Indigo IS-571 - Соковыжималка Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка
Модель	Indigo IS-571
Бренд	Scarlett
Настройки скорости	5 программ: Мягкие/Фрукты, Цитрусовые, Ананас, Яблоко, Твердые овощи
Диапазон скоростей	7000 - 12000 об/мин
Импульсный режим	Да, кратковременная максимальная скорость
Дисплей	Цифровой дисплей, показывающий скорость и программу
Блокировка безопасности	Да, автоматическое отключение при неправильной блокировке
Предел непрерывной работы	10 минут, затем 10-минутный перерыв
Загрузочный лоток	Да, в комплекте толкатель
Емкость контейнера для мякоти	2.5 л (прибл.)
Емкость кувшина для сока	1.2 л (прибл.)
Материал	Фильтр из нержавеющей стали, пластиковый корпус
Очистка	Съемные части моются теплой водой с мылом; не подходит для посудомоечной машины
Электропитание	220-240 В, 50/60 Гц (проверьте этикетку)
Потребляемая мощность	Прибл. 800 Вт
Размеры (прибл.)	30 x 20 x 40 см
Вес (прибл.)	4 кг
Аксессуары	Толкатель, контейнер для мякоти, кувшин для сока
Ремонтопригодность	Только авторизованный сервисный центр; нет заменяемых пользователем деталей

Часто задаваемые вопросы - Indigo IS-571 Scarlett

Как собрать соковыжималку?

Установите разделительный блок на блок двигателя до щелчка. Вставьте фильтр и поверните по часовой стрелке до фиксации. Установите прозрачную крышку и застегните замки. Убедитесь, что контейнер для мякоти и кувшин для сока находятся на своих местах.

Можно ли запускать соковыжималку непрерывно более 10 минут?

Нет, соковыжималка не должна работать непрерывно более 10 минут. После 10 минут дайте ей отдохнуть не менее 10 минут, чтобы охладить двигатель.

Какие программы скорости и каким продуктам они соответствуют?

Программы: Мягкие/Фрукты (виноград, клубника) — 7000 об/мин; Цитрусовые (апельсины) — 8800 об/мин; Ананас (ананас, манго) — 10200 об/мин; Яблоко (яблоко, твердая груша) — 12000 об/мин; Твердые овощи (морковь, тыква) — 12000 об/мин.

Как чистить соковыжималку?

Разберите все съемные части и вымойте их теплой водой с мылом. Промойте фильтр с обратной стороны, чтобы удалить остатки. Не используйте абразивные чистящие средства или посудомоечную машину. Протрите блок двигателя влажной губкой.

Почему соковыжималка не запускается?

Убедитесь, что блокировки безопасности правильно закреплены. Если блок не заблокирован, он не запустится. Также проверьте, что шнур питания включен в розетку и розетка работает.

Можно ли выжимать сок из целых фруктов без нарезки?

Нет, нарезайте фрукты и овощи на небольшие кусочки, которые помещаются в загрузочный лоток. Удалите косточки и твердые семена из таких фруктов, как вишня, абрикосы и персики. Очистите цитрусовые от кожуры.

Можно ли мыть соковыжималку в посудомоечной машине?

Нет, не используйте посудомоечную машину. Только мойте съемные части вручную теплой водой с мылом. Блок двигателя никогда не должен погружаться в воду.

Что делать, если поток сока остановился?

Выключите и отключите соковыжималку от сети. Разберите и проверьте, не забит ли фильтр. Тщательно очистите фильтр и соберите заново. Не перегружайте загрузочный лоток.

Как предотвратить обесцвечивание пластиковых деталей от моркови?

Вымойте детали сразу после использования. Используйте ткань с небольшим количеством неабразивного чистящего средства, аккуратно потрите, затем хорошо промойте и высушите.

Где найти руководство пользователя?

Руководство пользователя доступно для бесплатного скачивания в формате PDF на официальном сайте поддержки Scarlett или на notice-facile.com.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Indigo IS-571 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUCTION MANUAL

1. Condominal system

2. Семинарная

in jus-40 19. 20

No
Модель
Дата продажыдля гаражу
Стоя и склад
Сервный номер
Сервный номер
Сервный номер
Поселень продажидаПолга гаражу
Сервный номер
Номельatureмпаки гаражу
Стоя и склад
Сервный номер

Дата производств Дата индозителе Жизки транседжим ген

No	Дата Күні	Код работыКод работыЖұмыс коды	Сервис центрСерасийный центрСервис органыны	МастерМайстерШебер	Работу принялРаботу принянаЖұмысты кейылледым
1
2
3

CZ

1. Rosetta

2. Hrdlo pro nalošerlodu

3. P###d##s ###

4. bannaszadneik

5. Heli-351 Blassu mellebina

6. Ubschreibungen von Pflas:

7. Tires seefebile

8. Ziegriske

9. Leipzig

10. Nisidins po P#e 1500 n

11. O'ldocis capel

12. Onshore panel

13. Refinewater method

14. 11w. 10: http://www.hfz.com/

15. Tel: [phone]

16. 150:190 capital growth \~0% OFF

17. Zukkaach

18. Offshore par;

BG

1. [UNITS]

2. Оггето-30 телеймен-1 Project

3. Программьетас

4. 25.16.10.17

5. Детекирики и видали

6. Позяга-Кол. Рота (21)

7. Краски

8. P_0v

9. Deferdop

10. Dughebemum vort 1050ml

1. Шевновьев

2. Довгача для росні ботота

3. Протонарная

4. Cisovori Aio

5. Счапли фырэлзаризионог тан

6. Натрикинародника

7. итого чистика, 1947

8. У Kuwait

9. 102.182

10. (check)

11. Кточеск, 100 м. (2023 гг)

12. CS24/yr/aly 100;

13. Позель управлен-

14. Контрету-каптнеатерост

15. Контая вигданская роконе; "Раба-

16. Контаку ул. овент, изъоинена "Ойс-СР"

17. Доклай

18. Пиколаркари

SCG

1.

1. (see)

2. Правительства

3. Краскот-субъект на чрезвыбесласс

4. Иреханій Охітор за юридичо «Тотніз»

5. Тол. 51 десотр, на

6. 10.25.19.18

7. 刘志明

8. 中信证券

9. Каптукр за веталид до 2500 м

10、"1004 14 (25) 1000 m

1. KARCHINCE HADY

2. Истан муниципального

3. Дета на майботехнос

4. Доля ОЧИСКР "ЗАЯЗА"

5. Дубъектов

6. Греа

7. Геаа

8. 2017年1月1日

E8T

1. Théar

2. Bt:501nizory

3. Léjérés várás

4. Ikzelenged lempes/ virksüfer

5. Kourure-Hemite 062

6. Tla naltu svakrůska

7. KUHUA

8. Li bue

1. Hervia

2. Gluynov

3. Neurocravac

4. Младр (доля)

5. Техфески (б

6. Телманец обл. на бороту, ср. 7. Теланов ветеней

7. 2014年1月1日

8. Шеверз-Вэггэ зржанн 1905022.

9. 环保

10. 法律法规

11. Bestand:

12. Красно-дубленом от baseline 2022 гг

13. Іървент греал

14. Всокортуна, 2016

15. Хидициям земл у ревонки

16. Куплыйся реакции, 1920-2021

17. "OROFF" is the only solution

18. Днопасел

19. Каба ага

引

sc : Buany

1. Vario na

2. Final Price/NAV/Equity NAV

3. Dividend yield

4. Phylhydrevol 4. Chongqing Shi

5. Conflucible

6. 10th (26d 1018)

7. 2017

6.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Перед первначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики,
- Использовать только в бытсевых целях согласно данному Руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Но использовать вно помещений.
- Загрощастся разбирать соковыжималку, если она подключена к электросети. Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, ими если Вы его не используете.
- Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор или шнур питания в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электроси и обратитесь в Сервисный центра для проверки.
- Прибор не预先изначен для использования либоим (викличая детей) с положенными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролам или не проинструктированы об использовании прибора лицом, отставственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недолгущения игры прибором.
- Не оставниките заключенный прибор без присмотра. - Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
- При повреждении шнура питания его замону, во избоживное опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный перескив.

• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок абрацайтесь в бивикайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• На тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
• Но ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизести от источников тепла.
  • Не прикарайтесь к двикущимся частям прибора.
• Будьте осторожны при обращении с металлическими частями – они очень острые.
• Перед включением прибора убадитесь, что крышка надежно зафиксирована. Ваш прибор оснащен системой безопасности, которая автоматически отключает прибор при неправильной установке крышки.
• Запрещается противинать пролукты пальцями. Если кусочки фруктов застройки и приймной горловине, используйтесь толкателем. Если это не помогло, выключите двигатель и отключите прибор от электросоти, разверите его и прочистите забившисоямства.
• Но допускается непрерывная работа свыше 10 минут. Перерыв между включениями должен составлять не менее 10 минут.
• Каждый раз перед разборкой и очисткой отключайте устройство от электросети. Все вращающиеся части и двигатель должны полностью остановиться.
• Каждый раз после окончания работы обязательно выключайте устройство.
  • Не перегружайте прибор продуктами.
• Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительского уведомления опосить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

2. подготовка

- Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.

- Тидательна памойте части, которые будут сопрякасаться с продуктами и просушите. Снаружи корпус протрите мягкой, слепка влажной тканью.

3. СБОРКА / РАЗБОРКА

• РАЗБОРКА:

- Отключите прибор от электросости.

- Откройте фиксатор презеречной крышки.

- Снимите крышку, излиешите сетчаный фильтр, потянул его шверх. После чего снимите верхнюю часть корпуса. При этом придерживайте ее снизу за насик и с другой стосоны за них верхней части корпуса.

• СБОРКА:

- Перед сборкой убедилось, что двигатель выключен и прибор отключен от ости.

- Установите верхнюю часть соловьякоммалки на корпус и приложите объеми руками до щепчка.

- Установите сетчатый фильтр и покрачийнойе по часовой стреле, пока он не встанет на место.

• Установите просерачную крышку и застепните фиксатор.

- Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку, в стакан - подносик для сока.

• Подключите прибор к электросети.

1. РАБОТА

• Тирательна нымойте свищи / фрукты. Удалите кожуру и косточки, порежите на небольшие

кусочки, которые бы легко проходили в загрузоч- ную головную.

• Убедитесь, что крышка надёжно зафиксирована.

• Подключите соколыкималку к сети.

• Перед началом работы включите соковыжималку

без продуктов на 5 секунд.

- На диспле появятся настройки по умолчанию, в именно: скорость «3» программа «PINEAPPLE».

- Вы можете выбрать другую скорость и программу от 1-5, в зависимости от вида обрабатываемся о продукта. Для этого нажмите кнопки «+» или «-».

- После выбора нужных параметров нажмите на кнопку включения «ОН/OFF». Параметры на дисплее пероставут моршать, и оковыкималка начнет работать.

- Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ.

- Чтобы остановить работу, нажмите на кнопку включения >ON/OFF> еще раза.

- Если во время работы нужно быстро перейти на максимальную скорость нажите и удерживайте кнопку «Pulse». Если необходимо вернуться к первоначальной скорости плачтите кнопку «Pulse».

• Загружайте продукты только при работникем дивателе.

- Когда контейнер для мягкоти или стакан для сока наполнятся, выключите соковыжималку и освободите їмкости.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS

Со-рость	Пократкого пр.	с illustrates-срокость	вращения (оборотов кинуту)
1	SCFTRUT (митике архить)	Винотрад, кр铬, дома, членка, молача, арбу	7000
2	CTRUS (шипусомик)	Апарат (техспорт, минадрин	800
3	PINEAPPLE (минак)	Аминак, музыкаль длина, яропок, манго, група митак, этрою, обрино, олег.	10200
4	APPLE (рылки)	Базжо, аэбирь, група тисрая	12000
5	HARDYEG (мостиге рахшт)	Морковь, тихса	12500

5. ОЧИСТКА

- Высейте все съёмные части тёлкой науой с мылом. Не используйте для этого посудомсе ную машину.

- Не используйте для отности металлические щетки, збразивные моющие средства или шкурсу.

- Снаружи корпус протирайте влажной губкой.

- Не погружайте корпус в воду. - Съясные пластиковые части оксвыкимали могут окраситься некоторые продуктами, напричер, морковью. Поэтому сразу по окончании работы следует вымить их с небольним количеством необрасивного средства, после чего тапельную вымить и высушить.

6.ХРАНЕНИЕ

- Ховните вымытую и высущенную осковыхкималку в собранном виде в сухом мосто.

1. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ

2. Гарантийный срок 12(дзенадцать) месяцев со дня перелаги изделия Потребителю.

3. Гарантийный ремонт производится в autorизованных Сервисных Центрах.

4. Условия гарантии не предусматривают периодическое техническое обслуживание, установку и настройку изделия на дому у владельца.

4.Гарантия не распространяется на:

• приборы, у которых гарантийные талоны заполнены не полностью или с исправлениями;

*расходные материалы и аксессуары(фильтры, сетки, мешки, насадки, шланги и т. п.). в том числе из стекла:

'естественный износ изделия: механические поврождения, поврождения вызванные качеством воды;

дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатанией, пропикновением жидкостей, пыли, насекомых и др. по-

9

сторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пивестмассные и другие нетермостайкие части, действием непроводилой силы ( несчастный случай, похар, наводнанию, насправность электрической сети, удар молнии и др.); непроводилой силы ( несчастный случай, похар, наводнению, неисправность электронической сети, удар молнии и др.);

• Повреждения, вызванные самостоятельным менением владельцем конструкции изделия или вно-контакционарных

1. Потребитель имеет право предъявить изготовителю требования, предусмотренные законом «О защите прав потребителей» в течение гарантийного срока.

2. Потребитель обязан соблюдать правила безопасной эксплуатации и хрансния.

1. BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

Срок вентра «Общё»		всия поддержки	Всчетникам выручке (обротив минут)
1	БОЧТРУТ (безна-пикаров)	Господ, проставка, на чеш бождения, молин, длина	7000
2	СПАЛК (сперусский)	Порожал, газ铺арт, мандров	8500
3	ПИНАФЛЕ (сперусский)	Авгас, мусковая плеш проставка, мага, кела крупа, проставка, касски, копи.	10200
4	АРПЛЕ (сперусский)	Яська ажидуцифат, твердакуля	12000
5	НАРОЧЕВ (спедная золельник)	Москови, тип	12500

5.ПОЧИСТВАНЕ

• Усланить произиру кривку та заSTEАНТЬ фиксанды.

• Подкладь контейнер для звирования м'яков под

а саже: площадь «3», програм «PINEAPPLE»

МЕКСИМОЛЬНЬ УБИДЛІСТЬ НАТРСНІТЬ ТА УТРИМИЙТЕ

ки experienced. Якия необхінше подернизатся до

С generated при оказа/обработной		всего видачика	С в сея на выручке (обратив кинкута)
1	SONTRUIT (предн. плодов)	Господ, высотая, плеш, бождения, молин, доля	7000
2	СПУЛIS (предуски)	Пореман, газ铺арт, монаром	8000
3	PINEAPPLE (капас)	Авиака, муковал, плеш, высотая, мола, кела, прома, проставца, кадоги, кели.	10200
4	APPLE (безна)	Безна доконцький, тардыкузь	12000
5	MARCHA (теп. для роземия)	Моропия, типа	12000

- Золий корпус на гарайте волня ски губкою. - Не санурейте корпус у воду.

УПУТСТВО ЗА РУКОВИЊЕ

SCG

- Пре него шо пошете рад, покушайте мотирати и демонтирати оскевник.

3.МОНТАЖА

• ДЕМОНТАЖА:

• Отворите фиксаторе провидного поклопца.

- Поставите сепаратор на кути/у мотора и притисните двсма рукама (мора со чути пүцкотанье).

• Поставите проездии пежлопац и затводите фиксаторе.

- Ставите посуду за пулпу испод поклепца, а чашу ставите испод кљуна за сок.

Брянка	Програм	Обрабатанные измерения, д	Боля и сиратана (сирани)
1	SOFTTRUIT (всего вофи)	Гроэфей, божевая, длина, буховница, мельник, пубанка	7000
2	СТВАЛЫ (всего вофи)	Покоргаза, гурябрулу, моншахника	8000
3	PINEAPPLE (минак)	Акинас, ринеа, буховца, мента, моса срьмиса, краостапам, нацена, клин.	10200
4	APPLE (збукна)	Забука, гурябрулу, твідна кузьки	12000
5	HARDIVES (тодко пофейн)	Ширагарева, биерека	12500

21

Крепетен сипан аралы! SCARLETT сухда табасываны ояйся сапан аралы, купки жиле бели компания сепы аралылы ьян! Сена аралы; зизмилы. лосе пайдалу наукукальгана, суретиепен техникалык. талаптар осындапен жагайда. SCARLETT COMPANYИОЗЯН ЕМИДОРЯН, жотары селавыс мон соинды жильбовна кипдок борд, SCARLETT сухда табасываны, буймын стривэстик муктажар ливерялие пайдалоган кане исе пайдалу прекауныла келейрен пайдалу врежендері устанан казде, буймын, клемін мерзатім Буймы түлнушта табась еві thenу кумен бастап 2 такі алуды курады. Атаған шерттар осындапен жагайда, буймын, казют мерзі ендруш керостюк морозион аграрықтій асуы мужин сконне якіндуш түлнушьдарын нозарын аураюды.

1.КАУПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

• Толассыз барытина муских жомас уаканы - 10

минул тап коп емес, 10 минут тап кем емес уашлен.

жимсмен курейнень сведріт тастаныз. Варлык

• Эрсайну, жимсты, актеганная, койн, китылпны.

есперпестент гу кудитан кейде калдыралье.

2.ДАЙЫНДАУ

Какрасты, ашыныз, торды, свагіні, сырнє, алыныз

Субъект субъектов, субъектов, субъектов,

Ознака Олия Таржел НН, д.П.Р.К.М., км. К.Ф.Г.И. Ж.И.Е.М.

Kapriyukimir al. 121, 18 Daiminen y, 131 (pazivas).

• КУРАСТЫРУ:

• Сепаратордя электр комплектронная тулажная

орักных жил шердипе дейн ек кривел кисл

Caoqian.

• Хинисты бастан аэльная норьбестгиты

АШИЯ ПСНЯ, АД КАКРЕБИНЫ НЯНЫЗ ЖАЙНОГАНЬНА УКЭ

ХОСКУЧЬ

неплант — козм — калитай — врехан — раханер,

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 90.

Kerim 100000000000000000000000000000000000000000

Шириношкъпъекто желкине жалтенья.

Всменесень цэлеки больна на перечерлер пайда

срожсперия орындкуга мндеттн.