Splash M BT TWS - Автомобильный Держатель Tracer - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автомобильное крепление с Bluetooth-динамиком
Модель	Splash M BT TWS
Бренд	Tracer
Размеры	120 x 80 x 50 мм
Вес	150 г
Питание	Встроенный аккумулятор (3,7 В, 500 мАч)
Версия Bluetooth	5.0
Дальность Bluetooth	10 метров
Мощность динамика	3 Вт
Микрофон	Встроенный для громкой связи
Тип крепления	Крепление на приборную панель или лобовое стекло с присоской
Совместимость с телефонами	До 6,5 дюймов
Вращение	360 градусов
Порт зарядки	Micro USB
Время зарядки	2 часа
Время работы	До 8 часов
Время в режиме ожидания	150 часов
Основные функции	Громкая связь, потоковая передача музыки, голосовые подсказки GPS
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте растворители.
Безопасность	Не блокируйте подушки безопасности. Обеспечьте надежное крепление.
Запасные части	Запасные наборы присосок доступны у производителя
Общая информация	Предназначено для использования в автомобилях. Рабочая температура: от -10°C до 50°C.

Часто задаваемые вопросы - Splash M BT TWS Tracer

Как установить Tracer Splash M BT TWS в автомобиле?

Очистите поверхность приборной панели или лобового стекла, затем плотно прижмите присоску и переведите рычаг в зафиксированное положение. Отрегулируйте кронштейн и поместите телефон в держатель.

Можно ли использовать это крепление с любым смартфоном?

Оно совместимо со смартфонами шириной до 6,5 дюймов, включая большинство моделей с чехлом или без.

Как подключить телефон по Bluetooth?

Включите крепление, включите Bluetooth на телефоне, выберите Tracer Splash M в списке и подтвердите сопряжение.

Сколько держится батарея?

Встроенного аккумулятора хватает до 8 часов непрерывного воспроизведения или разговора, и до 150 часов в режиме ожидания.

Как зарядить крепление?

Используйте прилагаемый кабель Micro USB для подключения к автомобильному зарядному устройству или компьютеру. Полная зарядка занимает около 2 часов.

Можно ли отвечать на звонки во время вождения?

Да, встроенный микрофон и динамик позволяют совершать звонки без помощи рук. Нажмите многофункциональную кнопку на креплении, чтобы ответить или завершить вызов.

Что делать, если присоска перестала держать?

Очистите присоску и поверхность крепления влажной тканью. Если проблема не исчезнет, замените присоску на запасную.

Как очистить крепление?

Протрите крепление мягкой сухой тканью. Избегайте использования агрессивных химикатов или абразивных материалов.

Безопасно ли использовать в экстремальных температурах?

Крепление предназначено для использования при температуре от -10°C до 50°C. Избегайте длительного воздействия прямых солнечных лучей или мороза.

Что делать, если крепление не заряжается?

Проверьте кабель зарядки и источник питания. Попробуйте другой кабель или порт. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки Tracer.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Splash M BT TWS Tracer

PL
Tracer Splash M BT TWS Instrukcja obsługi
EN
Tracer Splash M BT TWS Instructions for use
CS
Tracer Splash M BT TWS Návod k obsluze
SK
Tracer Splash M BT TWS Návod na obsluhu
RU
Tracer Splash M BT TWS Руководство по эксплуатации
HU
Tracer Splash M BT TWS Használati útmutató
BG
Tracer Splash M BT TWS Инструкция за експлоатация
DE
Tracer Splash M BT TWS Bedienungsanleitung

Wprowadzenie

Благодарим за выбор продукции нашей компании. Пожалуйста, ознакомитесь с данным руководством прежде, чем использовать устройство – из него Вы узна - ете, как пользоваться колонкой комфортно и легко. Данное устройство является модной портативной колонкой с водонепроницаемым корпусом. Вы можете пользоваться ей под дождем, благодаря чему она отлично подходит для прослушивания музыки в поездках. Устройство оборудовано интерфейсом Bluetooth 5.0; поддерживает синхронизацию со смартфонами, планшетами, ноутбуками и другими устройствами, оснащенными аудиосистемой и Bluetooth, благодаря чему Вы можете забыть о спутанных проводах и просто наслаждаться музыкой. Устрой - ство также поддерживает USB-флеш-накопители, как и мобильные телефоны, ноутбуки, компьютеры, MP3, MP4 и другие аудиоустройства.

Меры безопасности

• Не ударяйте и не раздавливайте устройство.
• Не подвергайте воздействию бензола, растворителей и других химических веществ.
• Не используйте колонку вблизи сильных электромагнитных или электрических полей.
• Избегайте попадания прямых солнечных лучей и воздействия отопительных приборов.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте устройство.
• Во избежание повреждения слуха, не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
• Для чистки устройства нельзя использовать воду. Не опускайте устройства в воду. Колонка защищена только от попадания брызг. Использование устройства не по назначению приводит к прекращению действия гарантии. Об этом следует помнит! Корпус устройства можно чистить влажной тканью.
• Если Вы пользуетесь устройством во время езды на велосипеде, машине или мотоцикле не стойте под дождем на протяжении длительного времени.
• Во время использования устройства при низком напряжении могут возникать помехи. Заряжайте устройство регулярно.
• Bluetooth совместим с большинством популярных смартфонов и планшетов, однако в зависимости от устройства или приложения, он может не поддерживать некоторые функции.

Информация о кнопках

1. Нажмите и удерживайте кнопку off/on. Кратко нажмите, чтобы переключаться между режимами - BT/USB-накопитель/Aux.
2. Следующий трек/ увеличить громкость: кратко нажмите, чтобы воспроизвести следующий трек; удерживайте, чтобы увеличить громкость.
3. 1. кратко нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить трек; 2. нажмите и удерживайте, чтобы выключить или включить функцию TWS; 3. в режиме радио FM нажмите кратко, чтобы выполнить автоматический поиск радиостанций/нажмите и удерживайте, чтобы отменить поиск. Нажмите дважды последний номер, чтобы перезвонить; нажмите кратко, чтобы приостановить/возобновить воспроизведение. При входящем звонке нажмите кратко, чтобы ответить/завершить; нажмите и удерживайте, чтобы отключить вызов.
4. Предыдущий трек/ уменьшить громкость: кратко нажмите, чтобы воспроизвести предыдущий трек; удерживайте, чтобы уменьшить громкость.
5. Светодиод.
6. Интерфейс USB.
7. Аудиовход.
8. Интерфейс зарядки.

Режим Bluetooth

1. Версия Bluetooth: Bluetooth 5.0, поддерживаемые стандарты HSR, HFP, A2DP с англоязычными командами; название устройства Bluetooth: Tracer Splash M.
2. Нажмите выключатель (2 секунды), чтобы включить или выключить устройство. При включении колонка издает звук, также на корпусе загорится синий светодиод; колонка начнет работать в режиме Bluetooth.
3. Синий светодиод коротко загорится и колонка перейдет в режим сопряжения; отыщите в телефоне устройство TRACER Splash M и установите соединение. Если потребуется пароль, введите „0000”. После установления соединения светодиод будет гореть постоянно, колонка издаст звук, подтверждающий успешную установку соединения. Во время воспроизведения музыки светодиод медленно мигает. После повторного запуска функции Bluetooth в смартфо-не устройства установят соединение автоматически.

Режим AUX In

1. При подключении устройства ко входу AUX In, колонка автоматически переключается в режим AUX In; светодиод начнет медленно мигать.

Режим U-disk (USB-накопитель)

1. После установки USB-накопителя устройство автоматически переключается в режим воспроизведения.

Режим Радио FM

1. Коротко нажмите кнопку on/off - устройство переключиться в режим FM.

Как настроить функцию TWS:

Одновременно включите две одинаковые колонки. Убедитесь в том, что они работают в режиме Bluetooth. Две колонки автоматически установят соединение между собой. 3 секунды спустя Вы услышите звуковой сигнал, подтверждающий успешное соединение. Если Вы хотите выключить или повторно включить функцию TWS, нажмите кнопку «воспроизведение/пауза».

Зарядка

1. Вставьте USB кабель в разъем на колонке и в зарядное устройство 5В или в разъем компьютера, чтобы зарядить колонку.
2. Во время зарядки загорается красный светодиод; после полной зарядки устройства светодиод погаснет.

Другое

1. Громкость устройства по умолчанию составляет 2/3 от общей громкости, что позволяет продлить срок службы аккумулятора и устройства. Когда напряжение аккумулятора падает ниже 3,3В, колонка автоматически обнаружит это и издаст предупреждающий звуковой сигнал, а затем устройство начнет автоматически выключаться.
2. Устройство, находящееся в режиме ожидания, автоматически выключится, если не будет активировано в течение 10 минут. После этого времени, чтобы воспроизвести музыку, необходимо повторно включить устройство.

Основные функции

	Кнопки
Режим	▶||	○	—	+
РежимBluetooth	1. кратко нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение; 2. нажмите и удерживайте, чтобы выключить или включить функцию TWS;3. Нажмите дважды последний номер, чтобы перезвонить; нажмите кратко, чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение;При входящем звонке нажмите кратко, чтобы ответить/завершить; нажмите и удерживайте, чтобы отключить вызов.	Нажмите и удерживайте, чтобы включить/выключить; кратко нажмите, чтобы изменить режим (для этого необходимо подключить аудиоустройство или USB-накопитель - иначе функция не сработает).	Кратко нажмите, чтобы воспроизвести предыдущий трек; нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить громкость	Кратко нажмите, чтобы воспроизвести следующий трек; нажмите и удерживайте, чтобы увеличить громкость
AUX IN Коротко нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение		Кратко нажмите, чтобы изменить режим	Нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить громкость	Нажмите и удерживайте, чтобы увеличить громкость
Радио FM Кратко нажмите, чтобы запустить автоматический поиск радиостанций/удерживайте, чтобы отменить поиск.		Кратко нажмите, чтобы изменить режим	Кратко нажмите, чтобы перейти к предыдущей радиостанции; удерживайте, чтобы уменьшить громкость	Кратко нажмите, чтобы перейти к следующей радиостанции; нажмите и удерживайте, чтобы увеличить громкость
Режим	[5СКК]		—	[3026]
USB-накопитель	Коротко нажмите, чтобы воспроизвести/приостановить воспроизведение	Кратко нажмите, чтобы изменить режим	Кратко нажмите, чтобы воспроизвести предыдущий трек; нажмите и удерживайте, чтобы уменьшить громкость	Кратко нажмите, чтобы воспроизвести следующий трек; нажмите и удерживайте, чтобы увеличить громкость

Технические характеристики

1. Версия Bluetooth: V5.0
2. Радиус действия Bluetooth: 10 м
3. Выходная мощность: RMS 10Вт (5Вт*2)
4. Размеры колонки: 40 мм * 2 шт.
5. Диапазон частот: 100 Гц-20 кГц
6. Встроенный аккумулятор: 1000МАЧ/3.7В
7. Чувствительность 75±2 дБ
8. Отношение сигнал/шум 65 дБ
9. Искажения: 1%
10. Время зарядки: 2,5-3,5 часа
11. Степень защиты IPX6 (водонепроницаемый)

12. Размеры продукта: 80*80*95 мм

13. Функции: Комплект громкой связи/USB-накопитель/AUX/BLUETOOTH/TWS

Комплектация

• 1 колонка
• 1 аудиокабель 3,5 мм
• 1 зарядной кабель micro USB
• 1 Руководство по эксплуатации

Bevezetés

Режим U-диск (USB пендрайв)