Jax BL230 - Блендер Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eldom
Модель	Jax BL230
Категория	Погружной блендер
Номинальная мощность	800 W
Максимальная мощность (MBP)	1200 W
Напряжение питания	220-240 V~, 50-60 Hz
Продолжительность непрерывной работы	1 минута
Пауза перед повторным включением	1 минута
Количество скоростей	12 + TURBO
Тип управления	Регулятор скорости + кнопка TURBO
Материал лезвия	Нержавеющая сталь
Материал корпуса	Пластик
Вес (приблизительно)	0,7 кг
Размеры (высота, приблизительно)	40 см
Максимальная температура продуктов	60 °C
Назначение	Приготовление супов, смузи, соусов и т.д.
Включенные аксессуары	Насадка-измельчитель (лезвие)
Уход и чистка	Только ручная мойка, не в посудомоечной машине
Указания по безопасности	Не погружать корпус, остерегайтесь острых лезвий
Гарантия	2 года (бытовое использование)
Запасные части	Запасное лезвие доступно (расходный материал)
Ремонтопригодность	Обязательно авторизованный сервисный центр
Защита окружающей среды	Утилизация через пункты сбора WEEE

Часто задаваемые вопросы - Jax BL230 Eldom

Как отрегулировать скорость на погружном блендере Eldom Jax BL230?

Используйте регулятор скорости (1) для выбора из 12 скоростей. Нажмите выключатель включения/выключения (2) для запуска. Кнопка TURBO (3) дает мгновенный доступ к максимальной скорости.

Можно ли измельчать горячие продукты этим блендером?

Да, но температура продуктов не должна превышать 60 °C. Будьте осторожны, чтобы не перегреть насадку.

Как долго я могу использовать блендер непрерывно?

Непрерывная работа не должна превышать 1 минуту. После этого дайте прибору остыть не менее 1 минуты перед повторным использованием.

Как чистить блендер Eldom Jax BL230?

Отключите прибор. Корпус (4) протирается влажной тканью. Насадка-измельчитель (5) моется вручную с водой и средством для мытья посуды, не погружая полностью. Используйте щетку для очистки лезвия. Не мыть в посудомоечной машине.

Какие продукты нельзя измельчать этим блендером?

Не измельчайте лед, кости, орехи, кофе, сухие бобовые или другие очень твердые продукты. Также избегайте измельчения горячих продуктов выше 60 °C.

Подходит ли блендер для детей?

Этот прибор может использоваться детьми не младше 8 лет под наблюдением. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

Как использовать функцию TURBO?

Нажмите кнопку TURBO (3) для мгновенного получения максимальной скорости (эквивалентно положению 12 регулятора). Отпустите, чтобы вернуться к установленной скорости.

Что делать, если шнур питания поврежден?

Не используйте прибор. Отремонтируйте его в авторизованном сервисном центре. Список центров доступен на www.eldom.eu или в приложении к инструкции.

Можно ли заменить лезвие измельчителя?

Да, лезвие (5) является расходным материалом и не покрывается гарантией. Вы можете приобрести запасное лезвие в сервисном центре.

Можно ли использовать блендер для профессиональных приготовлений?

Нет, этот прибор предназначен только для частного бытового использования. Любое профессиональное использование аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Jax BL230 Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

Перед первым использованием внимательно прочитайте прочитайте все содержание данного руководства. Несоблюдение следующих предупреждений, инструкций по технике безопасности может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезным травмам.

1. Соединительный провод должен быть подключен к розетке в соответствии с параметрами, указанными в инструкции.
2. Не погружайте шнур или прибор в воду.
3. Не использовать на открытом воздухе.
4. Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла.
5. Не оставляйте детей без присмотра рядом с устройством.
6. Данное оборудование может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше и лицами с ограниченными физическими, умственными возможностями и неопытными людьми, если обеспечивается контроль или инструктаж относительно безопасного использования оборудования с тем, чтобы связанные с этим риски были понятны. Дети не должны играть с оборудованием. Дети без присмотра не должны выполнять чистку и техническое обслуживание оборудования.
7. Перед включением прибора необходимо убедиться, что все его компоненты правильно установлены.
8. Не хватайте устройство мокрыми руками.
9. ПРИМЕЧАНИЕ. Существует вероятность травм в результате неправильного использования. Будьте осторожны при обращении с режущими лезвиями и при чистке.
10. Всегда отключайте устройство от сети, если оно остается без присмотра, а также перед складыванием, раскладыванием или чисткой.
11. Не используйте устройство для измельчения льда, костей и других твердых продуктов или для измельчения орехов, кофе и сушеных бобовых.

12. Не измельчайте горячие продукты.

13. Устройство может использоваться только с первоначально включенными аксессуарами.

14. Нож наконечника измельчителя с нижней стороны не оголен следует соблюдать особую осторожность.
15. Не прикасайтесь ножом к наконечнику измельчителя и измельчающему ножу в контейнере во время работы устройства, а после отключения от сети к ножам можно прикасаться только после их остановки.
16. Устройство нельзя использовать с поврежденным ножом.
17. Не превышайте допустимое время непрерывной работы устройства.
18. Не используйте в случае повреждения шнура питания, когда устройство упало или было повреждено иным образом. Ремонт устройства должен быть поручен авторизованному сервисному центру; перечень услуг в приложении и на сайте www.eldom.eu.
19. Любая модернизация или использование неоригинальных запасных частей или компонентов устройства запрещены и угрожают безопасности использования.
20. Компания Eldom Sp. z o.o. не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования прибора.

ВНИМАНИЕ! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимохранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

Нож в наконечнике (5) является расходным элементом и не покрывается гарантией. Нож (5) не следует чистить голыми руками. Для чистки следует использовать щетку.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

– Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
– Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

• ГАРАНТИЯ

– Устройство предназначено только для домашнего использования.
– В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ BL230

• ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

1. Регулятор скорости
2. Включатель I
3. Включатель II – TURBO
4. Корпус
5. Насадка для измельчения

• ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

– Номинальная мощность: 800Вт
– максимальная мощность (МВР): 1200Вт
– Напряжение питания: 220-240В\~ 50-60Гц
– максимальное время непрерывной работы: 1 мин.
– время перерыва перед повторной эксплуатацией: 1 мин.

- НАЗНАЧЕНИЕ

Измельчитель BL230 предназначен, в частности, для приготовления супов и питательных коктейлей. Скорость работы устройства устанавливается с помощью удобного регулятора, и, изменив его положение, можно выбрать 12 различных скоростей. Для мгновенного получения максимальной скорости вращения используется кнопка TURBO.

• РАБОТА УСТРОЙСТВА

После распаковки прибора убедитесь, что он не был поврежден при транспортировке. В случае сомнений воздержитесь от использования прибора до обращения в сервисный центр.

Настройка скорости

С помощью регулятора (1) следует установить скорость работы устройства. Изменяя его положение, можно получить 12 разных скоростей. Устройство начинает работу после нажатия и удерживания включателя (2 или 3).

Кнопка TURBO (3) служить для мгновенного получения максимальной скорости вращения, соответствующей позиции «12» регулятора (1).

Измельчитель работает так долго, пока нажат включатель (2 или 3).

- ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Перед первым использованием все элементы, кроме корпуса, тщательно вымыть и высушить (смотреть: ЧИСТКА И КОНСЕРВАЦИЯ).

ПРИМЕЧАНИЕ. Температура обрабатываемых продуктов не должна быть выше 60°C.

• Закрепить насадку (5) на корпус (4) и заблокировать (рис. 2.) – следует убедиться, правильно ли установлена насадка.
• Полностью погрузить острие в размешиваемое (измельчаемое) содержимое.
• Выбрать соответствующую скорость с помощью регулятора (1) и нажать кнопку (2 либо 3).
• Круговыми движениями измельчить компоненты вплоть до получения соответствующей консистенции.
• После завершения работы отсоедините наконечник (5) от корпуса (4) – рис. 3.

Во время размешивания (измельчения) горячих жидкостей необходимо следить, чтобы не перегреть насадки (5).

Нож измельчителя (5) – очень острый. До него можно дотрагиваться лишь тогда, когда устройство отключено от сети и после его полной остановки.

• ЧИСТКА И УХОД

Никакие компоненты устройства не пригодны для мытья в посудомоечных машинах.

Перед очисткой отключите устройство от сети. Не погружайте прибор в воду.

• Не чистите устройство острыми, абразивными тряпками или губками, так как таким образом можно уничтожить устройство.
• Наконечник измельчителя (5) нельзя погружать полностью в воду. Полное погружение в воду наконечника измельчителя (5) может привести к их повреждению и аннулированию гарантии.
• Измельчитель (5) для мойки необходимо отсоединить от корпуса (4). Его можно мыть водой с добавлением жидкости для мытья посуды. Окунуть можно только кончик с ножом и кончик венчика.
• Тело (4) можно протереть влажной тканью.

Не чистите нож наконечника измельчителя (5) голыми руками. Для чистки следует использовать щетку.