Sunny C230 - чайник Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной чайник
Бренд	Eldom
Модель	Sunny C230
Мощность	2000 W
Напряжение питания	230 В ~ 50 Гц
Макс. объем	1,7 л
Мин. объем	0,6 л
Автоматическое отключение при кипении	Да
Подсветка выключателя	Да
Индикатор уровня воды	Да, градуированный
Съемный фильтр от накипи	Да
База с хранением кабеля	Да
Открытие крышки кнопкой	Да
Носик	Да
Материал корпуса	Пластик (не указано в инструкции, оценка)
Использование	Только для дома
Очистка внешней поверхности	Влажная тряпка и средство для мытья посуды
Рекомендуемое удаление накипи	Уксус и вода
Не погружать в воду	Да
Не включать без воды	Да
Гарантия	Только для домашнего использования, профессиональное использование не покрывается

Часто задаваемые вопросы - Sunny C230 Eldom

Какова мощность чайника Eldom Sunny C230?

Чайник имеет мощность 2000 Вт.

Какой объем чайника?

Максимальный объем — 1,7 л, минимальный — 0,6 л.

Как удалить накипь из чайника?

Вскипятите 0,6 л воды, выключите и отключите от сети. Добавьте 0,1 л уксуса и оставьте на несколько часов. Затем прополощите чистой водой и вскипятите 1 л воды.

Можно ли использовать чайник без воды?

Нет, никогда не включайте чайник без воды, чтобы не повредить нагревательный элемент.

Как очистить внешнюю поверхность чайника?

Используйте влажную тряпку с небольшим количеством средства для мытья посуды. Не погружайте чайник в воду.

Отключается ли чайник автоматически?

Да, он отключается автоматически, когда вода закипает.

Как открыть крышку?

Нажмите кнопку открывания (3), расположенную на крышке.

Съемный ли фильтр от накипи?

Да, фильтр можно снять и промыть чистой водой или почистить мягкой щеткой.

Какое требуется напряжение питания?

Чайник работает от напряжения 230 В ~ 50 Гц.

Можно ли использовать чайник в профессиональных целях?

Нет, прибор предназначен только для домашнего использования. Профессиональное использование аннулирует гарантию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sunny C230 Eldom

/RU/ Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электрическое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы.

Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

Перед первым использованием внимательно прочтите данную инструкцию

1. Сетевой шнур включать только в сеть с напряжением указанным в инструкции, в розетку с защитой.
2. Ставьте чайник на устойчивую и сухую поверхность.
3. Перед включением удостовертесь, что в чайнике находится вода. Не включайте чайник без воды.
4. Не залевайте чайник водой выше отметки максимального уровня. В противном случае вода будет переливаться за край чайника (опасность попадания воды на провода и короткого замыкания).
5. Не оставлять без присмотра.
6. Детистарше8лет,лицасограниченнымифизическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.
7. Чайник, включенный в сеть или содержащий го рячую воду, оставленный без присмотра - может быть опасен для детей
8. Во время чистки не погружайте чайник в воду.
9. Необходимо обращать внимание на пар во время кипячения воды.
10. Устройство предназначено для бытового использования, при промышленном использовании, не соответствующему данной инструкции или не в

соответствии с данной инструкцией прозводитель не несет ответственности, а устройство не подлежит гарантии. Ке можно применять устройство с поврежденным сетевым шнуром. В случае повреждения необходимо обратиться в сервис центр производителя. Сервис центры поданы в приложении и на www.eldom.eu.

1. Кемонт может быть произведен только авторизованным сервис центром. Запрещаются какие либо поправки или использование других чем оригинальные запасных частей или элементов устройства, что может опасным.
2. Кайник может быть использован только с оригинальной подставкой.

Внимание! Полиэтиленовый пакет может быть опасным – чтобы избежать удушения мешком, необходимо хранить его в недосягаемом для младенцев и маленьких детей месте.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЧАЙНИК БЕЗ ШНУРА С230

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1. Носик чайника
2. Крышка
3. Открыватель крышки
4. Ручка
5. Кнопка вкл.
6. Индикатор уровня воды
7. Подставка

1 2 3 4 5 6 7 eidom

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• мощность: 2000Вт
• напряжение в сети: 230В \~ 50 Гц
• объем 1.7 л

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАЙНИКОМ

• Используйте чайник C230 только для кипячения воды. Единовременно можно кипятить 0.6 - 1.7 л воды. Вращающаяся подставка (7) должна находиться на ровной и сухой поверхности.
• Лишний шнур спрячьте в подставку. Обратите внимание, чтобы шнур выходил из подставки (7) специальным каналом.
• Перед первым использованием чайника необходимо закипятить воду, слить закипячённую воду, процедуру повторить 2-3 раза.
• Чайник можно наполнять водой через носик (1) или же после открытия крышки (3). Чтобы открыть крышку (2), необходимо нажать открыватель крышки (3).
• Крышку следует закрыть легким нажатием до щелчка
• Не наполняйте чайника водой, когда чайник находится на подставке.
• Минимальный уровень воды- 0.6л, максимальный уровень (1.7л) показан на индикаторе уровня воды (6).
• Чайник начинает работу после включения кнопки (5) в положение „I".
• Контрольная лампочка сигнализирует работу чайника.
• Чайник выключается автоматически при достижении максимальной температуры.
• В любом моменте можно выключить чайник вручную, переводя кнопку (5) в положение „0“.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Кистить только холодный чайник.
• Не погружайте устройство в воду.
• Поверхность чайника протирать влажной салфеткой с добавлением средства для мытья посуды.
• В случае появления накипи, для чистки используйте влажную салфетку с добавлением уксуса, затем прополоскать водой.

• В случае появления камня на нагревательном элементе, необходимо регулярно удалять накипь в следующий способ:

• Закипятить в чайнике 0.6 л воды.

• Выключить чайник и вытянуть вилку шнура из розетки питания.
• Влить в чайник 0.1л уксуса.
• Оставить жидкость в чайнике на несколько часов.
• Кылить жидкость, прополоскать водой.
• Закипятить 1л воды в чайнике.
• Вылить закипяченную воду, прополоскать чистой водой Если камень остался, необходимо очистить элемент еще раз в следующий способ:
• Влить в чайник 0.1л уксуса.
• Закипятить уксус, оставляя в чайнике на ок. 30 мин.
• Закипятить уксус еще раз.

• Вылить уксус, прополоскать чайник чистой водой.

• Закипятить 1.7 л воды.

• Вылить закипяченную воду, прополоскать чистой водой.
• В случае неудаления камня, происходит более быстрая эксплуатация нагревательного элемента.
• Повреждения, возникшие в результате использования сильных средств для удаления камня, доступных в продаже, не подлежат гарантии.
• Производителя чайника.
• В случае повреждения сетевого шнура, можно заменить шнур только на шнур специально приготовленный (с соответствующим приготовлением проводов).

ФИЛЬТР

Встроенный в чайник фильтр представляет собой сетку для задержки частиц накипи.

Фильтр не очищивает воду, предовращает только попадание частиц накипи в напиток.

Фильтр необходимо регулярно чистить.

Твердая вода может привести к забитию фильтра после более чем 10 использований чайника.

Фильтр можно прополоскать водой или чистить мягкой щеткой.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично.
• Передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации.

ГАРАНТИЯ

• Устройство предназначено только для домашнего использования.
• В случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

SEGURIDAD