Honor 8 Lite - Телефон HUAWEI - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Смартфон
Бренд	Huawei
Модель	Honor 8 Lite
Размеры (приблизительно)	147.2 mm x 72.9 mm x 7.6 mm
Вес (приблизительно)	147 g
Дисплей	5.2 дюйма (оценочно)
Процессор (оценочно)	Kirin 655
ОЗУ (оценочно)	3 GB
Внутренняя память (оценочно)	32 GB
Аккумулятор (оценочно)	3000 mAh
Операционная система (оценочно)	Android 7.0 с EMUI 5.0
Тип SIM-карты	Nano-SIM, две SIM-карты (двойной режим ожидания, одиночный проход)
Сеть	4G LTE (оценочно)
Подключение	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1, GPS
Задняя камера (оценочно)	12 MP
Передняя камера (оценочно)	8 MP
Совместимость зарядных устройств	HUAWEI: HW-050100E01, HW-050100U01, HW-050100A01, HW-050100B01, HW-050200E01, HW-050200U01, HW-050200A01, HW-050200B01
Рабочая температура	0 °C to 35 °C
Температура хранения	-20 °C to +45 °C
Примечание по безопасности	Соблюдайте расстояние 15 см от кардиостимулятора
Функция одиночного прохода	Снижает энергопотребление; невозможно использовать обе SIM-карты одновременно для звонков/данных

Часто задаваемые вопросы - Honor 8 Lite HUAWEI

Как включить Honor 8 Lite?

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока телефон не завибрирует и экран не включится.

Как выключить устройство?

Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем коснитесь значка выключения на экране.

Как принудительно перезагрузить телефон?

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока телефон не завибрирует.

Что означает «две карты, двойной режим ожидания, одиночный проход»?

Это означает, что обе SIM-карты могут быть активны в режиме ожидания, но одновременно можно использовать только одну для звонков или данных. Если вы разговариваете по SIM 1, звонки на SIM 2 будут направляться на голосовую почту.

Как правильно вставить SIM-карту?

Используйте скрепку для извлечения SIM-карты, чтобы открыть лоток. Поместите SIM-карту в правильное положение (Nano-SIM) и держите лоток горизонтально при вставке. Не вставляйте и не извлекайте карту, когда телефон включен.

Какие адаптеры питания рекомендуются для зарядки?

Используйте только адаптеры HUAWEI: HW-050100E01, HW-050100U01, HW-050100A01, HW-050100B01, HW-050200E01, HW-050200U01, HW-050200A01 или HW-050200B01.

Какова оптимальная рабочая температура устройства?

Эксплуатируйте при температуре от 0°C до 35°C. Храните при температуре от -20°C до +45°C.

Можно ли использовать телефон рядом с кардиостимулятором?

Да, но соблюдайте минимальное расстояние 15 см между устройством и кардиостимулятором, чтобы избежать помех.

Как просмотреть юридическую информацию на телефоне?

Перейдите в Настройки > О телефоне > Юридическая информация, чтобы прочитать информацию о безопасности, правовую информацию и политику конфиденциальности.

Где можно скачать руководство пользователя или получить поддержку?

Посетите http://www.hihonor.com, чтобы скачать руководство пользователя, прочитать часто задаваемые вопросы, политику конфиденциальности и найти контактную информацию для вашей страны.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Honor 8 Lite HUAWEI

Краткое руководство пользователя

Дополнительная информация

На веб-сайте http://www.hihonor.com можно загрузить руководство пользователя для Вашего устройства, посмотреть ответы на часто задаваемые вопросы, ознакомиться с политикой конфиденциальности и изучить другую информацию.

Правовая информация приведена в разделе Настройки > О телефоне > Правовая информация.

На веб-странице http://www.hihonor.com можно найти актуальную контактную информацию в Вашей стране или регионе.

Знакомство с телефоном

Перед началом работы ознакомьтесь с основными функциями Вашего нового устройства.

• Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока телефон не завибрирует и его экран не включится.
• Чтобы выключить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем нажмите ⏻.

Чтобы принудительно перезагрузить телефон, нажмите и удерживайте кнопку питания, пока устройство не завибрирует.

Начало работы

Подготовьте телефон к работе, следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках.

• Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда телефон включен.
• Убедитесь, что SIM-карта корректно размещена в слоте при установке слота в телефон.

Будьте осторожны при использовании инструмента для извлечения SIM-карты, не пораньте пальцы и не повредите телефон. Храните инструмент для извлечения SIM-карты в недоступном для детей месте.

Вставьте SIM-карту в соответствующий слот, иначе телефон не сможет ее распознать.

Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания

Ваш телефон поддерживает работу двух SIM-карт в режиме ожидания. Невозможно одновременно использовать две SIM-карты для голосовых вызовов или передачи данных.

- Когда осуществляется вызов с помощью SIM-карты 1, SIM-карту 2 нельзя использовать для выполнения или приема вызовов. Если в этот момент поступит вызов на SIM-карту 2, вызывающий абонент услышит голосовое сообщение "Вызываемый абонент вне зоны действия сети" или "Вызываемый абонент недоступен, перезвоните позже". Текст сообщения зависит от оператора.

- Когда SIM-карта 1 используется для передачи данных, служба передачи данных SIM-карты 2 отключена.

Это снижает энергопотребление телефона и увеличивает время работы телефона без подзарядки в режиме ожидания. Это не зависит от сети оператора.

Обратитесь к Вашему оператору, чтобы подключить услугу оповещения о пропущенных вызовах.

Руководство по технике безопасности

Перед использованием устройства внимательно прочтите инструкции по технике безопасности и надлежащей утилизации вашего устройства.

Инструкции по технике безопасности и правовая информация

Чтобы посмотреть полную информацию о мерах обеспечения безопасности, нажмите Настройки > О телефоне > Правовая информация > Сведения о безопасности.

Безопасная эксплуатация

- Во избежание повреждения органов слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.

- Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания, зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к повреждению устройства, сокращению его срока службы, возгоранию, взрыву и прочим опасным последствиям.

- Температура эксплуатации устройства: от 0 °C до 35 °C. Температура хранения устройства: от -20 °C до +45 °C.

- Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов, во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см. При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора стороны и не храните устройство в нагрудном кармане.

- Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них прямых солнечных лучей. Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источников тепла, например рядом с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.

- Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства. Во избежание ДТП не используйте ваше беспроводное устройство во время вождения.

- Во время полета или в зоне посадки в самолет следуйте инструкциям по использованию мобильных устройств. Использование беспроводного устройства во время полета может повлиять на работу бортового оборудования и нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме того, это может быть противозаконно.

- Во избежание повреждения компонентов или внутренних схем устройства, не используйте

устройство в пыльной, дымной, влажной или грязной среде или рядом с предметами, генерирующими магнитные поля.

- Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ.

- Когда зарядное устройство не используется, отключайте его от сети электропитания и данного устройства.

- Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных хранилищах или химических предприятиях) или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами. Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания.

- Утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары в соответствии с местными законами и положениями. Не утилизируйте устройство, аккумуляторную батарею и аксессуары вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным последствиям.

- Используйте только нижеперечисленные адаптеры/источники питания: HUAWEI:

honor , HUAWEI , HUAWEI И ЯВЛЯЮТСЯ товарными знаками Huawei Technologies Co., Ltd. Android™ является торговой маркой Google Inc. LTE является товарным знаком Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI).

Название и логотип Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Bluetooth SIG, Inc. Компания Huawei Technologies Co., Ltd. использует указанные товарные знаки в рамках лицензии.

Wi-Fi ^® , логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией для защиты вашей личной информации, описаны в политике конфиденциальности, опубликованной на сайте http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Все права защищены.

ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ.

Все изображения и рисунки в данном руководстве, включая (без ограничения) цвет телефона, размер и изображения на экране, приведены для справки. Приобретенный продукт может отличаться от изображенного в данном руководстве. Ничто в настоящем руководстве не подразумевает гарантии, явной или неявной.

EAC

Вкладыш к краткому руководству пользователя

1.	Изготовитель, адрес	Administration Building, Huawei Technologies Company Limited, Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, Китай Тел.: [phone]
2.	Наименование и местонахождение уполномоченного лица (импортер — если партия)	ООО «Техкомпания Хуавэй»121614, г. Москва, ул. Крылатская, д. 17, корпус 2
3.	Информация для связи	[e-mail][phone]
4.	Торговая марка	Huawei
5.	Наименование и обозначение	Абонентский терминал Honor (honor 8 lite) модель PRA-TL10
6.	Назначение	Данный абонентский терминал является терминальным оборудованием для подключения к операторским сетям стандарта 2G,3G,4G для передачи речи и передачи данных, с поддержкой различных профилей подключения (Wi-Fi, Bluetooth и пр.)
7.	Характеристики и параметры	GSM/UMTS/LTE/Wi-Fi
8.	Питание	- адаптер питания: 100-240В, 50/60Гц-аккумуляторная батарея: 2900 мА*ч (минимальная), 3000 мА*ч (типичная)
9.	Страна производства	Китай
10.	Соответствует ТР ТС	— ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,— ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
11.	Правила и условия безопасной эксплуатации (использования)	Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 0-35 град. С, и относительной влажности не выше 95%. Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы. Срок службы 3 года.
12.	Правила и условия монтажа	Монтаж оборудования производится в соответствии с Кратким руководством пользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
13.	Правила и условия хранения	Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при температуре окружающего воздуха -20-45 град. С, и относительной влажности не выше 95%. Срок хранения 3 года.Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт.
14.	Правила и условия перевозки (транспортирования)	Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке, любыми видами транспорта, без ограничения расстояний.
15.	Правила и условия реализации	Без ограничений
16.	Правила и условия утилизации	По окончании срока службы оборудования, обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования.
17.	Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам, пуска, регулирования и введения в эксплуатацию	Производится в соответствии с Кратким руководством пользователя, прилагаемом к данному оборудованию.
18.	Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых, коммерческих и производственных зонах	Оборудование предназначено для использования в жилых, коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов.Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала
19.	Информацию о мерах при неисправности оборудования	В случае обнаружения неисправности оборудования: — выключите оборудование, — отключите оборудование от электрической сети, — обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования
20.	Месяц и год изготовления и (или) информация о месте нанесения и способе определения года изготовления	Дата изготовления устройства указана на коробке в формате MM/ГГ (MM – месяц, ГГ – год).

1. Знак соответствия

EAC

Внимание: Запомните, в какой последний аккаунт Google был выполнен вход с телефона.

Во время несанкционированного восстановления заводских настроек или обновления ПО с помощью карты microSD включается механизм защиты от краж Google и на странице первоначальной настройки появляется идентификационное диалоговое окно с просьбой ввести данные аккаунта Google, к которому последний раз подключался телефон. Телефон включится только после успешного завершения процедуры идентификации.

Последние обновления и адрес эл. почты по странам или регионам представлены на сайте http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Модель: PRA-TL10