TP66D61HZ - кухонная вытяжка AEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TP66D61HZ AEG

RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 121

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ.....2
2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА....2
3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.... 3
4. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ....5
5. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА....6

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И МОНТАЖ

ВНИМАНИЕ!

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

Perfect Illumination - Осветление

1. КАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ ЖӘНЕ ОРНАТУ.... 76
2. БУЙЫМ СИПАТТАМАСЫ....76
3. ӘРКУНДІК КОЛДАНУ....77
4. КУТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ....79
5. КОРШАФАН ОРТАФА КАТЫСТЫ ЖАФДАЙЛАР.....80

2. БУЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4. КУТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

5. КОРШАФАН ОРТАФА КАТЫСТЫ ЖАФДАЙЛАР

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ И МОНТИРАЊЕ...... 91
2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ....91
3. СЕКОДНЕВНА УПОТРЕБА.... 92
4. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ....94
5. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА....95

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ И МОНТИРАЊЕ

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

Добро пожаловать в AEG! Благодарим вас за то, что вы остановили свой выбор на нашем изделии.

Рекомендации по использованию изделия, брошюры, руководство по устранению неисправностей, информацию о техническом обслуживании и ремонте можно найти на странице: www.aeg.com/support

Право на изменения сохраняется.

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ...... 121
2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА.... 121
3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.....122
4. УХОД И ОЧИСТКА....124
5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ..... 125

1. СВЕДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И УСТАНОВКЕ

ВНИМАНИЕ!

Сведения о технике безопасности и установке приведены отдельном буклете о технике безопасности и установке. Прежде чем производить любые действия по использованию или профилактическому обслуживанию прибора внимательно ознакомьтесь с главами, относящимися к технике безопасности.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

2.1 Общий вид панели управления

① 1 2 3 1 4 7 10

Функция Описание

1

Вкл / Выкл Включение и выключение вытяжки.

2

Первая скорость Двигатель включается на первом уровне скорости.

Функция Описание
3	Вторая скорость Двигатель включается на втором уровне скорости.
4	Третья скорость Двигатель включается на третьем уровне скорости.
5	Максимальная скорость Вентилятор переключается на максимальный уровень скорости.Через 8 минут прибор возвращается в предыдущий режим.
6	Breeze Вытяжка работает на минимальной скорости. Через 60 минутприбор выключается.
7	Hob ^2 Hood Индикатор функции, позволяющей управлять вытяжкой с варочной панели.
8	Уведомление о замене фильтра Напоминает о необходимости замены или мытья угольного фильтра или очистки жироулавливающего фильтра.
9	Цветовая температура освещения Изменение цветовой температуры освещения.
10	Лампа освещения Включение и выключение освещения. Изменение интенсивности освещения.

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

3.1 Использование вытяжки

Рекомендованные значения скорости приведены в таблице ниже.

1	Разогрев продуктов в посуде, накрытой крышками.
2	Приготовление в посуде, накрытой крышка-ми, на нескольких зонах приготовления или конфорках. Жарка малой интенсивности.
3	Кипячение и жарка большого количества продуктов без крышки, приготовление на нескольких зонах приготовления или кон-форках.
	Кипячение и жарка большого количества продуктов без крышки, при высокой влаж-ности.
	Освежает воздух на кухне после приготовления пищи с очень низким уровнем шу-ма. Функция автоматически отключается через 60 минут. Используйте только после приготовления.
i
Рекомендуется дать вытяжке поработать около 15 минут перед началом и по окончании приготовления.

Включение прибора

Включение вытяжки,:

1. Вытяните выдвижной ящик вытяжки, чтобы включить панель управления. Теперь можно включить функции.
2. Для включения функции коснитесь соответствующего символа.

i

Если скорость вентилятора не будет установлена в течение одной минуты после включения вытяжки, панель управления выключится. Чтобы включить ее снова, коснитесь символа ①.

Выключение прибора

Чтобы выключить прибор, снова коснитесь символа или закройте ящик вытяжки.

i

После закрытия ящика будет сохранена последняя заданная настройка скорости вентилятора. При повторном открытии выдвижного ящика вытяжка будет работать на последней выбранной скорости вентилятора.

Освещение Perfect Illumination -

i

Освещение вытяжки работает независимо от других функций вытяжки.

Включение и выключение освещения

Чтобы включить освещение варочной

поверхности, коснитесь символа 🌐 Коснитесь символа еще раз, чтобы изменить яркость освещения в следующем порядке: максимальная, средняя, низкая, выключено.

Для выключения освещения коснитесь и удерживайте символ в течение 3 секунд. Закрытие ящика не влияет на освещение вытяжки.

Установка цветовой температуры освещения

i

Вытяжка запоминает последнюю настройку цветовой температуры освещения.

Существует два способа настройки цветовой температуры освещения:

1. Коснитесь символа , чтобы изменить цветовую температуру с нейтральной на теплую, а затем холодную.

2. Нажмите и удерживайте символ для плавного переключения между вариантами цветовой температуры освещения. Отпустите кнопку, как только достигнете нужной настройки.

3.2 Hob2Hood®

Это функция предназначена для соединения варочной панели с вытяжкой. Варочная панель и вытяжка оснащены коммутатором инфракрасных сигналов системы. Скорость вращения вентилятора определяется в зависимости от настроек режима работы и температуры самой горячей посуды на варочной панели. Кроме того, вы можете вручную изменять скоростью работы вентилятора с помощью элементов управления варочной панели. Эту функцию можно включить на панели управления варочной панели.

i

Если выдвижной ящик вытяжки закрыт, то функция Hob2Hood® включит только освещение на вытяжке. Вентилятор останется выключенным. Если выдвижной ящик открыт, функция включит как освещение вытяжки, так и вентилятор.

i

Более подробную информацию об использовании данной функции см. в руководстве пользователя варочной панели.

3.3 Уведомление фильтра

Сигнал фильтра напоминает о необходимости замены или мытья угольного фильтра или очистки жироулавливающего фильтра. Если необходимо провести очистку

жироулавливающего фильтра, символ регулярно мигает в течение 30 секунд.

Символ ✅ мигает дважды в секунду в течение 30 секунд, если необходимо заменить угольный фильтр.

i

Эта функция включается самостоятельно после 40 часов работы жироулавливающего фильтра и 160 часов работы угольного фильтра.

i

См. раздел «Очистка жироулавливающего фильтра» в главе «Уход и очистка».

i

См. раздел «Замена угольного фильтра» в главе «Уход и очистка».

i

По умолчанию счетчик функций угольного фильтра отключен. Для работы в режиме рециркуляции он должен быть включен.

Включение или выключение счетчика для угольного фильтра:

1. Выньте ящик вытяжки.

2. Убедитесь, что вентилятор и освещение выключены.

3. Нажмите и удерживайте символ течение 3 секунд.

Функция включается, если символ 🌐 мигает один раз. Функция выключается, если символ 🌐 мигает дважды.

Чтобы сбросить счетчик функций в течение периода уведомления:

1. Выньте ящик вытяжки.

2. Нажмите и удерживайте символ течение 3 секунд.

Символ перестает мигать для правильного сброса.

4. УХОД И ОЧИСТКА

4.1 Примечание по очистке

Чистящие средства

Не используйте абразивные моющие средства и щетки.

Поверхность прибора протирайте мягкой тканью, смоченной в теплой воде с моющим средством.

После приготовления некоторые части прибора сильно нагреваются. Во избежание образования пятен необходимо дать прибору остыть и вытереть его насухо чистой тряпкой или бумажными полотенцами.

Очищайте пятна мягким моющим средством.

Держите вытяжку в чистоте.

Во избежание повреждения покрытия прибора раз в месяц производите его очистку.

Тщательно очищайте внутренние поверхности и жироулавливающие фильтры от жира. Накопление жира или других отложений может привести к возгоранию.

При включении уведомления о фильтре следуйте инструкциям по очистке фильтров. См. главу «Ежедневное использование».

Угольный фильтр

Время насыщения угольного фильтра варьируется в зависимости от вида приготовления и регулярности очистки жироулавливающего фильтра. См. брошюру, прилагаемую к данному аксессуару.

i

Перед выполнением каких-либо работ по техническому обслуживанию убедитесь, что на варочной панели нет посуды и что вытяжка и варочная панель отключены от источника питания.

4.2 Очистка жироулавливающего фильтра

Фильтры фиксируются при помощи защелок и шпилек на противоположной стороне.

Очистка фильтра:

1. Для открывания крышки потяните ее.

1. Потяните рукоятку фильтра под вытяжкой и немного наклоните вниз переднюю часть фильтра.

1. Очистите жироулавливающие фильтры вручную с помощью губки с добавлением неабразивного средства для очистки или вымойте их в посудомоечной машине. Очистку жироулавливающих фильтров рекомендуется выполнять вручную.

i

Посудомоечная машина должна быть настроена на низкотемпературную мойку и короткий цикл. Жироулавливающий фильтр может изменить цвет; это не повлияет на производительность прибора.

1. Для установки фильтров на место выполните описанные выше два шага в обратном порядке.

Повторите данные шаги со всеми фильтрами, если это применимо.

4.3 Замена угольного фильтра — дополнительно

i

В зависимости от типа фильтр может быть или не может быть восстановлен. См. инструкцию по применению, прилагаемую к фильтру.

Для замены фильтра:

1. Извлеките из прибора жироулавливающие фильтры. См. раздел «Чистка жироулавливающего фильтра» в этой главе.
2. Потяните защелки по направлению к нижней части фильтра.

1 1 2

1. Немного наклоните переднюю часть фильтра вниз, а затем потяните.
2. Для установки нового фильтра выполните указанные действия в следующем порядке.

См. отдельную брошюру с инструкциями по установке.

4.4 Замена лампы

Данный прибор поставляется со светодиодной лампой и отдельным управляющим устройством (светодиодным драйвером). Эти детали могут быть заменены только техническим специалистом. В случае любых неисправностей см. «Сервис» главы «Указания по безопасности».

5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы

помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом ✗ Прибор следует доставить в место раздельного накопления и сбора отходов

потребления или в пункт сбора использованной бытовой техники для последующей утилизации.

Флеке очистите благим детерцентом.

Редовно чистите аспиратор