LayZSpa 60091 - Бассейн BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bestway
Модель	Lay-Z-Spa 60091 (Miami)
Тип продукта	Надувной портативный спа-бассейн
Количество мест	4 человека
Размеры	180 × 180 × 66 см (71 × 71 × 26 дюймов)
Вес без воды	Примерно 25 кг (55 фунтов)
Объем воды	Примерно 800 л
Электропитание	220-240 В переменного тока, 50 Гц, однофазный, 2050 Вт при 20 °C
Мощность нагрева	2000 Вт (2 кВт)
Мощность системы массажа	800 Вт
Мощность фильтрующего насоса	50 Вт
Диапазон температуры воды	от 20 °C до 40 °C (от 68 °F до 104 °F)
Основные функции	Нагрев, система массажа (автоотключение через 30 мин), фильтрация, таймер энергосбережения, система защиты от замерзания Freeze Shield™
Устройство защитного отключения	Встроенное УЗО с порогом срабатывания 10 мА
Материалы	ПВХ и ПВХ TriTech (в зависимости от версии)
Комплектация	Насос нагрева/фильтрации/массажа, изолирующий чехол, фильтрующие картриджи, ремонтный комплект, шланги, фитинги
Уход и чистка	Очищать стенки мягким мылом; заменять фильтрующие картриджи каждую неделю; поддерживать pH 7,4-7,6, свободный хлор 2-4 ppm; сливать воду и сушить перед хранением
Запчасти и ремонт	Запасные фильтрующие картриджи, заплатки для ремонта (ПВХ или TriTech), уплотнения, ключ для клапана
Языки инструкции	FR, DE, EL, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, RU, SV + другие по запросу
Гарантия	6 дополнительных месяцев бесплатно при регистрации в течение 30 дней (в соответствующих странах)

Часто задаваемые вопросы - LayZSpa 60091 BESTWAY

Какова максимальная температура воды?

Максимальная температура воды составляет 40 °C (104 °F). Беременным женщинам рекомендуется не превышать 38 °C (100 °F).

Как сбросить нагрев после отключения?

Используйте тонкий предмет, чтобы нажать кнопку сброса (RESET), расположенную на насосе. Убедитесь, что температура окружающего воздуха ниже 40 °C и что спа не находится под прямыми солнечными лучами.

Как часто нужно заменять фильтрующие картриджи?

Фильтрующие картриджи необходимо чистить каждый день и заменять каждую неделю. Если они грязные и обесцвеченные, замените их немедленно.

Можно ли использовать удлинители?

Нет, использование удлинителей или многорозеточных адаптеров строго запрещено. Подключайте спа напрямую к заземленной розетке.

Как подготовить спа к зиме?

Если температура опускается ниже 6 °C (42,8 °F), система Freeze Shield™ поддерживает температуру воды между 6 и 10 °C. Не отключайте нагрев. При длительном отсутствии разберите и храните спа в помещении.

Что делать, если спа не нагревается?

Проверьте, что установленная температура выше текущей, фильтрующий картридж чистый, спа накрыт и тепловое реле не сработало. При необходимости нажмите кнопку сброса.

Как поддерживать качество воды?

Используйте химические средства для бассейна (хлор или бром) и дозатор. Поддерживайте pH между 7,4 и 7,6 и свободный хлор между 2 и 4 ppm. Меняйте воду каждые 3 дня без химической обработки.

Безопасно ли использовать спа во время беременности?

Беременные или предполагающие беременность женщины должны ограничить температуру до 38 °C (100 °F) и не находиться в воде более 10 минут. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием.

Как отремонтировать разрыв ПВХ?

Используйте прилагаемую заплатку из ПВХ. Очистите и высушите участок, нанесите заплатку и подождите 30 секунд перед надуванием. Для ПВХ TriTech используйте заплатку с клеем, который не входит в комплект.

Система массажа отключается через 30 минут, это нормально?

Да, система массажа имеет функцию автоматического отключения через 30 минут по соображениям безопасности. Нажмите кнопку снова, чтобы активировать её.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LayZSpa 60091 BESTWAY

B. Перед Tem Кад Заши В басян, пььбовел Должени Измерпь Темпету Вды Точны Мерметром, посокльку устюг STВ ретулков Вды В сасян He IMeET CBOД дolyckи Измерен.

I. Pnpem aJIKOJIa, HApKOTIKOB IIN MeDnKAMeHTOB DO IIN BO BpEmr POJIb3OBAHnB 6accEHOM MOKeT pINBeCTN K NOTEpe CO3HaHnY I, KaK CJIeIcTBNe, K BO3MOXHOCTN yTOJIeHnR.

Д. Пица с ИЗБыTOчнБIM BECOM, СтраDAJOUINE cepDEuHbIMN 3a6OJIeBAHnIaMNI, C HN3KIM IIN BBICOKIM KPOBЯHbIM DAВЛeHNeM, Пpo6JIeMaMNI C CnCTeMOn IINPKUJIaIcN KPOBи IIN Dna6eTOM DOJXHbI PpOKOHcYlTBtIpOBaTbC8 Y BpaA nepeI TEM,Κak NaHaTaB NOIb3OBaTbC8 BaCCeHOM.

E. Пица, приимаюше MeДИКаМeHTы, ДОЛЖныnpOKHcUЛТИрOBaTbСЯ yВрачапered Tem, КАнЧаТь NOЛБ3ОВaTbСя bAccseHOM, NOCKOLbKу HeKOTOpbleMeДИКaМeHTы MOrY T Bbl3bIBaTb COHЛBOcTB, B TO BpeMЯ KAKpyrme MOrY T BlnraTbHaЧAstOTy cepdue6neHЯ, KPOBЯHOe dabJIeHne n cIprKyJЯцMu KpOBrN.

ПЕДУПЕХДECHИ! Штениьая Вилka Y3О дожна поверя tcяпered Kaжды IM ИСПОЛБЗOBанем, уTOбы ИЗБекать onaCHOCTN пораленя заелктучecKM TOKOM.

PPEyPExEHE! He nCnoB3yIe HAcOC, ecn 3TOT TcCT He 6bl BbINOpHeJn6o erO pe3yIbTaT HeratNBeh. IJIa NOLyEHHa NOMOuN nocETITE pa3deIPOdEpxKHa HaHsEM Be6-caTe www.bestwaycorp.com.

ПРИМЕЧАН.Чтобл отобразиаь Temперatype BODы Bданы MОмeHT, ВКЛЮчInTe ФильТуюсСИCTeMy MInHmym Ha OdHy MInHyTu.

TemnepaType BODbl, onpeeneHHa BHeHMM tepMometpOM, MOKET OTNuaTbC8 OT TemnepaTypbI BObl Ha dncnnee baccenHa npimepHO ha 2^ (35,6^)

HHTPYKUNIIO KCNYATAUINB 3MMEBPEMR

Bb moke Te npoJoxaTb noIb3ObaTcBcra 6Cn-6accenHOM B 3mHee Bpemr, KOrTa Tempeatpa BO3dyxa onyckaetc Hxke 6^ (42,8^) . Cntema Freeze ShieldTM abTomatueckn nOpIepXnBaET Tempeatpy Bobl Bdnana0he MeJdy 6^ (42,8^) n 10^ (50^) , UTo npedotBpaaet 3amep3aHne BObl. Baxho! Ecn TEmpeatypa Bobl Hxke 6^ (42,8^) , HarpeBaTeJIb cna-6accHa DoJxhen 6bITb NOCTOHHO

BKNIOUeH. B 3TOM peKIMe CnCTema Freeze ShieldTM cMOXeT NOIDepKINBaTB BHyTpEHHIO TeMnepaType MEXdy 6^ (42,8^) n 10^ (50^) dIy npedotbpaueHnnoBpeJdeHn, TaNX, HApIMep, KaK 3aMeP3aHHe BOdbl Tpykax INN B CNCTeMe UnpKyJIaUN.

Baxho! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa60tae, Ha cna-6accseHne cpa60tae T COOTBEcTByUOaI a cnHaJIIN3aun. O6raTeNbHO CNEInTe 3a COCToHNm Cna-6accenHa, KOrda Tempepatya OKpykaOnuei Cpebl onyckaetc Hnke 6^ (42,8^) . Ecnn Bbl nlaHpyeTe OTCYCTBOBaTb DomA nnTeNbHOe Bpem, I cyuectByet onaCHOctb noHHKeHnra Tempepatby Bo3dyxa Hnke 6^ (42,8^) , To hactoTeJbHo peKOMeHnyETcpa3o6paTb cna-6accsHn XpaHNTb erO B COOTBEcTBnC INHCTpykqIIMN IO xpaHeHIO.

-Пользовать-heсET OTBETCTBEHHOCt b 3a Лобbie NOIOMKn B pe3yЛbTate экплyaTaци Са-басьнв В taknx yCNoBnax. He nCnoJIb3yIte cna-6aCCeH, korda tempepaTypa OkpykaHoue n CpebldoCTnraet -10°C (14°F).

CBPOC HACTPOEK HAFPEBATEJI

При Испобетовиьбассейна Lay-Z-SPA Воррьге ИИп постую, Кк сн He ИСПОЛБТВАЛСВЕЧЕНDEДПTEЛБНОВ ВРЕМЕни, НжмITE KHOПКУ CBPOСАнCTpoEК На HACOCЕ ПRI NOMOUI MAleHbKOrO TOHkORO ПpeДмета.

Ecn 3naueHne TemnepaTpybHa naHeN ynpabLeHn (nn TmnpaTpa BObbl) He n3MeHnncb no npoeeCTBn 4-5 Yacob nocJe BKIOUeHn CnCTembl NODOrpeBa, HaxMITE KHOPIKy CBPOCA c nomoubToHKoro npedMeta n nepe3anyctnte cnCTemy NOORpeBa.

BAXHO! CnCTema noDorpeBa he 6ydt pa6oTaB, ecn TemnepaTpa HapxHoro Bo3dyxa Bbiue 40^ (104^) n nnecn Lay-Z-SPA haoiTcra noi npmblm coJIneHbIMI lyamn. B tOM cnyae, npexJe yem haxImatb TOHKIM npedMeTOM KHOIIKY CBPOCA n nepe3anyckaTb cnCTeMy noDorpeBa,doXdntEc b ChixKeHHa TEMpePaTpyb HApxKHOrBO3dyxa.

BAXHO!

Bpem HarpBaHn, Heo6xOaHmoe dIy DoctnxKeHn TemnepaTypb 40°C (104°F), 3abncnt ot n3haJbHOI TemnepaTypb BObl OT TemnepaTypb OkpykaIOse Cpebl; npnbEeHHbIe HNKe DaHHbIe DaHbI TOJIbKO IIN CNpaBKn. OTo6bl OT6pa3uNaCb TemnepaTypa BObl B daHHbI MOpENT, BKIOHTe FInbTpuyUcHCTeMy MNHMym Ha ODHy MNHyTu.

Tempepatура okpopkaюш среды	Tempepatура вodyы	Заданая Tempepatура	Вremя harpebaлиа
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 у
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 у
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 у
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 у
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 у

• Y6eIntecb B TOM, yTO 6accenH hAkpbl KpbIkwO, KOrda pa6oTaET HArpeBaTeJIb. Ecnn 6accenH He hAkpbl KpbIkwO, dJa HArpeBaHnB BObl NOTpe6yETc8 BoJbWe BpemeHn.
  Korda cna-6accenH hanoJHeN Bdoi, He OTKnUoyaTe HargBaTeIb cna-6accenHa, ecnn TemnepaTpya HnKe 6^ (42,8^)

Hominahlbhaj moxhoctb	Moxhoctb MaccaxhON Tpy6kn	Moxhoctb HapreBaTeNbHOro 3JIemEnTa	MoXHOCTb BOYHORO HAcOCA
220-240 B nepeM. Toka, 50 Tc, odHa φa3a 2050 Bt pri 20 °C	800 Bt	2000 Bt pri 20 °C 50	Bt

TEXHINUeCKOE OECJnyXUBAHNE

OCTOPOXHO! Ipexe qem npicTyntb K texnueckomy o6cnykBaHIO cna-baccnHa ybeNTecb, YTO HACOC OTcoeINHe OH CTN 3neKTPoNTaHnRA, BO n36exAHne NOyueHnca cepBe3hIX TpaBM INI CMEpTeBHorO HCxOJa.

IopkaHbHe BO3dyxa. BpemOT BpeMeHN B 6accEH NOtpe6yETc HakaHbATb DOONHHTeHBn BO3dyx. Iepenadbl DHEBbIX NHOHybIX TEMNepaTp npINBOaT K N3MeHeHIO DaBHeHry BO3dyxa BHyTpN BaccSeHa mOryT bI3BaT bero cyueCTBeHHoe cdyBaHne. CneDyIte INHCTpyKzmaM No c6OpKe n POnKaayTe BO3dyx Do HxHoro daBHeHna.

Pn Heo6xOIMOCn NcNoJIb3OBAHn IaI NOkauHbAHn HAcOCA nepeKpOte WlaHn, TTo6bl npEDoTbpaTntB BbINBaHne BObl, 3aTeM OTCoeDInHTe HAcOC n HABInHTnte KOJIpaQK (P00217), TTo6bl BoDa He BbITEkaJa n3 BO3dUshOH Tpy6Kn.

06cnyxnbHne KpbIwKn

CneyuT nepnoiueckn ouuatab BHyTpeneHIO u HapyKHyO CTOpOHbI KpbIuKN IOxOaM paCTBOPOM, oBeceuBaUoM nAadnxkaUyO de3nHpeKUIO (Haepmep, pactBopom CBO6oHoro XJopA B Boe B IpnOpun 10 Mr/).

06cnykBaHne Kaptpnka qnIbIpa

UTo6bI B0da baccseHa Bcerda ocTabaIacb YnCTo, npOBepaTe n OOnuaiTe KApTpndxN pInlbTPOB KaJdbIM DeHb, CNeDy INHCTpyKzmaM, PpNBedeHHbIM HIXe.

PIMMEUHNE. Mbl peKOMeHnyem MeHrB KapTpJxN qnIbTpa KaXyIO HeJeIO IIN TORda, KOrDa Bbl BnDHTe, YTO KApTpJxK 3aRp3HeH N BblBeI.

ΦnIbTpmyoos6noK

YxOa 3a BOdoB 6accenHe

Bolbwoe KoJIueCTBO 3aIrp3HeHn B BoDE oceDAOT Ha NOBepxHOCTX HIXe yPOBn BODbl. 3TN 3aIrp3HeHn MOyT npINBeCTN K pa3MHOxEHHIO bAKTePNI, BOOpOcNE I rpi6koB. PeKOMeHdyETcR OUYIaTB cna-6accEHn C HeOBxOIMo peryIpaHOCbTO. C TeUeHNm BpeMeHN Ha DOCTYINbIX NOBEPXHOCTX HIXe yPOBn BObl MOryt 06pa3OBbIBaTbCSTOKne PITHa ININ 6bONPiEKN, a TAKKe IMeTB MecTo BbICOKne KOHcHTpauCN coJe nn HxJeaTeNbHbIe peaku nIObOHbIX npOdyKTob. B 3aBNCIMocTn OT rInneHnCeKnx YCNOBn, uNCTObl, IpO3paHOCTH, 3anaxa, Mycopa II pTeH peKOMeHdyETc POINHOCTbO 3aMeHrT B Ody IN pOUN3BOIDMb ONUCTKY/De3INHΦekuHIO cna-6accEHn. PIn ONOPOXHEHN CNa-6accEHn HeOBxOIMo CObIIODaT b npABnla INHCTpyKUnn IO CNbBy BObl. HeOBxOIMo CJIeINTb 3a TEM, YTObI BOda B 6accHe N BuJa UNTOn I XIMUeCKN c6bnAHCnpOBaHNO. HeIOCTaTOUHO pOcTO qNCTNb KAPTpNDK fNlBTPa DnI NODepXaHN B ODb I NIDEaNBHom COCTOHN, Mbl PEKOMeHdyEM Bam NCNoB3OBaTb CneuaNbHbIE XIMNKaTb DnI BACCEHOB DnI TORO, YTObI CoXpaHAre TB XIMNUeCKN banaHc BObl, a TAKKe TaJIeTKN XlOpa INII IbPoMa (Ho He rpaHybl) B Do3aTope XIMNUeCKNX CpeDcTB. KaueCTBO BObl 3aBNCIT OT YAcTOTb INCNoB3OBaHNA, KOJIueCTBa

noIb3OBaTeNe n o6uero 06cnykmbHnra cna-baccseHa. EcnB Oda He noDBepraetc XMMuecko 6pa6otke, ee HxKHO MeHrTa KaJdbie 3 dHa. HactoTaeJIbHo peKOMeHdyETcra NCNoIb3OBaTdHaHONHeHnca-BaccSeHa BODnpOBoHyO BDOy, YTObI CBecTN K MINHMMy BnHnHne HexeNaTeNbHbIX npIMCeN, TAKNX KaMnHepaIbHbIe CoII. Heo6xOIMO TAKKe OUYUATb NOBepXHOCTN, NO KOTOpbIM XoJrT 6ocbIMn HORAMN, IN 30hbl IIN OTDbIx. NcNoIb3yEmar IIN qNCTKn BOa He DOnkHa BOo6Je NOnaDaTb Cna-baccseH nIN B erO cInPKyIauHHyO CNCTemy. Frp3b NCHCTAUIBEUectBa Heo6xOIMO TuaTeNbHO CMbIBaTb, YTO6bl OHn CTekann B CTopoHe OT baccseHa.

PpmeHne. Mbl COBetyem Bam npinrT dyw nepeTeM, KaK nCnoNb30BaTb 6accen Lay-Z-Spa, TaK KocMeTnKa, IocBoHbI IN pOChE CpeCTBa, OCTaBmecra Ha KOxE, MOyT bIcTpo yxUdHTb KaYeCTBO BoDJI. JIe BoJee NopRoBHO IHOpMaun O Tom, KaK NOB3OBaTbCra DO3aTOpOM XUMnuecknx CpeCTB, YHTaIte HNCTpykUn HIXe.

IcnoIb3ObaHne Ta6JIeTOK XmMuecknx CpeIcTB (B KOMnJIeKTH He BXoJrT):

Baxho! He nCnoIb3yIte rpaHynipOBaHHbIe Ta6neTKn I He 6pOcaIte Ta6neTKn HEnocpeIcTBeHNO B Body, nHaue XIMNKAT OTIOXHTcRa Na dHe, NOBpeINr MaTePmaI n ObecuBETIT PBX.