MCZ108 - чайник MPM - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Бренд	MPM
Модель	MCZ108
Максимальная вместимость	1,7 л
Минимальная вместимость	0,5 л
Номинальная мощность	2000 Вт (оценка)
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Длина шнура питания	0,61 м
Материал корпуса	Нержавеющая сталь (оценка)
Поворотная подставка	Да, на 360°
Фильтр от накипи	Да, съемный и заменяемый
Функция автоматического отключения	Да
Защита от перегрева	Да
Индикатор работы	Да
Индикатор температуры	Да (для некоторых моделей)
Эргономичная ручка	Да
Открытие крышки кнопкой	Да
Чистка и удаление накипи	Рекомендуется регулярное удаление накипи специальным средством или уксусом/лимонной кислотой
Предполагаемое использование	Только для домашнего использования
Гарантия	Не указана

Часто задаваемые вопросы - MCZ108 MPM

Как использовать чайник в первый раз?

Перед первым использованием вскипятите воду не менее двух раз и вылейте её, чтобы удалить производственные остатки.

Какова максимальная вместимость чайника MPM MCZ108?

Максимальная вместимость составляет 1,7 литра. Не превышайте этот уровень, чтобы избежать перелива.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте специальное средство для удаления накипи для чайников или смесь воды с уксусом/лимонной кислотой. Следуйте инструкциям средства. Не используйте абразивные средства.

Чайник отключается автоматически?

Да, чайник автоматически выключается, как только вода закипает. Вы также можете выключить его вручную с помощью выключателя.

Что делать, если чайник отключается без воды?

Срабатывает защита от перегрева. Дайте чайнику остыть примерно 15 минут, прежде чем наполнить его и снова включить.

Можно ли использовать чайник без подставки?

Нет, чайник всегда должен использоваться с оригинальной подставкой в целях безопасности и правильной работы.

Как чистить внешнюю поверхность чайника?

Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью. Не используйте металлическую щетку или агрессивные моющие средства.

Съемный ли фильтр?

Да, фильтр от накипи съемный и заменяемый. Регулярно очищайте его для поддержания производительности.

Какова мощность чайника?

Номинальная мощность оценивается в 2000 Вт (проверьте на паспортной табличке).

Можно ли оставлять чайник без присмотра?

Нет, в целях безопасности не рекомендуется оставлять прибор без присмотра во время работы.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MCZ108 MPM

RU Желаем получить удоволь- стве от удовьзованой нашего продукта и промециалем сослобъ завояться широком коммерческим пределяем комотиви МРМ/

RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВА НЮ 42

SK POUZVATELSKÁ PRÍRJCKA 45

UA ПОСИБНИК КОРКСТУВАНА

MPM and S.A.

УКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ:

-Перед применением необходимо внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию.

-Нельзя держать устройство влажными руками.

-Соблюдайте особую осторожность, когда вблизи устройства находятся дети!

-Не пользуйтесь устройством для других целей, чем для которых было предназначено устройство.

-Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную вилку в воду или в другие жидкости.

-Не оставляйте работающего устройства без надзора.

-Всегда вынимайте штепсельную вилку с гнезда электри -ческой сети, если не применяете устройства или перед тем, как начать чистку.

-Запрещается пользоваться поврежденным устройством, а также, если поврежден провод или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в авторизованный пункт сервисного обслуживания.

-Не пользуйтесь устройством на открытом воздухе.

-Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих поверхностей.

-Устройство должно быть подключено к гнезду электрической сети, которое имеет заземляющий штырь.

-Не ставьте устройство на горячие поверхности.

-Нельзя ставить устройство вблизи других электрических устройств, горелок.

-Устройство следует ставить на сухую, плоскую и устойчивую поверхность.

-Устройство предназначено только для домашнего употребления.

-Прежде чем приступить к работе, всегда проверяйте, все ли элементы устройства правильно смонтированы.

-Использование аксессуаров, не рекомендованных производителем, может привести к повреждению устройства, пожару или к телесному повреждению.

-Данным оборудованием могут пользоваться дети в возрасте старше 8 лет и люди с ограниченными физическими и умственными возможностями, а также люди без опыта и

знания оборудования, под присмотром или с инструктажем по безопасному использованию оборудования так, чтобы угрозы, связанные с этим, были понятны. Дети без присмотра не должны проводить очистку и уход по оборудованию.

-Не позволяйте детям играть прибором.

-Храните устройство и его провод в месте, недоступном для детей до 8 лет.

-Не вынимайте вилку из розетки, вытягивая ее за провод.

-Прибор не предназначен для работы с использованием внешних выключателей-таймеров или отдельной системы дистанционного управления.

-Не подключайте штепсель в розетку электросети мокрыми руками.

-Для безопасности детей, пожалуйста, не оставляйте сво бодно доступные части упаковки (пластиковые мешки, картонные коробки, полистирол и т.д.).

-ОСТОРОЖНО! Не разрешайте детям играть с пленкой. Опасность удушья!

-Никогда не наполняйте кувшин чайника ни выше максимального, ни ниже минимального уровня – переполненный чайник может брызгать кипятком.

-Перед тем, как поставить чайник на нагревательную под ставку, убедитесь в том, что он выключен.

-Во время кипячения воды крышка чайника должна быть закрыта.

-Используйте чайник только и исключительно с прилагаемой к нему под-ставкой.

-Употребляйте чайник только для кипячения воды.

-Во время кипения воды не дотрагивайтесь корпуса чайника, поскольку он может быть горячим.

-В случае, если вода зальет внутренние электрические элементы или основание, перед следующим включением чайника в сеть его необходимо тщательно осушить.

-Не включайте чайник без воды.

-Перед очисткой чайник должен полностью остыть.

-Чайник необходимо применять только с прилагаемым к нему фильтром (вариант)

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Корпус
2. Крышка
3. Кнопка (рычаг) открытия крышки
4. Ручка чаши

5. Включатель/выключатель

6. Поворотная подставка чайника 360°

7. Заменимый фильтр (для некоторых моделей)
8. Индикатор текущей температуры
9. Индикатор рабочего состояния

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЧАЙНИКА

1. Перед первым использованием чайника вскипятите в нем хотя бы два раза воду и вылейте ее.
2. Перед наполнением водой снимите чайник с базы (6).
3. Откройте крышку чайника кнопкой (рычагом) (3) и наполните его водой до желаемого уровня (но не менее указателя МИН (0,5 л) и не более указателя МАКС (1,7 л). Тщательно закройте крышку (2). Поставьте чайник на подставке питания (6). Включите чайник с помо - щью включателя (5).
4. Поставьте чайник на подставке питания (6). Включите чайник с помощью включателя (5). Когда вода закипит, чайник выключится автоматически. Однако, в случае необходимости его можно выключить раньше с помощью выключателя.
5. После закипания воды или выключения чайника необходимо подождать ок. 15-20 секунд перед повторным включением. В случае включения чайника без воды система защиты от перегрева выключит его. В этом случае необходимо оставить чайник для охлаждения на ок. 15 минут перед повторным включением.

ЧИСТКА И УХОД

Регулярно чистите резервуар чайника от известкового налета. Используйте специальные средства для чайников (придерживайтесь инструкции средства для удаления налета), смесь воды с уксусом или лимонной кислотой. Отсутствие удаления налета с чайника может привести к его повреждению. Вытрите резервуар внутри и снаружи тряпкой. Не используйте проволочные щетки, шероховатые предметы или сильные чистящие средства.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Технические параметры указаны на паспортной табличке изделия.

Длина сетевого кабеля: 0,61 м

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

TIPY PRE BEZPEČNOST POUŽÍVANIA:

-Не запускайте чайник без води.

Правильная утилизация продукта (изношенное электрическое и электронное оборудование)

Маркировка на продукте указывает на то, что продукт не следует выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Изношенное оборудование может оказывать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального содержания опасных веществ, смесей и компонентов. Смешивание отходов в виде изношенного электронного и электрического оборудования с другими отходами или их непрофессиональная разборка может привести к выбросу веществ, вредных для здоровья и окружающей среды. Изношенное устройство необходимо сдать на пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования. Чтобы получить подробную информацию о месте сдачи электрических и электронных отходов, пользователь должен обратиться в местный пункт сбора оборудования для утилизации или на завод по переработке изношенного оборудования.

Szanowny Kliencie!