EL 45 - морозильник Elcold - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Морозильник сундучного типа
Бренд	Elcold
Модель	EL 45
Температура хранения	не ниже -18°C
Функция суперзаморозки	Да, с желтым индикатором и непрерывной работой компрессора
Температурная сигнализация	Красный индикатор горит, если температура выше -13°C
Индикатор работы	Зеленый индикатор указывает, что морозильник включен
Термостат	Ручная регулировка поворотной ручкой
Размораживание	Ручное, выполнять, когда слой инея достигнет 5 мм
Защитная блокировка	Да, с ключом (не оставлять рядом с детьми)
Хладагент	R600a (изобутан) или другой согласно табличке – легковоспламеняющийся
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц
Расстояние до стены	Не менее 50 мм
Расстояние с правой стороны	Не менее 100 мм (вентиляционная решетка компрессора)
Высота под основанием	Не менее 15 мм (регулируемые пластиковые ножки)
Очистка	Теплая вода и мягкое моющее средство; не использовать абразивные средства
Ремонт	Должен выполняться только уполномоченным персоналом
Электрозащита	Рекомендуется дополнительная защита (УЗО)
Мощность замораживания	Указана на заводской табличке (сзади устройства)
Тип установки	На ровной поверхности, вдали от солнца и источников тепла

Часто задаваемые вопросы - EL 45 Elcold

Как отрегулировать температуру морозильника Elcold EL 45?

Поверните ручку термостата: по часовой стрелке для понижения температуры, против часовой стрелки для повышения. Настройте в зависимости от загрузки и температуры окружающей среды.

Что означает красный индикатор на панели управления?

Красный индикатор — это температурная сигнализация. Он загорается, если внутренняя температура превышает -13°C. Он горит при первом включении, пока температура не достигнет -13°C.

Как активировать функцию суперзаморозки?

Включите желтый индикатор (суперзаморозка) примерно за 24 часа до замораживания большого количества продуктов. Компрессор работает непрерывно для быстрого замораживания. Отключите функцию через 24 часа.

Когда нужно размораживать морозильник?

Размораживайте, когда слой инея достигнет примерно 5 мм. Используйте пластиковый или деревянный скребок, никогда не используйте металлические инструменты. Включите суперзаморозку за 24 часа, чтобы продукты оставались замороженными дольше.

Что делать, если морозильник не работает?

Сначала проверьте: нет ли отключения электричества?, не перегорел ли предохранитель?, хорошо ли вставлена вилка в розетку?. Если проблема сохраняется, обратитесь к продавцу.

Как чистить морозильник Elcold EL 45?

Используйте теплую воду с мягким моющим средством (средство для мытья посуды). Вытрите чистой тканью. Никогда не используйте щелочные моющие средства или абразивные вещества.

Можно ли замораживать горячие продукты или емкости под давлением?

Нет. Никогда не помещайте горячие продукты в морозильник. Не храните емкости под давлением или аэрозоли с горючим газом (бутан, пропан и т.д.).

Какие расстояния нужно соблюдать вокруг морозильника?

Оставьте не менее 50 мм до стены, 100 мм с правой стороны (вентиляционная решетка) и 15 мм под основанием для достаточной вентиляции.

Опасен ли используемый хладагент?

Морозильник может содержать изобутан (R600a) — горючий газ. Убедитесь, что объем помещения составляет не менее 1 м³ на 8 граммов хладагента (количество указано на заводской табличке).

Что делать при отключении электроэнергии?

Держите крышку закрытой, чтобы минимизировать повышение температуры. Продукты обычно можно хранить 1–1,5 дня без порчи. Никогда не замораживайте повторно размороженный продукт.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EL 45 Elcold

Поздравляем Вас с покупкой новой морозильной камеры. Надеемся, что она будет вам служить многие годы.

Чтобы вы могли как можно лучше и дольше пользоваться морозильной камерой, предлагаем ознакомиться с настоящей инструкцией и поступать согласно нижеуказанным рекомендациям.

Охрана окружающей среды

Использованные морозильные камеры и упаковка выполнены из материалов, которые могут быть повторно переработаны, поэтому просим их тилизировать в соответствующих пунктах приема сырья.

Перед утилизацией морозильной камеры следует удалить пружинные петли из • крышки, чтобы исключить случайную блокировку ребенка внутри.

Для предотвращения вытекания хладагента, необходимо убедиться, что ни один из • элементов системы охлаждения не поврежден.

Информацию о количестве и виде использованного в морозильной камере • хладагента можно найти на табличке сзади устройства (рис.3).

Рекомендации по безопасности

Упаковка спроектирована таким образом, чтобы сохранить устройство и его части во • время транспортировки.

Чтобы избежать повреждения охлаждающей системы, морозильную камеру должны • распаковать два человека.

Если после распаковки окажется, что охлаждающая система повреждена, следует • обратиться к поставщику перед подключением морозильной камеры.

Ремонт охлаждающей системы могут выполнять только авторизованные лица.

Не следует разрешать детям играть с морозильной камерой и в непосредственной • близости от нее.

Нельзя ни в коем случае применять открытый огонь внутри устройства.

Не принимайте пищу непосредственно из морозильной камеры (например, • мороженое или кубики льда). Из-за очень низкой температуры может быть повреждена человеческая кожа.

Избегайте употребления продуктов, которые хранились в морозильной камере • слишком долго – это может вызвать отравление.

• Ключик к замку морозильной камеры храните в недоступном для детей месте.

- Нельзя хранить в морозильной камере взрывчатые и легковоспламеняющиеся материалы.

Установка морозильной камеры

- Не следует устанавливать морозильную камеру непосредственно на солнце, вблизи батарей центрального отопления или иных источников тепла (рис. 2).

- Морозильная камера должна быть установлена в горизонтальном положении, на расстоянии минимум 50 мм от ближайшей стены или иного объекта, а с правой стороны - минимум 100 мм, чтобы обеспечить вентиляцию компрессора.

• Между морозильной камерой и полом должно остаться расстояние около 15 мм.

На мягкой поверхности, например, на ковре, следует применить специальные подкладки, чтобы обеспечить необходимое расстояние.

В случае, когда в морозильной камере в виде хладагента применен • воспламеняющийся газ Р600а (изобутан), следует выполнять настоящие рекомендации: кубатура помещения, в котором находится устройство, должна равняться минимум 1m³/8 грамм газа (хладагента). Необходимо проверить - использован ли изобутан в морозильной камере (рис. 3).

Подключение к электричеству

Для обеспечения безопасности обслуживания, устройство следует подключить в • сетевой контакт с заземлением.

Подключать и использовать морозильную камеру можно только спустя 0,5-1 час • после транспортировки, иначе можно повредить компрессор.

В случае отключения питания, следует подождать около 10 минут перед повторным • включением устройства. Электронный стартовый механизм требует охлаждения перед повторным, безопасным запуском устройства.

Перед использованием

Перед использованием, внутреннюю поверхность морозильной камеры помыть • легким моющим средством, и протереть досуха.

Перед загрузкой продуктов морозильная камера должна проработать около 6 часов, чтобы достичь нужную температуру (-18°C или ниже).

Температуру внутри морозильной камеры можно регулировать при помощи • регулятора на панели (рис. 4). Поворот регулятора вправо снижает температуру, влево – повышает. Изменение параметров окружающей среды и количество продуктов в морозильной камере влияют на температуру внутри устройства. В этом случае следует повторно отрегулировать температуру.

Контрольные лампочки (Контрольная панель) (рис. 4)

Зеленая лампочка горит, когда устройство подключено к электричеству.

Красная лампочка горит, когда температура внутри морозильной камеры повысится • до -13°C. После первого запуска устройства красная лампочка будет гореть, пока температура внутри не снизится до -13°C.

Желтая лампочка горит, когда запущена функция „быстрое замораживание“. Система • охлаждения при этом работает постоянно.

Быстрое замораживание

Следует включить функцию „быстрое замораживание“ при помощи желтой кнопки на • 24 часа до загрузки продуктов, предназначенных для замораживания.

- Не следует замораживать больше продуктов, чем определенная эффективность морозильной камеры в кг / 1 час. Информация об эффективности находится на табличке сзади устройства.

Чтобы получить максимальный эффект быстрого замораживания, следует поместить • продукты непосредственно у стенок внутри морозильной камеры.

- Следует помнить, что функцию „быстрое замораживание“ необходимо выключить когда продукты будут заморожены.

Рекомендации по экономии энергии

Никогда не следует оставлять открытую крышку на долгое время.

Следует охлаждать теплые продукты перед помещением в морозильную камеру. С течением времени, на стенках морозильной камеры появится слой инея. Когда слой будет иметь толщину более 5 мм, его необходимо удалить при помощи деревянной или пластмассовой лопатки. Никогда не следует использовать острые предметы, например отвертку и т.п. Это может повредить внутреннюю поверхность устройства. Съемные перегородки могут быть использованы во время размораживания для принятия стекающей воды (рис.5).

Рекомендуется включить функцию „быстрое замораживание“ на 24 часа перед • планируемым размораживанием устройства. Благодаря этому температура в камере снизится до -25°C, что позволит спокойно провести размораживание морозильника, а продукты не успеют разморозиться.

Никогда не следует замораживать частично размороженные (тающие) продукты.

Решение проблем

Морозильная камера не работает.

Проверить:

- наличие сетевого напряжения в розетке, надежность подключения, исправность шнура питания и предохранителей.

Температура внутри устройства слишком высока.

Проверить:

• положение регулятора температуры (рис. 4),
• толщину слоя инея на внутренних стенках устройства.

Морозильная камера морозит без перерыва.

Проверить:

• не запущена ли функция „быстрое замораживание“,
• не слишком ли высока температура окружающей среды,
• не заполнялась ли морозильная камера теплыми продуктами в последнее время.

Если после выполнения предыдущих рекомендаций у Вас все еще есть проблемы, • обратитесь к поставщику или к специалистам сервиса.