20-KMT-04 - Духовка MPM - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	MPM
Модель	20-KMT-04
Тип продукта	Микроволновая печь с грилем
Объем	20 л
Мощность микроволн	700 Вт
Электропитание	230 В ~ 50 Гц
Функции	Микроволны, Гриль, Разморозка, Автоматическое приготовление (6 программ), Многоступенчатое приготовление, Отложенный старт, Блокировка от детей
Тип управления	Электронные сенсорные кнопки и поворотная ручка
Дисплей	Светодиодный цифровой
Вращающийся поднос	Стеклянный вращающийся поднос (съемный)
Элементы гриля	Да (встроенный)
Часы	Да, с форматом 12/24 часа (выбирается пользователем)
Блокировка от детей	Да (нажмите и удерживайте Stop 3 секунды)
Программы автоматического приготовления	6 программ: Разогрев, Овощи, Рыба, Мясо, Макароны, Картофель
Разморозка	По весу (dEF1) или по времени (dEF2)
Функции безопасности	Блокировка дверцы, автоматическое отключение, блокировка от детей
Очистка	Протирайте внешние и внутренние поверхности влажной тканью; не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте в воду
Вес нетто	10,5 кг (приблизительно)

Часто задаваемые вопросы - 20-KMT-04 MPM

Можно ли использовать металлические контейнеры в микроволновой печи?

Нет, металлические контейнеры или посуда не должны использоваться в микроволновой печи, так как они могут вызвать искрение и повредить прибор. Используйте только посуду, пригодную для микроволновой печи, например, стеклянную, керамическую или пластиковую с маркировкой.

Как чистить микроволновую печь?

Перед чисткой отключите прибор от сети. Протрите внешнюю поверхность влажной мягкой тканью. Очистите внутреннюю поверхность влажной тканью; не погружайте в воду. Снимите вращающийся поднос и вымойте его мягким моющим средством. Никогда не используйте абразивные чистящие средства или металлические щетки.

Как разморозить продукты с помощью функции разморозки?

Нажмите кнопку Defrost, чтобы выбрать dEF1 (разморозка по весу) или dEF2 (разморозка по времени). Для dEF1 поверните ручку, чтобы установить вес (0,1-1,5 кг). Для dEF2 установите время (макс. 95 мин). Нажмите Start. Переверните продукты наполовину для равномерной разморозки.

Почему микроволновая печь шумит во время работы?

Небольшой шум является нормальным, включая вентилятор, двигатель вращающегося подноса и магнетрон. Если вы слышите необычные громкие или скрежещущие звуки, проверьте наличие посторонних предметов или убедитесь, что вращающийся поднос установлен правильно.

Как установить часы?

При первом включении печи на дисплее отображается 0:00. Нажмите кнопку Clock, затем поверните ручку, чтобы установить часы, снова нажмите Clock, установите минуты, нажмите Clock для подтверждения. Если в течение 1 минуты не выполняется никаких действий, она возвращается в предыдущее состояние.

Что такое блокировка от детей и как ее активировать?

Блокировка от детей предотвращает случайное включение. Для активации нажмите и удерживайте кнопку Stop в течение 3 секунд, пока не прозвучит длинный звуковой сигнал и на дисплее не появится '--'. Повторите для отключения.

Можно ли готовить несколько блюд одновременно?

Да, вы можете использовать функцию многоступенчатого приготовления. Установите до двух этапов (например, разморозка, затем приготовление). Разморозка должна быть установлена первой. Печь будет издавать звуковой сигнал после каждого этапа и автоматически переходить к следующему.

Что означают dEF1 и dEF2?

dEF1 - разморозка по весу: введите вес продукта, и печь автоматически рассчитает время (диапазон 0,1-1,5 кг). dEF2 - разморозка по времени: вы устанавливаете продолжительность разморозки вручную (макс. 95 минут).

Как использовать программы автоматического приготовления?

В режиме ожидания поверните ручку, чтобы выбрать автоматическую программу (A-1 - A-6). Нажмите Start для подтверждения, затем поверните ручку, чтобы выбрать вес (отображаются рекомендуемые диапазоны веса). Нажмите Start для начала. Печь автоматически установит время и мощность.

Нормально ли, что при первом использовании микроволновая печь издает запах?

Да, это нормально. Новые микроволновые печи могут издавать легкий запах или дым из-за производственных остатков. Чтобы устранить его, поставьте внутрь чашку с водой и включите на полную мощность на несколько минут. Проветрите помещение.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 20-KMT-04 MPM

Microwave oven/Микроволновая печь

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI....3
EN USER MANUAL 16
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ.... 28
CZ NÁVOD K OBSLUZE....41
SK POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA....53

PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ.

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Не используйте устройство для целей, отличных от предусмотренных.

Микроволновая печь предназначена для разогрева еды и напитков. Сушка продуктов питания или одежды, грелки, тапочки, губки, влажные тряпки и т. д. могут создать риск травмы, возгорания или возгорания.

Устройство предназначено только для домашнего использования. Он не предназначен для коммерческого, промышленного или лабораторного использования.

Не используйте устройство на открытом воздухе.

- Будьте особенно осторожны, когда рядом с устройством находятся дети.

Это оборудование может использоваться детьми в возрасте не менее 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими или умственными способностями, а также лицами с недостатком опыта и знаний об оборудовании, при условии, что обеспечивается наблюдение или инструктирование относительно безопасного использования оборудования. так что связанные с этим риски были понятны. Дети не должны чистить или обслуживать оборудование без присмотра.

Предупреждение! При работе устройства в комбинированном режиме (например, с дополнительно включенным грилем) из-за образующейся высокой температуры дети могут пользоваться устройством только под присмотром взрослого – это касается комбинированных СВЧ-печей с дополнительным резистивным нагревательным элементом (например, гриль).

Храните устройство и его шнур в недоступном для детей младше 8 лет месте.

Дети не должны играть с устройством

Плита спроектирована как отдельно стоящее устройство и не может быть встроена или размещена в шкафу.

Устройство следует размещать на сухой, ровной, устойчивой поверхности и в месте, обеспечивающем легкий доступ и эксплуатацию устройства.

Не размещайте устройство рядом с источниками тепла или влаги.

Не размещайте устройство рядом с другими электроприборами, конфорками, плитами, духовками и т. д.

При размещении устройства следите за тем, чтобы кабель не соприкасался с острыми краями или горячими поверхностями, не перегибал его и не ставил на него предметы.
Перед началом работы проверьте, соответствуют ли параметры электропитания, указанные на паспортной табличке устройства, параметрам вашей электросети.
Устройство должно быть подключено к розетке с заземляющим контактом.

Не подключайте вилку к сетевой розетке мокрыми/влажными руками.

Не вынимайте вилку из розетки, дергая за шнур.

Используйте только датчик температуры, рекомендованный для данной микроволновой печи – относится к печам, оснащенным функцией датчика температуры.

Включение плиты возможно только при открытой декоративной дверце – это касается плит, оснащенных дополнительной декоративной дверцей.

Перед началом работы убедитесь, что все компоненты устройства установлены правильно.

Не включайте духовку с открытой дверцей.
Не используйте духовку, если внутри нет продуктов.
Не оставляйте устройство без присмотра во время работы.
Не кладите продукты прямо на вращающийся поднос.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пищевые продукты и жидкости нельзя разогревать в плотно закрытых емкостях, поскольку они могут взорваться.

Используйте только посуду и посуду, предназначенную для использования в микроволновых печах.
Предметы (контейнеры/посуда и т. д.), сделанные из металла или покрытые металлом, нельзя помещать в микроволновую печь.

Из-за риска возгорания внимательно следите за духовкой при разогреве продуктов в пластиковых или бумажных контейнерах.
Во избежание ожогов содержимое бутылочек и баночек с детским питанием следует перемешать или встряхнуть, а также проверить температуру перед употреблением.
Не готовьте в микроволновой печи яйца в скорлупе или яйца, сваренные вкрутую, поскольку они могут взорваться даже после нагревания.
Нагревание жидкостей в микроволновой печи может привести к замедленному быстрому закипанию, поэтому следует соблюдать осторожность при

обращении с емкостями, в которых они содержатся. Прежде чем снимать емкость, рекомендуем подождать несколько минут, чтобы жидкость не выкипела.

Если из печи идет дым, выключите ее или отключите от сети и оставьте дверцу закрытой, чтобы погасить пламя.
При нагревании контейнеры могут нагреваться до высоких температур — будьте осторожны при их извлечении, используйте кухонные рукавицы и т. д.
Риск ожога, избегайте прямого контакта – следите за горячим паром, который может выделяться при открытии плиты, закрытых емкостях и т. д.

- Во время использования устройство может нагреваться до высоких температур. Будьте особенно осторожны при эксплуатации комбинированных плит, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам внутри плиты.

Будьте осторожны, не перемещайте поворотный стол при извлечении контейнеров из машины.

Всегда вынимайте вилку из розетки, когда прибор не используется или перед чисткой/обслуживанием.

Регулярно чистите плиту и удаляйте остатки еды. Точная процедура описана в разделе «ОЧИСТКА».

Не погружайте прибор, шнур или вилку в воду или другие жидкости.

Не используйте пароочистители для чистки устройства.

Не используйте агрессивные чистящие средства или острые металлические скребки для чистки стекла дверцы духовки, так как они могут поцарапать поверхность, что может привести к растрескиванию стекла.

После очистки убедитесь, что уплотнители дверцы и поверхности, к которым они прилегают, очищены от остатков (грязи, чистящих средств), которые могут повлиять на герметичность соединений.

Несоблюдение чистоты плиты может привести к повреждению ее поверхности, что может отрицательно сказаться на сроке службы прибора и привести к опасным ситуациям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выполнение сервисных или ремонтных работ на плите, в том числе снятие крышки, защищающей пользователей от воздействия микроволновой энергии, опасно для людей, не обладающих соответствующей компетенцией. Работы должны выполняться только квалифицированным персоналом, обладающим соответствующими знаниями и разрешениями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если дверца или уплотнение дверцы повреждены или духовка вышла из строя, ее нельзя использовать до тех пор, пока она не будет отремонтирована компетентным лицом.

- Не используйте поврежденное устройство, даже если шнур питания или вилка повреждены – в таком случае отдайте устройство в авторизованный сервисный центр для ремонта.

В целях безопасности детей не оставляйте в свободном доступе части упаковки (полиэтиленовые пакеты, картонные коробки, пенопласт и т. д.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с фольгой.

Опасность удушья!

ВНИМАНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ.

Символ на устройстве указывает на то, что его компонен- ты во время работы могут нагреваться до высоких тем- ператур.

МОНТАЖ

1. Распакуйте устройство. Если плита обернута пленкой, разорвите ее перед использованием. Внимательно проверьте, не поврежден ли прибор. Если да, незамедлительно уведомьте об этом продавца или отдайте устройство в сервисный центр производителя.
2. Микроволновые печи следует держать в сухой и некоррозийной среде, предохранять от тепла и влаги, например, выделяющихся от газовых горелок или из резервуаров с водой.
3. Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию, задняя поверхность печи должна находиться на расстоянии не менее 0 см от стены помещения, а боковые - не менее 20 см, а над верхней поверхностью должно быть не менее 30 см просвета. Расстояние от печи до пола должно составлять не менее 85 см.
4. Печь должна быть расположена так, чтобы она была далеко от телевизора и радио или антенн, которые могут вызывать помехи. Расстояние между ними должно составлять не более 5 метров.
5. Прибор необходимо установить так, чтобы иметь доступ к розетке. Следует также позаботиться о надлежащем заземлении в случае утечки тока; можно выполнить контур заземления, чтобы избежать поражения электрическим током.
6. Микроволновая печь необходимо использовать с закрытой дверцей.
7. Микроволновую печь не следует устанавливать в шкафу. Она предназначена для использования в свободно стоящем виде.
8. Поскольку в камере печи или на нагревательных элементах могут находиться производственные остатки или масло, как правило, из нее может выходить запах или даже немного дыма. Это нормально, и после нескольких включений это перестанет происходить; открывайте двери или окна, чтобы обеспечить хорошую вентиляцию. В связи с этим мы настоятельно рекомендуем поставить чашку с водой на вращающуюся тарелку, установить высокую мощность и несколько раз включить печь.

УХОД ЗА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧЬЮ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Печь следует регулярно чистить и удалять из нее остатки пищи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Перед очисткой выньте провод питания из розетки. Не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
2. Пренебрежение чистотой печи может привести к ухудшению состояния ее поверхности, что, в свою очередь, отрицательно повлияет на ее срок службы и может быть причиной опасной ситуации.
3. Для очистки каких-либо деталей прибора не используйте моющие средства, бензин, абразивный порошок или металлическую щетку.
4. Не снимайте крышку магнетрона.
5. После длительного использования печи могут в ней появиться странные запахи. Вы можете избавиться от них 3 способами:
   a. Положить в чашку несколько кусочков лимона, затем подогревать их в течение 2-3 минут, установив высокую мощность микроволн.
   b. Поставить в микроволновую печь чашку черного чая, затем подогреть его, установив высокую мощность микроволн.
   с. Положить в печь немного цедры с апельсина и подогревать ее в течение 1 минуты, установив высокую мощность микроволн.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дети могут пользоваться печью без присмотра только после получения соответствующих инструкций, для того, чтобы они могли безопасно пользоваться печью и знали угрозы, которые могут возникнуть в результате неправильного использования печи.

СОВЕТЫ ПО ОЧИСТКЕ

Подробная информация об очистке прокладки дверцы, камеры и прилегающих частей:

Внешние поверхности:

Протирайте корпус влажной мягкой тканью.

Дверца:

Дочиста вытирайте дверцу и окошко с помощью влажной мягкой тряпки.

Уплотнение дверцы и прилегающие части протирайте тряпкой, чтобы удалить пятна и брызги.

Панель управления протирайте слегка влажной мягкой тряпкой.

Внутренние стенки:

Камеру печи дочиста вытирайте мягкой влажной тряпкой.

Брызги от пищи с крышки магнетрона удаляйте тряпкой.

Вращающаяся тарелка / Вращающееся кольцо / Ось вращения:

Промыть водой с мягким моющим средством.

Ополосните чистой водой и оставьте высохнуть.

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Блокировка дверцы

Чтобы печь работала правильно, ее дверцы должны быть плотно закрыты.

2. Окошко

Позволяет пользователю проверить состояние готовящей пищи.

3. Ось вращения

Стеклянная вращающаяся тарелка закреплена на оси; находящийся под ней двигатель приводит во вращение тарелку.

4. Вращающееся кольцо

Стеклянная вращающаяся тарелка закреплена на колесиках; они представляют собой опоры тарелки и поддерживают ее в равновесии во время вращения.

5. Вращающаяся тарелка

Пищу кладут на вращающуюся тарелку; ее вращение позволяет равномерно нагревать пищу.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

– Сначала нужно установить вращающееся кольцо
– Закрепите вращающуюся тарелку на оси вращения и проверьте, хорошо ли она закреплена

6. Панель управления

Подробности приведены ниже (панель управления может быть изменена без предварительного уведомления)

7. Крышка магнетрона

Находится внутри микроволновой печи, возле стенки с панелью управления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не снимайте крышку магнетрона.

РАБОТА С ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

1. Светодиодный дисплей – отображает запрограммированное/заявленное/оставшееся до окончания процесса время, заявленный вес продуктов и выбранное меню приготовления.
2. Кнопка выбора мощности нагрева
3. Кнопка выбора функции размораживания
4. Кнопка настройки часов
5. Кнопка остановки/сброса функции остановки
6. Кнопка «Пуск»/+30 секунд/подтвердить
7. Набор рабочего времени/веса/автоматические программы

Регулировка времени (мин)	Степень регулировки
0 – 15	СЕКУ НД
1 – 5 10 СЕКУ НД
5 – 10 30 СЕКУНД
10 – 30 1 мин.
30 – 95 5 мин.

ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ

При включении питания на дисплее отображается «0:00», что указывает на необходимость выбора меню приготовления и ввода времени. После завершения процесса приготовления прибор автоматически возвращается в режим ожидания и отображает время.

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

При включении питания на дисплее отображается «0:00». Нажмите кнопку установки часов (4), время начнет мигать на дисплее (1). Установите час с помощью ручки (7), затем снова нажмите кнопку установки часов (4), на дисплее (1) начнут мигать минуты. Установите минуты с помощью ручки (7) и подтвердите, нажав кнопку установки часов (4) еще раз.

ВНИМАНИЕ! Если в процессе настройки часов не будет произведено никаких настроек в течение 1 минуты, устройство автоматически вернется в предыдущее состояние.

ВНИМАНИЕ! После отключения устройства от сети микроволновая печь вернется к заводским настройкам.

ПОДОГРЕВАНИЕ МИКРОВОЛНАМИ

Данная функция служит для приготовления и подогрева пищи. Кнопка выбора мощности нагрева (2) позволяет выбрать один из пяти доступных вариантов.

Высокая мощность (P100) 100%	мощность – подходит для быстрого и тщательного приготовления.
Средне-высокая мощность (P80)	Соответствует для экспресс-приготовления.
Средняя мощность (P50) Мощность	50 % — подходит для приготовления на пару.
Средне-низкая мощность (Р30)	Мощность 30% — подходит для размораживания продуктов.
Низкая мощность (Р10) 10% мощности — подходит для разогрева пищи

После выбора мощности нагрева подтвердите свой выбор кнопкой «Пуск» (6). Затем с помощью ручки времени приготовления (7) установите время приготовления и подтвердите его кнопкой (6). Начнется процесс приготовления. Чтобы остановить процесс приготовления в любой момент, нажмите кнопку «Стоп» (5), для завершения операции дважды нажмите кнопку «Стоп» (5).

Внимание

а. Максимальное время, которое можно установить - 95 минут.
b. Никогда не запускайте пустое устройство.
с. После установки максимальной мощности микроволновая печь автоматически снижает мощность после некоторого времени приготовления, чтобы продлить срок службы устройства.
d. Температура пищи перед готовкой должна составлять 20–25°C. Более высокая или низкая температура пищи перед приготовлением требует более короткого или более длительного нагрева в микроволновой печи.
e. b. Температура, вес и форма пищи значительно влияют на результат приготовления. Если факторы, перечисленные в приведенном выше меню, не соответствуют норме, для достижения наилучших результатов следует отрегулировать время приготовления.

СИГНАЛ НАПОМИНАНИЯ

По истечении времени приготовления духовка завершит процесс, о чем просигнализируют пять звуковых сигналов.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

Функция служит для размораживания продуктов. Активируется нажатием кнопки разморозки (3). На дисплее (1) появится надпись «dEF1» – разморозка по весу. Допустимый вес продуктов, подлежащих размораживанию для данной функции, составляет от 100 г до 1,5 кг. Каждому весу продуктов соответствует запрограммированное заводское время. После повторного нажатия кнопки разморозки (3) на дисплее (1) появится текст «dEF2» – разморозка по времени. Укажите время размораживания с помощью ручки (7). Максимальное время размораживания составляет 95 минут.

Пример: Разморозка птицы 400 г.
	Операции Дисплей
1 Включить микроволновую печь. 0:00
2 Нажмите кнопку функции размораживания. dEF1
3	Поверните ручку времени, чтобы выбрать вес продукта, который необходимо разморозить.	400g
4 Включить подогрев, нажимая Start. 10:30

ВНИМАНИЕ!!!

а. Во время этой процедуры необходимо перевернуть продукты в середине цикла, чтобы обеспечить равномерное размораживание.

b.Обычно размораживание занимает больше времени, чем приготовление пищи.

с. Если продукт можно разрезать ножом, разморозка считается завершенной.
г. Микроволны проникают в большинстве продуктов на 4 см.
e. Размороженные продукты следует съесть как можно быстрее. Такие продукты не класть в холодильник и не подвергать повторной заморозке.

МНОГОЭТАПНОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ

Можно установить максимум две ступени. Если одним из этапов является размораживание, вам следует

сначала настройте его. Устройство подаст звуковой сигнал после каждого шага и начнет следующий.

Пример: размораживание продуктов в течение 5 минут и приготовление при мощности нагрева 80 % в течение 7 минут.
	Операции Дисплей
1 Включить микроволновую печь. 0:00
2 Дважды нажмите кнопку разморозки. dEF2
3	Установите ручку времени для размораживания продукта.	5:00
4	Выберите мощность нагрева с помощью кнопки выбора мощности нагрева и подтвердите кнопкой «Пуск».	P80
5	Установите время приготовления с помощью ручки рабочего времени и подтвердите кнопкой «Пуск», чтобы начать приготовление.	7:00

Для работы функции отложенного старта необходимо установить время на часах, см. раздел

«Настройка часов».

Пример: приготовление при мощности нагрева 80 % в течение 7 минут при 12:30
	Операции Дисплей
1 Включить микроволновую печь. 0:00
2 Нажмите кнопку выбора мощности нагрева. P100
3	Установите мощность нагрева с помощью ручки и подтвердите кнопкой «Пуск».	P80
4	С помощью ручки установите время приготовления.	7:00
5 Нажмите кнопку настройки часов, цифры начнут мигать.		10:00
6	Ручкой установите время, в которое устройство должно автоматически начать работу.Нажмите кнопку «Пуск» еще раз, чтобы сохранить.	12:30
7	Устройство подаст два звуковых сигнала и начнет работать автоматически в установленное время. Затем начнется приготовление, отсчитывая запрограммированное время.	7:00

АВТОПРИГОТОВЛЕНИЕ

Микроволновая печь оснащена заранее заданным меню приготовления для простых операций. В режиме ожидания поверните ручку на автоматические программы, а затем с помощью ручки выберите соответствующую программу. Выбрать позицию из меню соответственно виду и весу блюда, четко следуя согласно указаниям в нижеприведенной таблице. В противном случае будет нарушен результат приготовления. Каждой позиции из меню соответствует запрограммированное заводское время.

Автоматические программы	Тип Вес/дисплей		Время работы (мин.)	Мощность нагрева
A-1	Предварительный нагрев	200g 2:30		P100400r 5:00
		600r 7:30
A-2 Овощи		200g 4:30		P100
		300g 6:30
		400r 8:30
A-3 Рыба		250r 4:00		P80350r 5:00
		450g 7:30
A-4 Мясо		250r 4:00		P100350r 5:30
		450g 6:30
A-5 Макаронные изделия		50r (с водой 450r) 20:00		P80
		100r (с водой 800r) 23:00
A-6 Картофель		200g 6:30		P100400r 11:00
		600r 15:00

Пример: Разогрев 200 г Картофель
	Операции Дисплей
1	Включить микроволновую печь.	0:00
2	Ручкой выберите автоматическую программу и подтвердите кнопкой «Пуск».	A-6
3	Выберите вес.	200g
4	Включить подогрев, нажимая Start.	6:30мин.

ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ УСТРОЙСТВА

Активация блокировки – нажмите и удерживайте кнопку «Стоп» в течение 3 секунд, прозвучит длинный звуковой сигнал, оповещающий о том, что блокировка вступила в силу. На дисплее появится значок «[::]».

Отключение блокировки – нажмите и удерживайте кнопку «Стоп» в течение 3 секунд, прозвучит длинный звуковой сигнал, означающий, что блокировка снята. На дисплее появится текущее время.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ КУХОННОЙ ПОСУДОЙ

Настоятельно рекомендуется использовать безопасные контейнеры, пригодные для использования в микроволновой печи. Как правило, для микроволновой печи подходят емкости из жаропрочных материалов: керамики, стекла или пластика. Металлические контейнеры нельзя использовать для приготовления пищи в микроволновой печи или в комбинированном режиме, поскольку они могут вызвать искры. В таблице ниже представленасоответствующаяинформация.

Материал контейнера	Микроволновая печь	Примечания:
Керамика, устойчивая к высоким температурам	Да	Нельзя использовать глазурованную керамику или керамику, украшенную металлической окантовкой.
Устойчивый к высоким температурам пластик	Да Не используйте для длительного приготовления в микроволновой печи.
Устойчивое к высоким температурам стекло	Да
Пластиковая фольга Да		Не используйте ее для приготовления мяса или фрикаделек, поскольку перегрев может повредить фольгу.
Противень для гриля Нет	Может вызвать искрение.
Металлический контейнер	Нет	Не используйте в микроволновой печи. Микроволны не могут проходить сквозь металл.
Лакированные изделия	Нет	Не очень устойчив к высоким температурам. Не используйте для приготовления пищи при высоких температурах.
Бамбук и бумага Нет		Не очень устойчив к высоким температурам. Не используйте для приготовления пищи при высоких температурах.

СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

На результат приготовления могут повлиять следующие факторы:

Организация еды

Положите более толстые куски на край тарелки, более тонкие - посередине и равномерно распределите все. По возможности не перекрывайте детали.

Время готовить

Начать следует с установки более короткого времени, затем по его истечении оценить эффект и, возможно, продлить его, в зависимости от ваших потребностей. Переваривание может привести к дымлению и ожогам.

Даже приготовление пищи

Такие продукты, как курица, гамбургер или стейк, во время приготовления следует переворачивать один раз. В зависимости от типа продукта вы можете перемешать его снаружи и внутри кастрюли один или два раза во время приготовления.

Оставляем в духовке

По истечении времени приготовления вы можете оставить блюдо в духовке на некоторое время, чтобы завершить цикл приготовления и дать ему постепенно остыть.

Еда готова?

Наблюдение за цветом и твердостью помогает оценить, готова ли еда. Вот некоторые вещи, которые следует учитывать:

– Пар идет со всех частей блюда, а не только с края?
– Можно ли легко перемещать птицу?
– На свинине или птице нет следов крови
- Является ли рыба тусклой и ее можно легко разрезать вилкой?

Пластиковая фольга, подходящая для микроволновой печи.

При приготовлении блюд с высоким содержанием жира не допускайте соприкоснове- ния пищевой пленки с пищевыми продуктами – это может привести к их расплавлению.

Пластиковая посуда, подходящая для микроволновой печи.

Некоторая пластиковая посуда, пригодная для использования в микроволновой печи, может оказаться непригодной для приготовления пищи с высоким содержанием жира и сахара. Кроме того, не превышайте время предварительного нагрева, указанное в инструкции к посуде.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

УСЛУГА

Прежде чем обращаться в сервис, пожалуйста, проверьте следующие аспекты.

1. Поместите чашку воды (около 150 мл) в духовку и плотно закройте дверцу. Если дверца закрыта правильно, освещение духовки погаснет. Включите плиту на 1 минуту.
2. Свет в духовке горит?
3. Вентилятор работает?

(Чтобы проверить, приложите руку к вентиляционному отверстию на задней стороне духовки.)
4. Вращается ли проигрыватель?

(Поворотный стол может вращаться по часовой стрелке или против часовой стрелки. Это нормальное поведение.)

1. Вода в плите горячая?

Если ответ на любой из приведенных выше вопросов «НЕТ», проверьте электрическую розетку и предохранитель.

Если розетка и предохранитель исправны, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Технические параметры указаны на заводской табличке изделия. Длина шнура питания: 1,00 м.

Производитель оставляет за собой право изменять содержание руководства пользователя и графические модификации (значи, фотографии) в программном обеспечении продукта.

Любые изменения не повлияют на функциональность устройства.

Изделие может незначительно отличаться от фотографий/рисунков, содержащихся в руководстве и других

маркетинговые материалы.

ВНИМАНИЕ! Компания МРМ agd S.A. оставляет за собой право вносить технические изменения.

Это руководство был машинно переведен.

Если у вас есть сомнения, пожалуйста, прочитайте английскую версию.

ПРАВИЛЬНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ПРОДУКТА (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электрон- ного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Желаем получить удовольствие от использования нашего продукта и приглашаем воспользоваться широким коммерческим предложением компании MPM)