MFD Cougar Pack - консоль THRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональные дисплеи (MFD) для авиасимуляторов
Модель	MFD Cougar Pack
Бренд	Thrustmaster
Категория	Периферийное устройство для ПК
Программируемые кнопки	28 кнопок с подсветкой (20 кнопок + 4 переключателя на каждом MFD)
Программируемые светодиоды	2 светодиода для идентификации (левый и правый)
Регулируемые рейки для крепления	2 рейки (длинная и короткая) для углов 72°, 54°, 39°
Съемное основание	Да, основание легко снимается
Крышки отверстий	4 крышки для крепления на панели
Винты крепления	2 барашковых винта для крепления MFD к основанию
USB-разъем	1 USB-разъем на каждом MFD
Плексигласовые окна	2 окна для вставки карт или графиков
Встроенная память	Да, сохраняет настройки (код, номер, яркость, состояние LED)
Регулировка подсветки	Программно через панель управления или аппаратно во время игры (кнопки 14+15+25/26)
Совместимость	До 8 MFD одновременно; все игры-симуляторы для ПК с поддержкой мульти-USB
ПО в комплекте	Thrustmaster Control Panel, плагины для Flight Simulator X и Flight Simulator 2004
Системные требования	ПК с Windows XP/Vista/7, два свободных порта USB, CD-привод
Питание	От USB-порта
Применение	Точная копия MFD истребителя F-16 для реалистичных симуляций

Часто задаваемые вопросы - MFD Cougar Pack THRUSTMASTER

С какими операционными системами совместим MFD Cougar Pack?

Устройство совместимо с Windows XP, Windows Vista и Windows 7. Для работы требуется два свободных порта USB.

Как настроить углы наклона MFD?

С помощью регулируемых реек можно установить углы 72°, 54° или 39°. Поверните рейки соответствующей отметкой вниз и закрепите в системе крепления.

Как отрегулировать яркость подсветки во время игры?

Одновременно нажмите кнопки 14 + 15 + 25 для увеличения яркости или 14 + 15 + 26 для уменьшения.

Можно ли использовать более двух MFD одновременно?

Да, через Thrustmaster Control Panel можно настроить до 8 MFD. При использовании более двух устройств необходимо присвоить каждому уникальный номер (от F16 MFD 1 до F16 MFD 8).

Как идентифицировать каждый MFD среди нескольких?

Каждый MFD имеет два светодиода. В панели управления при нажатии вкладки Identify соответствующий MFD начнет мигать, а также доступны комбинации левого и правого LED для распознавания.

Нужна ли установка драйвера для MFD Cougar?

Да, вставьте компакт-диск из комплекта, запустите установку (Setup.exe), нажмите DRIVERS, затем перезагрузите компьютер и подключите MFD к USB. Windows автоматически завершит установку.

Что делать, если MFD не распознается компьютером?

Выключите компьютер, отключите MFD, снова подключите и включите. Попробуйте другие порты USB или используйте USB-концентратор с питанием. Не подключайте к пассивному концентратору.

Как быстро настроить MFD для Flight Simulator X или FS2004?

Установите плагин из меню Пуск/Программы/Thrustmaster MFD Cougar. Выберите один из трёх профилей: Generic, Light Aviation или Airliner и нажмите START. Игра при этом не должна быть запущена.

Какие кнопки можно программировать?

Всего 28 кнопок: 20 кнопок и 4 переключателя (считаются как кнопки) на каждом MFD. Настройка выполняется вручную в меню «Параметры контроллера» игры.

Как чистить и ухаживать за MFD Cougar?

Для очистки используйте мягкую сухую ткань. Избегайте попадания влаги внутрь устройства. Не используйте абразивные или химические чистящие средства.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFD Cougar Pack THRUSTMASTER

Руководство пользователя

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1. 28 программируемых кнопок с подсветкой
2. 2 программируемых LED для идентификации
3. 2 регулируемых рейки для крепления
4. Съемное основание

5. 4 крышки отверстий

6. 2 барашковых винта для крепления

7. USB-разъем
8. 2 шурупа для крепления реек
9. Система крепления реек
10. Съемная рейка
11. 2 плексигласовых окна

3HAKOMCTBO C MFD COUGAR

MFD COUGAR от THRUSTMASTER – это точная копия многофункциональных дисплеев, которые устанавливаются на борту реактивных истребителей F-16, находящихся на вооружении BBC США.

Каждый MFD COUGAR оснащен 20 кнопками и 4 переключателями, т. е. в сумме 28 кнопками!

Функции MFD позволяют настроить расширенное управление устройством с помощью клавиатуры или мыши и эмулировать различные пилотажные приборы для еще более реалистичных ощущений от игры.

THRUSTMASTER является создателем джойстиков HOTAS COUGAR и Т.16000M.

ВСТРОЕННАЯ ПАМЯТЬ

Каждый MFD COUGAR оснащен встроенной памятью.

Все индивидуальные настройки (код и номер MFD, яркость подсветки, состояние светового индикатора) автоматически сохраняются в памяти устройства.

Таким образом, все настройки и параметры сохраняются при подключении MFD COUGAR к другому компьютеру.

ПОДСВЕТКА

Яркость подсветки может регулироваться программой с помощью панели управления Thrustmaster или аппаратными средствами непосредственно во время игры.

2 LED ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ

Каждый MFD оснащен двумя LED для идентификации, позволяющими различить устройства.

СОВМЕСТИМОСТЬ С 8 MFD COUGAR ОДНОВРЕМЕННО Дополнительные

параметры Thrustmaster Control Panel позволяют настроить до 8 MFD и управлять ими одновременно. Каждый MFD в таком случае настраивается индивидуально и легко распознается.

МОБИЛЬНОСТЬ

MFD COUGAR оснащен легко перемещаемыми (для оптимального комфорта и обзора) и съемными основанием и окном (пользователь может закрепить их на панели управления полетом или мониторе компьютера).

СОВМЕСТИМОСТЬ С ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ И ИГРАМИ

MFD COUGAR совместим со всеми существующими контроллерами, джойстиками и штурвалами, а также играми-симуляторами для ПК (как военными, так и гражданскими) с поддержкой подключения по мульти-USB.

PLUG-IN ДЛЯ FLIGHT SIMULATOR X И FLIGHT SIMULATOR 2004

Входящие в комплект plug-in позволяют быстро настроить оба MFD COUGAR для этих игр.

РЕГУЛИРОВКА УГЛА УСТАНОВКИ MFD НА ОСНОВАНИИ

Закрепленный на основании (4) MFD можно установить под углом 72, 54 или 39 градусов.

Устройство крепления (3) состоит из двух реек, которые можно установить под углом или снять:

• одна длинная рейка (с отметками 72DEGREE и 54DEGREE);
• одна короткая рейка (с отметкой 39DEGREE).

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 72 ГРАДУСА

- Поверните рейки для крепления (3) отметкой 72DEGREE вниз (при необходимости слегка ослабьте центральный шуруп, чтобы облегчить установку под углом).

• Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с обратной стороны MFD в верхней части устройства.
• Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два барашковых винта для крепления (6).

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 54 ГРАДУСА

- Поверните две рейки для крепления отметкой 54DEGREE вниз (при необходимости слегка ослабьте центральный шуруп, чтобы облегчить установку под углом).

• Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с обратной стороны MFD в верхней части устройства.
• Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два барашковых винта для крепления (6).

УСТАНОВКА ПОД УГЛОМ 39 ГРАДУСОВ

- Ослабьте центральный шуруп, затем снимите все рейки.

- Поверните короткие рейки для крепления отметкой 39DEGREE вниз.

• Установите верхние концы реек в систему крепления (9), находящуюся с обратной стороны MFD в верхней части устройства.
• Закрепите нижние концы реек с обратной стороны основания, затем затяните два барашковых винта для крепления (6).

КРЕПЛЕНИЕ MFD НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ ИЛИ МОНИТОРЕ

1) Снимите рейки для крепления и отсоедините MFD от основания, отпустив два барашковых винта для крепления (6).
2) Отсоедините съемную рейку (10), расположенную с обратной стороны MFD в верхней части устройства, отпустив два находящихся по обе стороны крепежных винта (8).
3) Снимите четыре крышки отверстий (5), надавив на них сзади с помощью тонкой отвертки или шпильки.

После этого MFD можно закрепить с помощью четырех отверстий.

ИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА MFD COUGAR

- Вставьте два входящих в комплект плексигласовых окна (11) в соответствующий паз в верхней части MFD COUGAR.

- Между двумя плексигласовыми окнами вставьте соответствующий график или одну из карт, поставляемых в комплекте.

• В комплекте поставляются карты для Flight Simulator X (только на английском языке).
• Карты для плагина Flight Simulator 2004 и другие карты можно загрузить и распечатать с веб-сайта

- http://ts.thrustmaster.com

УСТАНОВКА НА ПК

Требования к системе:

ПК (Windows® XP, Windows® Vista, Windows® 7) с двумя портами USB

Компакт-диск, поставляемый в комплекте, предназначен для установки драйвера.

1. Вставьте установочный компакт-диск в привод для компакт-дисков. На экране автоматически появится окно мастера установки (если программа установки не запускается автоматически, зайдите в папку "Мой компьютер", дважды щелкните значок привода для компакт-дисков, при необходимости дважды щелкните файл Setup.exe).

1. Нажмите кнопку DRIVERS, чтобы запустить процесс установки драйвера.

2. После завершения установки нажмите Finish (Закончить) и перезагрузите компьютер.

3. После перезагрузки компьютера подключите разъемы USB (7) MFD COUGAR к портам USB компьютера. Windows® автоматически обнаружит новые устройства.

4. Установка драйвера происходит автоматически. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.

5. Откройте Пуск/Программы/Thrustmaster MFD COUGAR, чтобы получить доступ к Панели управления Thrustmaster и плагинам Flight Simulator 2004 и Flight Simulator X.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ THRUSTMASTER

- Откройте Пуск/Программы/Thrustmaster MFD COUGAR/Control Panel.

- В диалоговом окне Game Controllers (Игровые контроллеры) отображаются имена по умолчанию двух MFD (F16 MFD 1 и F16 MFD 2) и их состояние OK.

- Чтобы выполнить конфигурацию MFD, щелкните Properties (Свойства).

ИДЕНТИФИКАЦИЯ MFD COUGAR

При открытии Панели управления имя соответствующего MFD мигает в течение двух секунд, что позволяет распознать его среди других устройств.

При нажатии вкладки Identify начинает мигать соответствующий MFD, что позволяет легко его обнаружить.

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ

Подсветка всех кнопок и световых индикаторов может регулироваться программными или аппаратными средствами.

НА СТ РОЙКА ПО ДС ВЕ ТКИ С ПОМО ЩЬ Ю ПР ОГРАМ МЫ

- В Thrustmaster Control Panel выберите вкладку Backlit/LED Intensity.

НА СТ РОЙКА ПО ДС ВЕ ТКИ АПП АР АТ НЬИМИ СРЕД

СТ ВА М И (выполняется во время игры)

• Чтобы увеличить яркость подсветки, одновременно нажмите кнопки 14 + 15 + 25.
• Чтобы снизить яркость подсветки, одновременно нажмите кнопки 14 + 15 + 26.

2 СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРА

MFD COUGAR оснащен двумя LED (2), позволяющими пользователю легко идентифицировать и распознать соответствующий MFD.

Если не выполнена иная конфигурация, оба LED загораются и выключаются в соответствии с выбранным номером и именем MFD.

Режим по умолчанию может быть изменен включением или выключением опций Left LED и Right LED в Thrustmaster Control Panel.

ИМЯ и НОМЕР MFD	ЛЕВЫЙ ИНДИКАТОР	ПРАВЫЙ ИНДИКАТОР	РАСПОЛОЖЕНИЕ в кабине пилота
F16 MFD 1	ON	OFF	ЛЕВЫЙ MFD No 1
F16 MFD 2	OFF	ON	ПРАВЫЙ MFD No 1
F16 MFD 3	ON	ON	ЛЕВЫЙ MFD No 2
F16 MFD 4	OFF	OFF	ПРАВЫЙ MFD No 2
F16 MFD 5	ON	OFF	ЛЕВЫЙ MFD No 3
F16 MFD 6	OFF	ON	ПРАВЫЙ MFD No 3
F16 MFD 7	ON	ON	ЛЕВЫЙ MFD No 4
F16 MFD 8	OFF	OFF	ПРАВЫЙ MFD No 4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОДНОВРЕМЕННО БОЛЕЕ ДВУХ MFD COUGAR

С помощью Thrustmaster Control Panel можно одновременно использовать до восьми MFD COUGAR, подключенных к одному ПК.

• Если вы одновременно используете более двух MFD (и только в этом случае), перейдите на вкладку F16 MFD и выберите соответствующий номер MFD.
• Нажмите кнопку OK.

- После выполнения этой операции соответствующий MFD будет автоматически отключен от компьютера до подключения с новым номером.

Менять номер MFD рекомендуется только в случае одновременного использования более двух MFD COUGAR.

РАСПОЛОЖЕНИЕ И КОНФИГУРАЦИЯ КНОПОК

FLIGHT SIMULATOR PLUG-IN

Включенные в комплект plug-in позволяют пользователю быстро настроить оба MFD для FLIGHT SIMULATOR 2004 и FLIGHT SIMULATOR X (нет необходимости настраивать опции соответствующих игр, выполняя конфигурацию каждой кнопки MFD вручную).

На выбор предоставляются три профиля.

\* Generic Profile

Этот профиль включает самые распространенные требования к гражданской и военной авиации.

\* Light Aviation Profile

Этот профиль разработан в соответствии с требованиями к легким и прогулочным самолетам. Он включает в себя базовую функцию автопилота, элементы управления закрылками и шасси, функции управления электрической системой, элементы управления смесеобразованием в двигателе, шагом воздушного винта и системой охлаждения двигателя.

\* Airliner Profile

Кроме ряда функций, доступных в профиле легкой авиации этот профиль также включает более специфические параметры, свойственные пассажирской и профессиональной авиации, и предоставляет усовершенствованную функцию автопилота.

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

• Конфигурация plug-in заранее выполнена ТОЛЬКО для ДВУХ MFD COUGAR!
• При установке plug-in игра не должна быть запущена.
• Перед установкой plug-in выполните конфигурацию обоих MFD COUGAR с помощью кодов F16 MFD 1 и F16 MFD 2 (коды по умолчанию).

- Чтобы получить доступ к plug-in Flight Simulator 2004, выберите Пуск/Программы/Thrustmaster MFD Cougar/FLIGHT SIMULATOR 2004 Plug-In

- Чтобы получить доступ к plug-in Flight Simulator X, выберите Пуск/Программы/Thrustmaster MFD Cougar/FLIGHT SIMULATOR X Plug-In

- После выполнения этого действия, вы получите доступ к трем профилям: Generic Profile / Airliner Profile / Light Aviation Profile. Выберите необходимый профиль и нажмите START.

- Появится окно SUCCESS, подтверждающее успешную установку профиля. Нажмите кнопку OK.

ТЕПЕРЬ ДВА MFD COUGAR НАСТРОЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ВЫБРАННЫМ ПРОФИЛЕМ И ГОТОВЫ К ИГРЕ!

ПР ИМЕЧА НИЕ. Чтобы изменить профиль, выполните указанные выше действия, выбрав необходимый профиль.

ДЛЯ ДРУГИХ ИГР

MFD COUGAR совместим со всеми играми-симуляторами для ПК (как военными, так и гражданскими авиасимуляторами) с поддержкой подключения по мульти-USB.

Чтобы настроить конфигурацию MFD COUGAR в соответствии с игрой, войдите в меню "Параметры контроллера" игры, затем вручную задайте функцию для каждой кнопки MFD.

Эту операцию необходимо выполнить только один раз; соответствующая настройка автоматически сохранится в игре.

ПОИСК, УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

- Мои MFD COUGAR не распознаются или неожиданно отключаются.

- Выключите компьютер, отключите MFD COUGAR, затем снова подключите их и включите компьютер.

- Если проблему устранить не удалось, подключите MFD COUGAR к другим портам USB или непосредственно к USB-концентратору с питанием от электросети.

- Не подключайте MFD COUGAR к USB-концентратору, отключенному от электросети.

- Plug-in Flight Simulator X и Flight Simulator 2004 не устанавливаются или неправильно работают.

- Перед установкой plug-in убедитесь, что игра не запущена.

- Убедитесь, что конфигурация обоих MFD COUGAR в Control Panel выполнена с использованием кодов F16 MFD 1 и F16 MFD 2 (коды по умолчанию).

- Не удается выполнить конфигурацию MFD COUGAR для других игр.

- В меню игры Опции/Контроллеры/Манипулятор или меню джойстика вручную задайте необходимую функцию для каждой кнопки MFD.

- Дополнительную информацию смотрите в руководстве пользователя игры или в интерактивной справочной системе.

- Установите последние обновления для игры.

Сведения о потребительской гарантии

Корпорация Guillemot Corporation S.A., зарегистрированная по адресу Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Франция, (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире, что в данном изделии Thrustmaster не будет выявлено никаких дефектов материалов и производства в течение гарантийного периода, который равен сроку предъявления претензии по соответствую для данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку предъявления претензии по соответствую для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим законодательством страны, в которой проживал потребитель на момент приобретения изделия Thrustmaster (если подобные претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster). Невзирая на вышеизложенное, гарантия на аккумуляторы равняется шести (6) месяцам с первоначальной даты приобретения.

В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода незамедлительно обратитесь в службу технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую процедуру. Если дефект будет подтвержден, изделие следует вернуть по месту приобретения (или в любое другое место, указанное службой технической поддержки).

В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы технической поддержки, заменено или возвращено в рабочее состояние. Если в течение гарантийного срока изделие Thrustmaster будет подвержено такому восстановлению, к оставшемуся гарантийному сроку прибавляется период времени, но не менее семи (7) дней, во время которого изделие находилось вне употребления (началом этого периода считается дата запроса покупателя о вмешательстве или дата предоставления дефектного изделия для восстановления, если изделие было предоставлено для восстановления позднее, чем был сделан запрос о вмешательстве). В мере, разрешенной применимым законодательством, полная ответственность компании Guillemot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб) ограничивается восстановлением рабочего состояния или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности или пригодности для определенной цели.

Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было видоизменено, открыто, модифицировано или получило повреждения в результате недопустимого или неправильного использования, небрежности или несчастного случая, естественного износа или любой другой причины, не связанной с дефектом материалов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в частности — с блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия); (2) на ситуации, когда указания службы технической поддержки не были выполнены; (3) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (4) на расходные материалы (элементы, предназначенные для замены в течение срока службы изделия: например, батарейки и ушные подушки для гарнитур или наушников); (5) на аксессуары (например, кабели, чехлы, сумки, футляры, наручные ремешки); (6) на случаи продажи изделия с открытого аукциона.

Данная гарантия не подлежит передаче.

Настоящая гарантия не ущемляет прав потребителя, предоставляемых ему применимыми законами в отношении продажи потребительских товаров воответствующей стране.

Дополнительные условия гарантии

В течение гарантийного срока компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет никаких запасных частей, так как вскрытие и/или модификацию любых изделий Thrustmaster вправе осуществлять только служба технической поддержки (за исключением каких-либо процедур по модификации, которые служба технической поддержки может предложить выполнить клиенту путем письменных инструкций и предоставления, при необходимости, требуемых запасных частей: например, в связи с отсутствием статуса сложности или конфиденциальности у такой восстановительной процедуры).

С учетом периода освоения новых изделий и в целях защиты своих ноу-хау и коммерческих тайн компания Guillemot, в общем и целом, не предоставляет каких-либо уведомлений о восстановлении или запасных частей для любых изделий Thrustmaster с истекшим гарантийным сроком.

В США и Канаде настоящая гарантия ограничивается внутренним механизмом и оболочкой устройства. Корпорация Guillemot и ее дочерние предприятия ни при каких условиях не несут ответственности перед третьими лицами за косвенные или случайные убытки, связанные с нарушением каких-либо явных или подразумеваемых гарантий. В некоторых штатах/провинциях не допускается ограничение срока действия подразумеваемой гарантии или ограничение ответственности за косвенные/случайные убытки, поэтому в вашем случае вышеуказанные ограничения или исключения могут быть неприменимы. Настоящая гарантия предоставляет Вам определенные юридические права. У Вас могут также быть другие права, определенные законодательством штата или провинции.

Ответственность

В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее — «Guillemot») и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие или модификация изделия; (2) несоблюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или неправильное использование, небрежность, несчастный случай (например, физическое воздействие); (4) естественный износ. В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой ущерб, не связанный с дефектами материалов или изготовления, в отношении данного изделия (включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо или опосредованно любым программным обеспечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми неподходящими элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© 2015 Guillemot Corporation S.A. Все права защищены. Thrustmaster® является зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation. Windows® является зарегистрированной торговой маркой Microsoft Corporation в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. Все прочие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства, конструкция и технические характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления и зависят от страны приобретения.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

После окончания срока службы данное изделие не следует утилизировать вместе с бытовым мусором, но в пункте сбора отходов электрического и электронного оборудования.

Данное указание подтверждается соответствующим символом, нанесенным на изделие, руководство пользователя или упаковку.

В зависимости от свойств, материалы могут передаваться в повторную переработку. Повторная переработка отходов электрического и электронного оборудования может внести значительный вклад в сохранение окружающей среды.

Обратитесь в местные органы власти за информацией о ближайшем пункте приема таких отходов.

При пользовании изделием учитывайте следующее. Цвета и украшения могут различаться. Настоящий продукт соответствует всем стандартам в отношении детей в возрасте 14 лет и старше. Использование данного продукта детьми младше 14 лет недопустимо.

ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ http://ts.thrustmaster.com