Light & Easy Brights 26480-56 - утюг RUSSELL HOBBS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Утюг
Бренд	Russell Hobbs
Модель	Light & Easy Brights 26480-56
Питание	Сеть (230 В ~ 50/60 Гц)
Объем резервуара для воды	300 мл (приблизительно)
Регулировка температуры	Термостат с положениями для тканей: Нейлон/Акрил/Полиэстер (•), Шерсть/Смеси полиэстера (••), Хлопок/Лен (•••/Max)
Функции глажки	Глажка с паром, сухая глажка, вертикальное отпаривание, паровой удар, функция распыления
Вертикальное отпаривание	Да, для висящей одежды и штор
Паровой удар	Да, с интервалом 4 секунды между ударами
Система защиты от накипи	Встроенная (не используйте жидкость от накипи)
Защитное отключение	Да, при перегреве
Использование	Только для домашнего использования
Уход и очистка	Протирать внешнюю поверхность влажной тканью; подошву - немного уксуса
Безопасность	Отключать перед наполнением/очисткой; не оставлять без присмотра; поврежденный шнур должен заменять специалист
Утилизация	Не выбрасывать с несортированными бытовыми отходами; сдавать в соответствующий пункт сбора

Часто задаваемые вопросы - Light & Easy Brights 26480-56 RUSSELL HOBBS

Как наполнить резервуар для воды утюга?

Отключите утюг. Установите термостат на • и регулятор пара на ✉ (без пара). Откройте крышку заливного отверстия. Наливайте воду медленно, чтобы избежать паровой пробки. Не превышайте отметку max. Закройте крышку и вытрите пролитую воду.

Какую воду использовать в утюге?

Утюг можно использовать с водопроводной водой. Если вы живете в регионе с жесткой водой, используйте деминерализованную воду (не химически). Убедитесь, что деминерализованная вода подходит для утюгов.

Как настроить температуру утюга?

Поверните термостат, чтобы совместить символ нужной ткани с меткой. Положения: • для нейлона, акрила, полиэстера; •• для шерсти, смесей полиэстера; •••/Max для хлопка, льна. Индикатор гаснет, когда температура достигнута.

Как использовать функцию пара?

Убедитесь, что термостат установлен на •• или выше. Установите регулятор пара в нужное положение (✉ для без пара, постепенно до максимального пара). Подождите, пока индикатор погаснет, прежде чем начинать гладить.

Что делать, если утюг не вырабатывает пар?

Проверьте, достаточно ли воды в резервуаре. Убедитесь, что термостат установлен на достаточную температуру (не ниже ••) и регулятор пара не стоит на ✉. Если проблема сохраняется, возможно, засорилась система защиты от накипи; не используйте химические средства для удаления накипи.

Как использовать вертикальное отпаривание?

Повесьте одежду или штору. Обеспечьте достаточную вентиляцию за тканью и убедитесь, что сзади нет ничего, что может повредиться. Установите термостат на Max, а регулятор пара на ✉. Держите утюг на расстоянии от ткани, нажмите кнопку парового удара, выдерживайте 4 секунды между ударами.

Как чистить подошву утюга?

Отключите утюг и дайте ему остыть. Протрите пятна на подошве тканью, смоченной небольшим количеством уксуса. Не используйте абразивные средства. Для внешней поверхности достаточно влажной ткани.

Как удалить накипь из утюга?

Утюг оснащен встроенной системой защиты от накипи. Никогда не используйте жидкость от накипи, так как это разрушит систему. Чтобы избежать накипи, используйте деминерализованную воду, если ваша вода жесткая.

Что делать, если утюг протекает?

Проверьте, не переполнили ли вы резервуар (не превышайте уровень max). Убедитесь, что крышка заливного отверстия плотно закрыта. Используйте деминерализованную воду, если водопроводная вода жесткая. Если утечка продолжается, возможно, утюг неисправен.

Как хранить утюг после использования?

Установите термостат на •, а регулятор пара на ✉. Отключите утюг. Слейте воду из резервуара, наклонив утюг над раковиной. Закройте крышку. Поставьте утюг на пятку и дайте полностью остыть. Оберните шнур вокруг пятки и храните на пятке, чтобы не повредить подошву.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Light & Easy Brights 26480-56 RUSSELL HOBBS

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

Использование данного устройства детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, недостатком опыта или знаний допускается при условии контроля или инструктажа и осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с устройством.

Очистку и обслуживание устройства могут выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения взрослыми.

Используйте и храните прибор в местах недоступных для детей.

Когда не используете утюг, ставьте его на заднюю поверхность на устойчивой, ровной, жаростойкой поверхности, предпочтительно на гладильной доске.

Не оставляйте утюг без присмотра, если он включен в сеть или когда он стоит на гладильной доске.

Отключайте утюг от сети перед наполнением, чисткой и после использования.

Не используйте прибор, если он падал или был поврежден или если он работает с перебоями или пропускает воду.

Если кабель поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисным агентом или другим квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

Поверхности устройства нагреваются — не прикасайтесь к ним.

Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой.

- Не гладьте одежду на человеке – это приведет к его травмированию.

- Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы управления.

- Не царапайте подошву утюга – избегайте глажения кнопок, застежек и т.д.

- Прибор имеет защитный термостойкий предохранитель, который перегорит при перегреве. Если это произойдет, прибор перестанет работать и его необходимо будет вернуть для ремонта.

ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1. Подсветка
2. Регулятор температуры
3. Водозаборное отверстие

4. Крышка водозаборного отверстия

5. Распылитель

6. Подошва
7. Резервуар
8. Задняя поверхность

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

• Удалите все лейблы, стикеры или упаковку с утюга и подошвы.
• Не беспокойтесь, если сначала утюг испускает дым, это прекратится, когда элемент термостабилизируется.
• Прогладьте кусок старой хлопчатобумажной ткани для того, чтобы очистить подошву.

ПОДГОТОВКА

1. Проверьте символы ткани (☒☐☐☐☐).
2. Сначала гладьте материалы, предназначенные для глажки на низкой температуре ☐, затем те, что предназначены для средней температуры ☐, и закончите теми, которые предназначены для высоких температур ☐.

НАПОЛНЕНИЕ

Утюг можно использовать с водой из-под крана, но если в вашей местности жесткая вода, используйте дистиллированную воду (не химически очищенную).

Если Вы покупаете дистиллированную воду, проверьте, чтобы она подходила для утюгов.

Не добавляйте ничего в воду – это повредит утюг.

1. Отключите прибор от электросети.
2. Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на ✗.
3. Откройте крышку водозаборного отверстия.
4. Наливайте медленно, чтобы воздух мог выйти из резервуара и не образовалось воздушной пробки.
5. Не наливайте воду выше символа тах на резервуаре, иначе она будет выливаться при использовании.
6. Закройте крышку водозаборного отверстия. Вытрите пролитую воду.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на ✗.
2. Поставьте утюг на заднюю поверхность.
3. Вставьте вилку в розетку.
4. Поверните регулятор температуры так, чтобы желаемая установка находилась возле указателя.
5. Когда утюг разогреется до установленной температуры, лампочка погаснет. Затем лампочка поочередно включается и выключается во время поддержания термостатом нужной температуры.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Маркировка Установка температуры
холодный – нейлон, акрил, полиэстер	●
теплый – шерсть, примеси полиэстера	●●
горячий – хлопок, лен/деним, джинсовая ткань	●●●/max
гладить запрещено	-

Если инструкции на ткани отличаются от указанных здесь, следуйте инструкциям на ярлыке.

ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

1. Если вы намерены использовать пар, температуру необходимо установить на 🏠️ или выше.
2. Установите ручку регулировки пара на нужное вам значение (☒ = нет пара, ☑ = высокий).
3. Подождите, пока погаснет лампочка, затем начинайте глажку.

РАСПЫЛИТЕЛЬ

Пятна воды могут повредить некоторые ткани. Протестируйте эту функцию на скрытом участке ткани.

1. Поднимите утюг с ткани.
2. Направьте распылитель на ткань.
3. Нажмите кнопку ⌘.
4. Возможно, вам придется нажать на нее 2–3 раза, чтобы прокачать воду через систему.

ОБДУВ ПАРОМ

1. Если вы намерены использовать пар, температуру необходимо установить на 🚙️ или выше.
2. В противном случае на вашу одежду попадет вода, а не пар.
3. Поднимите утюг с ткани.
4. Нажмите кнопку 📄.
5. Выдерживайте по 4 секунды между нажатиями, чтобы пар успевал образоваться.

СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

1. Если вы собираетесь гладить всухую на протяжении 20 минут или дольше, сначала опустошите резервуар, чтобы избежать непроизвольного выброса пара.
2. Установите ручку регулировки пара на ✉.
3. Подождите, пока погаснет лампочка, затем начинайте глажку.

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

Расправьте складки с висящей одежды, занавесок и обивки.

• Убедитесь, что материал достаточно вентилируется, иначе может появиться влага, образуя плесень.
- Убедитесь, что за тканью нет ничего, что может повредиться паром.
- Убедитесь, что карманы, загибы и манжеты пусты.

1. Установите регулятор температуры на max. Установите ручку регулировки пара на ✗.

2. Поднимите утюг с ткани.

3. Нажмите кнопку 📄.

4. Выдерживайте по 4 секунды между нажатиями, чтобы пар успевал образоваться.

ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на 🌿️.
2. Отключите прибор от электросети.
3. Откройте крышку водозаборного отверстия
4. Держа утюг над раковиной, переверните его и вылейте воду из резервуара через водозаборное отверстие.
5. Закройте крышку водозаборного отверстия.
6. Поставьте утюг на заднюю поверхность.
7. Дайте прибору полностью остыть.
8. Когда утюг остынет, вытрите всю влагу и оберните кабель вокруг задней поверхности.
9. Храните утюг на задней поверхности, чтобы избежать коррозии и повреждения подошвы.

ЧИСТКА

1. Отключите утюг от электросети и поставьте его на заднюю поверхность для охлаждения.
2. Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.
3. Удалите пятна с подошвы, используя немного уксуса.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НАКИПИ

- Средство для предотвращения накипи, используемое в утюге, помогает предотвратить накопление накипи.

- Не пользуйтесь раствором для удаления накипи, вы можете разрушить средство для предотвращения накипи.

ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПРИЛАДУ