HAF1800DCD - фритюрница HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HAF1800DCD HISENSE

RU Руководство по эксплуатации .....100

Бутон 2 - Бутон за осветление

Индикатори и икони за рецепти 10 до 19 - Индикатор за рецепта

Настройки

ВИ ПОЖЕЛАВА ПРИЯТНО ПОЛЗВАНЕ НА ВАШИЯ УРЕД.

Важные предупреждения по безопасности

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

1. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации, гарантийный талон, чек о покупке товара и, желательно, упаковку для дальнейшего использования.
2. Не погружайте корпус прибора с электрокомпонентами и нагревательные элементы в воду и другую жидкость, не мойте под струей воды.
3. Следите, чтобы внутрь прибора не попадала вода и другие жидкости во избежание удара электрическим током.
4. Во избежание контакта с нагревающими элементами всегда кладите продукты для жарки в корзину.
5. Запрещается закрывать отверстия для отвода и забора воздуха во время работы прибора.
6. Запрещается наливать масло на противень во избежание возгорания.
7. Не прикасайтесь к внешним поверхностям во время работы прибора.
8. Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что указанные на нем электропараметры соответствует параметрам местной электросети.
9. Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, вилка и другие детали прибора повреждены.
10. Замену сетевого шнура может производить только специалист сервисного центра.
11. Допускается использование прибора детьми старше восьми лет и людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, только под присмотром или если они были обучены пользованию прибором и осознают возможную опасность, связанную с неправильной эксплуатацией прибора. Контролируйте процесс использования прибора детьми и следите, чтобы дети не играли с прибором. Дети младше восьми лет могут очищать и осуществлять обслуживание прибора только под присмотром!
12. Следите, чтобы сетевой шнур не касался горячих поверхностей.
13. Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку и не прикасайтесь к панели управления мокрыми руками.
14. Подключайте прибор только к заземленной розетке. Убедитесь, что сетевая вилка правильно вставлена в розетку электросети.
15. Запрещается подключать прибор к внешнему таймеру и системе дистанционного управления.

16. Не ставьте прибор на легко воспламеняющиеся материалы (скатерть или занавески) или рядом с ними.

17. Не ставьте прибор рядом со стеной или другими устройствами.
    Расстояние между задней, верхней и боковыми панелями прибора и другими поверхностями должно составлять не менее 10 сантиметров. Не кладите на прибор какие-либо предметы.

18. Не используйте прибор для целей, отличных от описанных в данной инструкции.
19. Не оставляйте работающий прибор без присмотра.
20. Во время приготовления с помощью горячего воздуха из отверстий для отвода воздуха выходит пар. Не подносите руки и лицо к этим отверстиям. Также остерегайтесь горячего пара и воздуха при извлечении противня из прибора.
21. Во время работы внешние поверхности прибора могут нагреваться.
22. При появлении дыма немедленно отключите прибор. Дождитесь, пока дым не перестанет выходить, прежде чем вынимать противень из прибора.
23. Поставьте прибор на твердую, ровную поверхность.
24. Прибор предназначен только для домашнего использования в стандартных условиях. Прибор не предназначен для использования в таких условиях эксплуатации, как обеденные зоны в магазинах, офисах, сельскохозяйственных помещениях и других производственных условиях. Также прибор не предназначен для использования клиентами в отелях, мотелях, местах ночлега и завтрака, а также в других местах проживания.
25. В случае нарушения правил использования прибора, при его использовании в качестве профессионального или полупрофессионального оборудования, а также при нарушении правил данного руководства гарантийные обязательства утрачивают свою силу, и в этом случае компания Hisense не несет ответственность за какой бы то ни было причиненный ущерб.
26. Для проверки и ремонта прибора следует обращаться только в авторизованный сервисный центр Hisense.
27. Не пытайтесь выполнять ремонт прибора самостоятельно, так как при этом гарантийные обязательства утрачивают свою силу.
28. После завершения работы отключите прибор от розетки электросети.
29. Прежде чем очищать прибор или убирать его на хранение, дайте ему остыть около 30 минут.
30. Продукты, которые готовятся в приборе, должны быть золотисто-желтого, а не темного или коричневого цвета. Подгоревшие остатки пищи следует удалить. Не обжаривайте свежий картофель при температуре выше 180°C (чтобы минимизировать образование акриламида).

Данный прибор маркирован в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU по обращению с отходами от электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipment — WEEE). Данная директива определяет требования по сбору и утилизации отходов электрического и электронного оборудования, действующие во всех странах EC.

Подключение к электросети

Прибор предназначен для подключения к правильно установленной розетке 220-240 V \~ 50-60 Hz Гц.

Описание прибора

1. Корзина
2. Решетка
3. Прибор

Подготовка к первому использованию

1. Удалите всю упаковку с прибора.
2. Удалите с прибора все этикетки и наклейки.
3. Тщательно вымойте решетку и корзину горячей водой, небольшим количеством моющего средства и неабразивной губкой.
4. Протрите внутренние и внешние поверхности прибора влажной тканью.
   Эта фритюрница готовит без масла, только с помощью горячего воздуха. Не наполняйте корзину маслом или жиром для жарки.

Примечание. При первом нагреве прибор может выделять немного дыма или запах. Это характерно для многих нагревательных приборов и не влияет на их безопасность.

Подготовка прибора к работе

1. Установите прибор на устойчивую и ровную горизонтальную поверхность.
   Не размещайте прибор на нетермостойкой поверхности.
2. Установите решетку в корзину.
   Не наполняйте корзину маслом или другой жидкостью.
   Не кладите никакие предметы на прибор, так как это может препятствовать циркуляции воздуха и повлиять на результат приготовления.

Использование прибора

1. Подключите вилку сетевого шнура к заземленной розетке.
2. Аккуратно извлеките корзину из прибора (рис. 2).
3. Положите продукты на решетку.
4. Установите корзину обратно в прибор.
   Запрещается использовать корзину без установленной решетки.
   Внимание! Не прикасайтесь к корзине во время и некоторое время после приготовления, так как она сильно нагревается. Держите корзину только за ручку.
5. Установите время приготовления для выбранного типа продукта (см. раздел «Таблица примерного времени и температуры приготовления»).
6. По истечении установленного времени приготовления раздается звуковой сигнал. Извлеките корзину из прибора.
   Подсказка. Во время приготовления можно регулировать температуру и время приготовления в соответствии со своими предпочтениями.
7. Проверьте, готовы ли продукты.
   Если продукты не успели приготовиться, вставьте корзину обратно в прибор и установите таймер еще на несколько минут.
8. Чтобы вынуть продукты, извлеките корзину из прибора и поставьте на подставку.
   Не переворачивайте корзину, так как масло, собравшееся на дне корзины, может попасть на продукты.
   Корзина и продукты горячие. В зависимости от типа готовящегося продукта из чаши может выходить пар.
9. Для перекладывания продуктов на тарелку используйте подходящие принадлежности.
   После приготовления одной порции прибор снова готов к приготовлению следующей порции.

Описание панели управления

9 Fries 10 Chicken 11 Steak 12 Veggies 13 Grill 14 min 8 7 Fish 15 Defrost 16 Egg Tart 17 Cake 18 Pizza 19 6 5 4 3 2 1

Кнопка 1 ⏻ — кнопка питания

После правильной установки корзины в прибор загорается кнопка питания. При нажатии на кнопку питания (0,5 секунды) по умолчанию устанавливается температура 200°C, время приготовления — 15 минут. Нажмите кнопку питания еще раз, чтобы запустить приготовление. Нажмите кнопку питания и удерживайте 2 секунды, чтобы полностью выключить прибор во время приготовления. Все индикаторы погаснут, и вентилятор перестанет работать.

Примечание. Во время приготовления нажмите кнопку, чтобы приостановить и возобновить приготовление.

Кнопка 2 🙏 — кнопка подсветки

При нажатии на кнопку включается подсветка. Если снова нажать кнопку, подсветка выключится. Если не производить никаких действий в течение одной минуты, подсветка автоматически выключается.

Нажимайте кнопку, чтобы переключаться между 10 программами с наиболее популярными блюдами. После выбора программы она автоматически запускается с предоставленными параметрами времени и температуры.

Кнопка 4 √ и кнопка 5 ∧ — кнопки регулировки температуры и времени

Кнопки √ и ∧ используются для увеличения или уменьшения температуры и времени приготовления. Одно нажатие меняет время на одну минуту. Если кнопку нажать и удерживать, значение будет меняться быстрее. Диапазон настройки времени: 1-60 минут. Одно нажатие меняет температуру на 5°C. Если кнопку нажать и удерживать, значение будет меняться быстрее. Диапазон настройки температуры: 80°C–200°C.

Кнопка 6 📞|8 — кнопка выбора температуры/времени

Нажимайте кнопку, чтобы переключаться между настройкой температуры и времени.

Индикаторы 7 и 8 — индикаторы температуры и времени

Дисплей 9 — дисплей температуры и времени

Значки и кнопки программ 10–19 — значки программ

Таблица примерного времени и температуры приготовления

В таблице ниже приведены основные настройки для приготовления различных продуктов. Примечание. Помните, что приведенные настройки ориентировочные. В зависимости от размера, формы и фирмы-производителя продуктов может потребоваться изменение настроек. Технология быстрого обдува мгновенно нагревает воздух внутри прибора, поэтому кратковременное извлечение корзины из прибора практически не нарушает процесс приготовления.

Советы

1. Небольшие кусочки продуктов готовятся быстрее, чем крупные.
2. Большое количество продуктов готовится немного дольше, небольшое количество продуктов — немного быстрее.
3. Встряхивание помогает небольшим продуктам лучше готовиться и предотвращает их неравномерное обжаривание.
4. Для получения хрустящей корочки добавьте немного масла на сырой картофель. Обжаривайте продукты в аэрофритюрнице в течение нескольких минут после добавления масла.
5. Не готовьте в аэрофритюрнице жирные продукты, например, сосиски.
6. Блюда, которые можно приготовить в духовом шкафу, можно приготовить и в аэрофритюрнице.
7. Оптимальное количество для приготовления хрустящего картофеля фри составляет 500 граммов.
8. Используйте готовое тесто, чтобы быстро и легко приготовить закуски с начинкой. Готовое тесто также требует меньше времени для приготовления, чем домашнее.
9. Если вы хотите испечь пирог или киш или запечь деликатные продукты или блюда с начинкой или фаршем, поставьте форму для выпечки в корзину аэрофритюрницы.

Программа	Вес (г)	Тем-ра по умолчанию (°C)	Время (мин.)	Необходимо встряхнуть
Картофель фри	300-600	200	18-22	1-2
Курица	1200-1500	200	48-55	Flip
Мясо	300-500	180	15-18	Flip
Овощи	300-500	160	16-19	Flip
Гриль	300-900	180	22-27	Flip
Рыба	300-500	180	16-20	Flip
Размораживание	300-500	80	8-12
Яичный пирог	300-500	180	14-17
Пирог	100-300	180	14-17
Пицца	100-300	160	12-15

Примечание 1. Добавьте 3 минуты ко времени приготовления, если прибор еще не прогрет.

При первом использовании прибора может появиться дым или запах. Это нормальное явление.

Очистка

Очищайте прибор после каждого использования.

Не используйте металлические кухонные принадлежности и абразивные чистящие средства для очистки корзин и решеток, так как это может повредить антипригарное покрытие.

1. Выньте вилку из розетки и дайте прибору остыть.
   Примечание. Извлеките корзины, чтобы аэрофритюрница быстрее остыла.
2. Протирайте внешние поверхности прибора влажной тканью.
3. Мойте корзины горячей водой, небольшим количеством моющего средства и неабразивной губкой.
   Для удаления остатков грязи можно использовать жидкое обезжирающее средство.
   Совет. Если на решетке или дне корзины стойкие загрязнения, наполните корзину горячей водой и небольшим количеством моющего средства. Поместите решетку в корзину и оставьте замачиваться на 10 минут.
4. Очищайте внутреннюю поверхность прибора горячей водой и неабразивной губкой.
5. Очищайте нагревательный элемент от остатков пищи с помощью щетки.

Устранение неисправностей

Неисправность	Возможная причина	Решение
Прибор не работает.	Прибор не подключен к электросети.	Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети.
Продукты не приготовились.	В корзину помещено слишком большое количество продуктов.	Добавляйте в корзину рекомендуемое количество продуктов (рекомендуемого размера).
	Установлена слишком низкая температура.	Отрегулируйте температуру соответствующим образом.
	Прибор не был предварительно разогрет.	Добавьте время к рекомендуемому времени приготовления.
Продукты неравномерно приготовлены.	Некоторые виды продуктов нужно встряхнуть по истечении половины времени приготовления.	Продукты, которые лежат друг на друге (например, картофель фри), необходимо встряхивать по прошествии половины времени приготовления.
Продукты не получились хрустящими после приготовления.	Использоватен тип продуктов, рассчитанный на приготовление в обычной фритюрнице.	Слегка смажьте продукты маслом для получения хрустящей корочки.
Не удается правильно вставить корзину в прибор.	Слишком много продуктов в корзине.	Не заполняйте корзину выше отметки МАХ.
	Корзина неправильно установлена в приборе.	Потяните корзину вниз до щелчка.
Из прибора выходит белый дым.	Готовятся жирные продукты.	При приготовлении жирных продуктов в корзину стекает большое количество масла. Масло выделяет белый дым, а корзина может нагреваться сильнее, чем обычно. Это не влияет на работу прибора и результат приготовления.
	Корзина не была помыта после последнего приготовления.	Белый дым вызван нагревом жира в корзине. Правильно очищайте корзину после каждого использования.
Картофель фри обжарен	Использован неправильный сорт	Используйте свежий картофель и
неравномерно.	картофеля.	следите, чтобы он оставался твердым во время приготовления.
	Нарезанный картофель не был тщательно промыт перед приготовлением.	Тщательно промойте нарезанный картофель, чтобы смыть с него крахмал.
Картофель фри не хрустящий после приготовления.	Насколько хрустящим получается картофель фри, зависит от количества масла и воды в картофеле.	Обязательно тщательно обсушите нарезанный картофель.
		Нарежьте картофель небольшими палочками, чтобы он получился более хрустящим.
		Смажьте картофель небольшим количеством масла, чтобы он получился более хрустящим.

Окружающая среда

После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду.

Гарантия и сервис

Для получения дополнительной информации или в случае возникновения проблем обратитесь в Центр поддержки пользователей (номер телефона указан в гарантийных обязательствах). Адреса и телефоны авторизованных сервисных центров указаны в брошюре «Гарантийные обязательства» или в гарантийном талоне.

Только для домашнего использования!

Импортер: ООО «Горенье БТ»

119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

Hisense

ЖЕЛАЕТ, ЧТОБЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРОМ ДОСТАВИЛО ВАМ УДОВОЛЬСТВИЕ!

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений!

1. ὅγοδεσβον οδυξιμηρβος, ζαπεδύονος υγξιμηρος, ζαφωσβωνος ρασδεσβυξιμηρβος χαπεγαβός ως δαφγμδορμδον δυξιμηρος.
2. ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར
3. ἀμήγμδομμόςδο σή μβως δηβερού ξυσωνο σή υβες λοσθγ, ήσωχεδ σάδε χρβού ωσήξγδες ὅπομηδες γσδαμήζομι.
4. ὅglubhīzsōn lshādʒmō ymʒɡmɔŋzōl dmsmszīgōn zsmmsosāo, ὄmd lshbŋm̃gdʒm m g̃m̃gdj̃b̃g̃d̃s m̃ ὅggb̃m̃s.
5. ἀπῆγμδομμδού ἀπῆσμδού φόμις σή χσσχόμον ἤσημόν ἀρόδαβγόβος χος ζσδαβαβγόβο.
6. ὅṣṣṣ Śś Ś Asszūmān ἐγοπον, ἡσφοςś bāsś bāsbādōu zshgōu ὁolzo ὄgōndwqds ὄgjdbsb.
7. ἀμᾶσμδοῦ φῆμν ὢ ἀγβῶν ὁμῆγμδοῦμπδοῦ ὁρῳς ὑοζῆςδοῦ ὡμᾶγμόσχ βὐφομν.
8. མ་པདྨོམ་བྱུམ་ནའ གམ་པར་བྱུམ་ནའ སམ་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལྟན་ལ୉ིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའོགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགས་པའིགར།
9. არ გამოიუნლი მოწყობილობა, თუ დაზიახებულია მტეკერი, კვების კაშელი ან სხვა კომპონენტი.
10. ὡςδοςβγδου δγδωβεζεδο 33γδου 3sδημο δγοδμγδας δγβεσμμις δνμμμα Hisense-ας, Hisense-ας ε3Ωμποβγδμμας αμαλυβγμμβούς ρς δγεργμγδου βγβθάς σβ λυσυβσμμας αμαβασμγδμμας λεγβοσμολγδας.
11. Ἀπδοδθγμο ἀπθγμδονμνδού ζαδμγβδός φαλισάζγδος 8 ἡμού ως δηξο σιςτού δυσόχγδού, ἀηθωγωγμο κοθοχηφό, ληβυμμνμο σί δηβδόσος ἀρισδμγδανμδγδού ἀρηβίς σί δασμερονμγδούς ως βμφούς σίδημβί δαμγδού δοχή, ωγ τασκή βακβογμνμός θγωσδηφωζγμνάς ἀπθγμδονμνδού ζαδμγβδού φομύς δό γβσο ἀρισδασού δοσοσγδός ἀπθγμδονμνδού υλυσχόνβα μαδασμγδού ἀρισβγδό ως ζασκήθγμο σίζον σίλυδγμο νυσχόνβγδού.
    m o o g m o y d s d s z , m o s o s s .

1. ογγδαβγ λυξάσμού γεραλυξάσμού γεραλυξάσμού λυξάσμού γεραλυξάσμού δημαλυξάσμού.

2. οὐσμονοῦ ὀσμονοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπότ ακυνοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπό ταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ὁπόταςροῦοῦ ἀσικείνινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινινιναι