CNBL3518E - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CNBL3518E CANDY

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРОСТРАНСТВО....3

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ....4

УПОТРЕБА 4

Употреба ....5

Фина настройка ....5

Функция „Super Cool“ 5

Режим „Eco“ 6

Размразяване....6

Демонстрационен режим....7

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО .... 7

Стъпка 1 ....7

Стъпка 2 ....7

Стъпка 3....7

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ....8

1 2 3 4 5 6

ИЗИСКВАНИЯ ЗА ПРОСТРАНСТВО

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Дълбочина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Дълбочина: 1051 мм

1051 955 140° 934 1200

1 3° Mode 1* 2* 3* 4* ① ② ③ ④ ⑤

Функция „Super Cool“

ПРОЦЕДУРА ЗА СДВОЯВАНЕ В ПРИЛОЖЕНИЕТО

Стъпка 1

ТРЕБОВАНИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ....3

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ....4

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 4

Использование ....5

Тонкая настройка 5

Функция Super Cool .... 5

Режим Eco 5

Размораживание 6

Демонстрационный режим....6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ (только контент)......7

ПРОЦЕДУРА СОПРЯЖЕНИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ ....7

War 1 7

War 2 7

War 3 7

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 8

1 2 3 4 5 6

1. Панель управления
2. Осветительные приборы
3. Полки
4. Контейнер для овощей и фруктов
5. Морозильные камеры
6. Дверная полка

RU

ТРЕБОВАНИЯ ПО РАЗМЕЩЕНИЮ

* Максимальная энергосберегающая конфигурация требует, чтобы выдвижные ящики, ящик для продуктов и полки были расположены внутри прибора, а вентилятор выключен в соответствии с приведенными выше рисунками.
** Изображения выше приведены только для справки. Фактическая конфигурация будет зависеть от физического продукта или заявления дистри-бьютора.

Требования по размещению

Дверца прибора должна быть полностью открыта, как показано на рисунке. Свободного места достаточно для удобного открывания дверец и ящиков. Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенками изделия и прилегающими деталями.

540 мм Шкаф: Ширина: 934 мм

Глубина: 955 мм

700 мм Шкаф: Ширина: 1200 мм

Глубина: 1051 мм

1051 955 140° 934 1200

1 3° Mode 1* 2* 3* 4* + + ① ② ③ ④ ⑤

① Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, используемая для включения/выключения прибора.
② Кнопка Mode, используется для регулировки температуры или выбора функций Super Cool или Eco.
③ Уровни охлаждения, показывают, какой уровень охлаждения выбран.
④ Значок Super Cool, показывает, активирована ли функция.
⑤ Значок Eco, показывает, активирована ли функция.

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

• Подключите прибор, и он автоматически включится. Автоматически устанавливается значение температуры 2.
  ПРИМЕЧАНИЕ. Подождите не менее 2/3 часа, прежде чем класть продукты в прибор, для достижения надлежащей температуры внутри холодильника.
• Чтобы изменить температуру, нажмите кнопку Mode. При увеличении значения настройки загорается соответствующий светодиодный индикатор. При каждом нажатии кнопки Mode и изменении температуры прибор издает звуковой сигнал. Через 5 секунд бездействия без нажатия какой-либо кнопки настройка подтверждается, и прибор подает звуковой сигнал. ПРИМЕЧАНИЕ. 1 обозначает самую высокую температуру, а 4 –самую низкую температуру.
• В случае обесточивания восстанавливается последний заданный уровень охлаждения.
• Чтобы восстановить настройку по умолчанию, когда дверца закрыта, нажимайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд.
• В нормальных условиях эксплуатации (весной и осенью) рекомендуется устанавливать температуру на уровень 2. Летом, когда температура окружающей среды высока, рекомендуется установить температуру на уровень 1-2, чтобы гарантировать температуру холодильного отсека и морозильной камеры и сократить время непрерывной работы прибора; а зимой, когда температура окружающей среды низкая, рекомендуется установить температуру на уровень 3-4, чтобы избежать частых запусков/остановок прибора.

Тонкая настройка

Режим выбора точной настройки позволяет задавать температуру по подуровням; каждый уровень температуры имеет четыре подуровня.

• Нажмите и удерживайте кнопку Mode в течение 8 секунд, чтобы войти в режим выбора точной настройки. Когда устройство переходит в этот режим, подается звуковой сигнал и мигает светодиодный индикатор выбранного в данный момент уровня охлаждения.
• При коротком нажатии кнопки Mode в течение 5 секунд значение точной настройки увеличивается, и при каждом нажатии подается звуковой сигнал.
• Во время точной настройки непрерывно светится светодиодный индикатор выбранного уровня охлаждения, а светодиодный индикатор выбранного подуровня мигает.
• Если не нажимать какие-либо кнопки в течение 5 секунд, система автоматически выйдет из режима выбора точной настройки. Значение точной настройки сохраняется, а светодиодный индикатор выбранной температуры холодильника непрерывно светится.
• Если функцию тонкой настройки активировать снова, настройка начнется с ранее сохраненного уровня.

Функция Super Cool

Рекомендуется включить функцию Super Cool, если требуется поместить на хранение большое количество продуктов (например, после покупки). Функция Super Cool ускоряет охлаждение свежих продуктов и защищает уже хранящиеся товары от нежелательного нагрева. Температура в холодильном отсеке автоматически устанавливается на минимальный уровень.

Как использовать функцию Super Cool:

• Эту функцию можно активировать многократным нажатием кнопки Mode до тех пор, пока не включится светодиодный индикатор Super Cool.
• Чтобы выключить функцию Super Cool, еще раз нажмите кнопку Mode.
• Функция Super Cool автоматически выключается по истечении 24 часов работы.
• Когда функция Super Cool выключается, значок на панели управления отключается, и восстанавливается ранее установленный уровень охлаждения.

Режим Eco

Режим Eco можно активировать для оптимизации производительности прибора с обеспечением лучших условий хранения продуктов питания, настроив наилучшее сочетание температур холодильного отсека и морозильной камеры. Как активировать режим Eco:

• Эту функцию можно активировать многократным нажатием кнопки Mode до тех пор, пока не включится светодиодный индикатор режима Eco.
• Чтобы выключить режим Eco, еще раз нажмите кнопку Mode.
• Чтобы выключить режим Eco, еще нажмите кнопку Mode; будет восстановлена предыдущая настройка температуры. Режим Eco автоматически выключается при выборе другой функции на панели управления.

RU

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Размораживание

Если слой изморози в морозильной камере превышает 3 мм, рекомендуется выполнить размораживание, так как изморозь увеличивает энергопотребление.

• Выключите прибор и отсоедините кабель питания.
• Выньте замороженные продукты и временно поместите их в прохладное место.
• Оставьте дверцу морозильной камеры открытой и собирайте воду, скапливающуюся на дне прибора.
• После завершения размораживания тщательно вытрите внутренние поверхности прибора.
• Заново подключите шнур питания и задайте нужные настройки.
• Немного подождите и положите в прибор замороженные продукты.

Демонстрационный режим

Чтобы войти или выйти из демонстрационного режима при открытой дверце, удерживая нажатой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ, одновременно быстро нажмите кнопку MODE 5 раз (в течение 5 секунд).

ПРОЦЕДУРА СОПРЯЖЕНИЯ В ПРИЛОЖЕНИИ

War 1

- Скачайте приложение hOn

- Создайте учетную запись в приложении hOn или войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись

- Следуйте инструкциям по сопряжению в приложении hOn

RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Внутренняя лампочка не включается.	Отсутствие электричества.	Кабель питания неправильно подключен.Проверьте, не выключенли прибор (см. Регулировка температуры).Убедитесь, что розетка работает правильно (например, с друг электрическим устройством).
	Режим Holiday активирован.	Отключите режим Holiday.
Внутренняя температура холодильника и (или) морозильной камеры недостаточнизкая.	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверца и уплотнения закрыты допяным образом.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
	Неправильная настройка температуры.	Проверьте настройку температуры и, если возможно, установ более низкую температуру (см. Регулировка температуры).
	Холодильник и (или) морозильная камера переполнены.	Подождите, пока температура холодильника/морозильной кам стабилизируется.Избегайте чрезмерного заполнения холодильника и морозиль камеры.
	Температура окружающей среды слишком низкая.	Переместите устройство в более теплое место или нагрейте текущее помещение.
	На хранение помещены теплые продукты питания.	Перед помещение на хранение обязательно давайте продукта остыть.
Пища в холодильнике замерзает.	Неправильная настройка температуры.	Проверьте настройку температуры и, если возможно, увеличь температуру.
	Пища контактирует с задней стенкой.	Хравните продукты подальше от задней стенки холодильника.
Дно холодильной камеры мокрое или присутствуют капли воды.	Сливной шланг может быть засорен.	Очистите сливной шланг с помощью палочки или аналогичной предмета, чтобы вода стекала.
Наличие капель воды или изморози на задней стенке холодильника.	В зависимости от функции во время работа на задней стенке холодильника образуютскапли воды или изморозь.	Это не дефект.
	На хранение помещены теплые продукты питания.	Перед помещение на хранение обязательно давайте продукта остыть.
	Есть открытые контейнеры для пищевых продуктов или жидкости.	Вседа покрывайте продукты питания и жидкости.
	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверца и уплотнения закрыты допяным образом.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
Наличие воды в ящике для овощей.	Отсутствие циркуляции воздуха.	Убедитесь, что прибор не переполнен.
	Овощи и фрукты со слишком большим количеством влаги.	Оберните фрукты и овощи пластиковыми материалами, напри пищевой пленкой, или поместите их в пахоты либо контейнери.
Двигатель работает непрерывно.	Дверцы не закрыты.	Убедитесь, что дверцы закрыты, и проверьте правильность за уплотнений.
	Дверцы часто открываются.	Не открывайте дверцы без необходимости в течение некотор времени.
	Температура окружающей среды очень высокая.	Убедитесь, что температура окружающей среды находится в диапазоне, указанном в характеристиках на этикетке устрой.Установите экран дисплея/термостат на более высокую температуру.
	Прибор был выключен (не было питания) в течение некоторого времени.	Обычно прибору требуется 8-12 часов, чтобы полностью остыть.
Замороженные продукты оттаивают.	Окружающая температура слишком низкая	Переместите устройство в более теплое место или нагрейте текущее помещение.
	Дверца морозильной камеры не закрыта.	Убедитесь, что дверца закрыта, ауполнению терматично.
Сигнализация открытой дверцы холодильника.	Сигнализация открытой дверцы холодильн (звуковой сигнал) срабатывает всякий раз, когда дверца остается открытой более 3 ми	Не оставляйте дверцу открытой, когда в этом нет необходим: Звуковой сигнал прекращается, когда дверца закрывается.
Прибор издает такие звуки, как булькань жужкание, щелканье, скрип.	Никаких поломок. Работает двигатель, например, холодильная установка, вентилятор. Хладагент поступает в трубки. Двигатель, переключатели и электромагнитные клапаны включаются или выключаются.	Никаких действий не требуется.
	Прибор не расположен на ровной поверхности.	Отрегулируйте ножки, чтобы выровнять прибор.
	Прибор прикасается к какому-то предмету рядом с ним.	Удалите предметы вокруг прибора.
Прибор не охлаждается, индикаторы температуры и освещения включены.	Демонстрационный режим активирован.	Отключите ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ режим.
Сильная наледь и изморозь в морозильнокамере.	Продукты не были надлежащим образом упакованы.	Всегда тщательно упаковывайте продукты.
	Дверца/ящик прибора не закрыты плотно.	Закройте дверцу/ящик.
	Дверца/ящик открывались слишком часто и на слишком большое время.	Не открывайте дверцу/ящик слишком часто.
	Уплотнение дверцы/ящика загрязнено, изношено, потрескалось или не соответству требованиям.	Очистите уплотнение дверцы/ящика или замените его новым.
	Что-то внутри не позволяет дверце/ящику закрыться должным образом.	Переместите полки, дверные полки или внутренние контейней чтобы дверца/ящик закрылись.
Боковые стенки прибора теплые.	Это нормально.

SK

ZHRNUTIE

POPIS PRODUKTU....2

POŽIADAVKY NA PRIESTOR....3

OVLÁDACÍ PANEL....4

POUŽITIE 4

Použitie 5

Jemné ladenie....5

Funkcia Super Cool....5

Režim Eko 5

Odmrazovanie....6

Režim ukážky 6

PRIPOJENIE APLIKÁCIE (len obsah)....7

V REŽIME PÁROVANIA APLIKÁCIE 7

Krok 1....7

Krok 2....7

Krok 3....7

RIEŠENIE PROBLÉMOV 8

1 2 3 4 5 6

540 мм Ормар: Ширина: 934 мм

Дубина: 955 мм

700 мм Ормар: Ширина: 1200 мм

Дубина: 1051 мм

1051 955 140° 934 1200

1 3° Mode 1* 2* 3* 4* ① ② ③ ④ ⑤

① Taster ON/OFF se koristi za uključivanje/isključivanje aparata.
② Taster Mode se koristi za podešavanje temperature ili za izbor funkcija Super Cool ili Eco.
③ Nivoi hlađenja, pokazuju koji je odabrani nivo hlađenja.
④ Ikonica Super Cool pokazuje da li je funkcija aktivirana.
⑤ Eco ikonica pokazuje da li je funkcija aktivirana.

SR

UPOTREBA

• Priključite aparat i on se automatski uključuje. Temperatura će se automatski podesiti na 2.
  NAPOMENA: sačekajte najmanje 2/3 sata pre nego što stavite hranu u aparat, kako biste osigurali temperaturu u frižideru.
• Da biste promenili temperaturu, pritisnite taster Mode. Kada se podešavanje poveća, uključiće se odgovarajuće LED svetlo. Akustični signal se stvara svaki put kada se pritisne taster Mode i kada se temperatura promeni. Nakon 5 sekundi bez pritiskanja bilo kog tastera, podešavanje se potvrđuje i stvara se akustični signal.
  NAPOMENA: 1 označava najvišu temperaturu, dok 4 označava najnižu temperaturu.
• U slučaju nestanka struje, frižider se vraća na poslednji skup nivoa hlađenja.
• Da biste vratili podrazumevano podešavanje, kada su vrata zatvorena, pritisnite taster ON/OFF 5 sekundi.
• U normalnim radnim uslovima (u proleće i jesen), preporučuje se podešavanje temperature na 2. Leti kada je ambijentalna temperatura visoka, preporučuje se postavljanje temperature na 1–2, da bi se garantovale temperature frižidera i zamrzivača i smanjilo neprekidno vreme rada frižidera; a zimi kada je ambijentalna temperatura niska, preporučuje se postavljanje temperature na 3–4 kako bi se izbeglo često uključivanje/zaustavljanje frižidera.

700 мм Шафа: Ширина: 1200 мм

Глибина: 1051 мм

1051 955 140° 934 1200

1° 3° Mode 1* 2* 3* 4* 5 ① ② ③ ④ ⑤