Sonic Pro - зубная щетка Shona - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрическая звуковая зубная щетка
Бренд	Shona
Модель	Sonic Pro (S710)
Источник питания	Аккумуляторная батарея через зарядную базу, вход DC 5V 1A
Емкость аккумулятора	800 мАч
Номинальная мощность	1,8 Вт
Время первой зарядки	16 часов
Время последующих зарядок	12 часов
Время работы от аккумулятора	До 30 дней (из расчета 2 минуты дважды в день)
Режимы чистки	Чистка, Чувствительный, Массаж, Отбеливание, Полировка
Интенсивность чистки	3 уровня на каждый режим
Автоматический таймер	2 минуты с интервальными оповещениями каждые 30 секунд
Степень водонепроницаемости	Водонепроницаемая ручка (безопасна для использования в ванной, не погружаемая в воду)
Очистка	Промойте насадку и ручку под водой; протрите зарядное устройство сухой или влажной тканью
Функции безопасности	Автоматическое отключение через 2 минуты; защита от перезарядки; индикатор низкого заряда батареи
Утилизация	Содержит аккумуляторную батарею; не утилизируйте вместе с бытовыми отходами; используйте специальные пункты сбора
Запасные части	Сменные насадки доступны (рекомендуется производителем)
Гарантия	Не указана в руководстве; обратитесь к продавцу за подробностями

Часто задаваемые вопросы - Sonic Pro Shona

Как зарядить зубную щетку Shona Sonic Pro?

Вставьте адаптер в розетку и поместите ручку щетки на зарядную базу. Индикатор зарядки загорится. Первая полная зарядка занимает 16 часов, последующие – 12 часов. Вы можете оставить щетку на базе без риска перезарядки.

Что означают индикаторы?

Когда батарея разряжена, индикатор питания мигает красным. Во время зарядки индикатор мигает красным; при полной зарядке становится зеленым. Если индикатор не загорается сразу при зарядке после длительного хранения, подождите до 30 минут для предварительной зарядки.

Как переключаться между режимами чистки?

Нажмите кнопку выбора режима чистки, чтобы переключать режимы: Чистка, Чувствительный, Массаж, Отбеливание, Полировка. Нажмите и удерживайте кнопку более 5 секунд, чтобы выключить устройство. Зубная щетка по умолчанию запускается в режиме «Чистка».

Водонепроницаема ли Shona Sonic Pro?

Ручка водонепроницаема и безопасна для использования в ванной, но ее нельзя погружать в воду. Зарядное устройство не водонепроницаемо и должно оставаться сухим.

Как долго следует чистить зубы с помощью Sonic Pro?

Зубная щетка имеет встроенный автоматический таймер на 2 минуты, это рекомендуемое время чистки. Она также пульсирует каждые 30 секунд, чтобы напомнить вам переключиться на другой участок рта.

Как чистить зубную щетку и зарядную базу?

После чистки промойте насадку и ручку под проточной водой. Снимите насадку и очистите обе части отдельно. Высушите их, прежде чем поместить ручку на зарядное устройство. Для очистки зарядной базы отключите ее от сети и протрите сухой или влажной тканью. Никогда не погружайте зарядное устройство в воду.

Могу ли я использовать эту зубную щетку, если у меня чувствительные зубы или десны?

Да, Sonic Pro имеет режим Чувствительный с 3 различными уровнями интенсивности, специально разработанный для чувствительных зубов и десен. Он работает на щадящей частоте.

Что делать, если зубная щетка перестала работать?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если он все еще не работает, не разбирайте устройство. Обратитесь к продавцу или производителю за обслуживанием. Шнур питания не подлежит замене; при повреждении прибор следует утилизировать.

Как утилизировать Shona Sonic Pro?

Этот продукт содержит аккумуляторную батарею. Не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. Отнесите его в соответствующий пункт сбора в вашей стране для переработки, чтобы защитить окружающую среду.

Могут ли дети использовать эту зубную щетку?

Да, дети могут использовать зубную щетку под наблюдением взрослых. В руководстве указано, что детям и лицам с ограниченными возможностями необходимо обеспечивать контроль или инструктаж. Кроме того, дети не должны чистить или обслуживать прибор без присмотра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sonic Pro Shona

руководство по эксплуатации

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

NÁVOD K POUŽITÍ

GEBRAUCHSANWEISUNG

USER MANUAL

Зубной щеткой могут пользоваться дети и лица с ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или физическими способностями только под присмотром или после получения инструкций по безопасному использованию данного устройства.

- Устройство не является игрушкой. Не разрешайте детям играть с ним.

- При повреждении силового кабеля утилизируйте устройство, так как оно не подходит для дальнейшего использования.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Зубная щетка разработана для обеспечения

безопасной и удобной

чистки зубов.

При использовании электроприборов всегда

необходимо использовать соответствующие меры безопасности.

Ограничение риска поражения током:

1. После завершенияиспользования зубной щетки

необходимо отключить ее от источника тока.

1. Не используйте во время купания в ванной или под душем.

2. Не хранить изделие в месте, откуда оно

может упасть.

1. Запрещаетсяпогружать изделие в любую жидкость.

2. Запрещаетсяиспользовать изделие, которое упало в воду без

предварительного отключения от источника тока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы уменьшить риск возникновения пожара или травм:

• Запрещается оставлять устройствоподключенным к источнику питания, если оно не используется.
• Изделие не является игрушкой. Проявляйте особую осторожность рядом с детьми
• Используйте зубную щетку только так, как описано в инструкции по эксплуатации.
  •В случае повреждения кабеля или вилки запрещается использовать устройство
• Не перемещайте устройствоза кабель. Избегайте острых краев и защемления дверями.
• Не переезжайте кабель другими устройствами.
  Держите устройство вдали от нагретых поверхностей.
• Не отключайте устройство из розетки, потянув за кабель питания
  •Перед использованием хорошо вымойте руки
• Не блокируйте вентиляционные отверстия устройства. Не кладите его на мягкие поверхности, такие как кровать, диван.
• Не используйте в сонном состоянии
• Устройство предназначено для использования только в закрытых помещениях
• Изделие необходимо подключатьтолько к правильной электророзетке

ХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИЗДЕЛИЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

• Изделие не имеет деталей для самостоятельной замены
• Храните зарядное устройство в сухом и теплом месте
  • Убедитесь, чтокабель не перекручен
  • В случае неисправности изделие нельзя разбирать, заменять или изменять его детали в виду возможности

поражения током.

Если кабель был поврежден, не используйте устройство, а свяжитесь с производителем или продавцом

- При падении изделия необходимо заменить головку щетки, даже если на ней нет видимых повреждений.

РЕЖИМЫ ЧИСТКИ ЗУБОВ

Зубная щетка SHONA SONIC PRO имеет разные режимы чистки, в зависимости от потребностей пользователя

• Clean – головка щетки перемещается с высокой частотой, удаляя грязь.
• Sensitive – для чувствительных зубов, деликатная чистка зубов
  •Massage – очень деликатная чистка зубов
• White – режим отбеливаниязубов.
• Polish – большая мощность и высокая частота, обеспечивающая полировку

зубов

Кроме того, зубная щетка имеет три разные скорости для каждого из режимов.

РЕГУЛЯТОР ВРЕМЕНИ РАБОТЫ:

- Зубная щетка автоматически отключается через две минуты использования.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ РЕЖИМАМИ РАБОТЫ:

• Кнопка включения и переключения режимов работы. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд, чтобы перейти от включения, в режим очистки, деликатной очистки, массажа, отбеливания, полировки, до выключения щетки
  •Зубная щетка включается в режиме очистки
• Чтобы перейти к следующему режиму, необходимо снова нажать на кнопку
• При выборе режима загорается соответствующая надпись на ручке зубной щетки.
  •Зубная щетка работает в течение 1 минуты в режиме полировки, 2 минуты в режиме чистки,деликатной чистки, массажа и отбеливания.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ЗАРЯДКА

• Зубная щетка SHONA имеет водонепроницаемую ручку. Она безопасна для пользователя и предназначена для использования в ванной комнате. Однако ее нельзя использовать под водой.
• Подсоедините вилку к розетке и установите ручку щетки на подставку для зарядки
  • Первая зарядка длится 16 часов, следующая полная зарядка примерно 12 часов. Такая зарядка позволяет чистить зубы в течение 30 дней. Индикатор питания, мигающий красным светом, указывает на низкий уровень заряда батареи. После зарядки цвет индикатора меняется на зеленый.
• Для экономии энергии вынимайте вилку из розетки.
• При длительном неиспользовании зубной щетки индикатор зарядки не загорается сразу же. Индикатор загорится после предварительной зарядки в течение 30 минут.

ОПИСАНИЕ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ

1. Головка
2. Ручка
3. Включение.Выключение
4. Кнопка уровня интенсивности чистки
5. Режим чистки
6. Режим деликатный
7. Режим массажа
8. Режим отбеливания
9. Режим полировки
10. Индикатор уровня интенсивности чистки
11. Индикатор уровня заряда
12. Зарядное устройство

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗУБНОЙ ЩЕТКИ

• Вставьте головку щетки в ручку, затем нанесите зубную пасту. Чтобы избежать брызг, установите головку зубной щетки на зубы перед включением

ТЕХНИКА ЧИСТКИ ЗУБОВ:

• Медленно перемещайтеголовку зубной щетки к следующим зубам

• Перед перемещением к следующим зубам удерживайте головку на месте в течение нескольких секунд.

-Очищайте щеткой как зубы, так и десны

- Не трите зубы щеткой и не нажимайте сильно на зубы.

ЧИСТКА:

•После окончания чистки зубов промойте щетку под проточной водой
•Снимите головку зубной щетки, очистите обе части проточной водой Протрите насухо и установите ручку на зарядное устройство
•Перед очисткой зарядного устройства отключите его от источника питания.
Протрите поверхность зарядного устройства сухой или слегка увлажненной тряпкой
•Установите зарядное устройство в сухом и безопасном месте

- Не подключайте зарядное устройство к розетке, пока оно полностью не высохнет

УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА

- Изделие содержит аккумуляторную батарею. В целях охраны окружающей среды продукт не следует выбрасывать вместе с отходами. Утилизируйте его в соответствующем пункте сбора отходов в соответствии с законодательством вашей страны.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Выходное напряжение: 5 В постоянного тока 1 А

Рабочее напряжение: 3,0-4,2 В

Емкость аккумуляторной батареи :800 мА/ч

Мощность: 1,8 Вт

SHONA SONIC PRO SZÓNIKUS FOGKEFE