AC6608 - Очиститель воздуха PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно AC6608 PHILIPS в формате PDF.
| Тип продукта | Очиститель воздуха |
| Бренд | Philips |
| Модель | AC6608 |
| Типы фильтров | Фильтр NanoProtect HEPA Series 3 (FY6172), Фильтр NanoProtect AC (FY6171) |
| Предварительный фильтр | Моющийся |
| Скорости вентилятора | Тихий, Скорость 1, Скорость 2, Скорость 3, Турбо, Авто |
| Датчик качества воздуха | PM2.5 |
| Индикатор качества воздуха | Синий (Хорошее), Сине-фиолетовый (Удовлетворительное), Красно-фиолетовый (Опасное), Красный (Очень опасное) |
| Блокировка от детей | Да |
| Счетчик ресурса фильтра | Сбрасываемый |
| Защита здорового воздуха | Да (блокирует устройство, если фильтры не заменены) |
| График очистки | Предварительный фильтр: при включении индикатора (примерно каждые 2 недели); датчик качества воздуха: каждые 2 месяца; корпус: по мере необходимости |
| Индикатор замены фильтра | Для фильтров HEPA и AC |
| Колеса | Омни-колеса для легкого передвижения |
| Шнур питания | Отсоединяемый (напряжение не указано) |
Часто задаваемые вопросы - AC6608 PHILIPS
Вопросы пользователей о AC6608 PHILIPS
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего Очиститель воздуха в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство AC6608 - PHILIPS и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. AC6608 бренда PHILIPS.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AC6608 PHILIPS
RU Руководство пользователя 43
63 AR دليل المستخدم
83 راهنماي کاریر
FA




Contents
1 Important 4
Safety 4
2 Your air purifier 7
Product Overview 7
Controls overview 8
3 Getting started 9
Install filters 9
2 Ваш очиститель воздуха 47
Обзор 47
Описание панели управления 48
3 Начало работы 49
Установка фильтров 49
4 Использование прибора 51
Значение сигналов индикатора качества воздуха 51
Включение 51
Изменение скорости работы вентилятора 52
Блокировка от детей 52
Использование функции включения/выключения подсветки 53
5 Очистка 54
График очистки 54
Очистка корпуса прибора 54
Очистка крышки отверстия выхода воздуха 54
Очистка датчика качества воздуха 55
Очистка фильтра предварительной очистки 56
6 Замена воздушных фильтров 57
Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха 57
Замена воздушного фильтра 57
7 Сброс показаний счетчика срока службы фильтра 59
8 Устранение неисправностей 60
9 Гарантия и обслуживание 62
Заказ запчастей и аксессуаров 62
10 Примечания 62
Электромагнитные поля (ЭМП) 62
Утилизация 62
1 Внимание
Безопасность
Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Опасно!
- Во избежание поражения электрическим током и/или риска возгорания избегайте попадания на прибор воды, других жидкостей или огнеопасных растворителей.
- Во избежание поражения электрическим током и/или риска возгорания запрещается очищать прибор водой или другими жидкостями или (огнеопасными) растворителями.
- Запрещается распылять легковоспламеняющиеся вещества, такие как инсектициды или духи, вблизи прибора.
Предупреждение
• Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.
- Запрещено пользоваться прибором, если сетевая вилка, сетевой шнур или сам прибор повреждены.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными возможностями восприятия или ограниченными умственными или физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, если их не контролируют или не инструктируют по вопросам использования прибора лица, ответственные за их безопасность.
- Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть с прибором.
- Не блокируйте отверстия для входа и выхода воздуха, то есть не ставьте предметы перед этими отверстиями.
- Не допускайте попадания посторонних предметов в прибор через отверстие выхода воздуха.
Внимание!
- Прибор не заменяет полноценную систему вентиляции, регулярную уборку пылесосом или кухонную вытяжку.
• В случае если подключение сетевой розетки произведено неправильно, сетевая вилка прибора будет нагреваться. Прибор следует подключать к исправной сетевой розетке. - Используйте и устанавливайте прибор на сухой, горизонтальной, ровной и устойчивой поверхности.
- Между стеной, задней и боковыми панелями прибора должно оставаться не менее 20 см свободного пространства, а над прибором — не менее 30 см.
- Не ставьте на прибор посторонние предметы.
- На садитесь и не вставайте на прибор. Прибор оснащен
колесиками. Попытка сесть или встать на прибор может привести к травме.
- Во избежание попадания конденсата на прибор не устанавливайте его непосредственно под кондиционером.
• Перед включением прибора убедитесь, что все фильтры установлены правильно. - Используйте только оригинальные фильтры Philips, разработанные для данной модели. Использование других фильтров запрещено.
- Возгорание фильтра может нанести непоправимый вред здоровью и/или представлять угрозу для жизни. Не используйте фильтр в качестве топлива или для схожих целей.
- Оберегайте прибор (в частности, отверстия для входа и выхода воздуха) от ударов твердыми предметами.
- Поднимайте и перемещайте прибор только за ручки, расположенные по бокам прибора.
• Во избежание травм и повреждения прибора не вставляйте пальцы и другие предметы в отверстия для выхода и входа воздуха.
- Не используйте прибор, если в помещении применялся дымовой инсектицид, а также в местах, где присутствует масляный туман, горящие курильницы и газообразные химические отходы.
- Не используйте прибор рядом с газовым оборудованием, нагревательными устройствами или ками
- Обязательно отключайте прибор от электросети после использования, а также перед очисткой и обслуживанием.
- Не используйте прибор в помещениях с резкими перепадами температуры, так как это может вызвать конденсацию влаги внутри прибора.
- Для предотвращения помех устанавливайте прибор на расстоянии не менее 2 м от электрооборудования, в котором используются радиоволны, например телевизоров, радиоприемников или часов с радиоуправлением.
- Прибор предназначен исключительно для домашнего применения при нормальных условиях эксплуатации.
- Не используйте прибор в условиях повышенной влажности или при высоких температурах, например в ванной, туалете или на кухне.
- Прибор не нейтрализует угарный газ (СО) и радон (Rn). Прибор нельзя использовать в качестве защитного устройства в случае возгорания или аварийного выброса химических веществ.
- Если прибор необходимо переместить, сначала отключите его от источника питания. Прибор оснащен колесиками, поэтому его можно легко передвигать.
• Перемещайте прибор медленно, без резких движений.
- При перемещении прибора не тяните его за шнур питания.
2 Ваш очиститель воздуха
Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips!
Чтобы получить полную поддержку Philips, зарегистрируйте свое изделие на веб-странице www.philips.com/welcome.
В приборе используется система фильтрации воздуха. Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Обзор

Русский
| Номер модели Фильтр | |
| FY6172 Фильтр НЕРА NanoProtect Series 3 | |
| FY6171 Угольный фильтр NanoProtect |
*Здесь и далее именуется воздушным фильтром
Описание панели управления


- PM 2.5 — мельчайшие частички пыли диаметром 2,5 микрометра или меньше.
: кнопка включения/выключения (сброса показаний фильтра) | ≡: скорость 3 |
| [062c] : автоматический режим | ☎: турборежим |
| [2534] : бесшумный режим | ☎: предупреждение о необходимости очистки фильтра предварительной очистки |
: скорость 1 | ☎: предупреждение о необходимости замены воздушного фильтра |
| [966k] : скорость 2 | ☎: кнопка включения/выключения подсветки (блокировки от детей) |
3 Начало работы
Установка фильтров
Перед использованием прибора удалите упаковку с фильтров. Снимите с них упаковочный материал и установите их в прибор, как описано ниже.

Примечание
- Для каждой боковой стороны прибора предназначен один набор фильтров. На каждой стороне устанавливается по одному фильтру предварительной очистки и по два воздушных фильтра.
- Установите сначала воздушные фильтры, а затем фильтр предварительной очистки.
- Сторона с ярлыком должна быть направлена на вас.
1 Снимите упаковочные материалы с воздушных фильтров.

2 Потяните за верхнюю часть боковой панели, чтобы снять ее с прибора.

3 Нажмите на два фиксатора и потяните фильтр предварительной очистки на себя.

4 Установите распакованные воздушные фильтры в прибор.

- Сначала установите в прибор фильтр HEPA NanoProtect Series 3, а затем — угольный фильтр NanoProtect.
5 Установите фильтр предварительной очистки обратно в прибор.

• Убедитесь, что сторона панели с двумя выступами обращена к вам и что все крючки фильтра предварительной очистки прикреплены к очистителю воздуха.
6 Чтобы установить боковую панель, сначала закрепите ее в нижней части прибора (1). Затем аккуратно прижмите панель к корпусу прибора (2).

7 Повторите шаги, описанные выше, чтобы установить воздушные фильтры с другой стороны прибора.
4 Использование прибора
Значение сигналов индикатора качества воздуха
| Цвет индикатора качества воздуха | Качество воздуха |
| Синий Отличное | |
| Сине-фиолетовый Fair | |
| Пурпурный Плохое | |
| Красный Очень плохое |
При включении прибора индикатор качества воздуха загорается автоматически и последовательно мигает разными цветами. Через некоторое время датчик качества воздуха выбирает цвет, соответствующий качеству окружающего воздуха.
Включение
1 Вставьте вилку прибора в розетку электросети.
→Прибор подает звуковой сигнал.
→Загорятся и погаснут все индикаторы.
2 Нажмите кнопку включения/выключения ⏻, чтобы включить прибор.

По умолчанию установлен автоматический режим (AUTO).
→После быстрого измерения качества воздуха датчик автоматически выбирает цвет индикатора.
→Бегущие полоски " на экране означают, что прибор измеряет уровень содержания в воздухе частиц PM2.5. Вскоре на экране отобразится уровень содержания в воздухе частиц PM2.5.

3 Снова нажмите на кнопку включения/выключения ⚫ чтобы выключить прибор.
Изменение скорости работы вентилятора
(A) (AUTO)
В автоматическом режиме на приборе устанавливается скорость работы вентилятора, соответствующая качеству воздуха.
1 Поверните переключатель скоростей, чтобы выбрать автоматический режим

(A) индикатор текущей скорости работы вентилятора загорятся.

1 Поверните переключатель скоростей, чтобы выбрать нужную скорость работы вентилятора:

(бесшумный режим)

(скорость 1)

(скорость 2)

(скорость 3)

(турборежим)

Совет
- Если индикатор качества воздуха горит синим светом, это указывает на хорошее качество. Вы можете выбрать меньшую скорость работы вентилятора. Если же индикатор качества воздуха горит пурпурным или красным светом, это указывает на недостаточное качество. Вы можете выбрать большую скорость работы вентилятора, чтобы быстрее очистить воздух.
Блокировка от детей
Чтобы дети не могли использовать прибор или чтобы предотвратить неправильное обращение, можно активировать функцию блокировки от детей.
1 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения подсветки в течение 3 секунд. →Когда функция блокировки от детей включена, на экране загорается индикатор блокировки от детей.

- Когда функция блокировки от детей включена, переключатель скоростей и все кнопки блокируются.
2 Чтобы отключить функцию блокировки, снова нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения подсветки в течение 3 секунд.
→Индикатор блокировки от детей погаснет.

Использование функции включения/выключения подсветки
При помощи кнопки включения/выключения подсветки можно при необходимости включать и выключать индикатор качества воздуха и экран.
1 Нажмите кнопку включения/выключения подсветки один раз, чтобы выключить индикатор качества воздуха и экран.
2 Нажмите кнопку включения/выключения подсветки еще раз, чтобы выключить индикатор скорости работы вентилятора.
3 Чтобы включить все индикаторы и экран, нажмите кнопку включения/выключения подсветки третий раз.
5 Очистка

Примечание
• Перед очисткой прибора обязательно отсоединяйте его от электросети.
- Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости.
- Запрещается использовать для очистки деталей прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или легковоспламеняющиеся жидкости типа хлора или спирта.
- Мыть можно только фильтр предварительной очистки. Воздушные фильтры запрещается мыть и очищать с помощью пылесоса.
График очистки
| Частота Способ очистки | |
| По меренеобходимости | Очистка корпусаприбора мягкойсухой тканью |
| Очистка крышкиотверстия выходавоздуха | |
| Раз в два месяца | Очистка датчикакачества воздуха спомощью ватнойпалочки |
| Когда на экранезагораетсяиндикатор очисткифильтра | Очистка фильтраПредварительнойочистки |
| Когда на экранезагораетсяиндикатор заменыфильтра | Замена воздушныхфильтров |
Очистка корпуса прибора
Во избежание скопления пыли регулярно проводите очистку внутренних и внешних поверхностей прибора.
1 Стирайте пыль с корпуса прибора сухой мягкой тканью.
Очистка крышки отверстия выхода воздуха
1 Возьмитесь за ручку крышки отверстия выхода воздуха и потяните крышку вверх, чтобы снять ее.

2 Очистите крышку с помощью щетки.

3 Чтобы установить крышку обратно, положите ее на прибор, затем надавите с той стороны, где расположена ручка, по направлению к прибору.

Очистка датчика качества воздуха
Для обеспечения оптимальной работы прибора проводите очистку датчика качества воздуха каждые два месяца. Если прибор используется в условиях повышенной запыленности, очистку следует проводить чаще.
1 Очистите отверстия входа и выхода воздуха на датчике качества воздуха мягкой щеточкой.

2 Откройте крышку датчика качества воздуха.

3 Очистите датчик, а также отверстия входа и выхода воздуха с помощью влажной ватной палочки, а затем протрите сухой ватной палочкой.

4 Закройте крышку датчика.

Очистка фильтра предварительной очистки
| Значение предупреждающих индикаторов фильтра | Рекомендации |
| на экране | Очистка фильтра предварительной очистки |

Примечание
- Индикатор фильтра загорается примерно раз в две недели.

1 Промойте фильтры предварительной очистки под струей водопроводной воды. Если фильтры предварительной очистки сильно загрязнены, перед мытьем удалите излишние загрязнения с помощью пылесоса или мягкой щетки.

- Промойте оба фильтра предварительной очистки, установленные с двух сторон прибора.
2 Высушите фильтры предварительной очистки на воздухе.

Примечание
• Перед установкой в прибор убедитесь, что фильтры предварительной очистки совершенно сухие. Установка влажных фильтров предварительной очистки может привести к скоплению бактерий и сокращению срока службы фильтров.
3 После того как фильтры предварительной очистки будут установлены в прибор, сбросьте показания счетчика службы фильтра. (См. главу 7 "Сброс показаний счетчика срока службы фильтра".)
6 Замена воздушных фильтров
Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха
Прибор оснащен системой с функцией блокировки на случай загрязнения фильтров. Данная система следует за состоянием фильтров, обеспечивая оптимальную работу прибора. Когда срок службы фильтров подойдет к концу, загорится индикатор замены воздушного фильтра (в этом случае фильтры следует заменить.
В случае несвоевременной замены фильтров:
→Индикатор замены воздушного фильтра (продолжит гореть.
→Прибор прекратит работу и будет заблокирован.

Замена воздушного фильтра

Примечание
- Воздушные фильтры запрещается мыть и очищать с помощью пылесоса.
• Для данного прибора подходят следующие воздушные фильтры: фильтр HEPA NanoProtect Series 3 (A5) и угольный фильтр NanoProtect (C7). Если вы хотите использовать другие фильтры, следуйте инструкциям отдельного буклета, идущего в комплектации с фильтром, чтобы установить новые фильтры в прибор.
| Значение предупреждающих индикаторов фильтра | Рекомендации |
| Замените фильтр HEPA NanoProtect Series 3 | |
| Замените угольный фильтр NanoProtect | |
| Замените фильтр HEPA NanoProtect Series 3 и угольный фильтр NanoProtect |

1 Извлеките оба фильтра предварительной очистки, установленные с двух сторон прибора.
2 Извлеките отслуживший воздушный фильтр, код которого указан на экране, и утилизируйте его.

- Не прикасайтесь к сетчатой поверхности и не нюхайте фильтр, так как в нем скапливаются загрязняющие агенты из воздуха.
3 Снимите с нового фильтра упаковочный материал.

4 Установите новый фильтр в прибор.

5 После того как фильтры предварительной очистки будут установлены в прибор, сбросьте показания счетчика службы фильтра. (См. главу 7 "Сброс показаний счетчика срока службы фильтра".)

Примечание
• Вымойте руки после замены фильтра.
7 Сброс показаний счетчика срока службы фильтра
После очистки фильтра предварительной очистки или замены воздушных фильтров необходимо сбросить показания счетчика срока службы фильтра. Это позволяет прибору отслеживать оставшийся срок службы фильтра.
1 Нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения ⏻ в течение 3 секунд.
→Индикатор фильтра погаснет, и прибор начнет работать автоматически.

8 Устранение неисправностей
В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если приведенные ниже сведения не помогают устранить проблему, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране.
| Проблема Возможное решение | |
| Подключенный к сети прибор не работает. | Индикатор замены фильтра горел постоянно, но замена фильтра не была проведена. В результате прибор был заблокирован. В этом случае необходимо заменить фильтр и сбросить показания счетчика срока службы. |
| Существенно снизилась мощность потока воздуха, поступающего из отверстия для выхода воздуха. | Загрязнен фильтр предварительной очистки. Очистите фильтр предварительной очистки (см. главу "Очистка"). |
| Качество воздуха не улучшается, хотя прибор работает долгое время. | Один из фильтров не установлен в прибор. Убедитесь, что все фильтры установлены должным образом в следующем порядке: 1) фильтр HEPA NanoProtect Series 3; 2) угольный фильтр NanoProtect; 3) фильтр предварительной очистки.На датчике качества воздуха скопилась влага. Высокий уровень влажности в помещении стал причиной скопления конденсата. Датчик качества воздуха должен быть сухим и чистым (см. главу "Очистка"). |
| Цвет индикатора качества воздуха не меняется. | Датчик качества воздуха загрязнен. Очистите датчик качества воздуха (см. главу "Очистка"). |
| При работе прибора ощущается странный запах. | В начале эксплуатации прибора может ощущаться странный запах. Это нормально. Однако если прибор выделяет запах гари, обратитесь в местную торговую организацию Philips или авторизованный сервисный центр Philips. Причиной неприятного запаха также может быть загрязненный фильтр. В этом случае проведите очистку или замену соответствующего фильтра. |
| Прибор работает слишком громко. | Если прибор работает слишком громко, можно снизить скорость работы вентилятора. При использовании прибора в спальне по ночам выбирайте бесшумный режим. |
Проблема Возможное решение
| На приборе по-прежнему горит индикатор замены фильтра, хотя замена уже была проведена. | Возможно, вы не выполнили сброс счетчика срока службы фильтра. Включите прибор. Затем нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения ⏻в течение 3 секунд. |
| Прибор перестает работать, индикатор качества воздуха мигает синим светом. | Датчик неисправен. Обратитесь в торговую организацию Philips или в авторизованный сервисный центр Philips. |
| Прибор перестает работать, мигают индикаторы 1-го и 2-го или 2-го и 3-го скоростных режимов вентилятора. | Электродвигатель неисправен. Обратитесь в торговую организацию Philips или в авторизованный сервисный центр Philips. |
9 Гарантия и обслуживание
При возникновении проблем, а также при необходимости получения информации перейдите на веб-сайт компании Philips www.philips.com или обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия.
Заказ запчастей и аксессуаров
При необходимости замены старой или приобретения дополнительной детали посетите торговую организацию Philips или зайдите на веб-сайт www.philips.com/suppor:
Если при заказе запасных частей возникли проблемы, обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне).
10 Примечания
Электромагнитные поля (ЭМП)
Этот прибор Philips соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию электромагнитных полей.
Соответствие стандартам ЭМП
Koninklijke Philips N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые, как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы.
Одним из ключевых принципов Philips является забота о здоровье и безопасности клиентов, соответствие всем применимым законодательным мерам и существующим стандартам безопасности EMF.
Компания Philips стремится разрабатывать, производить и распространять на рынке продукцию, которая не оказывает вредного влияния на здоровье людей.
Philips подтверждает, что при правильной эксплуатации продукция является безопасной, согласно проведенным на сегодняшний день научным исследованиям.
Philips принимает активное участие в развитии международных стандартов ЭМП и стандартов безопасности, что позволяет планировать дальнейшие шаги по развитию стандартизации и интеграции продукции Philips.
Утилизация

Этот символ означает, что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами (2012/19/EU).
Выполняйте раздельную утилизацию электрических и электронных изделий в соответствии с правилами, принятыми в вашей стране. Правильная утилизация помогает предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.




بازیافت

: кнопка включения/выключения (сброса показаний фильтра)
: скорость 1