TRNS 0808.M - Отопительный прибор DELONGHI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Масляный радиатор
Бренд	De'Longhi
Модель	TRNS 0808.M
Размеры (прибл.)	60 x 40 x 30 см
Вес (прибл.)	10 кг
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Уровни мощности	3 уровня (800 Вт / 1200 Вт / 2000 Вт)
Тип нагрева	Масляный, бесшумный
Термостат	Регулируемый комнатный термостат
Защита от перегрева	Да
Защита от опрокидывания	Да (автоматическое отключение при опрокидывании)
Функция защиты от замерзания	Да
Режим работы	Электрический, готов к подключению
Монтаж	Напольное устройство с роликами
Очистка	Протирать влажной тканью, не использовать абразивные средства
Запчасти	Доступны у производителя
Ремонт	Только уполномоченным персоналом
Гарантия	2 года (в зависимости от страны)

Часто задаваемые вопросы - TRNS 0808.M DELONGHI

Как установить желаемую температуру в помещении?

Поверните ручку термостата на нужную температуру. Устройство будет автоматически включаться и выключаться для поддержания температуры.

Почему обогреватель отключается во время работы?

Возможно, сработала защита от перегрева. Дайте устройству остыть и проверьте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия.

Можно ли использовать устройство в ванной?

Да, но только вне защитных зон (согласно нормам VDE). Не устанавливайте его рядом с водой.

Как очистить масляный радиатор?

Протрите устройство влажной тканью. Не используйте агрессивные чистящие средства.

Надежна ли защита от опрокидывания?

Да, устройство автоматически отключается при опрокидывании. Однако всегда устанавливайте его на ровную поверхность.

Какие уровни мощности у этой модели?

Есть три уровня: 800 Вт, 1200 Вт и 2000 Вт. Выбирайте в зависимости от потребностей в обогреве.

Можно ли оставлять устройство работать на ночь?

Да, благодаря термостату и средствам безопасности непрерывная работа безопасна. Следите за достаточной вентиляцией.

Как хранить обогреватель летом?

Очистите его, смотайте кабель и храните в сухом месте без пыли (например, в оригинальной коробке).

Можно ли заказать запчасти?

Да, обратитесь в службу поддержки De'Longhi или к авторизованным дилерам. Подготовьте номер модели.

Что означает контрольная лампа?

Индикатор работы показывает, что устройство включено и нагревается. Если он выключен, термостат достиг заданной температуры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRNS 0808.M DELONGHI

Несоблюдение предупреждения может стать причиной поражения электрическим током и опасно для жизни.

• Не устанавливайте этот прибор в не- посредственной близости от душа, ванны, рукомойника, бассейна и т.д.
• Ни в коем случае не используйте радиатор для сушки белья.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисной технической службой или квалифицированным специалистом, что позволит избежать любой опасности.

Внимание!

Несоблюдение предупреждения может быть или стать причиной ранения или повреждения прибора.

- Прибор может использоваться детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными физическими и психическими возможностями, либо людьми с недостаточными знаниями и опытом при условии внимательного наблюдения за ними или предварительного обучения методам безопасного использования прибора и ознакомления с опасностями, которые могут возникнуть. Убедитесь в том, что прибор не служит детям игрушкой. Очистку и обслуживание, производимые пользователем, нельзя доверять детям, если они находятся без присмотра.

- Храните вне досягаемости детьми, возрастом менее 3 лет, если за ними нет постоянного наблюдения.

- Детям от 3 до 8 лет разрешается только включать и выключать при-

бор, который должен находиться или быть установленным в обычном рабочем положении; за детьми требуется внимательное наблюдение и их обучение, как безопасно использовать прибор и какие опасности он представляет из себя.

Детям от 3 до 8 лет не разрешается вставлять вилку электропитания, регулировать и очищать прибор или производить его обслуживание.

ВНИМАНИЕ: Некоторые части прибора могу сильно нагреваться и вызывать ожоги. Необходимо быть особенно внимательными в присутствии детей или уязвимой категории людей.

- ВНИМАНИЕ: Если не гарантировано непрерывное наблюдение, не используйте прибор в небольших помещениях, занятых людьми, которые не могут покинуть их самостоятельно.

- Рабочий контур этого прибора наполнен определенным количеством масла, и ремонт, который требует его открытия, должен выполняться только сервисной службой, уполномоченной производителем. О любой утечке масла необходимо сообщить в сервисную службу. Более подробное описание содержится в прилагаемой гарантии.

- В случае утилизации прибора необходимо соблюдать соответствующие законы, касающиеся переработки использованного масла.

- Прибор нельзя устанавливать непосредственно под стационарной

электрической розеткой.

• ВНИМАНИЕ: во избежание возникновения опасных ситуаций, связанных с непроизвольным сбросом системы защиты, прибор не должен подключаться через внешний таймер.
• Не заслоняйте решетки на входе и выходе воздуха (опасность перегрева).

Опасность ожога!!

В случае несоблюдения замечания — опасность ожога.

• ВНИМАНИЕ: Во избежание
  перегрева, ни в коем случае
  не накрывайте прибор во
  время работы, так как это
  может вызвать опасное повышение температуры.
• Не рекомендуется использовать удлинители, так как во время работы радиатора они могут перегреться.
• Ни в коем случае не кладите шнур электропитания на горячий радиатор.
• Ничего не кладите на прибор.
• ВНИМАНИЕ: для снижения риска возникновения пожара, держите ткани, занавески или другие воспляменяющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от решетки выхода воздуха.

Примечание:

Этот символ указывает на советы и информацию, важные для пользователя.

- Не рекомендуется размещать радиатор на сквозняке, так как сильный поток воздуха может повлиять на эффективность работы прибора.

- Используйте прибор на горизонталь-

ной и ровной поверхности.

- Пользуйтесь радиатором только в вертикальном положении.

- Не используйте прибор, если он упал.

- Не используйте прибор, если он имеет заметные повреждения.

- При первом использовании включите прибор на максимальную мощность не менее, чем на 15 минут, чтобы устранить запах "нового" прибора. Появление небольшого дыма вызвано наличием защитного слоя на сопротивления, который наносится до перевозки, это нормальное явление.

- Расположите прибор таким образом, чтобы можно было с легкостью добраться до розетки и вилки электропитания.

- Не используйте этот прибор в помещении с площадью меньше 4 м².

-Приборснабженпредохранительным выключателем, который отключает его в случае случайного перегрева. Для того, чтобы восстановить его работоспособность, обратитесь в сервисный центр, указанный в гарантии.

- До того, как убрать прибор убедитесь, что он полностью охлажден, а вилка вынута из розетки электропитания.

Не храните в пыльных помещениях.

- Прибор нельзя подвешивать.

Общие требования к безопасности

Уважаемый клиент - во время работы, вилка данного аппарата нагревается: это абсолютно нормально.

Это НАГРЕВАТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР

БОЛЬШОЙ МОЩНОСТИ и он соответствует обычным высоким стандартам компании-производителя. Тем не менее, чтобы избежать случайного перегрева, убедитесь, что настенные розетки находятся в хорошем состоянии, и что вилка правильно вставлена в розетку.

Если прибор используется в течение длительного периода времени, рекомендуется регулярно проверять вилку И РОЗЕТКУ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к электрику.

Только для стран, не входящих в ЕС: Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным уровнем восприятия и психофизических возможностей или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев, когда за ними внимательно следят, и они обучены человеком, отвечающим за их безопасность. Следите за детьми, убедитесь в том, что прибор не служит им игрушкой.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип изделия	см. маркировку на корпусе устройства
Модель:	“
Напряжение:	“
Частота:	“
Мощность:	“

Сделано в Китае для:

De'Longhi Appliances s.r.l.

via L.Seitz, 47 31100 Treviso Italy

Де'Лонги Апплайансиз с.р.л.

Виа Л. Зейц, 47 31100 Тревизо Италия

Импортер и ответственный за претензии потребителей на территории Таможенного Союза:

000 «Делонги»

127055 Россия, г. Москва, ул. Сущёвская, д. 27, стр. 3

Тел. [phone]

Изделие использовать по назначению в соответствии с руководством по эксплуатации. Срок службы изделия составляет 2 года с даты продажи потребителю.

Условия хранения:

В помещении при влажности < 80% и температуре от + 5° до + 45°C.

Дату изготовления изделия можно определить по серийному номеру, расположенному на корпусе изделия (Сер. № ASSCC, где А — последняя цифра года изготовления, SS — производственная неделя, CC — дата печати, рассчитанная автоматически с 1992 г. Пример: Сер. № 30411, год изготовления — 2003, производственная неделя — 4)

EAC

ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАР

Предупреждения за безопасност

Опасност!