PCWKS 1243 - чайник PROFICOOK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PCWKS 1243 PROFICOOK

Vízforraló · Электрический чайник · سخان ماء

CE

Bedienungsanleitung......Seite 4
Instruction Manual...... Page 8
Gebruiksaanwijzing......Pagina 11
Mode d'emploi.... Page 14
Manual de instrucciones ...... Página 18
Istruzioni per l'uso....Pagina 21
Instrukcja obsługi......Strona 24
Használati utasítás .... Oldal 28
Руководство по эксплуатации ...... стр. 31
37 صفحة دليل التعليمات

Обязательно сначала прочитайте отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Руководство по эксплуатации

Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам понравится.

Перед использованием данного прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и отдельно прилагаемые инструкции по технике безопасности.

Храните эти документы, включая гарантийный талон, чек и, по возможности, коробку с внутренней упаковкой в надежном месте. Если вы передаете прибор третьему лицу, всегда прикладывайте к нему все соответствующие документы.

Символы применяемые в

данном руководстве пользователя

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный случай или поломку изделия:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

ВНИМАНИЕ:

Указывает на возможную опасность для изделия и других окружающих предметов.

Распаковка прибора

1. Извлеките прибор из упаковки.
2. Удалите все упаковочные материалы, такие как фольга, наполнитель, кабельные стяжки и картонная упаковка.
3. Проверьте комплект поставки на комплектность.
4. Если содержимое упаковки неполное или если можно обнаружить повреждения, не эксплуатируйте прибор. Немедленно верните его дилеру.
5. На приборе может оставаться пыль или производственные остатки. Мы рекомендуем очистить прибор, как описано в разделе «Чистка».

Обзор деталей прибора / Комплект поставки

1 Носик
2 Контактная поверхность для закрытия крышки
3 Крышка
4 Кнопка для открытия крышки

5 Ручка
6 Дисплей
7 Кнопка ⏻
8 Основание
9 Кнопка :≡

Не показано:

Внутренний индикатор уровня воды

Предупреждения по использованию прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность ожогов!

• Не открывайте крышку, пока вода кипит.
• Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта.
• Корпус прибора нагревается во время работы, не прикасайтесь к нему и дайте прибору остыть, прежде чем убрать его.

ВНИМАНИЕ: Перегрузка!

• Если вы используете удлинительные кабели, они должны иметь сечение кабеля не менее 1,5 мм².
• Не используйте многоместные розетки, так как этот прибор слишком мощный.

ВНИМАНИЕ:

Всегда выключайте прибор перед снятием его с основания! Контакты на основании не предназначены для отключения электропитания.

Примечания по использования

Сетевой кабель

Полностью отметайте необходимый сетевой кабель от базовой части основания. Обратите внимание на прокладку сетевого кабеля.

Подключенная нагрузка

В целом, прибор способен выдержать мощность 2200 Вт. При такой подключаемой нагрузке рекомендуется отдельная линия питания с защитой предохранителями через бытовой автоматический выключатель на 16 А.

Электрическое подключение

1. Убедитесь, что напряжение в сети, которое вы хотите использовать, соответствует напряжению прибора. Информация об этом указана на фирменной табличке.
2. Подключайте прибор только к правильно установленной розетке с защитным контактом. Раздается сигнал, и на дисплее в течение 5 минут отображается текущая температура воды. Затем прибор переключается в режим ожидания.

Функциональные кнопки

Кнопки на устройстве сенсорные. Для выполнения функций слегка касайтесь кнопок пальцем. Каждое нажатие кнопки подтверждается звуковым сигналом.

Программы

Выберите нужную программу с помощью кнопки ≡.

Функция Индикатор дисплея
Отопление +поддержаниетепла	M 1 50°C(мигает 5 минут)	WARM(мигает 10 секунд)
Отопление +поддержаниетепла	M 2 70°C(мигает 5 минут)	WARM(мигает 10 секунд)
Отопление +поддержаниетепла	M 3 80°C(мигает 5 минут)	WARM(мигает 10 секунд)
Приготовление	BOIL мигает в течение прибл.150 секунд

Подготовка

Перед первым использованием прибора прокипятите его 3 раза в свежей воде. Используйте только чистую воду без добавок.

Работа

1. Установите прибор на ровную поверхность.

2. Нажмите кнопку на ручке, чтобы открыть чайник.

3. Залейте чистую воду через заливное отверстие (максимум 1,7 литра). Уровень воды можно узнать по индикатору уровня воды внутри прибора.

4. Всегда используйте свежую, холодную воду.

5. Уровень воды должен находиться между отметками MIN и MAX.

6. Закройте крышку. Всегда следите за тем, чтобы крышка была плотно закрыта.

7. Установите чайник заподлицо на основание.

Операция

Быстрый запуск:

1. Нажмите кнопку ⏻. Вода нагревается до 100 °C.

Выбор программы:

1. Выберите нужную программу с помощью кнопки:
2. Запустите программу кнопкой ☐ Выбранная программа горит постоянно.

- При достижении заданной температуры раздается звуковой сигнал.

- На дисплее загорается индикатор WARM. Теперь прибор поддерживает стабильную температуру в течение 1 часа.

Прерывание / завершение работы

Существует два способа прервать или завершить процесс приготовления:

1. Прибор автоматически выключается после окончания процесса приготовления.
2. Чтобы преждевременно завершить или прервать процесс приготовления, нажмите кнопку ⏻.
3. Всегда выключайте прибор, прежде чем снять его с основания! Контакты на основании не предназначены для отключения электропитания.

- Выньте вилку сетевого шнура из розетки.

- Опорожните контейнер для воды.

• Держите прибор только за ручку.
• При выливании воды держите крышку закрытой.
• Открывайте крышку только с помощью кнопки на ручке.
• Закройте крышку, просто прикоснувшись к контактной поверхности.

- Во время работы прибор нагревается, не прикасайтесь к нему и дайте прибору остыть, прежде чем убрать его.

Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

• Перед чисткой всегда выключайте прибор и вынимайте сетевую вилку из розетки. Подождите, пока прибор остынет.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

- Не погружайте прибор или основание в воду или другие жидкости. Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ВНИМАНИЕ:

• Не используйте проволочную щетку или другие абразивные предметы.

• Не используйте острые или абразивные чистящие средства.

• Чистите изнутри перфорированную часть носика с помощью нейлоновой щетки.

• Ополосните резервуар для воды чистой водой. Вытрите его насухо тканью.
• После использования очищайте корпус слегка влажной тканью.

Удаление накипи

• Периодичность удаления накипи зависит от жестко- сти воды и частоты использования.
• Если прибор выключается до закипания воды, необходимо удалить накипь.
• Используйте не уксус, а имеющееся в продаже средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты. Дозируйте средство в соответствии с инструкцией.
• После удаления накипи несколько раз (примерно 3 – 4 раза) прокипятите свежую воду для удаления остатков. Не используйте эту воду для употребления.

Хранение

• Очистите прибор в соответствии с описанием и дайте ему полностью высохнуть.
• Мы рекомендуем хранить прибор в оригинальной упаковке, если вы не собираетесь использовать его в течение длительного периода времени.
• Всегда храните прибор в недоступном для детей, хорошо проветриваемом и сухом месте.

Устройство для намотки сетевого кабеля

Сетевой кабель можно намотать на нижнюю часть.

Устранение неполадок

Проблема	Возможная причина Устранение
Прибор не включается.	Прибор не имеет электропитания.	Проверьте розетку с другим прибором.
		Правильно вставьте сетевую вилку.
		Проверьте предохранитель в доме.
	Прибор неисправен.	Обратитесь в наш сервисный отдел или к специалисту.
	После работы без воды или со слишком малым количеством воды прибор еще недостаточно остыл.	Дайте прибору остыть в течение 15 минут.
Прибор выключается перед приготовлением пищи.	Внутренняя часть чайника сильно каль- цинирована или цепь розетки перегружена.	Удалите накипь в соответствии с инструкцией.
		Проверьте подключение к электросети.

Технические данные

Модель: PC-WKS 1243
Электропитание: 220–240 В\~, 50/60 Гц
Потребляемая мощность:....1850 – 2200 Вт
Класс защиты:......I
Заправочная емкость:……макс. 1,7 литра
Вес нетто:......прибл. 1,1 кг

Сохранено право на технические и конструкционные изменения в рамках продолжающейся разработки продукта.

Данный прибор был протестирован в соответствии со всеми применимыми действующими директивами СЕ и изготовлен в соответствии с последними правилами безопасности.

Утилизация

Значение символа «корзина»

Защита окружающей среды: не допускается утилизация электроприборов вместе с бытовыми отходами.

Утилизация устаревшей техники и неисправных электроприборов производится в городских приёмных пунктах.

Не допускайте неправильной утилизации отходов. Это наносит вред окружающей среде и оказывает негативное воздействие на здоровье людей.

Оказывайте содействие программе утилизации и другим формам переработки электронной и электрической техники.

Информацию о пунктах утилизации бытовой техники можно получить в местных органах власти. Ваш дилер и партнер по договору также обязан бесплатно принять старый прибор.

التخلص من الجهاز