CLK009 - Будильник Manta - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Будильник с радио
Бренд	Manta
Модель	CLK009
Электропитание	AC 230В~50Гц; резерв: батарея 9В PP3 (не входит в комплект)
Диапазон частот	FM: 87.5-108 МГц
Функции будильника	Двойной будильник (AL1, AL2), повт. сигнал (9 мин), режим сигнала (зуммер или FM радио)
Радио	FM радио с 40 предустановками (20 доступны через клавишу PRESET)
Дисплей	Светодиодный дисплей с регулировкой яркости (высокая, низкая, выкл)
Формат времени	12Ч или 24Ч на выбор
Таймер сна	10-120 минут (шаги: 10, 20, 30 и т.д., макс. 120)
Уровни громкости	16 уровней
Автоматическое выключение	Возврат в режим ТАЙМ после 10 секунд бездействия
Размеры	Прибл. 15 x 10 x 8 см (оценка)
Вес	Прибл. 0,5 кг (оценка)
Безопасность	Не подвергайте воздействию капель или брызг; отключайте от сети; держите вдали от источников тепла
Очистка	Отключайте перед очисткой; используйте сухую ткань
Утилизация	Не утилизируйте с бытовыми отходами; следуйте местным правилам утилизации электронных устройств

Часто задаваемые вопросы - CLK009 Manta

Как установить время на Manta CLK009?

В режиме ТАЙМ нажмите и удерживайте кнопку 'TIME', пока дисплей не начнет мигать. Используйте 'HOUR' и 'MIN' для настройки. Снова нажмите 'TIME' для подтверждения. Для формата 12/24Ч кратко нажимайте 'TIME' для переключения между 24Ч и 12Ч, затем установите время.

Как установить будильник?

Нажмите 'AL1' (или 'AL2') для входа в настройку будильника. Используйте 'HOUR' и 'MIN' для установки времени будильника. Снова нажмите 'AL1' для подтверждения. Вы можете выбрать режим сигнала (зуммер или FM радио) нажатием 'AL MODE' во время настройки. Будильник будет звонить 30 минут, если его не отключить.

Как работает функция повтора сигнала?

Когда будильник сработает, нажмите 'SNOOZE'. Будильник остановится и зазвонит снова примерно через 9 минут. Это может повторяться до 10 раз. После 10 повторных сигналов будильник автоматически отключается на этот день.

Как включить/выключить радио?

Нажмите и удерживайте кнопку 'POWER', чтобы включить или выключить радио. Радио по умолчанию находится в режиме FM. Используйте 'TUN+' и 'TUN-' для поиска станций (краткое нажатие для шага, долгое нажатие для быстрого сканирования). Регулируйте громкость с помощью 'VOL+' и 'VOL-' (16 уровней).

Как сохранить предустановленные радиостанции?

Сначала настройтесь на нужную станцию. Затем кратко нажмите 'Memory', чтобы войти в режим предустановок (дисплей показывает 'PXX'). Используйте 'TUN+' или 'TUN-' для выбора номера предустановки (P01-P40). Снова нажмите 'Memory' для сохранения.

Как вызвать сохраненные предустановки?

В режиме радио нажимайте клавишу 'PRESET' для перебора предустановок P01-P20. Дисплей будет попеременно отображать номер станции и частоту каждые 3 секунды.

Как отрегулировать яркость дисплея?

В режиме ТАЙМ нажимайте кнопку 'DIMMER' для переключения: высокая яркость -> низкая яркость -> дисплей выключен. По умолчанию низкая яркость.

Что делает таймер SLEEP?

Функция SLEEP позволяет засыпать под радио. Нажимайте 'SLEEP' для установки таймера (120, 110, 100, ..., 10, ВЫКЛ). Радио выключится по истечении выбранного времени. Когда радио включено, кратко нажмите 'SLEEP' для активации режима сна.

Какой тип батареи используется для резервного питания?

Часы используют батарею 9В PP3 (не входит в комплект) для резервного питания. Это сохраняет настройки времени и будильника при отключении электроэнергии.

Почему мое радио не работает?

Убедитесь, что устройство подключено к сети и питание включено. Проверьте, развернута ли антенна. Если радио включено, но нет звука, увеличьте громкость. Если все еще не работает, отключите устройство от сети на 10 секунд для сброса. Если проблемы не исчезнут, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLK009 Manta

Инструкция использования

LOKALIZACJA PRZYCISKÓW STEROWANIA

1. Wyświetlacz LCD
   (TIME, PM, AL1, AL2, SLEEP, FM)
2. PRZYCISK SNOOZE/SLEEP/AL MODE
3. PRZYCISK VOL-/AL1
4. PRZYCISK VOL+/AL2
5. PRZYCISK TUN-/MIN/DIMMER
6. GŁOŚNIK
7. PRZYCISK TUN+/HOUR/AL OFF
8. PRZYCISK MEMORY/PRESET
9. PRZYCISK TIME/POWER
10. KABEL ZASILANIA AC
11. ANTENA FM
12. KOMORA BA TERII

UST AWIANIE ZEGARA

РАСПОЛОЖЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

1. Дисплей (TIME, PM, AL1, AL2, SLEEP, FM)
2. KHOPKA SNOOZE/SLEEP/AL MODE
3. КНОПКА VOL-/AL1
4. КНОПКА VOL+/AL2
5. KHOPKA TUN-/MIN/DIMMER
6. КОЛОНКА
7. KHOPKA TUN+/HOUR/AL OFF
8. KHOPKA MEMORY/PRESET
9. КНОПКА TIME/POWER
10. ШНУР ПИТАНИЯ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
11. AHTEHHA FM
12. ОТСЕК АККУМУЛЯТОРОВ

НАСТРОЙКА ЧАСОВ

1) В режиме ЧАСОВ (TIME) нажать и удерживать кнопку „TIME“. На дисплее появится надпись „24H“. Нажать кнопку MIN, чтобы настроить время в режиме „12H“, или кнопку HOUR, чтобы настроить время в режиме „24H“.
2) Нажать кнопку „TIME“, чтобы подтвердить вышеуказанные настройки. Нажать „HOUR“, чтобы настроить время, и „MIN“, чтобы настроить минуты. Вторая цифра будет удалена во время настройки минут, чтобы обеспечить повторную синхронизацию.

НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ SLEEP

1) В режиме ЧАСОВ (TIME) нажать кнопку „SLEEP“, чтобы перейти в режим SLEEP. На дисплее радио появится индикатор SLEEP. Нажать кнопку, чтобы настроить режим SLEEP и отображение часов:
120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF (ЗАКРЫТЬ SLEEP).

2) В режиме РАДИО нажать кнопку „SLEEP“, чтобы войти в режим SLEEP. Загорится индикатор SLEEP. Нажать кнопку, чтобы настроить режим SLEEP и показ часов: 120-110-100-90-80-70-60-50-40-30-20-10-OFF (ЗАКРЫТЬ SLEEP И РАДИО).

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА

1) В режиме ЧАСОВ (TIME) нажать „AL1“, чтобы настроить БУДИЛЬНИК.
Нажать [HOUR], чтобы настроить время, [MIN], чтобы настроить минуты, а затем нажать „AL1“, чтобы подтвердить настройки. Загорится индикатор AL1.
2) В настройках будильника нажать кнопку „AL MODE“, чтобы выбрать режим будильника BB/FM.
3) В режиме ДРЕМОТЫ (SNOOZE) новая настройка будильника автоматически заменить предыдущую.
4) Нажать кнопку „AL OFF“, чтобы временно отключить будильник на данный день. Будильник включится на следующий день в это же время.
5) Будильник издает звук в течение 30 минут, а затем, если не нажата ни одна кнопка во время его работы, выключается. Будильник автоматически включится на следующий день в это же время.
6) В режиме НАСТРОЙКИ БУДИЛЬНИКА (TIME) нажать кнопку „AL OFF”.
Загорится индикатор AL1. Нажать кнопку AL1 и „AL OFF“, чтобы подтвердить и выйти из „AL1“. Индикатор перестанет гореть.
7) В случае выбора БУДИЛЬНИКА-РАДИО (RADIO ALARM), данная функция должна быть в режиме ЧАСОВ. Будильник не включится в режиме РАДИО.
8) Настройки „AL2“ такие же, как настройки „AL1“.
9) Устройство имеет двойную функцию БУДИЛЬНИКА. Второй БУДИЛЬНИК автоматически заменяет первый будильник.

НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ ДИСПЛЕЯ

В режиме ЧАСОВ нажать кнопку DIMMER, чтобы настроить яркость дисплея: highlight-light-close. Дисплей по умолчанию настроен на уровень яркости „light”.

ДРЕМОТА (SNOOZE)

Во время работы будильника нажать кнопку SNOOZE, чтобы войти в режим ДРЕМОТЫ (SNOOZE). Будильник выключится и повторно включится через 9 минут. Если кнопка SNOOZE не будет нажата, будильник автоматически выключится через 10 циклов работы. Будильник включится на следующий день в это же время.

РАДИО

1) Нажать и удерживать кнопку ПИТАНИЯ, чтобы включить/выключить радио. Устройство переходит в режим FM. На дисплее появится надпись „FM”.
a. Нажать кнопку TUN+, чтобы найти радиостанции с более высокой частотой. Чтобы ускорить поиск, нужно удерживать кнопку.
b. Нажать кнопку TUN-, чтобы найти радиостанции с более низкой частотой. Чтобы замедлить поиск, нужно удерживать кнопку.
с. Нажать кнопку VOL+, чтобы увеличить уровень громкости. Чтобы ускорить увеличение уровня громкости, нужно удерживать кнопку. Устройство имеет 16 уровней громкости, указанных на диодном дисплее.
d. Нажать кнопку VOL-, чтобы уменьшить уровень громкости. Чтобы замедлить увеличение уровня громкости, нужно удерживать кнопку. Устройство имеет 16 уровней громкости, указанных на диодном дисплее.
e. В режиме радио нажать кнопку „TUN+" или „TUN-“, чтобы вернуться к указанию величины частоты.
2) Сохранение радиостанции: Чтобы сохранить радиостанцию, в режиме радио найти нужную радиостанцию, а затем нажать кнопку сохранения „Memory“, чтобы выбрать номер станции. На дисплее появится надпись „PXX“. Затем нажать кнопку „TUN +" или „TUN-“, чтобы выбрать номер, под которым будет сохранена радиостанция. Чтобы подтвердить сохранение радиостанции, нужно нажать кнопку „Memory”.
3) Удаление сохраненной радиостанции: в режиме радио нажать кнопку „PRESET", чтобы удалить радиостанции с номерами от P01 до P20. Каждые 3 секунды на дисплее появляется надпись с номером и частотой каждой радиостанции.
4) Устройство сохраняет 40 радиостанций, а также имеет аккумуляторы, поддерживающие работу в случае сбоя питания.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

1) Диапазон частоты: FM: 87,5\~108МГц
2) Питание переменного тока: 230V\~50Hz
3) Аккумуляторы: аккумулятор 1X9V PP3, не прилагаются
4) Через 10 секунд система автоматически возвращается в режим ЧАСОВ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

1) Перед установкой и началом пользования устройством необходимо прочитать информацию об электрических угрозах и правилах техники безопасности, указанную снизу корпуса.
2) Нельзя подвергать устройство воздействию воды или ставить на него предметы, наполненные водой, например, вазы.
3) Устройство может использоваться после отключения от него шнура питания.
4) Аккумуляторы нельзя подвергать воздействию источников слишком высокой температуры, например, солнечных лучей, источников огня и т.п.

Внимание: В случае неисправной работы устройства его нужно отключить от питания, перезагрузить и включить повторно.