SC-1265 - ножницы Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Набор для стрижки волос
Модель	SC-1265
Бренд	Scarlett
Питание	От электросети (220-240 В, 50 Гц)
Количество насадок	4 съемных гребня (№1: 3 мм, №2: 6 мм, №3: 9 мм, №4: 12 мм)
Дополнительные аксессуары	Расческа, ножницы, масленка, щеточка для чистки лезвий
Регулировка длины	Рычажный регулятор на корпусе (плавная регулировка от 0 до 3 мм)
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Длина шнура	Примерно 1.8 м
Вес	Примерно 0.3 кг
Габариты (Д×Ш×В)	Примерно 16 × 4 × 5 см (корпус)
Назначение	Для домашнего использования, стрижка волос у людей
Уход и чистка	Чистить щеточкой, смазывать лезвия маслом, протирать корпус сухой тканью
Безопасность	Не использовать вблизи воды, отключать перед чисткой, не погружать в воду
Замена деталей	Лезвия заменяемые; ремонт в авторизованном сервисном центре
Хранение	В сухом месте, лезвия смазаны

Часто задаваемые вопросы - SC-1265 Scarlett

Как отрегулировать длину стрижки?

Используйте рычажный регулятор на левой стороне машинки. Вертикальное положение соответствует самой короткой стрижке, при опускании рычага длина увеличивается. Нижнее (горизонтальное) положение соответствует насадке №1 (3 мм).

Нужно ли смазывать лезвия?

Да, регулярная смазка лезвий обязательна. Используйте прилагаемое масло. Не применяйте масло для волос или растворители. Смазывайте после каждой стрижки.

Как установить сменные гребни?

Держите гребень зубцами вверх и плотно наденьте его на лезвия. Убедитесь, что он зафиксирован. Маркировка номера на внешней стороне.

Можно ли использовать машинку в ванной?

Нет, нельзя. Машинка не предназначена для использования вблизи воды. Не погружайте её в воду и не используйте в ванной комнате.

Что делать, если машинка перестала стричь?

Очистите лезвия от волос и смажьте их маслом. Если это не помогает, отрегулируйте лезвия (см. инструкцию) или замените их на новые.

Как чистить машинку?

Выключите и отключите машинку от сети. Удалите обрезки волос с лезвий щеточкой, протрите корпус сухой мягкой тканью. После чистки обязательно смажьте лезвия.

Подходит ли машинка для стрижки животных?

Нет, машинка предназначена только для стрижки волос человека. Не используйте её на животных.

Что делать, если застряли волосы между лезвиями?

Быстро поднимите и опустите рычаг регулятора несколько раз на холостом ходу. Это поможет освободить зажатые волосы. Выключите машинку перед этим.

Как заменить лезвия?

Ослабьте два винта на лезвиях, снимите наружное лезвие. Установите новое, совместив профили зубцов. Затяните винты. После замены отрегулируйте положение: концы наружного лезвия должны выступать на 1,2 мм.

Где можно отремонтировать машинку?

Обращайтесь в авторизованный сервисный центр Scarlett. Самостоятельный ремонт не допускается, особенно при повреждении шнура.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-1265 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ 6

CZ ZASTŘIHOVAČ VLASŮ 7

BG MAШИНКА ЗА ПОДСТРИГВАНЕ 9

PL MASZYNKA DO STRZYŻENIA WŁOSÓW....10

RO MAŞINĂ DE TUNS PĂRUL 11

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Защитная крышка для режущих лезвий
2. Регулятор длины срезаемых волос
3. Корпус
4. Выключатель
5. Защита шнура от перекручивания
6. Петля для подвешивания
7. 4 съемных гребней
8. Расчёска
9. Ножницы
10. Маслёнка
11. Щёточка для чистки лезвий

BG ОПИСАНИЕ

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочного материала.
• Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные на наклейке, параметрам электросети.
• Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
• Не использовать вне помещений.
• Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки.
• Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах и около воды.
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
• Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.
• Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки.
• Нельзя использовать устройство с поврежденным шнуром питания и/или вилкой. Во избежание опасности поврежденный шнур питания должен быть заменен в авторизованном сервисном центре.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не кладите и не храните машинку в местах, откуда она может упасть в раковину и др.
• Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства.
• Не допускайте попадания в отверстия на корпусе изделия посторонних предметов и любых жидкостей.
• Перед началом работы проверьте правильность установки лезвий.
• Никуда не кладите работающее устройство, так как это может привести к травме или нанести материальный ущерб.
• Не пользуйтесь машинкой с поврежденными гребнями или одним из зубцов – это может привести к травме.
  ВНИМАНИЕ: РЕГУЛЯРНО СМАЗЫВАЙТЕ ЛЕЗВИЯ.
• Не пользуйтесь машинкой при воспалениях кожи.
• Не стригите машинкой животных.
  • Перед отправкой готовых изделий с завода изготовителя, режущие лезвия машинки были отрегулированы и смазаны.
• После замены лезвий, или если их снимали для очистки, регулировку следует произвести заново.
• Профили зубцов обоих лезвий при установке должны точно совпадать, независимо от их смещения.

РЕГУЛИРОВКА ЛЕЗВИЙ

• Концы зубцов съемного (наружного) лезвия должны быть выдвинуты приблизительно на 1,2 мм выше концов зубцов подвижного (внутреннего), как это показано на рисунке (рис.1).
• Если лезвия установлены неправильно, нанесите на них несколько капель масла, включите машинку на несколько секунд, затем выключите ее и отключите от электросети. Слегка ослабьте два винта и переустановите съемное лезвие. Затяните винты.

СМАЗКА ЛЕЗВИЙ

• Для обеспечения длительной и надежной работы машинки, лезвия следует регулярно смазывать.
• Не рекомендуется применять для смазки масло для волос, жиры и масла, разбавленные керосином или другими растворителями.

• Рычаг регулятора, расположенный на левой стороне машинки, позволяет легко регулировать длину срезаемых волос, держа машинку в рабочем положении.
• При этом можно плавно изменять длину срезаемых волос без использования дополнительных насадок.
• Вертикальное положение рычага дает самую короткую стрижку, длина которой плавно увеличивается (т.е. длина срезаемых волос уменьшается) по мере опускания рычага (выдвижения съемного лезвия).
• При нижнем (горизонтальном) положении рычага получается стрижка, соответствующая применению дополнительного гребня. № 1 (3 мм).
• Использование регулятора увеличивает срок службы лезвий, поскольку при перемещении съемного лезвия каждый раз работают разные участки режущих поверхностей.
• Регулятор также помогает освободить зажатые между лезвиями жесткие волосы. Для этого несколько раз быстро поднимите и опустите рычаг.
• Производите эту операцию на холостом ходу, а также после окончания каждой стрижки – для удаления остатков волос.
• Если волосы удаляются с трудом, и машинка перестала стричь, замените затупившиеся лезвия.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

• Перед началом стрижки убедитесь, что между зубцами нет масла. Включите машинку, чтобы масло равномерно распределилось между лезвиями и проверьте равномерность их хода. Вытрите выступившее масло. Производите эту операцию после каждой стрижки. Не допускайте перекручивания и спутывания шнура питания во время работы.
• Перед стрижкой тщательно расчешите волосы.

СЪЕМНЫЕ ГРЕБНИ

Съемный гребень No	Длина волос мм/дюймы
No1	3 (1/8)
No2	6 (1/4)
No3	9 (3/8)
No4	12 (1/2)

• Снаружи на каждом гребне имеется соответствующая маркировка.
• Держа гребень зубцами вверх, плотно наденьте его на лезвия.
  • В первый раз состригайте понемногу.
• Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите машинку быстрее, чем она успевает состригать. Во время стрижки как можно чаще вычесывайте срезанные волосы.

ОЧИСТКА

• Выключите машинку и отсоедините ее от электросети.
• Машинку следует очищать и смазывать после каждого применения.
• Очистите лезвия и машинку от обрезков волос прилагаемой щеточкой.
• Протрите корпус сухой мягкой тканью.
• Смажьте лезвия, как это описано выше.

ХРАНЕНИЕ

• Хранить машинку следует в сухом месте.
• Лезвия обязательно должны быть смазаны.

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

ВС РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

- Не оставяйте включения уред без надзор.

- Не допускайте, в отворите на корпуса да попадат странични предмети или течности.

ВНИМАНИЕ: РЕДОВНО СМАЗВАЙТЕ НОЖЧЕТА.

СМАЗВАНЕ НА НОЖЧЕТАТА

ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

- Не користите справу у купатилу или близу воде.

ДУЖИНА СКРАЋИВАЊА КОСЕ