MS 4079 - Блендер Mesko - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MS 4079 Mesko

(LT) naudojimo instrukcija - 16 (RUS) инструкция обслуживания - 37

(LV) lietošanas instrukcija - 18 (SLO) navodila za uporabo - 43

УСЛОВИ ЗА БЕЗБЕДНОС ВАНИ УСЛУГИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА УПОТРЕБА. ВЕ МОЛИМЕ ПРОЧИТАЈТЕ ВНИМАНИЕ И ЧУВАЕ ЗА ИДНИНА РЕФЕРЕНЦИЈА

1A - приключок 1B - корица

1С - блендер за чаши 1Д - тело

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ БУДУЩУЮ ССЫЛКУ

Условия гарантии отличаются, если устройство используется в коммерческих целях.

1. Перед использованием продукта, пожалуйста, внимательно прочитайте и всегда соблюдайте следующие инструкции. Производитель не несет ответственности за

любой ущерб, вызванный неправильным использованием.

1. Продукт предназначен только для использования в помещении. Не используйте продукт для каких-либо целей, которые не совместимы с его применением.

2. Применяемое напряжение 220-240 В, \~ 50/60 Гц. В целях безопасности нецелесообразно подключать несколько устройств к одной розетке.

3. Пожалуйста, будьте осторожны при использовании вокруг детей. Не позволяйте детям играть с продуктом. Не позволяйте детям или людям, которые не знают устройство, использовать его без присмотра.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны проводиться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под наблюдением.

5. После того, как вы закончили пользоваться продуктом, всегда не забывайте аккуратно вынимать вилку из розетки, держащую розетку рукой. Никогда не тяните за кабель питания!

6. Никогда не кладите кабель питания, вилку или все устройство в воду. Никогда не подвергайте изделие воздействию атмосферных условий, таких как прямой солнечный свет, дождь и т. Д. Никогда не используйте изделие во влажных условиях.

7. Периодически проверяйте состояние кабеля питания. Если кабель питания поврежден, изделие следует заменить в месте профессионального обслуживания для замены во избежание опасных ситуаций.

8. Никогда не используйте изделие с поврежденным кабелем питания, или если оно упало или повреждено каким-либо иным способом, или если оно не работает должным образом. Не пытайтесь ремонтировать неисправное изделие самостоятельно, так как это может привести к поражению электрическим током.

Всегда обращайте поврежденное устройство в место профессионального обслуживания, чтобы отремонтировать его. Все ремонтные работы могут быть выполнены только авторизованными специалистами по обслуживанию.

Неправильный ремонт может привести к опасным ситуациям для пользователя.

1. Никогда не кладите изделие на горячие или теплые поверхности или кухонные приборы, такие как электрическая духовка или газовая горелка, или рядом с ними.

2. Никогда не используйте продукт, близкий к горючим.

3. Не допускайте, чтобы шнур свисал с края стойки и не касался горячих поверхностей.

4. Никогда не оставляйте изделие подключенным к источнику питания без присмотра. Даже если использование на короткое время прерывается, отключите его от сети, отключите питание.

5. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется устанавливать в цепи питания устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.

6. Не вставляйте пальцы или любые другие предметы в чашку блендера, когда он

ВКЛЮЧЕН.

1. Во избежание травм осторожно обращайтесь с лезвиями.
2. Следите за длинными волосами, шарфами, галстуками, висящими над чашкой, и за рабочими компонентами устройства.
3. В целях безопасности используйте только оригинальные аксессуары и запасные части, предназначенные для конкретного типа блендера, которые можно приобрести в авторизованном сервисном центре.
4. Обращайтесь с ножами с особой осторожностью при разборке принадлежностей. Лезвия могут вызвать порезы.
5. Не мойте детали блендера в посудомоечных машинах.
6. Меняйте аксессуары только тогда, когда устройство выключено. Отключите устройство от питания.
7. Не кладите в чашку блендера никаких продуктов, кроме продуктов питания и жидкостей. Не кладите горячие продукты в чашку.
8. Устройство не подходит для взбивания яичных белков или замеса теста.
9. Не используйте агрессивные моющие средства для чистки корпуса, так как это может привести к удалению информационных графических символов, таких как: шкала, знаки, знаки безопасности и т. Д.
10. Не запускайте пустую чашу для смешивания без продукта внутри.
11. МАКСИМАЛЬНЫЙ ПЕРИОД НЕПРЕРЫВНОЙ БЛЕНДЕРНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ -
    60 СЕКУНД. После 60 секунд непрерывной работы остановите устройство и подождите пару минут, прежде чем перезапускать.
12. Не наливайте горячие жидкости (выше 60 градусов по Цельсию) в блендер.
13. Если ножи заблокированы, всегда отсоединяйте вилку кабеля питания от розетки, прежде чем снимать блокирующие элементы с чашки блендера.
14. Не перемещайте прибор во время работы.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1А - штекер 1Б - обложка

1C - блендер 1D - тело

1E - ручка регулировки скорости 1F, 2A - Импульсная функция

1G - основа чашки блендера 2B - Выкл.

2C -1 скорость 2D - 2 скорости

РАБОТА УСТРОЙСТВА

Перед первым использованием:

1. Удалите все наклейки и фольгу с корпуса, чашки и крышки блендера.

2. Вымойте устройство в соответствии с разделом «Чистка и уход».

Работа блендера:

1. Положите основной корпус блендера (1D) на устойчивую ровную поверхность.
2. Убедитесь, что ручка регулировки скорости (1E) установлена в положение Off (2B).
3. Поместите чашку блендера (1C) на корпус (1D) и поворачивайте по часовой стрелке, пока чашка не зафиксируется на основании (1G).
4. Снимите крышку (1В) с чашки блендера (1С), добавьте ингредиенты для смешивания. Во избежание переполнения уровень ингредиентов в чашке не должен превышать 34 высоты чашки.
5. Установите крышку блендера (1В) на чашку блендера (1С). Поверните по часовой стрелке, пока крышка не заблокируется. Знак замка должен находиться в положении ручки блендера.
6. Подсоедините вилку к розетке.
   7.Включите блендер, переместив ручку в функцию Pulse (2A) или вращая ручку регулировки скорости (1E), чтобы уменьшить скорость (2C) или увеличить скорость (2D).
   ВНИМАНИЕ: Во время смешивания всегда держите чашку (1С) рукой.
7. После того, как смешанные продукты приобретут правильную консистенцию, выключите блендер, отпустив кнопку Pulse (2A) или повернув ручку регулировки скорости (1E) в положение выключения (2B). Подождите, пока лезвия не остановятся. Выньте вилку из розетки. Удалить чашку.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте непрерывной работы блендера дольше 60 секунд.

ВНИМАНИЕ: Режим пульсации: при перемещении пульсирующей кнопки (2А) блендер внезапно начинает перемешивание с максимальной скоростью.

БЕЗОПАСНОСТЬ

Блендер имеет два предохранительных выключателя. Один в ручке блендера и второй в основании блендера. Всегда проверяйте, правильно ли установлены крышка (1В) и чашка (1С) на чашу блендера (1G) и корпус (1D). Если нет, блендер не начнет работать. Во время процесса смешивания, когда крышка (1В) открыта, машина перестанет работать. Если блендер перегружен, двигатель остановится. Подождите около 45 минут, пока мотор остынет.

Этот блендер не подходит для измельчения.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Убедитесь, что блендер отключен от источника питания.

1. Вымойте чашки, крышки и лопасти в воде с моющим средством. Чтобы тщательно вымыть чашку, поместите в чашку немного воды с моющим средством, подключите блендер к источнику питания и работайте в течение короткого периода времени в импульсном режиме. Затем вылейте воду, тщательно промойте и высушите.

2. Очистите окрашенный корпус (1D) влажной тканью, а затем вытрите насухо.

ВНИМАНИЕ: Никогда не погружайте корпус блендера (1D) в воду или другие жидкости.

ВНИМАНИЕ: Не мойте детали блендера в посудомоечных машинах.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Мощность: 500 Вт

Напряжение: 220-240 В \~ 50/60 Гц

Максимальное время непрерывной работы: 60 секунд

Минимальное время перерыва между рабочими циклами: 3 минуты

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте, пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

NEDERLANDS

VEILIGHEIDSVOORWAARDEN BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VEILIGHEID VAN GEBRUIK. LEES DIT ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE

СИГУРНОСНИ УСЛОВИ ВАЖНА УПУТСТВА О СИГУРНОСТИ УПОТРЕБЕ. МОЛИМО ВАСНО ПРОЧИТАЈТЕ И ЧУВИТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦИЈУ

УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ИЗПОЛЗВАНЕ. МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ РЕФЕРЕНЦИИ

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА