456091 - Надземный бассейн Biltema - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Надувной бассейн (спа) для наземной установки
Марка	Biltema
Модель	456091
Размеры (диаметр x высота)	Примерно 1,80 м x 0,66 м
Объем воды	Примерно 800 л
Вес без воды	Примерно 30 кг (полный вес ~830 кг)
Электропитание	220-240 В ~ 50 Гц, 2050 Вт
Электрическая защита	Встроенный ПРКД (10 мА) – переносной дифференциальный выключатель
Нагрев	До 40 °C (регулируется от 20 °C до 40 °C)
Массажная система	AirJet с 2 уровнями мощности
Фильтрация	Фильтрующий насос со съемным фильтр-картриджем
Защита от замерзания	Система Freeze Shield™ (поддерживает 6–10 °C)
Подключение	Встроенный Wi-Fi, совместимость с приложением Bestway Smart Hub
Крышка	Защитная крышка в комплекте
Материал	Усиленный ПВХ TriTech
Ремонт	В комплекте заплатки из ПВХ
Уход за водой	Использование хлора или брома (таблетки) – pH 7,4-7,6
Входящие аксессуары	Насос, фильтр-картридж, химический дозатор, крышка, заплатки
Безопасность детей	Блокировка панели управления, рекомендуется защитная крышка

Часто задаваемые вопросы - 456091 Biltema

Как установить спа?

Установка требует ровной, устойчивой и нескользящей поверхности. Надуйте спа с помощью встроенного насоса (не используйте компрессор). Подключите насос к спа, включите в розетку с заземлением и ПРКД, затем наполните водой до указанного уровня. Следуйте схемам в инструкции.

Как тестировать дифференциальный выключатель (ПРКД) перед каждым использованием?

Вставьте вилку. Нажмите кнопку 'RESET' – загорится индикатор. Нажмите 'TEST' – индикатор погаснет. Снова нажмите 'RESET' – индикатор загорится. Если тест не прошел, не используйте спа и обратитесь в сервисную службу.

Сколько времени нужно для нагрева воды до 40 °C?

Время нагрева зависит от начальной температуры воды и окружающей среды. Например, при 20 °C окружающей среды требуется около 11,5 часов для нагрева с 20 °C до 40 °C. Всегда используйте крышку для уменьшения потерь тепла.

Как ухаживать за качеством воды в спа?

Используйте таблетки хлора или брома (не гранулы) с прилагаемым дозатором. Регулярно тестируйте воду (pH 7,4-7,6, свободный хлор 2-4 ppm). Меняйте фильтр-картридж каждую неделю и чистите спа после использования. Химический дисбаланс может повредить спа (не покрывается гарантией).

Можно ли использовать спа зимой?

Да, благодаря системе Freeze Shield™. Нагрев автоматически поддерживает воду при 6–10 °C, чтобы избежать замерзания. Никогда не отключайте спа, если температура опускается ниже 6 °C. При длительном отсутствии слейте воду и храните спа в помещении.

Что делать при утечке воды в местах соединений насоса?

Проверьте, что уплотнительные кольца на месте и в хорошем состоянии. При необходимости затяните адаптеры вручную. Если утечка продолжается, замените кольца. В ожидании ремонта установите заглушки в отверстия спа, чтобы избежать потери воды.

Как подключить спа к приложению Bestway Smart Hub?

Загрузите приложение (Android 7+ / iOS 10+). Включите спа, нажмите и удерживайте кнопку Wi-Fi 3 секунды, пока индикатор не начнет медленно мигать. Откройте приложение, создайте аккаунт, выберите сеть Wi-Fi 2,4 ГГц и следуйте инструкциям. Насос поддерживает только 2,4 ГГц.

Какие распространенные коды ошибок и что они означают?

Коды ошибок включают: E03 (слишком холодная вода, <4 °C), E04 (слишком горячая вода, >50 °C), проблема с потоком воды и т.д. Смотрите таблицу устранения неисправностей в конце инструкции. Обычно отключите, подождите и включите снова. Если ошибка не исчезает, свяжитесь с сервисной службой.

Безопасно ли спа для детей?

Обязателен присмотр взрослых. Дети до 5 лет особенно подвержены риску утопления. Используйте защитную крышку после каждого использования. Панель управления имеет автоматическую блокировку. Никогда не оставляйте детей без присмотра.

Как хранить спа после сезона?

Слейте воду, полностью вымойте и высушите спа, насос и шланги. Извлеките фильтр-картридж. Отключите и смотайте шнур. Храните в сухом месте, защищенном от мороза (температура >15 °C). По возможности используйте оригинальную упаковку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 456091 Biltema

CПСOK ПЮBEРК ПЕД HACHAJOM

yCTAHOBKN pg 256

YCTAHOBKA

pg 258

HCTPYKUNI NO YCTAHOBKE B 3IMHEE BPEM

pg 258

3KcPJIyATAUЯ CnA-BACCENHA pg 262

TEXHnueCKOE OBCJyXnBAHne pg 266

PA3BOPKA IN XPAHEHNE pg 268

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEg 270

KoIbI OINbOK pg 272

EAC

-перед чinctкои Или дугим обслужьанем;
- KOrda Bbl ye3XaeTe B OTnyck IIN OCTabJareTe erO be3 npncMOtpa Ha BbIXoHbIe.

• Ecni n3dJIne He 6yIeT NcNoIb3OBAtbcra B TeueHne DoIroTo BpeMeHN, HApPIMep, 3IMoI, pa36epnte erO IN XpaHnTe B 3aKpbITOM NOMEuEHN.
• I3 coo6paxeHn 6e30nacHOCTn nCIOJIb3yIte TOnbKO pInHaJNeKHOCTN, NOCTaBnEMBie nn Odo6peHHbIe PPOIN3BOIDHTeIeM.
  He yctaHabnBaIte cna-6accen Ha ckObl3kyu NOBepxHOCTb, npeed yctaHOKo npOBepaTe IOBepxHOCTb Ha ppeDMET OTCyTCTBnO OCTpbIX ppeDMTOB.
• HN B KOEM Cnyuae He pa3MeUaIe HnKaKne IcTOUHKn 3JIeKTPoNTaHnI N 3JIeKTPoPnp6Opbl, HApPIMep, lampy, TeJeFOH, paINOpPnEMHnK nIITeJIeBn3Op Ha pacCTOAHn Do 2 M ot 6accseHa.
  BhImaHne! IpoHTaIte INHCTpyKcII NpeEd nCNoJIb3OBaHNeM n3dJIINr, a TaKKe nepeK kaxdoYCTaHOBkoI nn c6OpKO.
  XpaHnTe 3Tu INHCTpyKcIIO B HaNEXHOM MeCTe. B cIyue yTepn INHCTpyKcIMn o6paTITecb K npOn3BOJNTeJIIO nII Na Be6-caIT www.bestwaycorp.com
  BHIMAHNE! B ueJx 3neKtpuecko 6e3onacHocTn shypr nHTaHn o6OpydoBn 3aunTHbIM yCTpOCTBOM no dIepepeHuaNBHomy TOKy (PRCD). EcNI TOK yTeuKn COCTaBNT 6onee 10 mA, npOn3oJET aBTomatueckoe ppepaueHne npaun ToKa K n3dJIInu. B 3tOM clyuae HemeJeHNO OTcoEHNITE baccenH OT cTei nHTaHn I ppepaHTe IM nOJIb3OBaTbc. He nbITaHTecb camocToTbeHo cHOBA BKJIQUHTb n3dJIIne. CBJXHTecb C MeCTHBIM ceHTPOM o6CnyXBaHnI dIra npOBepKn I peMOHTa n3dJIInia.
  -Данhoeи3делпможетИСПОЛьЗОВаТСЯДeТьМВВВОЗраTe8JIETNCTapшe,aTakKe JIцamN C OрразнчehнБIMNФИЗЧЕCKIMN,CEHCOPHbIMNи YMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaM Nl60JIцamN 6e3 COOTBETCTByUOxH HABbIKOBи ONblTa,eCIN OHN HAXODaTcNoI npICMOTpOM IJI IN ПОИНСТPyKTInPObAHbIHa IIpeDMeT 6e3ONaCHOrO ИСПОЛьЗОВанЯИ3dEJIIN

I OCO3HaOT CB83aHHbIE C 3TtM ONaCHOCTN. DeTAM 3aIpeuaeTcR INrpaTb C N3dJIeHMe. (IJIpybIHka EC).

• UnCTky I NOIb3OBaTeNbCKoe O6CnyKbBAHne DOnJXHbI BblIOJIbYbB3pOcIbIe CTapIe 18 JET, OCBeOMJIeHHbIe O6 ONaCHOCTN NopaxEHNr 3JIeKTPuYeCKIM TOKOM. DaHHOE n3dJIeHe He IpeHa3HaueHO dIg NCIOJIb3OBaHnRA JInCaMn (BKIIouyAJeTei) C ORpaHnueHHbIMN cIN3UeCKIMn, CEHCOPHbIMN u YMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCTAmn, a TaKxe JInzAMn 6e3 COOTBETCTByUoIeO ONbITa N 3HaHm, ecNI OHn He HaxOJaTCra IOd PnPCMOTpOM INn HE IPOIHCTpykTIpoBaHbI O NOPaIKe NOIb3OBaHnRA N3DeJIeM JIncOM, OTBETCTBEHHbIM 3a INX 6e3ONaCHocTB. CNeNyET Ha6IIOdaTb 3a DeTbMn, YTObI OHn He INrpaJIncB C IN3deJIeMe. (ДЯ pbIHKOv BHe EC)
  Boda npnbIeKaet deTei; Bcerda hakpbBaIte 6accenH KpbIshKoN oocne nCnOJb3OBaHna.
  He 3akabaiTe shyp nHTAHnB 3emHIO. PpoknaDbiaBaiTe hHyp nHTAHnraTak, YTObIC CBECTN K MHNIMyMy ONaCHOCTb eTo IOBpeXdEHnRA3OHOKOcNJkAmN, IINaJIepHBIMN HOxHnCaMn N dpyrMM o6OpudBaHHeM.
• ONACHO! Onachoctb cnuyaHoro yToJIeHn (oco6eHNO dIra DeTei MnaIwe 5 neT). HeobxOIMo npInrB MepbI NO HeOnyUeHIO HecaHKUHOHPOBaHORO DoCTyNa DeTei K cna-6accEHy. 3TO MOxHO oBeCneuHT b3a Cuet HaD30pa CO CTOpOHb I B3pOcNbIX, ydaJIeHn B 6e3OanCHOE MeCTO npeDMetOB, IO KOToPbIM DeTu MOryT 3a6paTbcRA B 6accEHn, INI yCTAHOBKn 3aUITHORO yCTPoJcTBa Ha 6accHe. Bo n36exKaHne HecuaCThBix cnuAeB BO BPEM IOJIb3OBAHn Cna-6accEHom ObecneYte NocToRHHbI HaD3Op 3a DeTbMn CO CTOpOHb I B3pOcNbIX.
• ONACHO! Onachoctb noIyueHnra TpaBM. BcacbBaIOUaApMaTypa cna-baccHeHa IMeet pa3Mepbl, COOTBETCTByUoUne ydeJIbHOMy pacxOdy Hacoca. Iprn BO3NikHOBeHn HEO6XODIMOCr 3aMeHbI BCacbBaIOUeApMaTypbI Nn HAcoca, ybeINTEcb, YTO yDeJIbHbIE pacxOdbI HOBbIX KOMNOHEHTOB COBMECTIMbI C yCTaHOBJIeHHbIM O6OpyIDOBaHNem. Hn B Koem clyuae He nCNoIb3yIte cna-6aCCeH, ecnn BCacbBaIOUaApMaTypa NOBpeKdHa Nn OTCyTCTByET. Hn B Koem clyuae He 3aMeHJTe BCacbBaIOUyOp aMaTypy TaKo, yei ydeJIbHbI paCXoD HnKe yKa3aHHOrO Ha OpunHaJIbHOJ apMaType.
• ONACHOCTb NOJUeyHn TPABM. Hn B Koem cIyue He nOJIb3yIeTcB 6accenHom, ecIn BnyckHbIe INN BblNyCKHbIe Tpy6bl CLOMaHbI INN OTCyTCTBYOT. Hn B Koem cIyuae He nbITaIeTcB 3aMeHHTb BnyckHbIe/BblNyCKHbIe Tpy6bl. O6raTeJIbHO o6paauTecb 3a NOMoUbIO B 6JInxAaMn UeHTp NocJIePpOdaXHOrO 06CJIyKINBaHnI.
  PICK IOPAXEHN 3NEKTPNUECKM TOKOM. YcTaHaBnBaIe Ha pacCTOaHm KaK MInHMym 2 M OT JIO6bIX MetaJIINueCKx NOBepxHOCTeI.
  PICK IOPAXEHN 3NEKTPUPECKNIM TOKOM. Hn B KOem cnyae He noJIb3yIteCb HNKAKMn 3NEKTPUeCKMn pnpOpamn, KOrDa Bbl HaxOITcB B baccHe, INI KOrda BaWe TeJIO MOKpoe. Hn B KOem cnyae He pa3MeaAte HNKAKne 3NEKTPoPn6Opbl, HAnpImep, JAmpy, TeJefoH, padnoopmHnK INI TeJEBn3Op Ha pacCTOARHn Do 2 M OT 6accenHa.
  HaxoJdHeB B ropueB OBe npi 6epemHHocT moKet Haecn BpeIpoDy. OrpaHnUbTe

Bpemnpe6bBaHn 10 mHyTam3a oDn pa3.

- KAK yMEHbIHTb PNCK TPABMbl:

A. Tempepatya BObl B 6accne He HkOrHa He DoJxHa IpeBbIaTb 40 °C (104 °F). Tempepatya BObl MeKdy 38 °C (100 °F) n 40 °C (104 °F) cHtTaetc 6e3oNacHoi n KOMΦopTHOДЯ B3pocNoTo 3dOpOBoro YeNoBeka. Ppr Nolb3ObaHm BaccseHOM BoJe e 10 MInHyT n dJa MaJIeHbKnx DeTei peKOMeHdyETcMehbSha TEmpepatya BObl.
6. B CB83N C TEM, YTO TROPYA BOJa HeCET BbICOKyIO ONaCHOCTb PnUHHeHn HENOPaBIMOrO BpeDa IIOy B IepBbIe MeCzbl BepeMeHHocTn, BepeMeHHbIe IIN BO3MOxHO BepeMeHHbIe XeHUnHbI DoJXHbI OpaHnHTb TeMnepaTyPy BObI B 6acceHne Do 38^ (100^)
B. Ipeed Tem kak 3aHTN B 6accEHN, NOJIb3OBATeJb DOJIkeH N3MePHTb TEMpepaTyPy BObl TOUHBIM TepMometpOM, NOCKOJIbKy yCTpoIcTB OpeYINpOBKn TEMpepaTypb BObl B 6accEHe IMeET CBOI DOnyCKN N3MepeHNI.
I. Pnpem aIKOROJIa, HApKOTIKOB IIN MeDnKAMeHTOB Do IIN BO BpeM NOIb3OBaHn 6accEHOM MOKeT npBecTI K NToTepe CO3HaHnI, KaK CNeIcCTBHe, K BO3MOXHOCTN yTOJIeHnI.
Д. Лица сизбыTOUHbIM BECOM, CTpaDAIOUINE cepdenuHbIMN 3a6OJIeBAHnIIM, C Hn3KIM IIN BbICOKIM KPOBЯHbIM DaBJIeHnEM, Пpo6JIeMaMn C CnCTeMOJ UINPKyJIaCmN KPOBn IIN IIna6EtOM DoJXHbI PpOKOHcYJbTInpOBaTbC8 y Bpaua NepeD TeM, KaK Haayatb ПОЛьЗВaTbC8 baccenHom.
E. Llua, npHnMaIoUe MeNkAmEtbl, DOnXhbl IpOKOHcyIbTIpOBaTbcr y BpaHa nepeTeM, KaK Naatb PONb3OBAtbcra 6accenHom, NocKoJIbky HeKOTOpbIe MeNkAmEtbl MOryT BblBaTcOHJINBOCTb, B TO BpemKaK dpyrme MOYrBmraT Ha qactoty cepdue6neHnA, KPOBHOe DaBJIeHne n CnpKuJRAuIO KPOBn.
X. Hikorda He norpykaite noD BODy roNoBy.
3. ɪsəberaɪte npɔrŋaɪtbɪbʌnɪya Bɔɒblɪsɪcʌb-6accɛnɪha.

KAK YMEHbIHTb PNCK TPABMbI: Hn B Koem clyuae He haJIbAte BoDy TempeatypoB BIIe 40 ^ C (104 F) HenocpeIcTBeHNO B cna-6aCCenH.

• Ппималкоголя, habкOTиКOB nIIM MeDnKamEHTOB MOXeT cyIecTBeHNO NOBbICITb ONaCHOCTbФataJIbHOr rINepTEpmN. rINepTEpmN rIMeET MeCTO, KOrda BHyTpEHnRA TeMnepaTpy TeJa npeBbIaet Ha HeCKoIbKO rpaDycOB HOpMaJIbHyIO TeMnpaTpy TeJa B 37 °C (98,6 °F). CmTTOMbl rINepTEpmN BKIIouaIOT B ce6r NOBbIseHne BHyTpEHne TEmnpaTpyTeJa, rOIOBOKpyKeHne, 3aTOPMOxEHHOCtB, COHJIbBOcTb I NOTEpIO Co3HaHnRA. Pe3yIbTaTOM rINepTEpmN rBIAETcR HeCNOC6HOCTb OUsuAtb N36bIToUHoe TEIIIO; HeCNOC6HOCTb OCO3HaTb HeO6XODIMOCTb POKHyTB bAccSeH NII rNIpomaccJxHy IO BaHHY; HeOC03HaBaHHe NaDBnraIOUeIcR OANACOCTN; NOBpeXdHne pIoDA y BepeMeHHbIX JxHn; fN3nuecka RcNOC6HOCTb POKHyTB bAccSeH NII rNIpomaccJxHy IO BaHHY INOTEpR cO3HaHnRA, BLekyuaR aONACOCTb yTOJIeHnRA.

• 3ЛeКТpoуCTaHOBka ДОлЖна СпeДОВаТь HaциОньНыМ HOPмAM NO 3ЛeKТрОпрОВдKE, NOCOBETyITeСь CO CпeцИАПСТOM, ecn y Bac ectb BONpOCSbl.

3TN ppeoctepexeHn, nHCTpyKuH, MepbI ppeoctoopXHOCTn ppeynpejaoT O HeKOTOpbIX paCnpoctpaHeHHbIX pNCKax OTbIXa N Irp B BOJe, HO He NOKpbBaIO T BCE PnCKn I BCE BO3MOxHbIe ONaCHOCTn. BybTe ocTOPOXHbI, paccynteJIbHbI IN pa3ymhbl npN OTbIXe I rprax B BOJe. CoxpaHnte 3Tu 6poHopy dIra DaJIbHeJWeO nCNoIb3OBAHnB CnpaBOUHbIX cEJAX. Kpome TOrO, B 3aBNCIMoCTn OT TIna Cna-6acceHa, MoKeT ppeoCTabTbcS cJeDyUOua HΦopMaucy:

• INHOPMaIIO NO YNCTKe, yXOy 3a BOIoN i CInBy BOIbI CM. B pa3JeIe «OBcJIyXKIBAHNE».
• Информацию по установке сM. В Нжеследуюшем naparpaçpe ryковозва пььзовател.

---

---

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• -

• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -
• -

• .

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  -

  - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...

PIMMEUAHNE.

• OсмOTPte obopydOBaHneпepeI nCIOJIb3OBaHnEM. ПрИ оБнApUKeHn IOBpeJDeHHbIX IIN OTCyTCTByUOuX KOMNoHErTOB BO BpEma IIpno6peTeHnA COo6uNte 06 3Tom B KOMpaHnIO Bestway no aDpeCy cepBnCHoi Cnyx6bl, yka3aHHomy B HAcToIeM pyKOBODCTBe. IpoBepbTe, YTObI KOMNoHEnTbI obopydOBaHnA COOTBeTCTBOBaJI N MoJeJI M, KOtOpBIE Bbl coBupaJIncb IIpno6peCTn.
  -Данhoeи3делпг He npedHa3HaueHО ДЯ KOMMepueckoro ИСПЛьЗOBAHЯ.
• Pa6o7a yactota nepedatunka: 2412~2472MHz.
• Makcimalbna BbIXoHna MoHocTb nepeTaYnka: 19dBm.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKUNN.

BbIEOP yYACTKA

BHytpn n chapxnn nomeeHna - Ha3emhbl - nepehochna npoBoka - noptatNBbI cna-6accenH

BHIMAHNE! BbIbpaHHe MeCTO DoJXHO BbIePxNBAtB OXnJaemyH Harpy3ky.

BHIMAHNE!Должна 6ыть пpeусмOTpeHa COOTBeTCTByIOUЯ BOIOCTOuaHЯ CnCTema ДЯ OTBOdaпeрINBaIOUseIcR BODbl, KaK npu yCTaHOBKe baccenHa BHyTpNi NOMEueHna, TAKИ Chapykn.

• Посторанно держпеса-baccenHaKpbITbIM KpbIshkoМexky нспользоваян, уTOбы yMeHbIHTb Notepn TeIIa (Ho He BO BpeMЯ Использоваян).УБeДNTecь,чTO КрblSKa ППOTHO npINJIeAET,Кak yka3aHOВ ИнСТPyкцяx,чTOбы ДОБИТсЯ МAKCImaJIbHOB.TENПОИЗOLЯЦИ. Нас�тЯтелвно peKOMeHdYETcЯ XpaHITb KpbIShKу МEXdy ИСпОЛьзоваян He Ha 3emNe,чTOбы NOДЕрЖИВaTb ee YNCTOTy (OCO6eHNO TOI CTOPOHbl, KOTOPaЯ образецна в CTOPOHу BODbl B сna-бaccseиHe).KpbIshKу cIeDyET XpaHITb B NOДХОДЯшем ДЯ 3TORO MeCTe,гde OHa He MOJKeT 6blTb ПОВрждэн ИПИ PrINBECTN K NOВрждэн IO DpyrIX PpeДmetOB.

• ПювэрTe yctaHOBJIeHHyTO Tempeatpy BOdbl NIMeIte B BVdy,ЧTo OHa 6удTe ChnЖaTbCra, KOrda cna-бacceHOM He 6уdTu NOJb3OBaTbCra.
  B 3aBnCmOCTn OT yCIOBn OKpykaHoue CpeIbI paccMOTpIte BO3MOxHOCTb NOHOro BbIKJIOUeHnHaRpeBaTeJIa, ecNI He IpaHpyETcNcNoIb3OBaTb cna-6accEnB TeueHne IInTeJIbHOro BpeMeHN (ecNI B cna-6accHe npedymotpeHa 3Ta OOnu, HO npi 3Tom OH npoDolkaet NODepKJBaTb

OCTaTOUHyIO De3nHΦeKcIuO/ypOBHn pH).

• PekomeHdyetcI NCNoIb3OBaTb TeIIOI3OJIaCIOHOHyU NOJIOKky NOI cna-6accEiHOM dIyMeHbWeHn IOTepb TeIIaYepe3 dHo cna-6accEiHa.

OuHaaTe qnIbTpbl, YTObI NOdEpxNBAtB HAnJexKaUne pa6Oue yCIOBna Haoca N n36eRaTb CnIshKOM YaCToN 3aMeHb I BObl N ee NoDOrpeBa.

• YctaHabJIbAaTe cna-6accEnB CTOpOHe OT 30hbl OTdbixa, YTO6bl CBecTN K MInHMMy Bbl3bIbAeMbIe UyMOM Heydo6CTBa.

• Pekomehdyetcna 6paTntbca 3a KOHcyIbTaUnei K KBaJIuΦnIpOBaHHOMy npOn3BODNTeJIIO pa6OT nII INHXeHepy-CTpOteJIIO, YTO6bl ONpeJNTb, DOCTaTOUHO IIN pOvHa ONopa, YTO6bl BbIDepXaTB CymMaPbHbIMakCImaJIbHbI BEc cna-baccEHa C BODoN KynAIOUzMmsc. IpOuHTaTe Ha yNaKOBKe INΦOpMaUIO O Bece HAnOJIHeHHOrO n3dJIIny.

OCTaBbTe KaK MmHmym 1 M Cbo6oHOro MeCTa BOKpyr cna-6eCcEHa.

• Проконсультугштейтесь с мостным opraHamн вл actи OTHOCHTeьноpeгунюваня ВODнбix pecypcoB B CBЯЗИ НANOЛненem ДаHHORO cna-басе�на.

• PeKOMeHdyETcI npOKOHcYbTnPoBaTbcS co CneuJIncTaMn I (IIIN) MeCTHbIMN BlaCTaMn IO BOpocam PpIMHeHnaMeCTHbIX INI NaUHOHaJIbHbIX 3aKoHOB/HOpM, KacaIOUxXcR yCTaHOBKN HeOCTyINbIX dIЯ DeTei ORpaJKeHn, 3aUHTbIX 6apbepOB, OCBeUeHnI n DpyrNX Tpe6OBaHn ITO TexHnke 6e3ONaChOCTn.

Korda KpbIka He haxoNTcHa cna-6accEHe, He KlaIte ee Ha 3eMJIIO IIN INHbIe rpa3HbIe NOBepxHOCTN.

Bo BpemnIcnoIb3OBaHnI cna-6accEHa KpbIuKa DoJxHa 6bITb NomeeHa BVNCTOE CyXOE MeCTO, B IPOTNBOM Clyuae, Ha Hee MoKet IOnaCTb rPra3b IN 6aKTePN. KpbIuKy He cIeDyET NOMEuATb Ha DepeBAAHbIE CTOLbI INI INePBAAHbIE HAcTINbI n3-3a ONaCHOCTN OTBeJIINBaHnI DepeBa. IOne3HO NCNoIb3OBaTb CbeMHNK KpbIuKn IIN dpyroE NOo6Hoe yCTPoIcTB O B CBete TOrO, YTO OHN IpeDoTbPaAoiT KOHTaKT KpbIuKn C 3eMJe. IcNoIb3OBaHne CbeMHnKa KpbIuKn HAcTOnTeNbHO peKOMeHdyETcR B apEnDuYEmbIX NOMEUeHnX.

BAXHO! 13-3a 3NaHTeJIbHOrO cYMMapHOrO Beca 6accEiHa Lay-Z-Spa, BOIy I NOIb3OBaTeIe Ype3BbIyauHIO BaxHO, UTO6bl IIOUaIka IJyCTAHOBKn 6accEiHa 6bla rIaNKO, IIOCKoN I POBHO, CNOco6HOJ paBHOMepHO BbldePjXnBaTb BEc HAnOIHNHO BOIOBACCSEHa, a TAKKe BEc IIOb3OBaTeIe B TeueHne BCero BpemeH yCTaHOBKn 6accEHa (He Ha KOBe nIIN IOo6Hom MaTePnaIe). B clyuae pa3MeIeHn8 6accEHa Lay-Z-Spa Ha NOBepxHoCTn, He OTBeuaIooJe 3Tm Tpe6oBaHnM, JIO6oYIep6, Bbl3BaHHbI HeCOOTBeTCTByIOSeI ONOPHO NOBepxHOCTbIO, He NOKpbIBaETcraRapAHTne Ipon3BOIDTeJI. B O6a3AHocTn BJaDeJIbCa

6accenHa Lay-Z-Spa BxOHT obecneueHne HndpeKaUeTo COCTOnn yuctka yctaHOBKn Ha BCE Bpemr nolb3OBaHn 6accenHom.

1. YctaHObKa BHyTpNi NOMEeHnI:

Ipn yctaHOBke 6accSeHa BHyTpN NOMEseHnCobJIoJaTe CneuaJIbHbIe Tpe6OBaHn.

BnaXHOCTb YBnIeTcECTBeHHbIM NObOuHbIM 3ΦΦeKToM yCTaHOBKn 6accSeHa Lay-Z-Spa. OnpeDenite BnIaHHe BnaXHOCTn BO3dyxa Ha DepeBnHbIe npEdMeTb, 6ymary n T. n. B Bbl6paHHom dJa YCTaHOBKn MeCTe. IЯ MInHMn3aun TaKOro BnIaHnJnyUywe BCero oBeCneuNTb DoCTaTOHyU BeHTnJIaUNo B 3Tom MeCTe. OnpeDenItb, HxHa nn 60Je e MoUHa BeHTnJIaUN, MOKeT NOMOy b apXITeKTOp.
- Поконсультугштейтушь с мостным oprahamn вл actи OTHOCHTeBJHO HOPM И павил по установке.
- Obecneyte NaIeXaUyO o6pa6tky Bo3dyxa B NOMeHn yCTaHOBKn cna-baccenHa (BeHTnIaIuN u OcyuHne) dIy o6ecpeHn 6e3oNaCHocTn I KOMΦopTa KyNAIOxxCra.
He yctaHabnBaIte cna-6accenHa KObpoBoe NOKpbITne IIN dpyrne HanoNbHbIe MaTePnAbl (HanpImep, Heo6pa6oTaHHyIO np6ky, DepeBO n INhble NOPNCTbIe MaTePnAbl), KOTOpBc CnOCO6HbI HaKaAPnBaTb BNaIg N CnOCO6CTBOBaTb pa3MHOxEHNHO bakTepn, JIn6o KOTOpBc MOrY T bItb NOBpeJXIMNKaTAMN dIra O6pa60TK BoDbl B cna-6accEnHe.
- OnopoxnIte cna-baccenH nepeD BbIHOCOM erO n3 NOMEeHnI 3dAHnI.

2. YctaHObKa BHe NOMEeHnA:

Bo BpemHaNoJIHEnn, CInBa N B IpoUeCSe NCIOJb3OBaHNr n3 cna-6accenHa MoKet BblNBaTbCra BOda. PoToM y 6accenH Lay-Z-Spa HxKHO yCTaHabNtB pAOM CO CInBOM B NOJy.
- Поверхноctы са-басьну He DoJxHa nOdBepraTbCЯ ДЛNTeJIbHOMy BO3dEiCTBnIO npMOrO COJHeuHOro CBeta.
- Поконсультугштейтесь у мостных спунICTOB NO yCTaHOBKE NO BОпocam услови Okчkaюше срды, ТAKNXΚΑΚ ГУНTOВьЕ ВODы и рИСК 3амерзаня.
- PekomeHnyetcra 3aunuatab cna-6accen H OT BO3deICTBnI npMOrO coJIHeHOro CBeta, KOrDa OH He IcNoJb3yETcra, HaKpbIBaerero KpbIiKoI.

CПИСOK ПЮBEРК ПЕДHAJIOM YCTAHOBКI

ПОНБЕРКАДETAJEN

OcmoTpnte obOpudobHne nepei NCNoJb3OBaHnEM.

YBeDMTe cIyK6y cepBnCHOrO
0bCnyXnBaHnra BestwayR,ecnHa MOMeHT npno6peTeHnna OhapyKaTcRa KaKHe-Ni6o
IOBpeJxDeHHbIe nnn OTCyTCTByUOuNe
TeaJI. PpOBepbTe, YTObI KOMNoHEtbl
OBopyDobAHnRA COOTBeTCTBOBaJIIM MoJeN,
KOTOpYIO BbI CObupaJIncb PnpNo6peCTn.
C6OpouHyIO DeTaJIb cm.ДЯ cnpaBKn
BOcNoJIb3yIITecb PpNBDeEHbIMn HIXe
CXemAmn.

VANCOUVER AIRJET PLUS S100201 (60027)

1.55 m x 60 cm / 61" x 24"

3-51.5-2℃/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

7-10PSI 0.48-0.69Bar

804 L 213 gal

831kg 1,833 Lb

MILAN AIRJET PLUS S100201 (60029)

• 1.96 m x 71 cm / 77" x 28"

4-61.5-2℃/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

1.2PSI 0.08Bar

916 L 242 gal

954 kg 2,103 Lb

HAVANA AIRJET PLUS S100201 (60035)

1.80 m x 66 cm / 71" x 26"

2-4 1.5-2°C/h

3-4°F/h

1,325 L/h 350 gal/h

0.8PSI 0.055Bar

669 L 177 gal

696kg 1,534 Lb

YCTAHOBKA

HCTPYKUNI NOYCTAHOBKE B3NMHEBPEM

Baxho BbnoHnTb 3TN peKOMHeAaun, ecn Bby yctaHaBnBaete cna-6accEH B 3mmHn nepno. 3TO npedotbpatnt nobpekdeHne PBX-matepnaI a 3NaHTeBHO npoDnT cpoK cnYkbbln
- Ecni TemnepaIpyoKpKaIOUe CpeBb HNKe 10°C (50°F), npei HaYBaHMe peKomeHnyeTcB bIePkaTb ynaKOBky cH3dennm He MeHee 2 YacOB B NOMEueHN np TEmnpaType Bblwe 15°C (59°F). B pe3yIbTaTe 3tOrO yAwa Cna-BaccEHa CtaHet 6OJee 3nactuHoi, I ee 6ydt Jere yCTaHaBnBaTb
- OTKpoIte ynaKOBky B TOM Jx e NOMEueHn, rJe TEMpepaTypa BO3dyxa BBiwe 15°C (59°F), n HadyTe cna-6accenH C NOMOsbIO HarpeBaTeNa-6accenHa.
YCTAHOBHTe Yauy Cn-6accHb H yXHOE McTO BHe NOMEUeHn, NOCDoeHNHTe HarpeBaTeIb Cna-6accHHa HANOJHNTe ee BOOn.

Baxho! TemnepaTypa BoDbl, KOtOpO 6ydt HAnONHbTcRc cna-6accEH, DoJXHa 6bITb Bblwe 6^ (42,8°F); B npOTNBOM cIyae, pN BkIOueHn HaReBaTeJIc nA-6accEHa Ha DInCIIee OTO6pa3NTcABapINHb CmHan E03.

Baxho! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa6oTaET, Ha cna-baccseHne cpa6oTaET COOTBeTCTByUOaA CNHaJIIN3aun. O6raTeNbHO CnEIne 3a CoCToHHeM cna-baccseHa, KOrDa TeMnepaTypa OkpyKaIOuien CpeDbI ONyCKaETc HNKe 6^ (42,8^) . EcnB bI pAnHypeTe OTCyTCTBOBaTb Doma dInTeNbHO BpEm, n CyueCTByET OnaCHocTb NOHNKeHHa TEMnepaTypb BO3dyxa HNKe 6^ (42,8^) , To hAcToRrBHo peKomeHnyETcpa3o6paTb cna-baccseH IN xpaHtB erO E COOTBeTCTBN C IHCTpyKzmaNn IO XpAHEnH. KorDa BbI cObepete cna-baccseH, BKNUHTc FyHKzma ABTomAtmueckoro IIOorpeBa. 3TO N03BOJNT NOnb3OBaTbcra cna-baccseHOM Pn TEmnepaTypx OkpyKaIOuien CpeDbI HNKe 6^ (42,8^)

123

4

5 min

VANCOUVER

0.48-0.69Bar 7-10PSI

5

6

7

8

IpoBepka y30 (yctpoiCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHn NO HOMHaHbHOMy OCTaTOHOMy TOKY)

PIMMEUAHNE.Cxembl npBBeDeHb NCKJIOHTeJIbHO DnI INJIIOCTpaun.

OHI MOryHe OTo6paKaTb KOHKpeTHoe H3dEne.CxEmbHe OTo6paKaHOT DeIcTBnBbHbMacuTa6.

1.Bctabte tntencbHyu Bnky.
2.HaKMTe KHOHkY «RESET» (C5POC); HnDnKaTOp 3arOpTcra.
3. HaxMMTe KhoNkY «TEST» (ΠPOBEPKΑ); ένιδικατορ ποταςητ.
4. HαχmTe KhoNkY «RESET» (C5POC); nHДικaTOp 3aropitcra.
5. HaxMMte KHOKNy BKNIOHEnra/ BbIKIOHEnra Ha 2 cekyndi; Tenepb HAcoc FOToB K mCNOJIb3OBAHNIO.

PPEyPExEHEIpeTcK BCTaBbHTb 8eHbHyIO BVkky B PO3ETKy CETn NITAHN, y6eNTecb B TOM, YTO npamEtpoI TOKa B CETN NOxOJr DnHaCocA.

I PEPYNPEXDEHNE! IcnoIb3OBaHne c HArpeBaTeJem cna-6accseHa ydInHITeJIy MHOropo3eTOUHO 6IOka MoKET npINBeCTN K NepeRpeBy BILKN, YTO NOBLeueT 3a CO60 IOBpeXDeHne O6OpUDOBaHn I OKpyKaIOuIX NpeDMToB. Cna-6accsH RAIBaETcA 3JeKTPnuEckIM yCTPOINCTBOM KlaCCa I, INoJxHEN HeNOCPeDCTBEHNoIOKLIQUaTbCk 3a3EmHeHnO pO3eTke. PeKOMEnHyETcRAcNOb3OBaTB TOnbKO BnAROCTOKe pO3eTKN, CIOOCbHb EblepXnBaTb BlicOKyIO 3JeKTPnuEckyIO Harpy3ky. PerynrpoNepeiNCNoIb3OBaHnEM cna-6accSeHa npOBepaIte BnIKy INo3eTKy Ha npeDMET npn3NaKOB nobpeXdeHn. He IONb3yIteCb 6accenHom, ecNI BnIKa INI npO3eTKa NOBpeXdeHb. EcNI BbI He yBepeHb I KaueCTBe 3JeKTPoNTAHnI, IpOKOHcyIbTnpuyTEcb C KBaIIpNUPOBaHHbIM 3JeKTPNKOM, npeXde Yem npICTynatb K 3KcPnyataunn N3deJIy.

PPEyPExEHEIe! Tencbna Bnka Y3O doJxHa npOBepaTbcpeKkdbIM nOJIb30BaHHeM, yTO6bl N36exaTb onaCHOCTn nopaxeHn 3JeKTPueeCKm TOKOM.

ПЕДУПЕХДECHNE! He nCnoJb3yIte Haoc, ecn 3TOT TcT He 6bl BbINOJIHeH JIbO erO pe3yIbTat HeraTINBeH. Дя ПОуЧеня NOMOUI NOCETIte pa3dEл NOdEpKKn Ha Hauem Be6-caTe www.bestwaycorp.com.

3KBHNOTEHUJIbHA KJIEMMHAR KOJIOKA HACOCA BACCSEHa

PekomeHdyetc o6paTntbC K KBaIINΦnIpuOBaHHOMy 3JIeKTPNky dJRA NOCDoeHNHeHna Hacoca 6accEHa K 3KBInOTeHuaJIbHOJ COeINHTeJIbHOJ KJIeMMHOJ KOpO6Ke C NOMOuIO MeHOrO OdHOxNtBHOr IPOBOda CeueHneM

(MNHmym) 2,5 MM².

Ipn HadyBaHn Bbl 3aMeTnte, YTO BO3dyx BblTEChrEtcN 3O6NaCTn COeINHeHn BO3dyuSHoro UJHaHra C HAcOCOM; 3TO HopMaJIbHO I COOTBETCTBYET TEXHNueCKIM Tpe6ObaHnM.

Baxho! He 3akpbIbAte OTBepCTnB OCHOBaHn IlaHaRa dJa HakaunBaHn. B npOTNBOM cnyae 3TO npIBeTe K nepeKaunBaHIO qaUN INOBpeXdHIO ee CTpyKtypbl.

3anpeaetcnaonb30BaTdIyBaHn6accHeBaO3dyHbIKOMnpccop.

He Bonoute baccenH no HepOBHomy rpyHTy, 3TO MOKeT npNBecTN K NOBpeKdEHNU qaun baccenHa.
Bpem naYBaHnna daHO opneHTnpoBOOHO.

Пюверka BO3dUshoro KlaNaHa (ДЯ спa-бассeнOB C KlaNaHOM 6bIcTporo HakaUNBaHn/ВыnycKa BO3dYxa)

Bcerda TzataJIbHo npOBepaIte BO3dyuHbI Knaan Hepei HadyBaHneM, YTO6bl y6eINtbcra B OTCyTCTBnU yTeuKn BO3dyxa. EcnN BO3dyuHbI Knaan 3aTaryHT HenlnotHO, INcNoIb3ynte BXOJaun B KOMnJIeKT raeuHbI KInOu, YTO6bl 3aTaryHbI BO3dyuHbI Knaan. CneDuYTe CNeDyUoUM INCHpyKUnrM:

Ondno pyko ydepnBaTe 3aHIOU qactb Bo3dyuHoro KlaanaHa n3HyTpN cTeHKn Cna-6accenHa n nobopaunBaTe raeHbI KNIOH no YacBOB CTpeJIke.

ПРИМЕЧАНЕ.

1.He 3aTnBaTe CnUkOM CnIbHO.
2. He cneNyET peryIInpoBaTb coeINHITeJIb BO3dUshoro KnaHa BO BpeMnONb3OBaHn 6accenHom.

3KCPJIYATAUCAcNA-BACCEHHA

A.KHONKA BLOKIPOBKN/PA3BLOKIPOBKN.Hacoc ochaueh cyHKuueyABTOMATUeCKO 6bOKIPOBK Upe3 5 MInHy; 3OT INHdkaTOp 3aRopntc. YTo6bl 6bOKipOBaTB nnn pa3bokipobatb HACOC, HaxMnte KHOJky 6bOKIPOBKn/pa3bokipOBKn u ydepXnBaTe B TeueHne 3 cekyHd.

B.KHONKA 3HEPROC5EPERAIOUeTO TAIMEPA.3Ta KHOJKA PpeHa3NaYeHa IJIЯ EKOHOMN 3JIeKTPo3Heprn 3a CHT yCTaHOBKn BpEmH NaHApA N PPOJOnKInTeNbHOCTN UKJa HArpeBa cna-6accSeHa.TakIM O6pa3OM, Bbl MoXeTE BOCNoIb3OBAtbc8 BaCCeHOM B HyxHoe Bam BpeM 6e3 Heo6xOIMOCTN DEPxaTb HArpeBaTeIb NOCTOARHHO BKIIoueHHbIM.

JEIcTBVE 1. YctaHOBnTe npOdoJNKeTneBHoCTb HArpeBa

1. HaxMMTE KONky , noka He HaHcHT MMRaTb INIINKATOP
2. Haxmte KhoNky mnn dny yctaHOBKn npOoJNKTeNbHocn HarpeBa (ot 1do 999 qacob).
3. CHOBA HAXMMTE KONKU DnI NOITBEPKdEHHN PpOJINKHTeNbHOCnHarpeBa.

ENCTBNE 2. YcTaHOBITE KOINueCTBO yacOB OT HACTOJIIEFO MOMEHTA, KOrda NaHneT paBoTaB HarpeBaTeNb

1. Iocne TOrO, KaK BbI BbIbepeTe npoJIoJIKeTJIbHOCT bHarpeBa, CBeToIOIOHbI INHdNKaTOp HauHET MfA Tb.

2. HaxMMTe KhoNky uINu, yTO6bI yka3aTb, cKoJIbKO YACOB DOJIKHO npOITn Do MOMeHTA BKnIOueHn (OT 0 do 999 YacOB).

3. CHOBA HAXMITE KONKY INI NPOCTO HUYERO He TporaIte 10 cekyH, YTO6bIOITBEPINTB yCTAHOBky. INHIMKATOP HauHET ROPEb POHBIM CBETOM, IN HauHETcR O6paTHbI OTCHT DO BKIOUeHn HApeBaTeJI.

IIN3MeHnHaCTpoek TaMepa: HaxMMTe KONKy , INCNOJIb3yIe KHONK N DIny yCTAHOBKn HyXHO 3HaueHn.

OTMeHa yctAHOBKn: HaxMnte KHOJky Ha 2 cekyHdbI.

PIMMEUAHNE. Nocne HAcTpoKn 3KpaH 6ydtNoka3bBaTb NOpEpeMeHHo TempeaTypB0dy B daHHb MOpENT IN BpeM.

PIMMEYAHIE.TaHmep HactpmbaetcBpeMaobtcb BKnIOeHHbIM HarpeBaTeJeM)B Dnana3OHe 1do999cacOB.

OToCpOyKa BkHIOUeHnra (KoIuueCTBO YAcob OT HACTOJIeTO MOMEHTA Do BkHIOUeHnHaPeBaTeJI) HAcTpaNbaTcB Dnana30He O 0 do 999 Yacob. Ecn Taimep yctaHOBnE Ha 0 Yacob, CNTema IIOORpeBA BkHIOHTcHemeJeHNO.

O6paTIne BHNMaHHe, YTO TaIMep yCTaHaBnBaEtC H A ODHOKpAHOE IcNOL3OBaHHe: yCTaHOBka DINTEbHOCTN UKNa NOOrpeBa BObl N KOnuHecTBO YacOB OT HAcToIeBO BpEmH Do Hauana 3Toro UKNa. TaIMep HE NoBtOpIT OTCHTBpEMeH Do c6poca.

C. KHONKA HAPPEBATELE. Icnoj3yTe 3Ty KONKJ DnB BKJIUOHeHn CnCTeMbI NOOrpeBa.

Korda INdkaTop HaN KhoNkO HArpeBaTeIra RopNT KpaChbIM CBeTOM, CNCTema NOOrpeBa BKJIOUeHa.

Korda Hndnkatop Ha nd Khoikoh HarpeBaTeI rOpIT 3eNeHbIM CBeTOM, BODa HarpTa Do yka3aHHo TEmnepaTpyb i CnCTema NODOrpeBa HaxOHTcB Pexkme OxuHaHra.

PIMMEUHNE.Ecnn CnCTema nOOrpeBa BKnIOueHa, PnIbTpuyoua CnCTema BKNIOuaeTcA ABTOMaTHueCKN.

PIMMEYAHNE. Pn BbIKIOueHm CNTeMbI NODORpeBa FInbTpyoUaA CNTema IpoDOnXaet pa60Tu.

PIMMEAHNE. Ecni npi TemnepaType BOdi Hnke 6^ (42,8°F) HarpeBaTeIb cna-6accenHa BKJIOUeH, CNTema NOOrpeBa 6ydet ABToMaTnueckn NoOrpeBaTb BDo y Do 10^ (50^)

D. KHONKA MACCAXHON CNTEMbl. Исплььтуг КНОКУ ДЯ ВКПОЧЕНИМACCAKHOI CNTEMbl, KOTOPA ABTOMATUcheKn OTKЛIOVAETc Yepe3 30 MInyT NСПЛБ3OBAHN.ИнДИКATOP HAD KONKO MACCAXHON CNTEMbl ROpIT KpachbIM CBETOM, KOrda OHa BKNIOUyeHa.

BAXHO! He BkIIOuayTe MaccaxHyO CnCTemy, KOrda 6acceH NaKpbIT KpbIikKoB.Bo3dyx MoKeT

co6paTcB HByTpN 6accSeHa n npuHnHb HeonnpaBmbl Bpe3aunTHOMy NOKpbITnO 6accSeHa, a TaKke TeJeCHbIe NOBpeXdEHH.

PIMMEUHNE.CntemblnoDorpeBaMaccaxpa6oTaOTBmecTeIaCo3daHnOuUeHnTENlOroMaccaka.

2-X YPOBHEBOE PEIYINPOBAHNE MOUHOCTN MACCAKA: HAKMITE OINH pa3 dJa Maccaka Ha noHou MOUHOCT; HAKMITE eJe pa3 dJa Maccaka Ha 50% MOUHOCT; HAKMITE eJe pa3 dJa BbIKIOUeHn.

E/G.KHONKIPERGYINPOBAHNA TEMNEPATybl.1n HaxaTm KHOJOK (IOBbICHTb TEMNepatpy) nIIN (IOnH3NTb Temnepatpy) INdikatop 6ydet MraTb.

ПИМЕЧАНЕ. Temпатура, настwoehная по умлчанию, paВна 35^ (95°F).

PIMMEUHNE. TemnepaTpa HactpanBaetcB dnaana3OHe ot 20^ (68^) do 40^ (104^)

F. KHONKA BKNIOUOHEHRABbIKIOUeHNA. TTo6blakTNBnpoBaTB KHONK naHeJIynpaBHeHNAHKMITE 3Tu KHOJky Hne OTrnyckaiTe B TeueHne 2 cekyHd; INDnKaTOp 3aROpNTc3eNEbIMCBETOM.HaxMITE 3Tu KHOJky N ydePknBaIte B TeueHne 2 cekyHd, TTo6blbIKIOHTb BCEAKTNBnPOBaHHbIe yHKuIN.

H. IPEKJIIOYATEJIb CEJIbCSN/ΦAPEHREIT. Tempepatypa MoKet OTO6paKaTbcra B rpaJycax LcJIbCSn UII PhapeHreIra.

I. KHONKA ΦИЛьТРАЦМ BОДы. эта КНОКа ВКПЮЧаET И ВБИКПЮЧаET ФИЛьТPyJOUСин HAcOC. Индікатор над КНОКОФФИЛьТРАЦИ BОДы rOPIT Краснblm CBETOM, KOrda HAcOC BKNIOUeH.

J. BkIoueHne Wi-Fi.Дя поуе_HбОоe DeTaNbHOn INHΦopMaunn 6OpaTInTeCb K nHcTpPyKzmaN m NO nCNoJIb3OBAHNu Wi-Fi.

INIIKATOP 3HEPROCBEPERAIOETO TAIMEPA.

Mirahne 3TOrO INHdkatopa O3Haayet, YTO Bbl yctaHaBnBaete npoJOnKntbHoctb nOorpeBa. INHdkatop 6ydt ropeTB pOBHO, KOrda NaHHeTc npouecC nOorpeBa.

Murahe 3TOI INdkaTopo O3NaaeT, YTO Bly yCTaHaBJIbAeTe KOJIueCTBO YacOB OT HACTOJUEMO MOMEHTA Do BKIOUeHn HaRpeBaTeI. EcII INdkaTop rOpIT pOBHO, 3TO O3Naayet, YTO 3HeproScbeperauoIy Taimep BKIOUeH.

PIMMEAHNE. CKOpocTb HAFPEBAHnB BODbI MoKeT n3MeHrTbc npCneDyUOx yCNOBnX:

Korda TemnepaTypa OkpykaHoueI cpebI Hnke 15^ (59^)
Korda baccn He hakpbl Kpbilko np pa6oTaoue cnCTeme noDorpeba.

PIMMEUHNE. OTo6bl OTo6pa3nacb Tempeatypa BoDbl B daHHb IMoMeHT, BKIOuHTe mIbtpyUO cyTeMMy MInmym Ha ODHy MInHyTu.

TemnepaType BODbl, onpeJeHna BHeuHm TepMometpom, MoKet OTNuaTbCra OT TemnepaTypb I BoDbl Ha dncnnee baccenHa npimepno Ha 2^ (35,6°F).

HHTPYKUNIIO KCNJYATAUINB 3IMHEE BPEMR

Bb mojete npoDOnkataNoIb30aTbcra cna-6accenHom B 3mHHee Bpemr, KOrda TeMnepaTypa BO3dyxa onyckaetc Hnke 6^ (42,8^) . Cnctema Freeze ShieldTM aBTOMaTnueckn IOpIepKnBaet TemnepaTypy Bobl B dInana3OHe MeJdy 6^ (42,8^) n 10^ (50^) , UTo npEDoTbpauaet 3amep3aHne BObl.
Baxho! Ecn Tmnepatypa BoIbHnKe 6°C (42,8°F), HarpeBaTeIb cna-6accEHa DoJKeH 6bITb NOCTOHN BkIoueH. B 3tOM pexime CnCTema Freeze ShieldTM CMOXET NODepKINBaTb BHyTpEHNO TEmnpaTyP MExdy 6^ (42,8°F) n 10^ (50°F) dIy npedotBpaueHnnoBpeJeHn, TaNX, HApnPmeP, KaK 3amep3aHne BOIb BV Tpy6kax IIN B CnCTeMe UnpKuLyauin.
Baxho! Ecnn CnCTema Freeze ShieldTM He pa6oTaET, Na cna-6accne He cp6oTaET COOTBeTCTByUaJcA cnHn3aun. O6a3ateNbHO cneDnte 3a coCTOHNHe cna-baccseHa, KOrda Tempepatya OKpykaIOuei Cpebl onyckaetc Hnke 6^ (42,8^) .Ecnb Bbl PnAnHyPeTe OTCyTCTBOBaTb Doma IINTEbHO Bpemr, n cyecTByET OnaCHOCTb NOHKeHnI TEMpepatpyBo3dyxa Hnke 6^ (42,8^) ,TO HAcToTeNbHO peKOMeHnyETcpa306paTb cna-baccenH IN XpaHHTb ERO B COOTBeTCTBm C IHCTpyKUJRMN IO XpaHEHIO.
-Пользовать НecET OTBETCTBEHNOCTь 3a Лобbie ПОLOМКВ pe3yIbTate 3KcPnyatauIN C7a-6accseHa B Taknx yCIOBnax. He nCnoJIb3yIte c7a-6acceH, KOrda Tempepatya OkpykaUoSei cpebl DoCTnraet -10°C (14°F).

CBPOC HACTPOEK HAFPEBATEJI

При ИспόЛьзовани 6асseyHa Lay-Z-SPA BnepBbIe nIII nocNe TORO, KaK OH He IcNoJIb3OBaJIcR B TeUeHne dIITeJIbHOrO BpeMeHn, HaxMNTe KHOJky c6pOca HaCTpoEK Ha HAcOSe IIPr NOMOuI MaIeHbKOr TOHKOr IpeDMeta.

Ecn 3naueHne TemnepaTpybHa naHeN ynpabHeHn (nn TemnepaTpa Bobl) He n3MeHNncb no npoeCTBn 4-5 YacOB nocLe BKNIOUeHn CnCTEmbl NoDOrpeBa, HaxMMTe KHOPIKy CBPOCA c nOmoIbToHKOro IpeDMeta n nepe3anyctnte cnCTemy NDoORpeBa.

BAXHO! CnCTema noDorpeBa He 6ydt pa6oTaTb, ecn TemnepaTypa HApxHoro Bo3dyxa Bblie 40^ (104^) nnc Lay-Z-SPA haxOHTcno npmblm coJIHeHbIMn Iyamn. B 3tOM cIyae, npexJeHaxImatb TOHKIM npedMeTOM KHOIKY CBPOCA n nepe3anyckaTb CnCTeMy noDorpeBa,doXdntEc b ChnxKeHnA TEMpepatbI hapxKHOrBO3dyxa.

BAXHO!

Bpem HarpBaHn, Heo6xOumoe dIy DoctnxKeHHaTmepaTypb 40°C (104°F), 3abucnt OT n3HaaybHOI Tempeatpy BODI N OT Tempeatpyb OkpykaIOUe CpeDb; npVBedeHHbE HNke DaHHbE DaHbI TOnbKO nCnpaBKn. OTo6bI OTo6pa3INacb Tempeatypa BODI B DaHHbIMOMeHT, BKJIQUHTe FNIbTPyUOuH CnCTEmMy MNHMym Ha ODHy MNHyTu.

Tempepatура okrykaюш срены	Tempepatура вodyы	Заданная Tempepatура	Время наревеня
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 у
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 у
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 у
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 у
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 у

• Y6eIntecb B TOM, yTO 6accenH hKpbIT KpbIshkoN, KOrda pa6oTaET HArpeBaTeJIb. Ecnn 6accenH He hAkpIt KpbIshkoN, dJa HArpeBaHnB BObl NOTpe6yEtC8 BoJIbWe BpemeHn.
  Korda cna-6accenH hanoJhen BDOi, He OTKIouaTe HargBaTeIb cna-6accenHa, ecnn TemnepaTpa Hnke 6^ (42,8^)

Hominahlbhaj moihoctb	Mouhoctb maccaxhno trþeðn	Mouhoctb hargobatejthoro 3neMehta	Mouhoctb bojthoro hacoca
220-240 B nepeem. toka, 50 Tú, Ónda φa3a 2050 Bt prn 20 °C	800 Bt	2000 Bt prn 20 °C 50	Bt

PykoBoDcTBO no noKJIoueHnIO Bestway Smart HubTM

3arpynte npinoxeHne Bestway Smart HubTM c Apple Store/Google Play Store. PnIMECHAHNE. YcTpoiCTBO MOKeT 6bITb NOdKJIIOyeHO OJHOBpeMeHHO TOJIbKO K OJHOMy MOINbHOMy TeNeΦoHy. Ecn HUxHo NODKnIOuHTbcra K dpyrOmy MOINbHOMy TeNeΦoHy, HaxmTe Ha 3 cekyHdbI KNOpKy Wi-Fi.

Korda Hndnkatop NaHET MeJneHNO MrraTb, yCTPOIcTB O ydaIHT INΦOpMaunIO O NOkJIoueHN C npedbyuero MOBnIbHoro TepeOHa. IJa IOdKJIoueHnHO BORO TenePOna K Hacocy cJeDyTe IHCTpyKUmaM.

PIMMEAHNE. PexJe yem noKIOuATb npINOxHne K HAcOcy, y6eNTecb, YTO BaWe MOBnIbHOe ycTpoiCTBO HaxoINTcB 6JIN3n HAcOca, N IMeETcraNbHbN CnHaN Wi-Fi. PIMMEAHNE. 3To npINOxHne noIDepXnBaET Bercn Android 7.0 n Bblwe, nn iOS 10.0 n Bblwe.

ПРИМЕЧАН.Устюп CTBO NOДдерхиВаET COeДинeToЛьКо C cetЯMn 2.4G,И He NOДдерхиВаET C cetЯMn 5G.

ПРИМЕЧАН. He pekomeHdyetc nCNoIb3ObaTb obSeJoCTynHbIe cTeN Wi-Fi. B Cnyuae noDknIouHeHnK obSeJoCTynHoi CETn Wi-Fi mOryT BO3HKnHyTb npO6JIembl npn BBeDeHnnpOBepoHbIX KODOB BO BpeMBA CnCTEmy.

ENCTBNE 1. Y6eNTecb, yToBaWe Mo6nIbHoe yCTpoiCTBO NOcOeHNHeo K cTeN Wi-Fi.

ENCTBNE 2. BkJIOHTe cna-6accB HcTB. HaKMTe n ydepKnBaIte 3 cekyHbI KhoNky Wi-Fi HaHacoce, YTO6bl Haatb CnHXPOHN3aUIO. INdikatop Wi-Fi HauHET MeJeHHO MraTb.

PIMMEAHNE. Y6eNTecb, yTO cna-6acceH noKIOHueH K cTeu NITaHn, INpOBepbTe pa6oTocno6HoCTb nepeHOCHoro 3aunTHoro yCTpoiCTBa NO dNΦpepeHuaJIbHOMy TOKy.

ENCTBNE 3. OTKpoTe npJIOXeHne Bestway Smart HubTM Ha cBOeM MO6nIbHOM yCTpOietBe. BblONHnte NOAorOByIO INHCTpyKUIO NO CINHXPOHN3aUNC BAaIMN pNJIOXeHneM.

oBoiDnTe nnn 3apeHnCTpnpyIe CBOIO yUeTHyO 3aIINCb.
Korda cetb Wi-Fi 6ydt haideHa, BBeNTe CBOI napoB Wi-Fi.
O PnKnHouNtEc b K cetu Wi-Fi: BW-LayZSPA-xxx Napo1b: 123456789

(cntema Android nponyctnt 3TOT war n HnocpecdtbeHHo NaHHT npouecc coeunehnna

Bepntecb B npnIOxKeHne n DOxKntecb, kOrda npocecc coeHNHeHn 6ydt 3aBepueH.

Tenepb Bb moKTe ynpabnayb Lay-Z-Spa ka c naneHn ynpabneHna, taN C MoBnIbHO rO yCtpoiCTBa.