VT-1333 BK - Стайлер Vitek - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Стайлер для волос (выпрямитель/щипцы)
Бренд	Vitek
Модель	VT-1333 BK
Цвет	Черный
Материал пластин	Керамика
Диапазон температур	150–230 °C
Количество режимов нагрева	5
Функция автоматического отключения	Да, через 60 минут
Блокировка температуры	Да
Индикация включения	Светодиодный индикатор
Длина шнура	2 м
Вращающийся шнур	Да
Напряжение питания	100–240 В, 50/60 Гц
Потребляемая мощность	50 Вт
Размеры (Д×Ш×В)	25 × 3 × 3 см
Вес	300 г
Комплектация	Стайлер, инструкция, термозащитный коврик
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год

Часто задаваемые вопросы - VT-1333 BK Vitek

Как настроить температуру на Vitek VT-1333 BK?

На корпусе устройства расположен ползунковый регулятор. Перемещайте его вправо для увеличения температуры, влево — для уменьшения. Рекомендуется начинать с низкой температуры (150°C) для тонких волос.

Можно ли использовать стайлер на влажных волосах?

Нет, используйте стайлер только на сухих волосах. Влага может повредить волосы и устройство, а также привести к ожогам.

Как чистить пластины стайлера?

Отключите устройство от сети и дайте ему полностью остыть. Протрите пластины мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные средства.

Что означает мигающий индикатор?

Мигание индикатора может указывать на нагрев до заданной температуры. Когда индикатор перестанет мигать, стайлер готов к использованию.

Автоматически ли отключается устройство?

Да, функция автоотключения срабатывает через 60 минут бездействия. Это повышает безопасность при случайном оставлении включённым.

Можно ли использовать стайлер за границей?

Да, стайлер поддерживает автоматическое переключение напряжения от 100 до 240 В, что позволяет использовать его в любой стране с соответствующим переходником для вилки.

Как долго нагревается стайлер?

Время нагрева до максимальной температуры составляет около 30 секунд. Это позволяет быстро приступить к укладке.

Почему стайлер не включается?

Проверьте подключение к сети и исправность розетки. Убедитесь, что кнопка питания нажата. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр.

Можно ли использовать стайлер для создания кудрей?

Да, пластины стайлера можно поворачивать, чтобы завивать кончики или создавать локоны. Для лучшего результата используйте термозащитное средство.

Что входит в комплект?

В комплект входят: стайлер, термозащитный коврик и инструкция пользователя. Дополнительные насадки не предусмотрены.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VT-1333 BK Vitek

1333.qxd 11.11.03 14:18 Page 2

Vitek®

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION

FRIZZ CONTROL CERAMIC STRAIGHTENER

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС С КЕРАМИЧЕСКИМИ ПЛАСТИНАМИ

ИСПОЛЬЗООВАНИЕ ПРИБОРА

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда располагайте прибор на твердой плоской поверхности. Не ставьте прибор на мягкие или неровные поверхности, такие, как ковры, пледы или постельные принадлежности. НЕ НАКРЫВАЙТЕ ПРИБОР.

• Перед использованием убедитесь, что Ваши волосы и руки хорошо высушены
- Подключите прибор к сети с напряжением, указанном на приборе и переведите переключатель ВКЛ/ВЫКЛ в положение ВКЛ. При этом загорится индикатор работы
- Дайте прибору нагреться в течение 2-3 мин
- С помощью регулятора нагрева установите температуру, подходящую для Вашего типа волос. Для увеличения температуры нагрева поворачивайте регулятор по часовой стрелке, для уменьшения против часовой. Для выпрямления тонких волос рекомендуется более низкая температура, а для укладки жестких более высокая.

ПРИМЕЧАНИЕ: Данные рекомендации являются приблизительными - подберите оптимальную температуру нагрева в соответствии с Вашим типом волос.

• Отделите прядь волос (приблизительно 5см в ширину) и распрямите ее с помощью щётки для волос. Поместите прядь между пластинами выпрямителя и сожмите ручку прибора
• Не перемещайте прибор вдоль пряди в течение нескольких секунд - дайте волосам нагреться
• Затем плавным движением перемещайте выпрямитель вдоль пряди до конца
• После этого приступайте к выпрямлению следующей пряди

СОВЕТЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ

• Для достижения наилучшего результата волосы должны быть полностью сухими
• Постоянно разглаживайте пряди для получения равномерного эффекта выпрямления

ОЧИСТКА И УХОД

• Прежде чем приступить к очистке приборе, обязательно выньте вилку из электрической розетки!
• Можно протирать прибор влажной тряпкой, но ни в коем случае не погружайте его в воду или в какую-либо другую жидкость!

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание 220 - 240 В \~ 50 Гц
Максимальная мощность 120 Вт

СРОК СЛУЖБЫ ВЫПРЯМИТЕЛЯ С КЕРАМИЧЕСКИМИ ПЛАСТИНАМИ

НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ

РУССКИЙ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Просим Вас внимательно прочитать настоящие инструкции по эксплуатации, в которых содержатся ценные советы по безопасности и использованию прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Подключайте прибор только к сети переменного тока и проверяйте, чтобы напряжение сети соответствовало напряжению, указанному на маркировке прибора.
• Никогда не пользуйтесь прибором в ванной, в душе или около
  заполненного водой умывальника.
• Никогда не погружайте прибор в воду и прочие жидкости.
• Не кладите прибор туда, откуда он может упасть в воду или в какую-либо другую жидкость.
• Не пытайтесь достать упавший в воду электрический прибор: немедленно выньте вилку из розетки.
• Прежде чем пользоваться прибором, проверьте, чтобы он полностью высох.
• Избегайте соприкосновения горячих поверхностей прибора с лицом, шеей и другими частями тела.
• Прежде чем касаться металлических частей прибора, дайте им остыть.
• Всегда, когда кладете прибор, выключайте его.
• Во время работы прибора не кладите его на чувствительные к теплу поверхности.
• После пользования прибором обязательно выключите его и выньте вилку из электрической розетки. Не тяните за провод, чтобы вынуть вилку из электрической розетки.
• Не вынимайте вилку из розетки мокрыми руками.
• Прежде чем уорать прибор, обязательно даите ему охладиться и никогда не обматывайте вокруг него провод. Периодически проверяйте целостность провода.
• Избегаите соприкосновения провода с нагретыми металлическими частями.
• Не пользуйтесь прибором для укладки синтетических париков. Не пользуйтесь прибором, если в нем наблюдается неисправность, если он упал, или если поврежден провод. Не пытайтесь сами отремонтировать электрический прибор, а обратитесь к специалисту.
• Предупредите детей об опасностях при пользовании электрическими приборами и обучите их соответствующим правилам безопасности. Никогда не оставляйте электрические приборы в поступных для детей местах
• Не оставляйте упаковочные материалы прибора (пластиковые пакеты, картонную коробку и т.д.) в доступных для детей местах, поскольку они являются потенциальным источником опасности.
• Данный прибор должен использоваться только в предназначенных для него целях. Любое другое его применение считается неправильным и, соответственно, опасным. Изготовитель не несет ответственность за ущерб, вытекающий из несоответствующего или неправильного использования прибора.
• Для предупреждения опасного перегрева прибора рекомендуется размотать питающий провод на всю его длину.

ENGLISH

USING YOUR FRIZZ CONTROL CERAMIC STRAIGHTENER

Preparing for use

СХЕМА И ОПИСАНИЕ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС С КЕРАМИЧЕСКИМИ ПЛАСТИНАМИ

ЭЛЕМЕНТЫ ВЫПРЯМИТЕЛЯ ДЛЯ ВОЛОС

1. Рукоятка
2. Керамические пластины
3. Регулятор температуры
4. Переключатель "Вкл /Выкл"
5. Индикатор нагрова
6. Петля для подвешивания