99-130 - фонарик NEO tools - Бесплатное руководство пользователя

Марка	NEO tools
Модель	99-130
Тип продукта	Фонарь с компрессором
Размеры (Д x Ш x В)	90 x 70 x 290 мм
Вес	1050 г
Год производства	2025
Аккумулятор	11,1 В, 2000 мАч, Li-ion
Входное питание	5 В постоянного тока, 2 А
Тип лампы	LED
Цветовая температура	80 / 7000 K
Световой поток	800 лм
Давление компрессора	3 - 123 PSI
Режимы освещения	Основная лампа 100%, прожектор 50%, красный свет, SOS, передняя лампа
Зарядка	USB-C или прикуриватель
Содержимое упаковки	Фонарь/компрессор, кабель USB Type-C, шланг давления, адаптер прикуривателя, 4 адаптера компрессора, руководство
Безопасность	Не направляйте свет в глаза, не закрывайте источники света, храните в недоступном для детей месте
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте абразивные средства.
Общая информация	Произведено GTX Poland, Варшава. Соблюдайте местные правила утилизации.

Часто задаваемые вопросы - 99-130 NEO tools

Как включить и выключить фонарь?

Нажмите кнопку рис. A6. Чтобы выключить, нажмите снова через интервал более 20 секунд или переключайте режимы до выключения.

Как использовать компрессор?

Удерживайте кнопку рис. B6 в течение 3 секунд, чтобы включить экран. Выберите единицу давления с помощью рис. B5, затем накрутите шланг (рис. C2b) на разъем (рис. B7) и другой конец на клапан. Установите целевое давление кнопками +/- (рис. B1, B2) и нажмите рис. B6 для запуска. Устройство автоматически остановится при заданном давлении.

Как зарядить аккумулятор?

Два способа: через кабель USB-C (рис. D1) от источника 5 В 2 А или через адаптер прикуривателя (рис. C1), подключенный к разъему рис. D3. Индикаторы рис. D2 показывают заряд: 1 светодиод = 25%, 4 светодиода = 100%.

Какие существуют режимы освещения?

Последовательно нажимайте кнопку рис. A6 (интервал < 20 с): 1: основная лампа 100%, 2: прожектор 50%, 3: красный свет, 4: красный SOS, 5: белая передняя лампа, 6: выключено.

Какое максимальное давление компрессора?

Компрессор может достигать до 123 PSI. Рабочий диапазон от 3 до 123 PSI.

Сколько времени нужно для полной зарядки?

Время зарядки не указано в инструкции, но при входе 5 В 2 А аккумулятор 2000 мАч заряжается примерно за 1–2 часа.

Можно ли использовать фонарь во время зарядки?

Инструкция явно этого не запрещает, но рекомендуется не использовать устройство во время зарядки во избежание перегрева.

Что делать, если компрессор не запускается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Удерживайте кнопку рис. B6 нажатой 3 секунды. Если экран не загорается, зарядите устройство. Убедитесь, что шланг правильно накручен.

Как чистить устройство?

Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или абразивные средства. Избегайте попадания влаги в зарядные порты.

Где найти запасные части?

Обратитесь к продавцу NEO tools или производителю GTX Poland. Такие детали, как шланг или адаптеры, можно приобрести отдельно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 99-130 NEO tools

ЗАХИСТ НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

(RU) РУССКИЙ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ Резак с компрессором: 99-130

Правила безопасности

• Для зарядки аккумуляторного компрессорного фонаря используйте только принадлежности, поставляемые вместе с изделием.
• Не используйте резак в непосредственной близости от воспламеняющихся материалов или газов.
• Следите за тем, чтобы источники света не были закрыты во время использования.
• Храните устройство в недоступном для посторонних лиц, особенно детей, месте.
• Не направляйте свет прямо в глаза себе, другому человеку или животному.
• Перед использованием зарядного устройства всегда проверяйте кабель питания. Если кабель поврежден, замените зарядное устройство.
• Всегда проверяйте напорный шланг перед использованием компрессора.
• Не направляйте поток воздуха на людей или животных.
• Не выбрасывайте использованные батарейки вместе с бытовыми отходами, а оставьте их в подходящем пункте сбора для утилизации.
• Соблюдайте местные правила

Назначение

Многофункциональное устройство "Фонарь и компрессор" - это универсальный набор, который очень пригодится в походах или при обслуживании автомобиля. Он оснащен двумя источниками света, крюком для подвешивания и подставкой для размещения фонаря. Встроенный молоток пригодится, если вам нужно срочно разбить стекло автомобиля.

Компрессор не используется для накачивания крупных объектов, таких как pontoны для бассейнов. Компрессор может накачать автомобильное колесо в экстренной ситуации. Он отлично справится с мелкими предметами, такими как мячи, спасательные круги.

ВНИМАНИЕ: Компрессор не предназначен для интенсивного использования, не забывайте делать перерывы каждые несколько минут, чтобы остыть. Не перегружайте его.

ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Прочтите и ознакомьтесь с инструкциями
   2.Используйте средства индивидуальной защиты ушей и глаз
2. Хранить в недоступном для детей месте
3. Не направляйте свет прямо на людей, животных
4. Не выбрасывайте элементы в воду
5. Не выбрасывайте элементы в огонь
6. Выборочная переработка
7. Не выбрасывать вместе с бытовыми отходами

Описание графических страниц

Рис. А	Описание
1	Налобный фонарь
2	Налобный фонарь
3	Дисплей и кнопки управления
4	Молоток
5	Разъем компрессора
6	Переключатель управления освещением
7	Опора для лампы
8	Крышка с портом USB
9	Индикатор состояния заряда
10	Гнездо для зарядки в прикуривателе
11	Основная рукоятка

Рис. В	Описание
1	Снижение стоимости
2	Увеличение стоимости
3	Дисплей
4	Выбор единицы измерения давления
5	Изменение единицы измерения давления
6	Переключатель компрессора
7	Муфта для шланга компрессора
8	Крючок для подвешивания лампы
9	Налобный фонарь
Рис. С	Описание
1	Источник питания для гнезда прикуривателя
2	Напорный шланг
2a	Клапан давления на колесо
2b	Адаптер для установки компрессора
3	Кабель для зарядки USB типа С
4	Наконечники для насосов
Рис. D	Описание
1	Порт USB типа С
2	Индикатор состояния заряда
3	Гнездо для зарядки в прикуривателе
4	Крючок для подвешивания лампы
5	Молоток

Эксплуатация устройства

• На момент продажи блок питания заряжен частично; перед первым использованием его необходимо полностью зарядить.
• Устройство необходимо подзаряжать при каждом потреблении энергии, это необходимо для защиты аккумуляторов и продления срока их службы.

Загрузка

Аккумуляторы в устройстве можно заряжать двумя способами (по одному способу).

• Через кабель USB типа C через порт рис. D1. Поднимите крышку порта рис. A8 вставьте разъем USB типа C в порт рис. D1 на устройстве, а другой - в порт USB типа A, который может заряжать устройство. Он должен соответствовать параметрам, указанным в таблице данных и номинальных характеристик.
• Второй способ - от гнезда прикуривателя автомобиля в разъеме рис. A10. С помощью блока питания рис. C1 поместите конец устройства типа JACK в разъем рис. D3, а другой конец - в исправное гнездо прикуривателя в автомобиле.

Состояние заряда отображается на индикаторных лампах Рис. D2

• 1 светодиод 25% заряда
• 2 светодиода 50% заряда
• 3 светодиода 75% заряда
• 4 светодиода 100% заряда

Во время зарядки светодиодные индикаторы будут мигать. Количество фиксированных световых индикаторов указывает на состояние заряда.

Светодиодное освещение

ВНИМАНИЕ: Не светите прямо в глаза прохожим, а также не рекомендуется смотреть прямо в источник света.

Включение/выключение лампы

ВНИМАНИЕ!

Чтобы активировать перечисленные ниже функции лампы, нажмите кнопку включения/выключения рис. А6 с интервалом не более 20 секунд. Если интервал между нажатиями больше, еще одно нажатие кнопки рис. А6 выключит лампу.

• Первое нажатие кнопки рис. А6v: Светодиодная основная лампа 100% рис. А2
• Нажатие кнопки во второй раз рис. А6: Светодиодная фара 50% рис. А2
• Нажмите кнопку в третий раз рис. А6: фара загорается красным светом рис. А2
• Нажатие кнопки в четвертый раз рис. А6: красный свет головного фонаря сигнала SOS рис. А2
• Нажмите кнопку в пятый раз рис. А6: белый свет фары рис. А1
• Нажатие кнопки в шестой раз рис. А6: ВЫКЛ.

Функция откачки воздуха

Прежде чем накачивать шины, прочитайте инструкции, например, к автомобию, о том, каким должно быть давление в шинах.

Чтобы активировать функцию компрессора, удерживайте кнопку

Рис. В6 в течение 3 секунд, и на дисплее загорится Рис. А3.

• Если в течение 45 секунд не будет произведено никаких действий, функция компрессора будет отключена.
• Выберите единицу измерения давления с помощью кнопки рис. В5. Выбранная единица будет выделена на дисплее рис. В4
• Накрутите конец шланга рис. C2b к разъему компрессора рис. B7.
• Наденьте другой конец рис. С2а на вентиль шины и зафиксируйте его
• Установите заданное давление на дисплее с помощью кнопок регулировки давления рис. В1, рис. В2 Кнопки +/-
  • Включите пусковой выключатель компрессора Рис. В6
• Прибор автоматически отключается при достижении заданного давления

Чтобы выключить компрессор, удерживайте кнопку рис. В6 в течение 3 секунд.

ВНИМАНИЕ!

После работы компрессора в течение нескольких минут необходимо сделать перерыв на 10 минут. После откачки концы шланга могут быть горячими, будьте осторожны.

Содержание пакета:

• Лампа/компрессор 1 шт.
• USB-кабель 1 шт.
• Напорный шланг 1 шт.
- Адаптер для прикуривателя 1 шт.
• Адаптеры для компрессора 4 шт.
- Инструкция по эксплуатации 1 шт.

Резак с компрессором 99-130
Параметр	Значение
Аккумулятор	Литий-ионный 11,1 В 2000 мАч
Электропитание	5V DC 2A
Тип диода лампы накаливания	LED
Цветовая температура лампы	80/7000K
Световой поток лампы	800 лм
Работа компрессора	3-123PSI
Размеры	90x70x290 мм
Масса	1050g
Год производства	2025
99-130 указывает тип и обозначение машины

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами, их следует сдавать на соответствующие предприятия для утилизации. За информацией об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные органы власти. Отходы электрического и электронного оборудования содержат экологически инертные вещества. Оборудование, которое не перерабатывается, представляет потенциальный риск для окружающей среды и здоровья людей.

"GTX Poland Spółka z ograniczona odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland") сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее: "Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на содержание данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не ограничиваясь его текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его композицией, принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с поправками). Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих целях всего Руководства, а также его отдельных элементов без письменного согласия GTX Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.

(CZ) ČESKÁ REPUBLIKA PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ Hořák s kompresorem: 99-130

(BG) БЪЛГАРИЯ ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ Факел с компресор: 99-130

Правила за безопасност

• 1 LED 25% заряд
• 2 светодиода 50% заряд
• 3 светодиода 75% заряд
• 4 светодиода 100% заряд

ПИКТОГРАМИ И УПОЗОРЕЊА