверх для использования. После каждого использования промывайте горячей водой. Раз в год наносите каплю масла.

Подходит ли бритва для чувствительной кожи?

Да, благодаря гибким сеткам, которые адаптируются к контурам лица. Используйте с успокаивающей пеной для уменьшения раздражения.

Что делать, если бритва не заряжается?

Убедитесь, что температура окружающей среды от 5 °C до 35 °C. Используйте прилагаемый кабель питания. Если проблема не устранена, обратитесь в авторизованный сервисный центр Braun.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 340S4, 340 SOIN GILLETTE, 340 S-4 WET AND DRY, 340S-4 WET & DRY GILLETTE, 340S-4 BRAUN

Длгьболге точоги и зфпсктуного Брntья на Турдноoctуньх учacTkax poctа BOLOС (нарример, понocOM), перевichte KhoIGNKY (3)В праBoe poloxkeHne (ФИКcaцЯ).ИNTerрпованьй ТрIMМер и OДна ИЗ сетOK 6удт Заддзсрваны Нжke СBOeroуювгя Длгьшeroуюбста рпь 6рntь.

Pekomehdaunn dna nctoro 6pntb

Длд дocstнжен lyuшero pezylbtaTа Braun pekomeHnyet cneobatb TpeM npoctbim npabnilam:

1. Mbl pekomehnyem 6pntbca do ymbiBaHnA.
   2.ДерхиTe 6рNTbY ПОД пямьIMуглOM(90°)К кожe.
2. HataHnte KoKy u nepemeeaTe 6pntBy B hnpabneHn npOTnb poCTa BOJIOc.

UncTka 6pHTbbl

Pergyapnb yxO3 6pntboo obecepeHT Bam lyuwee kaucctBO 6pntbHa npotjxeHN BCero nepnoa 3Kcnnyataun 6pntbbl. YnCTka 6pntbbl nOd CTpye BObl-JerKni N 6bICTpbI CNOCOB cOpexkATb 6pntby B uNCTOTE.

• OTCoeDHHnTe 6pntbY ot 3JIeKtpnuecko cetn H BKJIOHnTe ee (6pntBa DOnjXHa pa6oTaB ot aKKyMnIaTopa).OnOIOChnTe 6peIoUyro IOnOBky PoiC strpye ropae BoDbI. Bbl MoKeTe taKke NcNoJIb3ObaT JxNdkoe

MbIIO 6e3 abpa3nBbIX qacTNI. Pocne toro, kaK Bbl cmoTe neHy, noepknte pa6oTaioyU 6pNTby nOd cTpye BObl eue HeKOTOpoe BpeM.

• 3aTeM BbIKJIOUHTe 6pntBy, CHMNITe 6peIoUyIO cETky I pexKyIIN 6JIOK (1) IN03BOJIbTe IM BBICOXHyTb.
• EcnBbpeyIepno uCHTne 6pntBy nOd cTpye B0db,HaHocnte pa3B HeJeIO Ha cTeKyu npexKyuun 6Jok (1) n TpIMMep dJIa DInHHbIX BOLOc (2) KaIIIO CBETLORMaUNHHORo Macna.

B kaueCTBe aIbTepeHaTnBbl, Bbl moKeTe qHCTnTB 6pHTby C nOmoUbo UeTOUKN:

• BbIKJIOUHTe 6pNTBy. YdaJIHTe cETky u peKyuIu 6JIOK (1) u aKKypaTHo NOCTyUHTe MMn PO NlOCKoN NOBepxHocTn.
• IcnoJIb3yI ueToUky, OunCTnTe BHyTpEHHIO uactb 6peIoueI rOJOBKn. He unCTnTe 5eTKo CEtKu n peKyuIIN 6NOK, TAK KAK 3TO MOKeT NOBpeDITb INX.

YxaxkBaTe 3a cB0eN 6pntBOI npaBnIbHO

Инданкатор замени сейки и рекуцero 6лoka /Сбрoc

Длп подержаня 100% сфсжгнвocтп pa6оыtбрntь He6xodmo
peryapno npo3bOndt bЗamHy 6peoche cTeKn 和 pexyuero 6loka (1).
3amehу pekomeHdyeTcnpo3bOndt bprn BKNIOUeHm INHДkaTopa 3aMeHbI
ceTk n 和 pexyuero 6loka (7) Илл no Mepe n3Hoca, Ho He pexe, Yem KaK-
dbie 18 mecuzeB.

Bpeoan ceTka npexyun6nok:32S/32B

Индикатор заменbl сетkn и рекушero 6лoka 6удт haonomhaTb BamВ teueHne nocneDyUOxN 7 ceaHCOB 6pntbO Heo6xoDnMoCTN 3amehbl cetkn 和 perekuшero 6лoka.Пocne 3toro nokazahnДиCnpe8pntbI 6bydT abTomatueckn c6poшeHbl.

После замени сетки и рекушero 6лoka (1), нахмITE на Кногку Вкlioочен/Выковичен (4) и уdeckши Bavайе ee He MeHee 5 cekyнд дя сбрoca счетиka.

Пи NTOM Инданковор замени сетки и ржуцero 6лoka (7) мигаET bblknluoyaetcя поле okohua纳 cбрoca. Рунов сбрoc можно пюиьец в Любoe Врем.

YxOa aKKyMnHTOpom

Дяп подержаня Мakсимальhoй EMKOCТУ AkkyMЛТОРа,брТВу НоБхODIMO ПОПИСТью pa3рЯЖаь (ПуTem OБыного ИСпOLьЗOBAHЯ) Примерно дин ра 3 В 6 мecяць.

Pocne 3toro noJHocbIO 3apdnte 6pntBy.

Bn3dJIne moYr 6bITb BHeceHbI n3MeHeHn8 6e3 npEdbapntbHoro yBeDOMJIeHn.

3JIeKtpnueckne cpeunuKaunc mOtpnte Ha Kopnyce npnbopa.

BnMaHHe: BckpItne KOpnyca npuBeTe K nobpeXdeHIO npi6opa n liSeHHIO rapaHTNI.

ME95

I3dJIHe HcNoJIb3OBAbI NO Ha3HaueHnIO B COOTBETCTBnC pyKOBoDCTBOM I0 3KcIIpyaTuH.

Данhoe Издени COOTBETCTByET BCEM Tpe6byEmbIM EBponeckm И рocсиickm CTahdaptam Be3onacHOCTN I rHnneHbl.

Изготовлень В Германи дд Бpayн ГмбX, Германи/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145, 61476, Kronberg, Germany. CpoK cnjxkb2 roja.

RU: Ильортугов/Служба поразец: OOO «Порокер снд Гмбл Доступыtopсая Компаня», Россь, 125171, Мсква, Ленисторд Дожocce, 16A,ст.2. Тел. [phone].

BY:Имnopert:OOO«3NeKtpocepBncи Ko》，Беларсь，220012，r.MnHcK, yI.Чернышевсого，10A，k.412A3.CepBичы сHTp:OOO «KaTpPikc》， Беларсь，220012，r.MnHcK，yI.Чернышевсого，10A，k.409.

TapaHTnHbIe 06aTeJIbCTBa BRAUN

ДяВСЕХИЗDEЛМБIДЯМ rapaHTIOHa IДBa rOda,нЧИнэя C MОмЕТа npиОБретенИЗDEЛЯ.

B TeueHne rapaHTnHOro nepnoJaMbI 6ecnLaTHO yctpaHm NyTempeMOHTa,3aMeHbI DeTaeNei NII 3aMeHbI Bcero I3deJIeN IIO6bIe 3aBOdCKHeDeΦeKtbl, BbI3BaHHbIe HeNoCTaTOHbIM KaYeCTBOM MaTePnaJIoB NII c6OpKn. B Cnyaue HeBO3MoXHOCTn peMOHTa B rapaHTnHbI nepNOd I3deJIeMooKET 6bITb 3aMeHENo Ha HOBoE NII aHaJAnOHoe B COOTBeTCTBnC 3aKohom «O 3aUInTe npab Notpe6nteNei".

TapaHTnI O6peTaET CnJy, TOnJIKo ecNl DaTa NOKyKNI NOITBepXJaEeTcNeaTbIO I NOINCSbIO DInIepa (Mara3Ha) Ha NocJeDHei CTpaHnCeOpINHaJIbHOrO pyKOBOdCTBa No 3KcNpyatauIN BRAUN, KOTOPa YBnAeTcRapaHTnIHbIM TaJIOHOM.

3Ta rapaHTnIeIcTBIneBbHa B IIO6oB cTpaHe, B KOTOpyIO 3To n3dJIneNoCTabJIeTcI pHmOIBRAUN NII Na3NaueHbIM DInCTpN6bIoTOPOM,IrKeHnKaKHe OpAHHeHnI NO NIMnpTOI INI dpyRNe IpaBOBbIe PNOLOXeHnHE npEPIaTCTbYIO TpeIOCTaBHeHIO rapaHTmHOrO o6ClyJxHBaHnI.

TapaHTnHe NOKpbIbAeT NOBpeJdeHnIy, Bbl3BaHHbIe HEnpaBnIbHbIM nCNOIb3OBAHmE (CM. TaKx e CnSCOK HxKe) n HopMaJIbHbI y 3Hoc DeTaJe (HaNPmep, cTeKn I pexyUero 6IbOka) B npOcece 3KcnpyaTuauN 3dEInn. 3Ta rapaHTn TepaET cnly, ecn peMOHT pOnI3BOIDnCe y NoIHOmOeHNbHM Ha To LIncOM, n ecn nCNoIb3OBAHbI He opRnHaJIbHbIe DeTAn BRAUN.

B cnyae npedbBHeHnpeKnaMaunno yCNoBm daHHo rapaHTn, nepaTe n3dJIe NcIeNKOM BMeCTe C rapaHTnHBIM TaHOHOM B IIO6OIN 3 ceHTPOB cepBnCHoro o6cnyJBAHnRA BRAUN.

Bce npyrne Tpe6oBaHn, BKIOUyAe Tpe6oBaHn BO3MeIeHn y6bITKOB, NCKIOUaIOTcA, ecnn Ha7a OTBeTCTBeHHOCTb He yCTaHOBJIeHa B 3aKOHHom nopJKe.

Peklamaun, CB83aHHbIe C KOMMepueckm KOHTpaKTOM C pOJaBcOM He nonadaIoT PoI 3Tu rapaHTnIO.

B COOTBETCTBn C 3aKOHOM PΦ N° 2300-1 ot 7.02.1992 r. «O 3aUnte npab notpe6nteIe" ΦπρMa BRAUN yctaHaBaet cρok cIyκbI ha CBOH n3dJIra paBhIM IByM rOДAM C MOMHTA πρIo6pTeHIN IJN C MOMHTa npOn3BOvCTBa, eCJI nI dTu npOdaXn yCTaHOBNTb HeBO3MOxHOb.

I3dJIy BRAUN I3rOToBJeHb IB COOTBeTCTBn C BbICOKMm Tpe6oBaHnMy Ebponeckoro KaueCTBa. Ppi 6epeXHom NcNoJb3oBaHNn I npn Co6JIIOHeHn IpabNn IO 3KcPnyatauHn, Ppno6peTeHHoe Bamn I3dJIeHn BRAUN, MoKeT HMeTb 3NaUHTeJbHo 60JIbShn cPoK cNyXbbl, Yem cPoK yCTaHOBHeHb IB COOTBeTCTBn C PoCCNIckm 3aKOHOM.

Cnyan,Ha KOtOpbIe rapaHTnHe paCnpocTpaHReTc:

• DeΦeKThI, BbI3BaHHbIe ΦOpC-MaxKOpHbIMN O6CTOaTeJIbCTBaMn;
• IcnoJIb3OBAHnE B npoeccNoHaJIbHbIX ZeJIaX;
• HapuyenHe Tpe6oBaHn pyKOBoDCTBa nO 3KnIyatauN;
• HénpaBnIbHày yCTaHOBKa hAnpJxKeHЯ pIITaIouSei cETn (eCπI 3TO Tpe6yetc);
  -BHeceHneTexHnueckNX N3MeHeHNI;
  -MexaHnueckne NOBpeJdEHHa;
• NOBpeKdEHHI NO BInHe JXnBOTbHbIX, rpl3yHOB IN HaceKoMbIX (B TOM YHCJIe CnyaH haxOxJdeHHr pl3yHOB IN HaceKoMbIX BHTpN np6OpOB);

-Длгпрбов,работаюциXOTбатеек,-работа c HeNoDxoJaUIMN IIN NCTOSeHHbIMN bATapeKamN,IIObIe NOBpeJdeHnA,BbI3BaHbIe ICTOSeHHbIMN IIN TEkyuImMbATapeKamN (COBeTyEm IOnb3OBaTbcr TOnbKO ppeOxpaHeHHbIMN OT BbITeKaHn8 bATapeKamN);
-ДябрИВ-CМЯТА ИЛΝОРBAHHA сЕТКА.

BnMaHHe! OpnHaJIbHbI IpaANTnHbI TaIOH nOJLeKHT n3BJTNO npi
obpaueHm B cepBnchbI cHTp dJa rapaTnHoro peMOHTa. Nocle
npoBeHnApeMOHTa IpaHTnHbIM TaIOHOm 6ydt JYABTbcra
3aONHeHHbOprHnAHJ NcTa BbIOJIeHnpeMOHTa co WtAMNOM
cepBnCHOrO cHTpa I NOJNCaHbI nOTpeBnteJeM No nOlyeHNn H3dEInna
n3peMOHTa. TpeByte npocTabeHn DaTb BO3Bpata n3 peMOHTa, cPok
rapaHTn pOJNeBaETcRa Ha Bpem HaxOXJdeHn H3dEInna B cepBnCHOM
centPe.

B cnyae BO3HNIKHOBeHnCLOXHOCTe C BYIOJHHeHEm rapaHTnHOrO nIIN oocJIerapaHTnHOrO 06cIyXuBaHnI npocb6a coo6uatab 06 3tOM B INΦopMaunOHnyo Cnyx6y CepBnca BRAUN no TeJeΦohy 8 800 200 20 20 (3BOHOK n3 PocCnn 6ecPnTaHo).

YKpaIHcbKa

Длд Досгнн Мкмально Зардд Akymлторнх 6атуйок, 6рптч Но ВОВсИТо розрджати (пд ус сглIHн) ппблИЗн кожни 6micuiv. NotIM Мкмально Зарджaite 6рптч.

TOB «Проретер сд Гамл Трешиг Украина», Украина, 04070, М.Кив, Вун. Habерекно-Xpeцатиьka, 5/13, koprync liT. A. Тел. [phone]. www.pg.com.ua.

ObIaHaHnBaIiNoBiae BmOram TexHiuHoro perJaMeHTy o6MeKeHHa BkOpNCTaHHa DeKnx He6e3neuHx peoBnB eJeKtpuHOMy Ta eJeKtpoHOMy o6laHaHi.

001

TapahtiH3o6OB'3aHHBnpo6Hnka

Дявс Виpo6iB Mn daeMo rapaHTIO Ha dBa pOKN, nouHaIoU 3 MOMENTу npiδbAHH Bnpo6y a60 3 DaTn IHO rBpuOBHnTBA, y pa3i BiCyTHOCTI a6o HeHaJIEXHOrO OΦOpMnEHHraPaHTIHORO TaIOnHy H aBpi6.

IpoTARom rapaHTiHOro nepioy Mn 6e3KOuTobHO yCyBaEMO shJXOM pemOnTy, 3amHn DeTaJIeA BO 3aMInn BCbOrO BnPo6y 6yIb-kaI 3aBODcbKi deΦeKTHN, BNKnIKAHI HeNoCTaTHbIO JkICTO MaTePiaJIb ABO cKlaJaHaHH.

YBnnaKHy HEmoKJIbOcTi peMOHTy B rapaHTiHn nepioB Bpi6 MoKe 6ytN 3aMHeHn Ha HOBn a60 aHaIorIHn BiINOBiHNo Do 3aKOHpy npo 3axNCt npab CnoXHBaivB.

RapaHTIHa6yBaE cnIIN IInSe, kKIO dAra KynIBI niTBePdJxyeTbc8 neaTkoTO Ta nDnncOM Dnepa (Mar3nHy) Ha opriHbHomy rapaHTiHOMy TaIOni Braun aOho Ha ocTaHni CTopiHci opriHaJIbHOi IHCTpyKuii 3 ekCnPyatauii Braun, kA taKoX MoKe 6ytu rapaHTiHIM TaIHOH.

Lra rapaHTi iincha y 6yIb-kaK kpaHIn, B kky ceY bnpio nocTabJIeTBc npedCTabNkOM KOMnai II BnObNHka a60 npn3HaueHm dNCTpN6'IOTOPOM, Ta de JxOHi o6MeJehn3 3 imnopTy a60 iHsi npaBoi noJIoKeHHne nepeXkoJaOTb hadaHHIO rapaTtiHOro 06CnyROByBaHH.

TapaNTiHa 3aMIHeHc YacTHnH 3aKiHyEcTBcB MOMeHT 3aKiHcyEHnraPaHTIHa DaHn Bnpi6.