CK2000ASCLED - кухонная вытяжка SMEG - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CK2000ASCLED SMEG

ИНСТРУКЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ

Если кабель питания поврежден, в целях предупреждения опасности, он должен быть заменен изготовителем или его службой технической поддержки, или лицом с аналогичной квалификацией.

Только для вытяжек с электронным блоком управления Только для вытяжек с электронным блоком управления В целях оптимизации потребления энергии через 5 минут работы 4-я скорость (интенсивная) автоматически переходит на 3-ю скорость.

- Если в течение 10 часов не меняется управление включенной кухонной вытяжкой (включено освещение и/или подсветка), то все функции автоматически отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF (ВЫКЛ.).

- Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры или пульта дистанционного управления (опциональный вариант), срабатывает функция подтверждения выполнения команды звуковым сигналом "бип".

- Если в режиме работы вытяжки наступит внезапное прекращение подачи в сеть электроэнергии, вытяжка автоматически выключается, а кнопка идет в положение OFF (ВЫКЛ.). Следует потом повторно включить двигатель вручную.

Внимание: Неправильная установка вынтов или крепежных драгалей в соответствии и сэзтиши инострукциями, может привести к опасности поражения электрическим током. может привести к опасности поражения электричес ОПИСАНИЕОПИСАНИЕ

Прибор может быть установлен в исполнении с рециркуляцией или с наружной вытяжкой воздуха.

Исполнение с рециркуляцией воздуха(Голол)неовдухрецируляциямтвоздухвоздух с дымовыми парами и запахами кухни, зачищает его через фильтр задержки жира и угольный фтльтр, затем возвращает отфильтрованный воздух в помещение. Чтобы обеспечить посто-янную эффективность работы угольного фильтра необходимо заменять его периодически. Угольные фильтры не входят в комплект поставки.

Исполнение с наружной выплековой (1902)еносудухеаруомой вытяжная кейает воздух с дымовыми парами и запахами кухни, пропускает его через фильтр для задержки жира, затем выбрасывает воздух наружу через выводную трубу. В данном исполнении нет необходимости в применении угольного фильтра.

Выбирайте с самого начала тип уста-новки (с рециркуляцией или наружной вытяжкой). Наиболее эффективным является использование вытяжки в исполнении с наружной вытяжкой (по возможности).

Вытяжка в 2-хмоторном исполнении поставляется только для установки в режиме отвода воздуха наружу.

УСТАНОВКААНОВКА

ВНИМАНИЕ! устанавливайте прибор двоем с напарником; однако, мы рекомендуем поручить операции по установке квалифицированномиу пер-соналу.по установке квалифицированномиу пер-соналу.

УСТАНОВКА В ИСПОАННЕНИКА В НАРЖЕЙИВЫЯЖКОЙЯЖКОЙ

1. Прежде чем закрепить вытяжку, про-делайте систему вывода воздуха наружу. Используйте для этого выводную трубу: -минимально необходимой длины. -с наименьшим числом изгибов (наиб. угол изгиба -90°) - сделанную из материала, отвечайщего требованиям вашей страны. - со внутренней поверхностью, по возможности гладкой. Кроме того, избежайте резкие изменения сечения трубы. Мы рекомендуем использовать трубу диам. 150 мм для модели, представленной на Рис. 3, диаметром 200 мм для модели, представленной на Рис. 4. Для вывода воздуха наружу, руководствуй-тесь всеми остальными инструкциями, приведенными на листовке "Техника безопасности".
2. Если Вы закупили вытяжку в 2-хмоторном исполнении (модель пред-ставлена на Рис. 4), то смонтируйте пластмассовую втулку при помощи 4-х шурупов (3,9 x 9,5 mm).
3. Подготовьте надлежащее электр-ическое питание. Для подсоединения вытяжки к сети, руководствуйтесь всеми остальными инструкциями, приведенными на листовке "Техника безопасности".
4. Убедитесь в том, что фильтры задержки жира сняты; в противном случае снимите их, переведя фиксатор (В) и повернув фильтры кнаружи (Рис.5).
5. На днище навесного шкафа про-делайте отверстие для размещения прибора (Рис. 6). Днище шкафа должно иметь толщину 15 – 20 мм.
6. Из мешка принадлежностей вы-бирайте 4 шурупа для крепления вытяжки (4,2 x 15 mm). Вставьте вытяжку в отверстие, ранее проделанное в шкафу; при этом позиционируйте ее сначала по задней части так, чтобы ребро на задней частивытяжкиуложилось на шкаф. Затем слегка подтолкните прибор кзади (Рис.7). Поддерживая всевремя прибор, закрепите его к навесному шкафу 4-мя шурупами (Рис. 8).
7. Выполните окончательное крепление вытяжки 4-мя дополнительными шурупами (4,2 x 15 mm). См. Рис.9.
8. Подведите трубу для вывода воздуха к вытяжной втулке, используя для этого гибкую трубу, и закрепите ее к вытяжной втулке металлическим хо-мутом (гибкая труба и хомут не входят в комплект). Подсоедините вытяжку к сети.
9. Повторно установите фильтры задержки жира.

УСТАНОВКА В ИСПОЛНЕНИИ С РЕЦИРКУЛЫЦИЕЙ ВОЗДУХА:

Приступите к установке, ссылаясь на инструкции по исполнению с рецир-куляцией (см. пп. 3, 4, 5, 6, 7), затем следуйте нижеследующим инс трукциям:

Подсоедините гибкую трубу к выво-дному отверстию воздухоочи-стителя, подводя ее до верха навесного шкафа; закрепите гибкую трубу металлическим хомутом (гибкая труба и хомут не входят в комплект). Подключите выптяжку к электросети.

Проверьте наличие угольных фильтров; если они не были установлены, монт-ируйте их следующим образом: поста-вьте угольный фильтр на электрод-вигатель в соответствии с положением штифтов; поворачивайте угольный фильтр, пока он не заблокируется (Рис.10).

Повторно установите фильтры задер-жки жира.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

В зависимости от его исполнения, прибор снабжен следующими командами:

Команды, отображенные на Рис. 111:

Клавиша A = включение/выключение подсветки. Клавиша B = включение/выключение таймера; нажимая ее 1 раз, Вы включаете таймер; следовательно, по истечении 5 минут электродвигатель останавливается (одновременно с этим, на дисплее мигает число скорости, которая была набрана). Таймер оста-ется включенным, если скорость электродвигателя изменяется.

Дисплей C = - отображает выбранную скорость электродвигателя (с 1 по 4);

- отображает срабатывание таймера, когда мигает число скорости; - отобра-жает аварийное состояние фильтров, когда загорается или мигает центра-льный сегмент.

Клавиша D = включает электродви-гатель (на последней набранной скоро-сти). При повторном нажатии на клавишу можно набирать скорости электридвигателя, с 1-ой по 4-ую, последовательно. Удержание клавиши на 2 секунды приблизительно вызовет останов электродвигателя.

Клавиша R = сброс угольных фильтров и фильтров задержки жира. При появлении сигнала аварийного состояния фильтров (на дисплее горит центр-альный сегмент) необходимо зачищать фильтры задержки жира (они прора-ботали 30 часов). Если же центральный сегмegt мигает, то необходимо зачищ-ать фильтры для зажержки жира и заменять угольные фильтры (они проработали 120 часов). Естественно, если Ваша модель не используется в режиме рециркуляции воздуха и, следо-вательно, она не снабжена угольными фильтрами, Вы должны зачищать одни фильтры задержки жира, независимо от того, зажжен ли центральный сегмент или мигает. Аварийное состояние фильтров появляется при выключенном электродвигателе и продолжает появляться в течение 30 сек прибли-зительно. Чтобы восстановить подсчет часов нажмите и удерживайте клавишу в течение 2 секунд во время появления аварийного сигнала.

Команды, отображенные на Рис. 112:

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ С ДАТЧИКОМ

Клавиша А: включает / выключает подсветку.

Клавиша В : включает / отключает функцию "Автоматический режим". При включении этой функции, на индикаторе

С появляется буква "А", а число оборотов электродвигателя увеличивается или уменьшается автоматически в соответствии с насыщенностью кухни дымом, запахами и газом.

Индикатор С : показывает автоматическую работу датчика (с отображением буквы "А"); - показывает скорость вращения электродвигателя, автоматически задаваемую датчиком; - показывает аварийное состояние фильтров, когда центральный сегмент зажигается или мигает.

Клавиша D : уменьшает скорость электродвигателя / Сброс: уменьшает скорость до нуля (стоп), однако по истечении 1 минуты возобновится автоматическая функция работы со скоростью, задавемой датчиком. Нажатие клавиши при отображении аварийного состояния фильтров вызовет СБРОС счетчика и тем самым повторный подсчет часов. Клавиша E : увеличивает скорость электродвигателя; однако, по истечении 1 минуты возобновится автоматический режим работы вытяжки со скоростью, задаваемой датчиком.

Настройка датчика: вы можете изменить чувствительность датчика следующим образом :

- остановите вытяжку нажатием клавиши В. – нажмите одновременно клавиши D и E (на индикаторе будет отображен показатель чувствительности датчика). – Нажатием клавишей D или E отрегулируйте чувствительность датчика в плюсовую или минусовую сторону (1 : минимальная / 9 : максимальная чувствительность). – в случае прерывания электропитания, датчик будет повторно работать с чувствительностью 5.

ВНИМАНИЕ! ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ДАТЧИК ИЗВЕЖАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОИЛИКОНОВЫХ СРЕДОСТВ ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ. ВБЛИЗИ ОТ ВЫТЯЖКИ.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТРАДИЦИОННЫМ РЕЖИМОМ

Клавиша А : включает / выключает подсветку.

Индикатор С : показывает скорость вращения электродвигателя, которая была набрана (с 1 по 4); - показывает активацию Таймера, если число мигает; - показывает аварийное состояние фильтров, когда центральный сегмент зажигается или мигает.

Клавиша D : уменьшает скорость электродвигателя / Стоп / Сброс: уменьшает скорость вращения до нуля (стоп). Нажатие клавиши при отображении аварийного состояния фильтров вызовет СБРОС счетчика и тем самым повторный подсчет часов.

Клавиша Е : включает электродвигатель / увеличивает скорость /

ТАЙМЕР. Нажатие клавиши вызовет включение электродвигателя (на последней набранной скорости); повторное нажатие – увеличение скорости; нажатие клавиши на несколько секунд – активацию ТАЙМЕРА, вследствие чего по истечении 5 минут произойдет стоп электродвигателя (одновременно с этим на индикаторе мигает число набранной скорости); таймер продолжает действовать, если скорость электродвигателя будет меняться. Для дезактивации Таймера нажмите вновь клавишу.

Команды, отображенные на Рис. 13Команды, отображенные на Рис. 13

A) Выключает ПОДСВЕТКУ

В) Включает ПОДСВЕТКУ

С) Уменьшает скорость мотора до нулевой. Нажатие ее на 2 сек когда отображается аварийное состояние фильтров вызывает сброс счетчика ЧАСОВ.

D) Включает мотор (на последней использованной скорости) и увеличивает скорость мотора до максимальной.

Е) Активирует/дезактивирует Датчик (РУЧНОЙ или АВТОМАТИЧЕСКИЙ режим). В Автоматическом режиме датчик активирован и на Дисплее (L) появляется буква "А".

L) Дисплей:

- показывает действующую скорость

- показывает Автоматический режим отображением буквы "А". При переключении скорости мотора отображает действующую скорость тремя миганиями, затем вновь отображает букву "А".

- Показывает Аварийное Состояние фильтров (при выключенном моторе) с зажиганием центрального сегмента на 30 сек

АВАРИЙНОЕ СОСТОЯНИЕ ФИЛЬТРОВ: показывается при выключенном моторе на 30 сек.

По истечении 30 часов работы на дисплее горит центральный сегмень; это означает, что необходимо зачищать фильтры задержки жира.

По истечении 120 часов работы на дисплее мигает центральный сегмент; это означает, что необходимо зачищать фильтры задержки жира и заменять угольные фильтры.

После зачистки фильтров задержки жира (и/или замены уголных фильтров), для повторного запуска подсчета часов (СБРОСА) нажмите клавишу С, пока отображается аварийное состояние фильтров.

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ ДАТЧИКА НАЛИЧИЯ ГАЗА: Вы можете изменять чувствительность датчика по своему усмотрению. Для этого необходимо, чтобы прибор находился в состоянии ручного режима (т.е., на дисплее не должна отображаться буква "А", а действующая скорость); в противном случае, нажмите клавишу Е. Измените чувствительность нажатием клавиши D и клавиши Е одновременно. На дисплее будет показываться набранная чувствительность. Набирайте нужную чувствительность клавишами

C(-) и D(+). Сохраните "новую" чувствительность нажатием клавиши E.

ВНИМАНИЕ! Чтобы не повреждать датчик, избежайте применение силиконовых средств вблизи от вытяжки!вытяжки!

Команды, отображенные на Рис. 14Команды, отображенные на Рис. 14

Кнопка ТС1 (Освещение): Включение / выключение главного освещения ON / OFF. Когда главное освещение включено, BL1 меняет цвет и включается.

При нажатии и удерживании клавиша включения / выключения вспомогательного освещения (опциональный вариант).

Кнопка ТС2 (Двигатель – V1): ON/OFF Двигатель – Включает двигатель на первой скорости.

Кнопка ТС3 (Двигатель – V2): Включает двигатель на второй скорости.

Кнопка ТС4 (Двигатель – V3): Включает двигатель на третьей скорости

Кнопка ТС5 (Двигатель – V4): Включает двигатель на четвертой скорости. Спустя 5 минут вытяжка автоматически переключается на третью скорость. При включенном двигателе светодиодный индикатор последней избранной кнопки (ТС2-ТС5) начинает мигать, показывая, какое значение было избрано.

Кнопка ТС6 (ТАЙМЕР самостоятельно выключается через 5 минут)

Включает таймер с установленной прежде скоростью.

Если двигатель не включен, включает двигатель на первой скорости и активирует функцию таймера.

Когда таймер включен, BL6 меняет цвет и включается.

Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 30 часов работы

После 30-часового цикла эксплуатации включается индикатор загрязнения жирового фильтра. Когда индикатор загрязнения фильтра включен, он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя. BL6 остается включенной. В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки TC6.

Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 120 часов работы

После 120-часового цикла эксплуатации включается индикатор загрязнения угольного фильтра. Когда индикатор загрязнения фильтра включен, он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя. BL6 начинает мигать. В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки TC6.

Ограничение времени работы

Если в течение 10 часов не меняется управление включенной кухонной вытяжкой (включено освещение и/или подсветка), то все функции автоматически отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF (ВЫКЛ.). Звуковой сигнал

Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры или пульта дистанционного управления (опциональный вариант), срабатывает функция подтверждения выполнения команды звуковым сигналом "бип".

Команды, отображенные на Рис. 15Команды, отображенные на Рис. 15

Кнопка ТС1 (Освещение): Включение / выключение главного освещения ON / OFF.

Когда главное освещение включено, BL1 меняет цвет и включается.

При нажатии и удерживании клавиша включения / выключения вспомогательного освещения (опциональный вариант).

Кнопка ТС2 (Двигатель – V1): ON/OFF Двигатель – Включает двигатель на первой скорости.

Кнопка ТС3 (Двигатель – V2): Включает двигатель на второй скорости.

Кнопка ТС4 (Двигатель – V3): Включает двигатель на третьей скорости.

Кнопка ТС5 (Двигатель – V4): Включает двигатель на четвертой скорости. Спустя 5 минут вытяжка автоматически переключается на третью скорость. При включенном двигателе светодиодный индикатор последней избранной кнопки (ТС2-ТС5) начинает мигать, показывая, какое значение было избрано. Кнопка ТС6 (автоматическая система ASC)

Включает / отключает автоматическую систему ASC.

Таким образом, увеличивается скорость двигателя и уменьшается в зависимости от количества дыма и запахов, которые образуются под вытяжкой. Когда эта функция включена, BL6 включается (непрерывный свет). При автоматической или принудительной смене скорости двигателя BL6 мигает в течение нескольких секунд.

Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 30 часов работы

После 30-часового цикла эксплуатации включается индикатор загрязнения жирового фильтра. Когда индикатор загрязнения фильтра включен, он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя. BL6 остается включенной. В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки TC6.

Индикатор загрязнения фильтров Filter Alarm после 120 часов работы

После 120-часового цикла эксплуатации включается индикатор загрязнения угольного фильтра. Когда индикатор загрязнения фильтра включен, он будет мигать в течение 30 секунд каждый раз при включении двигателя. BL6 начинает мигать. В это время можно сбросить сигнализацию путем нажатия и удерживания кнопки TC6.

Кнопки TC5 + TC6 (чувствительность ASC): Вы можете изменить чувствительность датчика запаха ASC на 4 различных уровнях, в зависимости от ваших потребностей. Для этого одновременно нажмите и удерживайте кнопки TC5 и TC6.

Двигатель должен быть выключен, а автоматическая функция НЕ должна быть включена.

Когда активирована функция настройки чувствительности: все кнопки BL выключаются (не показаны на дисплее), а затем BL6 начинает светит устойчивым светом.

Через одну секунду светодиоды BL2-BL5 указывают уровень установленного значения чувствительности, от BL2 для самой низкой чувствительности до BL5 – самой высокой чувствительности. Вы можете установить другое значение, используя соответствующие кнопки TC2, TC3, TC4 lub TC5.

Чтобы записать новый уровень чувствительности, надо нажать кнопку ТС6 или ожидать автоматического отключения.

Можно заблокировать клавиатуру (для очистки) одновременным нажатием и удерживанием кнопок ТС1 и ТС6. Если режим очистки включен, кнопки ТС1 и ТС6 включены. Для выхода из функции очистки следует опять включить кнопки ТС1 и ТС6, одновременно прижимая их (длительное нажатие) или подождать 5 минут. Ограничение времени работы

Если в течение 10 часов не меняется управление включенной кухонной вытяжкой (включено освещение и/или подсветка), то все функции автоматически отключаются и вытяжка переходит в состояние OFF (ВЫКЛ.). Звуковой сигнал

Каждый раз, когда выдается команда с клавиатуры или пульта дистанционного управления (опциональный вариант), срабатывает функция подтверждения выполнения команды звуковым сигналом "бип".

ВНИМАНИЕ! Чтобы не повреждать датчик, избежайте применение силиконовых средств вблизи от вытяжки!вытяжки!

Чистка жироунаеванарих фильтрощитрофиль

КОГДА ПРОИЗВОДИТЬ ЧИСТКУ: очистить в связи сиспользованием, по крайней мере, каждые 2 месяца, чтобежать риска возникновения пожара.

КАК ВЫНУТЬ ФИЛЬТРЫ: Выньте фильтры задержки жира, пере-ведя фиксатор В и повернув фильтр кнаружи (Рис. 5).

КАК ЧИСТИТЬ ФИЛЬТРЫ: мыть нейтральным моющим средством вручную или в посудомоечной машине. В случае использования посудомоечной машины возможно обесцвечивание фильтров, которое.

Замена угольных фильтрованные использования прибора в исполнении с рециркуляцией воздуха требуется замена угольных фильтров: заменены по крайней мере, каждые 6 месяцев зависимости от использования. Снятие угольных фильтров: прежде чем вынуть угольные фильтры, снимите фильтры задержки жира, переведя фиксатор В и повернув фильтр кнакружи (Рис. 5). Затем снимите угольные фильт-тры, поворачивая их до отцепления (Рис.16).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Рис.17: для замены галогенных ламп откройте крышку, действуя на соответствующие щели. Заменяйте перегоревшую лампу лампой того же типа. ВНИМАНИЕ: НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЛАМПЕ ГОЛЫМИ РУКАМИ.
• Если светодиод поврежден, во избежание любому типу угрозы, он должен быть заменен производителем, его уполномоченным техническим специалистом или лицом с аналогичными квалификациями.

1