SC-PM229D98 - Machine à cupcakes Scarlett - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC-PM229D98 Scarlett

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

RUS БЛИННИЦА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ 4

UA МЛИННИЦЯ ЭЛЕКТРИЧНА......6

KZ KYIMAK PICIPGIW 8

EST PANNKOOGIKÜPSETAJA....10

LV PANKÜKU CEPŠANAS IERİCE....12

LT ELEKTRINIS BLYNINE 13

H PALACSINTASÜTÖ....15

RO APARAT DE GĂTIT CLĂTITE....17

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Рабочая поверхность для приготовления блинов
2. Рабочая поверхность для приготовления оладий
3. Основание с отсеком для шнура питания
4. Переключатель
5. Индикатор работы
6. Индикатор нагрева
7. Лопатка для распределения теста
8. Вилка и шнур питания

KZ СИПАТТАМА

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

- Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании.

- Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети.

- Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.

- Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения.

- Если устройство не используется, всегда отключайте его от электросети.

- Не погружайте прибор и шнур питания в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.

- При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал.

- Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.

- При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур.

- Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками.

- Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

- Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.

- Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.

- Прибор не предназначен для приведения в действие внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

- Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр.

- Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0°C, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов.

- Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

ПОДГОТОВКА

• Удалите все упаковочные материалы.
• Протрите рабочую поверхность влажной тканью.
• Установите основание на ровную поверхность, устойчивую к нагреву.
• Установите рабочую поверхность на основание так, чтобы она стояла ровно и устойчиво.
• Подключите прибор к электросети. Переведите переключатель в положение I

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом применении при нагревании устройства возможно образование дыма и запаха. Это нормальное явление, не представляющее опасности для пользователя. При работе обеспечьте надлежащую вентиляцию в помещении (например, откройте окно).

• Переведите переключатель в положение «0» и извлеките вилку шнура питания из розетки.
- Дайте устройству охладиться и еще раз протрите рабочую поверхность влажной тканью.
- Теперь устройство готово к работе.

РАБОТА

- Используя ложку или небольшой половин, вылейте жидкое тесто на рабочую поверхность.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы определить правильное количество теста, налейте жидкое тесто на рабочую поверхность в количестве, достаточном для того, чтобы покрыть примерно 2/3 ее площади. Убедитесь, что тесто не переливается через край поверхности. Если необходимо, увеличьте или уменьшите количество теста, необходимого для приготовления следующего блина.

• Лопаткой для распределения равномерно распределите тесто по рабочей поверхности. Тесто необходимо распределить тонким слоем.
• Примерно через 45 секунд переверните блин.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Время приготовления указано ориентировочно. Оно может варьироваться в зависимости от предпочтений пользователя.
• Еще через 45 секунд снимите блин с рабочей поверхности и положите его на тарелку.
• Используя вторую рабочую поверхность, можно приготовить оладьи. Тесто выливается на рабочую поверхность, в углубления.
  • ВНИМАНИЕ: Во избежание ожогов меняйте рабочие поверхности только тогда, когда они полностью остыли.

ОЧИСТКА И УХОД

• Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть.

• Снимите рабочую поверхность и вымойте ее водой или протрите тканью.

• Протрите основание влажной тканью. Сильные загрязнения удаляйте тканью, смоченной в мягком моющем средстве.

• Вымойте лопатку для распределения теста в слабом мыльном растворе. После этого промойте в проточной воде и протрите насухо салфеткой.

ХРАНЕНИЕ

- Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

- Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.

- Смотайте шнур питания.

- Храните прибор в сухом прохладном месте.

РЕЦЕПТЫ

• Указанное в рецепте количество ингредиентов предназначено для приготовления 12 блинов или галет.
  Основной рецепт для приготовления блинов
• Яйца – 6 шт.
• Молоко – 1 л
• Мука – 500 г
• Масло растительное (жир) – 3 ст. л.

Смешайте яйца и молоко. Добавьте муку и масло и тщательно перемешайте. Оставьте тесто на 1 час.

Основной рецепт для приготовления галет

Галеты представляют собой разновидность блинов. Они готовятся с солью или приправами.

• Яйца – 2 шт.
• Молоко – 1 л
  • Вода – 300 мл
  • Гречневая мука – 500 г
• Пшеничная мука – 100 г
  • Соль
• Топленое масло – 100 г

В миске смешайте и взбейте вместе яйца, молоко и воду. Отдельно смешайте два вышеуказанных вида муки и добавьте щепотку соли. Добавыт е полученную смесь муки и соли в м ингредиентами. Добавьте топленое масло и доведите полученное тесто до консистенции сгущенного молока. Оставьте тесто на 1 час.

Блины с сахаром и лимоном

Для приготовления теста используйте основной рецепт, указанный выше.

• Сахар-песок
• Лимоны – 3 шт.

Выпекайте каждый блин в течение примерно 1 минуты. Переверните блин и выпекайте еще в течение 1 минуты.

Снимите блин с рабочей поверхности и положите его на плоскую тарелку. Посыпьте блин сахаром и полейте лимонным соком.

Сверните блин в квадратный «конверт». Блюдо готово к употреблению.

Дрожжевые блины

• Мука— 330 г
• Яйцо (50 г) — 1 шт
  • Caxap— 20 r
  • Масло сливочное— 25 г
  • Молоко— 550 мл
• Дрожжи(сухие) — 7 г
  • Соль— 3 г

Подготовить дрожжи: молоко слегка подогреть, отлить 100 г и растворить в нем дрожжи, отставить на 10 минут. В оставшемся молоке (450 г) растворить соль и сахар, ввести молоко с дрожками, размешать.

Вбить яйцо и всыпать просеянную муку, размешать. Растопить масло и тоже влить в тесто, размешать.

Получается гладкое тесто, консистенция - жидкая сметана. Поставить в теплое место на 3-4 часа, за этого время тесто нужно пару раз перемешать, "обмять".Выпекать блины с двух сторон, на разогретой блиннице с добавлением масла.

• Гречане борошно – 500 г

- Пшеничне борошно – 100 г

• Сіль

• Топлене масло – 100 г